دوقية ستيم

كانت الدوقية الأصلية ( بالألمانية : Stammesherzogtum ، من كلمة Stamm التي تعني "قبيلة"، في إشارة إلى الفرنجة والساكسونيين والبافاريين والسوابيين ) دوقيةً مُكوِّنةً لمملكة ألمانيا عند انقراض السلالة الكارولنجية ( وفاة لويس الطفل عام 911 ) وخلال الفترة الانتقالية التي أدت إلى تشكيل الإمبراطورية الأوتونية . وقد حلّ الكارولنجيون الدوقيات القبلية الأصلية في القرن الثامن، ولكن مع تراجع الإمبراطورية الكارولنجية خلال القرن التاسع، اكتسبت المناطق القبلية القديمة هويات جديدة. وكانت الدوقيات الأصلية الخمس (التي تُسمى أحيانًا "الدوقيات الأصلية الأصغر" تمييزًا لها عن الدوقيات القبلية السابقة للكارولنجيين) هي: بافاريا ، وفرانكونيا ، ولورين ، وساكسونيا ، وسوابيا ( ألامانيا). [ 1 ] [ 2 ] احتفظ الأباطرة الساليون (حكموا 1027-1125) بالدوقيات الأصلية كتقسيمات رئيسية لألمانيا، ولكن بالفعل خلال عهد أباطرة هوهنشتاوفن (حكموا 1138-1254)، تم إضفاء الطابع الرسمي على عملية حلها، مما أدى إلى تقسيم الدوقيات الأصلية التقليدية إلى دوقيات إقليمية أصغر وأكثر عددًا.
يعود استخدام مصطلح "Stammesherzogtum" في التأريخ الألماني إلى منتصف القرن التاسع عشر، وكان منذ البداية مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بمسألة الوحدة الوطنية . ونتيجة لذلك، فإن مدى ملاءمة هذا المصطلح، وطبيعة الدوقيات الأصلية في ألمانيا في العصور الوسطى، لهما تاريخ طويل من الجدل.
صِيغَ مصطلح "stem duchy" في اللغة الإنجليزية، وهو ترجمة حرفية أو اشتقاقية، في أوائل القرن العشرين. [ 3 ] وبينما يميل المؤلفون اللاحقون إلى توضيح المصطلح باستخدام الترجمة البديلة "tribal"، فقد أصبح استخدام مصطلح "stem duchies" هو المتعارف عليه. [ 4 ]
القبائل الجرمانية ( Stämme )

تطورت فكرة انحدار الشعب الألماني من عدد من القبائل الجرمانية ( Deutsche Stämme؛ Volksstämme ) في كتابات التاريخ والإثنوغرافيا الألمانية خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. يرتبط مفهوم "الأصول" الجرمانية هذا بفترة العصور الوسطى المبكرة والعليا، ويجب تمييزه عن القبائل الجرمانية الأكثر عمومية في أواخر العصور القديمة . وقد تم التمييز أحيانًا بين "الأصول القديمة" ( Altstämme )، التي كانت موجودة في القرن العاشر، و"الأصول الحديثة" ( Neustämme )، التي ظهرت في فترة العصور الوسطى العليا نتيجة للتوسع شرقًا . يُعدّ التمييز بين هذين المفهومين غامضًا بطبيعته، ونتيجة لذلك، شهد هذا المفهوم تاريخًا من الجدل السياسي والأكاديمي. [ 6 ] وتعكس المصطلحات Stamm و Nation و Volk، المستخدمة بشكل مختلف في كتابات التاريخ الألماني الحديثة، المصطلحات اللاتينية الوسطى gens و natio و populus الواردة في المصادر التاريخية من العصور الوسطى.
يُحصي التأريخ الألماني التقليدي ستة أصول قديمة، هي: البافاريون ، والسوابيون (الألمانيون) ، والفرنجة ، والساكسونيون ، والفريزيون ، والتورينجيون . وقد دُمجت جميع هذه الأصول في الإمبراطورية الكارولنجية بحلول أواخر القرن الثامن. لم يُمثَّل منها في الدوقيات اللاحقة سوى أربعة؛ إذ ضُمَّت دوقية تورينجيا الميروفنجية السابقة إلى ساكسونيا عام 908، بينما كانت مملكة فريزيا السابقة قد غُزيت في مملكة الفرنجة عام 734. سُجِّلت القوانين العرفية أو القبلية لهذه الجماعات في أوائل العصور الوسطى ( قانون البافاريين ، وقانون الألمان ، وقانون الساكسونيا ، وقانون ريبواريا ، وقانون الساكسونيين ، وقانون الفريزيين ، وقانون تورينجيا ). وظلت قوانين الفرنجة والساكسونيين والسوابيين سارية المفعول ، وتنافست مع القانون الإمبراطوري حتى القرن الثالث عشر.
إن قائمة "الجذور الحديثة" أو Neustämme أقل تحديدًا بكثير وتخضع لتغير كبير؛ وتشمل المجموعات التي تم إدراجها تحت هذا العنوان Märker و Lausitzer و Mecklenburger و Upper Saxons و Pomeranians و Silesians و East Prussians ، مما يعكس تقريبًا نشاط الاستيطان الألماني خلال القرنين الثاني عشر والخامس عشر.
ظهر استخدام مصطلح "القبائل" (Stämme ) بدلاً من "الأمم والشعوب" (Völker ) في أوائل القرن التاسع عشر في سياق مشروع توحيد ألمانيا . ففي عام 1808، كان كارل فريدريش إيشهورن لا يزال يستخدم مصطلح "الأمم الألمانية" ( Deutsche Völker ). وفي عام 1815، دعا فريدريش كريستوف دالمان إلى وحدة الأمة الألمانية ( Volk ) في قبائلها ( in seinen Stämmen ). وأصبح هذا المصطلح معيارياً، ويتجلى في ديباجة دستور فايمار لعام 1919، حيث جاء فيها : "الأمة الألمانية (الشعب)، متحدة في قبائلها (جذورها)...".
يُعترف في الغالب بتكوين السكان الألمان لهذه الفروع أو القبائل كحقيقة تاريخية في التأريخ المعاصر، مع التنبيه في كثير من الأحيان إلى ضرورة التعامل مع كل منها كحالة فردية ذات تاريخ مختلف في التكوين العرقي، [ 7 ] على الرغم من أن بعض المؤرخين قد أعادوا إحياء مصطلح "الشعوب" ( Völker ) بدلاً من "القبائل" ( Stämme ). [ 8 ]
لا يزال هذا التقسيم مستخدمًا في التصنيف السابق للهجات الألمانية إلى فرانكونية ، وأليمانية ، وتورينجية ، وبافارية ، وساكسونية دنيا (بما في ذلك الفريزية الساكسونية ، حيث تُعتبر اللغات الفريزية لغةً مستقلة). وفي ولاية بافاريا الحرة ، لا يزال التقسيم إلى "جذور بافارية" ( bayerische Stämme ) ساريًا لسكان ألتبايرن (بافاريا نفسها)، وفرانكونيا ، وشوابيا .
شرق فرنسا
كانت تضم منطقة شرق الفرنجة دوقيات كبيرة، تُسمى أحيانًا ممالك ( regna ) نسبةً إلى وضعها السابق، تميزت بمستوى معين من التضامن الداخلي. ومن أوائل هذه الدوقيات ساكسونيا وبافاريا ، اللتان غزاهما شارلمان ، وألامانيا ، التي وُضعت تحت الإدارة الفرنجية عام 746. [ 9 ] في التأريخ الألماني، تُسمى هذه الدوقيات "jüngere Stammesherzogtümer "، أو "الدوقيات القبلية الأحدث"، [ 10 ] على الرغم من شيوع مصطلح "الدوقيات الأصلية" في اللغة الإنجليزية. غالبًا ما تُسمى الدوقيات "الأحدث" (أو الأحدث، وما إلى ذلك) لتمييزها عن الدوقيات الأقدم التي كانت دولًا تابعة لملوك الميروفنجيين . وقد نفى المؤرخ هيرفيج فولفرام وجود أي تمييز حقيقي بين الدوقيات الأصلية الأقدم والأحدث، أو بين الدوقيات الأصلية في ألمانيا والإمارات الإقليمية المماثلة في أجزاء أخرى من الإمبراطورية الكارولنجية.
أحاول دحض المذهب الراسخ الذي يُفرّق بين بدايات الإمارات القبلية الغربية، أو "الفرنسية"، وبدايات الدوقيات القبلية الشرقية، أو "الألمانية". صحيح أن أسماءها ظهرت خلال الهجرات ، إلا أن بنيتها السياسية والمؤسسية والبيولوجية كانت في أغلب الأحيان قد تغيرت جذريًا. علاوة على ذلك، فقد دحضتُ الفرق الجوهري بين ما يُسمى بـ" الإمارات القبلية القديمة" و " الإمارات القبلية الحديثة"، إذ أعتبر أن الدوقيات قبل وبعد شارلمان كانت في جوهرها المؤسسة القبلية نفسها. [ 11 ]
بعد تقسيم المملكة بموجب معاهدة فردان (843)، ومعاهدة ميرسن (870)، ومعاهدة ريبمونت (880)، تشكلت مملكة الفرنجة الشرقية، أو فرنجة الشرقية، من بافاريا وألمانيا وساكسونيا، بالإضافة إلى الأجزاء الشرقية من الأراضي الفرنجية. وقُسّمت المملكة في الفترة 864-865 بين أبناء لويس الألماني ، وفقًا لتقسيم القبائل إلى حد كبير. وسرعان ما تلاشت السلطة الملكية بعد عام 899 في عهد لويس الطفل ، مما سمح للنبلاء المحليين بإعادة إحياء الدوقيات ككيانات مستقلة، وحكم قبائلهم تحت السلطة العليا للملك.
الإمبراطورية الرومانية المقدسة

بعد وفاة آخر ملوك الكارولنجيين، لويس الطفل ، عام 911، اعترفت الدوقيات الأصلية بوحدة المملكة. اجتمع الدوقات وانتخبوا كونراد الأول ملكًا عليهم. ووفقًا لأطروحة تيلنباخ، أنشأ الدوقات هذه الدوقيات خلال عهد كونراد. [ 12 ] لم يحاول أي دوق إقامة مملكة مستقلة. حتى بعد وفاة كونراد عام 918، عندما طُعن في انتخاب هنري الصياد ، لم يُؤسس منافسه، أرنولف دوق بافاريا ، مملكة منفصلة، بل ادعى السيادة على المملكة بأكملها، [ 13 ] قبل أن يُجبره هنري على الخضوع للسلطة الملكية. [ 9 ] بل ربما أصدر هنري قانونًا ينص على توحيد المملكة بعد ذلك. [ 9 ] استمر أرنولف في حكمها كملك حتى بعد خضوعه، ولكن بعد وفاته عام 937، سرعان ما أخضعها ابن هنري، أوتو الكبير، للسيطرة الملكية . [ 10 ] عمل الأوتونيون على الحفاظ على الدوقيات كمناصب تابعة للتاج، ولكن بحلول عهد هنري الرابع، جعلها الدوقات وراثية عمليًا. [ 14 ]
كانت الدوقيات الخمس الرئيسية هي: [ 1 ]
- فرانكونيا (حتى عام 939)
- حصلت عائلة كونرادين ، المقربة من البلاط الملكي، على الهيمنة الدوقية في فرانكونيا، لكنها لم تتمكن قط من توحيد المنطقة بالكامل. لم تشمل فرانكونيا كامل أراضي القبائل الفرنجية، المعروفة باسم أوستراسيا ، والتي قُسّمت إلى ثلاثة أجزاء بموجب معاهدة فردان عام 843. مُنح الجزء الجنوبي الشرقي من أوستراسيا، الواقع على نهري الراين والماين الأوسطين ، لمملكة الفرنجة الشرقية ، وأصبح يُعرف باسم فرانكونيا . بعد توليهم العرش عام 911، اضطر آل كونرادين إلى التنازل عنه لليودولفينغ السكسونيين. بعد تمرد فاشل، عُزل آل كونرادين، وتحولت الدوقية إلى أرض تابعة للتاج. تفتت المنطقة إلى مجموعة من الأراضي النبيلة والإمارات الكنسية في وقت مبكر من عام 939، ولم تُستعد ككيان سياسي أو تقسيم إداري. كما لم تحتفظ فرانكونيا بهويتها الثقافية أو اللغوية. تم الآن ترتيب اللهجات الفرانكونية على طول سلسلة اللهجات المعروفة باسم "مروحة الراين"، والتي تنقسم إلى فروع الفرانكونية العليا والفرانكونية الوسطى والفرانكونية السفلى ولهجاتها الفرعية.
- لوثارينجيا (حتى 959-965)
- باعتبارها منطقة محورية في مملكة الفرنجة، ذات هوية قبلية فرنجية أصيلة، نُظِّمت الأجزاء الوسطى من أوستراسيا على طول نهر موزيل في البداية كدوقية موزيلية ( باللاتينية : ducatus Moslensis؛ ducatum Mosselicorum ) التي وُجدت في النصف الثاني من القرن الثامن والنصف الأول من القرن التاسع. [ 15 ] [ 16 ] مُنحت هذه المنطقة لمملكة الفرنجة الوسطى عام 843، لتصبح لاحقًا نواة مملكة الملك لوثير الثاني (855-869) المُنشأة حديثًا ، والمعروفة باسم لوثارينجيا . [ 17 ] بحلول عام 903، أُعيد تنظيمها لتصبح دوقية لوثارينجيا الأصلية . وظلت المنطقة تتنقل بين المملكتين الشرقية والغربية حتى عام 939، حين ضُمَّت أخيرًا إلى المملكة الشرقية . في الفترة ما بين عامي 959 و965، [ 18 ] قُسّمت الدوقية إلى منطقتين إداريتين متميزتين، إحداهما للنصف الشمالي، والتي عُرفت باسم دوقية لورين السفلى ، والأخرى للنصف الجنوبي، والتي عُرفت باسم دوقية لورين العليا . وبحلول نهاية القرن الثاني عشر، تفككت لورين السفلى (المعروفة أيضًا باسم لورين السفلى ) إلى عدة دوقيات صغيرة وأراضٍ أخرى، بينما ظلت لورين العليا (المعروفة أيضًا باسم لورين العليا ) دوقية، تُعرف في المصادر باسم دوقية موسيلانس ( باللاتينية : Ducatus Mosellanorum )، وكان دوقها يُلقب بدوق موسيلانس ( باللاتينية : dux Mosellanorum )، [ 19 ] [ 20 ] إلا أن التقاليد الدوقية اللوثرينجية القديمة سادت، وأصبحت الدوقية الجنوبية تُعرف ببساطة باسم دوقية لورين . [ 21 ]
- شوابيا (حتى عام 1268)
- ارتبطت ألامانيا اسميًا بالمملكة الفرنجية منذ نهاية القرن الخامس، لكنها لم تصبح دوقية تحت السيطرة الفرنجية المباشرة إلا في عام 746. استُخدم اسما ألامانيا وسوابيا بشكل متبادل تقريبًا خلال العصور الوسطى العليا. صعد آل هونفريدينغ ، الذين كان مقرهم في ثورغاو، إلى منصب الدوقات، لكنهم سرعان ما فقدوا الحكم في صراعهم مع ملوك ليودولفينغ. بعد أن تعاقبت عليها عائلات مختلفة، انتقلت الدوقية إلى عائلة هوهنشتاوفن في عام 1079. جعل صعودهم إلى الحكم من سوابيا قاعدة ملكية، لكن سقوطهم في القرن الثالث عشر ترك سوابيا في حالة من الفوضى العارمة، حيث آلت بقاياها إلى عائلات فيتلسباخ ، وفورتمبيرغ ، وهابسبورغ ، التي واجهت بعد ذلك بوقت قصير انفصال الاتحاد السويسري القديم . استمرت المنطقة الأساسية لشوابيا في الوجود كمقاطعة فورتمبيرغ ، التي رُفعت إلى مرتبة دوقية في عام 1495، والتي أصبحت بدورها مملكة فورتمبيرغ داخل ألمانيا في القرن التاسع عشر.
- ساكسونيا (حتى عام 1296)
- ارتقى آل ليودولفينغ ، الذين شغلوا مناصب إدارية في ساكسونيا لفترة طويلة، إلى منصب الدوقات، بل وحتى الملوك، بعد عام 919. وفي القرن الحادي عشر، حكم آل بيلونغ الدوقية . وبعد عام 1137 ، هيمن آل ولف على الدوقية. وأدى سقوط الدوق هنري الأسد عام 1180 إلى تفكيك الدوقية الأم، وانفصال دوقية وستفاليا ودوقية برونزويك-لونيبورغ ، تاركين دوقية ساكسونيا الأساسية على نهر الإلبه ، والتي مُنحت لآل أسكانيا . وانقسمت هذه الدوقية المتبقية لاحقًا إلى ساكس-لاونبورغ وساكس -فيتنبرغ عام 1296، ورُفعت الأخيرة إلى مرتبة إمارة انتخابية عام 1356، والتي استقلت لاحقًا باسم مملكة ساكسونيا بعد تفكك الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
- بافاريا
- ارتقى آل لويتبولدينغ ، المسؤولون عن الدفاع عن حدود كارينثيا ، إلى منصب الدوقات. وخلفهم فرع من سلالة ليودولفينغ، ثم آل ولف، الذين أدى صراعهم مع ملوك هوهنشتاوفن إلى تجريد بافاريا من النمسا (1156) وستيريا وتيرول ( 1180 ) . مُنحت الدوقية المتبقية لعائلة فيتلسباخ . وظلت بافاريا تحت سيطرة عائلة فيتلسباخ حتى الحرب العالمية الأولى، على الرغم من تقسيمها مرارًا إلى دوقيات فرعية بين فروع العائلة خلال القرنين الثالث عشر والخامس عشر، قبل أن تُوحد مجددًا تحت حكم ألبرت الرابع، دوق بافاريا، عام 1503. وفي عام 1623، رُفعت إلى مرتبة إمارة انتخابية ، وبعد تفكك الإمبراطورية الرومانية المقدسة، أصبحت مملكة مستقلة .
إرث
أدى التاريخ السياسي المعقد للإمبراطورية الرومانية المقدسة خلال العصور الوسطى إلى تقسيم أو إلغاء معظم الدوقيات في أوائل العصور الوسطى. وفي عام 1180، ألغى فريدريك بربروسا نظام الدوقيات الأصلية لصالح دوقيات إقليمية أكثر عددًا. وتُعد دوقية بافاريا الدوقية الأصلية الوحيدة التي تحولت إلى دوقية إقليمية، لتُصبح في نهاية المطاف ولاية بافاريا الحرة ضمن ألمانيا الحديثة. ونشأت بعض الدوقيات الأصلية الأخرى كتقسيمات للإمبراطورية الرومانية المقدسة؛ فعلى سبيل المثال، أدت إمارة ساكسونيا الانتخابية ، وإن لم تكن استمرارًا مباشرًا لدوقية ساكسونيا ، إلى ظهور ولاية ساكسونيا الحديثة . أما دوقيتا فرانكونيا وسوابيا ، فقد تفككتا، ولا تُطابقان منطقتي سوابيا وفرانكونيا المعاصرتين إلا بشكل غامض . لم تصبح دوقية تورينجيا الميروفنجية دوقية رئيسية للإمبراطورية الرومانية المقدسة، ولكن تم تخفيض رتبتها إلى لاندغرافيت داخل ساكسونيا في عام 908، وتم تأسيس دولة تورينجيا الحديثة في عام 1920.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 انظر دونالد سي. جاكمان، الكونرادينر: دراسة في منهجية الأنساب ، 1990، ص. 87 نقلاً عن هانز فيرنر جويتز و "دوكس" و"دوكاتوس". Begriffs- und verfassungsgeschichtliche Unter suchungen zur Enstehung des sogenannten "jüngeren Stammesherzogtums" an der Wende vom neunten zum zehnten Jahrhundert , 1977.
- ^ رويترز 2013 ، ص. 127، 130-134.
- ↑ إفرايم إيمرتون، أوروبا في العصور الوسطى (814-1300) ، 1903؛ "إحياء الإمبراطورية الرومانية على أساس ألماني، 888-950 " الصفحات 89-114 ؛ يستخدم إيمرتون كلمة stem الإنجليزية بمعناها القديم بمعنى "الأصل، العرق، النسب" ( قاموس ويبستر (1828) : "عرق أو جيل من الأجداد"؛ قواميس أكسفورد : "( قديم أو أدبي ) الخط الرئيسي لنسب عائلة أو أمة"). "يمكننا أن نعتبر المملكة الألمانية في عهد هنري الأول بمثابة اتحاد لخمسة أصول متميزة، كل منها أكثر وعيًا بوحدة أصله من وعيه بحصته في وحدة الأمة" (ص 105)؛ "تم تمثيل الفروع الخمسة جميعها [في انتخاب كونراد الثاني عام 1024] من قبل قادتها، ليس بعد، على حد علمنا، من خلال أي عملية تمثيل محددة جيدًا، ولكن فقط تطبيقًا للمبدأ الجرماني القديم القائل بأن لكل رجل يحمل سيفًا الحق في التحدث في مسائل الصالح العام." ( ص 175 )
- ↑ «كانت ألمانيا في عام 911 تتألف من الدوقيات القبلية الخمس، أو كما يسميها الألمان "الدوقيات الأصلية" ( Stamm )، وهي ساكسونيا، وفرانكونيا، وبافاريا، وشوابيا، ولورين. [...] وقد أظهر سكان هذه الدوقيات الأصلية سمات مميزة في الثقافة واللغة. وعلى الرغم من أن الدوقيات القبلية فقدت دورها السياسي في التاريخ الألماني بحلول القرن الثالث عشر، وحلت محلها وحدات إقليمية أخرى أصغر حجمًا في الغالب، إلا أن لهجاتها القبلية وفلكلورها قد صمدت حتى يومنا هذا، ولا تزال تشكل قوة دافعة نحو التنوع الثقافي. وبهذا المعنى، تمتعت ألمانيا "التيوتونية" بألف عام من الوحدة التاريخية.» هاجو هولبورن، تاريخ ألمانيا الحديثة: الإصلاح ، 1982، ص 4 .
- ↑ كان التحول الصوتي في اللغة الألمانية العليا فيذلك الوقت في مراحله الأخيرة، مما أدى إلى ظهور ما يُعرف بـ" مروحة الراين" في التقسيم اللهجي الفرانكوني، والتقسيم إلى الألمانية العليا ، والألمانية الوسطى ، والألمانية السفلى، وهو التقسيم المتعارف عليه في اللهجات الألمانية الحديثة. ولا يُشار إلى وجود لهجة تورينجية لعدم وجود دليل موثق على وجود صيغة تورينجية منفصلة من الألمانية العليا القديمة (تُدمج تورينجيا ضمن الفرنجية القديمة في الخريطة). كما أن تقسيم الألمانية العليا القديمة إلى الألمانية الألمانية والبافارية هو تقسيم متعارف عليه، إذ لم تظهر السمات اللهجية الواضحة التي تفصل بين الفرعين إلا في فترة الألمانية العليا الوسطى .
- ^ هانز فيرنر جويتز: Die “Deutschen Stämme” als Forschungsproblem . في: هاينريش بيك، ديتر جوينيتش، هيكو ستوير ، ديتريش هاكلبيرج (محرر): Zur Geschichte der Gleichung "germanisch-deutsch" . والتر دي جرويتر، برلين 2004، ص 229 – 253 (ص 247).
- ↑ كارل إردمان: "Der Name Deutsch" في: Karl der Große oder Charlemagne؟ Acht Antworten deutscher Geschichtsforscher . برلين 1935، ص 94-105. هانز كورت شولز: Grundstrukturen der Verfassung im Mittelalter . النطاق 1: Stamm، Gefolgschaft، Lehenswesen، Grundherrschaft. أوربان تاشنبوخ، شتوتغارت 1985، ص. 37. هانز فيرنر جويتز: "Die „Deutschen Stämme" als Forschungsproblem". في: هاينريش بيك، ديتر جوينيتش، هيكو ستوير ، ديتريش هاكلبيرج (محرر): Zur Geschichte der Gleichung "germanisch-deutsch" . والتر دي جرويتر، برلين 2004، 229-253 (ص 238).
- ↑ هكذا كارلريشارد برول، ألمانيا – فرانكريش: die Geburt zweier Völker . الطبعة الثانية. 1995، ص 243 وما يليها
- 1 2 3 رينولدز، الممالك والمجتمعات ، ص 290-91.
- 1 2 باتريك ج. جيري، أشباح الذكرى: الذاكرة والنسيان في نهاية الألفية الأولى (برينستون، نيو جيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1994)، ص 44.
- ↑ هيرفيج وولفرام، "تشكيل الإمارة في العصور الوسطى المبكرة كنوع من الحكم غير الملكي"، فياتور ، 2 (1971)، ص 41.
- ↑ تم نشر هذه الأطروحة بين الباحثين الإنجليز بواسطة جيفري باراكلو ، أصول ألمانيا الحديثة ، الطبعة الثانية (نيويورك: 1947).
- ↑ وقد شكك جيري في ادعائه بامتلاك بافاريا بأكملها، وليس بافاريا فقط، في كتابه "أشباح الذكرى" ، صفحة 44.
- ↑ جيمس ويستفال طومسون ، "الإقطاعية الألمانية"، المجلة التاريخية الأمريكية ، 28، 3 (1923)، ص 454.
- ↑ أنطون 1986 ، ص 14-15، 20.
- ↑ نيلسون 1991 ، ص 45.
- ↑ غرب 2023 .
- ^ شنايدر 2010 ، ص. 242-280.
- ↑ هيرشمان 2005 ، ص 225.
- ↑ بيرنو 2014 ، ص. 6.
- ↑ ماكلين 2013 ، ص 443-457.
مصادر
- أنطون، هانز هيوبرت (1986). "Verfassungsgeschichtliche Continuität und Wandlungen von der Spätantike zum Hohen Mittelalter: Das Beispiel Trier" . فرانسيا: Forschungen zur westeuropäischen Geschichte . 14 : 1 – 25.
- هيرشمان، فرانك ج. (2005). "Landesbewußtsein im Westen des Reiches؟ Die Niederlande، die Rheinlande und Lothringen" . Spätmittelalterliches Landesbewußtsein في ألمانيا . أوستفيلدرن: جان ثوربيك فيرلاغ. ص 223 – 264.
- ماكلين، سيمون (2013). "مملكة الظل: لوثارينجيا والعالم الفرنجي، حوالي 850- حوالي 1050" . بوصلة التاريخ . 11 (6): 443-457 .
- نيلسون، جانيت ل. ، محررة. (1991). حوليات سانت برتان . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر.
- بيرنو، فرانسوا (2014). "أوروبا "lotharingienne"، فكرة جيوسياسية من القرنين التاسع والعشرين إلى القرن الحادي والعشرين" . Revue de géographie historique . 4 : 3 – 23.
- رويتر، تيموثي (2013) [1991]. ألمانيا في أوائل العصور الوسطى حوالي 800-1056 . لندن ونيويورك: روتليدج.
- شنايدر، ينس (2010). Auf der suche nach dem verlorenen Reich: Lotharingien im 9.und 10. Jahrhundert . كولن: بوهلاو دار نشر.
- ويست، تشارلز (2023). سقوط مملكة كارولنجية: لوثارينجيا، 855-869 . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو.
- القبائل الألمانية
- القرن العاشر في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- شرق فرنسا
- الإقطاعية الألمانية
- ولايات الإمبراطورية الرومانية المقدسة
