وكالة الإيرادات الكندية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة
وكالة الإيرادات الكندية
وكالة الإيرادات الكندية
نظرة عامة على الوكالة
تم تشكيلها
تأسست في نوفمبر 1999 بموجب قانون وكالة الإيرادات الكندية لعام 1999 [1]
الوكالة السابقة
يكتبخدمة الإيرادات
الاختصاص القضائيكندا
المقر الرئيسيمبنى كونوت
555 شارع ماكنزي
أوتاوا ، أونتاريو
45°25′35″N 75°41′41″W / 45.42639°N 75.69472°W / 45.42639; -75.69472
موظفين59,155 (2024) [2]
الميزانية السنوية5.1 مليار دولار (2018-2019) [3]
الوزير المسؤول
المديرين التنفيذيين للوكالة
  • بوب هاملتون، المفوض
  • بريجيت ديوغو، نائبة المفوض
وكالة الطفل
  • مكتب أمين المظالم لدافعي الضرائب
موقع إلكترونيwww.canada.ca/en/revenue-agency.html

وكالة الإيرادات الكندية ( CRA ؛ بالفرنسية : Agence du revenu du Canada ؛ ARC ) هي خدمة الإيرادات للحكومة الفيدرالية الكندية ، ومعظم الحكومات الإقليمية والإقليمية . تجمع وكالة الإيرادات الكندية الضرائب ، وتدير قانون الضرائب والسياسة ، وتقدم برامج المزايا والائتمانات الضريبية. [4] تشمل التشريعات التي تديرها وكالة الإيرادات الكندية قانون ضريبة الدخل، وأجزاء من قانون ضريبة الاستهلاك ، وأجزاء من القوانين المتعلقة بخطة معاشات التقاعد الكندية ، والتأمين على العمالة (EI)، والتعريفات والرسوم الجمركية . [5] تشرف الوكالة أيضًا على تسجيل الجمعيات الخيرية في كندا ، وتنفذ الكثير من قوانين الضرائب في البلاد. [6]

من عام 1867 إلى عام 1999، كانت الخدمات والبرامج الضريبية تُدار بواسطة إدارة الإيرادات الوطنية، أو ما يُعرف باسم إيرادات كندا. في عام 1999، أعيد تنظيم إيرادات كندا لتصبح وكالة الجمارك والإيرادات الكندية (CCRA). في عام 2003، تم إنشاء وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) من CCRA، مما أدى إلى حذف الجمارك من تفويض الوكالة والاسم الحالي للوكالة.

CRA هي أكبر منظمة في الخدمة العامة الفيدرالية الكندية من حيث عدد الموظفين، وتوظف 54933 شخصًا ولديها ميزانية تشغيلية تبلغ 5.1 مليار دولار [7] اعتبارًا من السنة المالية 2018-2019. يقع المقر الرئيسي للوكالة في أوتاوا، وهي مقسمة إلى خمسة فروع للبرامج، والتي تدعم بشكل مباشر المسؤوليات الأساسية لـ CRA، وسبعة فروع للشركات، والتي تقدم خدمات داخلية داخل المنظمة. لدى CRA أيضًا عمليات في جميع أنحاء بقية كندا، بما في ذلك 4 مراكز ضريبية (TCs)، و3 مراكز وطنية للتحقق والتحصيل (NVCCs)، و25 مكتبًا لخدمات الضرائب (TSOs)، منظمة في أربع مناطق: الأطلسي وأونتاريو وكيبيك والغرب.

خلال السنة الضريبية 2017، جمعت وكالة الإيرادات الكندية ما يقرب من 430 مليار دولار من الإيرادات نيابة عن الحكومات الفيدرالية والإقليمية، وأدارت ما يقرب من 34 مليار دولار من المزايا للكنديين. [7]

تخضع هيئة الإيرادات الكندية للبرلمان من خلال وزير الإيرادات الوطنية ( ماري كلود بيبو منذ عام 2023). ويشرف على العمليات اليومية للوكالة مفوض الإيرادات (بوب هاميلتون منذ عام 2016).

تاريخ

قبل الاتحاد ، كان تحصيل الضرائب والرسوم الجمركية مسؤولية إدارة الجمارك في كل من المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية. [8] في عام 1867، أصدر البرلمان تشريعًا أنشأ إدارتين منفصلتين، مصلحة الضرائب الداخلية والجمارك. [9] حتى نهاية الحرب العالمية الأولى ، كانت غالبية الإيرادات الفيدرالية تأتي من الرسوم الجمركية والضرائب غير المباشرة، ولكن مع زيادة الضغوط التي فرضتها جهود الحرب على مالية الحكومة، قدمت حكومة بوردن ضريبة الدخل الشخصي في عام 1917. [10] في حين كان المقصود أن تكون تدبيرًا مؤقتًا في البداية، استمرت الحكومة الفيدرالية منذ ذلك الحين في فرض ضرائب الدخل الشخصي، وهي الآن أكبر مصدر للإيرادات للحكومة الفيدرالية. [11] تم دمج كل من مصلحة الضرائب الداخلية والجمارك في نهاية المطاف في إدارة واحدة، الجمارك والضرائب غير المباشرة، بين عامي 1918 و1927.

موظفو إدارة الإيرادات الوطنية يقومون بفرز الإقرارات الضريبية، 1945

في عام 1927، أصدر البرلمان قانون إدارة الإيرادات الوطنية ، والذي غير اسم الإدارة من الجمارك والضرائب إلى الإيرادات الوطنية، مع الاحتفاظ بولايتها السابقة. [12] اكتسبت إدارة الإيرادات الوطنية مسؤولية متزايدة مع إدخال برامج اجتماعية جديدة، مثل خطة معاشات التقاعد الكندية ، وتدفقات جديدة من الإيرادات، مثل ضريبة السلع والخدمات (GST) تدريجيًا خلال النصف الأخير من القرن العشرين. [12] في عام 1993، تم توفير EFILE لأول مرة لدافعي الضرائب الكنديين الذين يرغبون في تقديم ضرائبهم إلكترونيًا.

في عام 1999، قدمت حكومة كريتيان تشريعًا من شأنه تحويل مصلحة الضرائب الكندية من إدارة إلى وكالة جديدة، وهي وكالة الجمارك والإيرادات الكندية. كان الهدف من هذا التغيير هو الحد من التكرار في إدارة الضرائب، وتبسيط الخدمات المقدمة للكنديين، وتزويد إدارة الضرائب بمزيد من المرونة في التخطيط المؤسسي، وفي تكوين علاقات مع الحكومات الإقليمية والإقليمية والسكان الأصليين. [13] تم منح CCRA تفويضًا واسع النطاق غطى الضرائب والجمارك وحماية الحدود. لم يستمر هذا الترتيب إلا حتى ديسمبر 2003، عندما تم فصل وكالة خدمات الحدود الكندية عن CCRA بسبب القضايا المتعلقة بالتعاون بين CCRA ووزارة المواطنة والهجرة الكندية ووكالة فحص الأغذية الكندية بشأن حماية الحدود وإنفاذ قوانين الهجرة. [14]

بعد انفصال CBSA، تم تغيير اسم CCRA إلى وكالة الإيرادات الكندية، مع تحول اتجاهها الاستراتيجي نحو فرض الامتثال لقوانين الضرائب الكندية وتقديم الفوائد للكنديين. [15] وبسبب جائحة COVID-19 ، انضمت CRA إلى العديد من الإدارات الحكومية الأخرى في الانتقال إلى ترتيبات العمل عن بعد المؤقتة . [16] كما مددت CRA المواعيد النهائية لتقديم الإقرارات والمدفوعات للسنة الضريبية 2019. كما تم تكليف الوكالة بتقديم مزايا مالية طارئة للكنديين نيابة عن الحكومة الفيدرالية، ومعالجة ملايين الطلبات من خلال أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بها.

بناء

قيادة

تتم إدارة هيئة الإيرادات الكندية بواسطة وزير الإيرادات الوطني ومفوض الإيرادات، الذي يعمل كرئيس تنفيذي للوكالة.

وزير الإيرادات الوطنية

الوزير مسؤول أمام البرلمان ومجلس الوزراء عن عمليات وكالة الضرائب الكندية، وفي الأمور المتعلقة بإدارة الضرائب والمزايا في كندا. الوزيرة الحالية هي ماري كلود بيبو، التي تم تعيينها في 26 يوليو 2023. [17]

المفوض والرئيس التنفيذي

المفوض هو الرئيس التنفيذي لهيئة الإيرادات الكندية. ويدير المفوض العمليات اليومية للهيئة، ويقدم المشورة للوزير بشأن واجبات ووظائف هيئة الإيرادات الكندية كما هو منصوص عليه في التشريع. [18] المفوض الحالي هو بوب هاميلتون، الذي تم تعيينه في المنصب في 1 أغسطس 2016. [19]

ويتلقى المفوض الدعم من نائب المفوض، الذي ينفذ واجبات ومهام محددة يوكلها إليه المفوض، وينوب عن المفوض في حالة الغياب أو العجز. ونائب المفوض الحالي هو بريجيت ديوجو، التي تم تعيينها في المنصب في 11 أبريل 2022. [20]

قائمة مفوضي هيئة الإيرادات الكندية وتاريخ التعيين
اسم تاريخ التعيين
بوب هاملتون 1 أغسطس 2016 [21]
أندرو تريش 14 يناير 2013 [22]
ليندا ليزوت-ماكفيرسون 13 أكتوبر 2009 [23]
وليام بيكر 2 أبريل 2007 [24]
مايكل دوريس 20 ديسمبر 2004 [25]
آلان نيمارك 2 يونيو 2003 [26]
روبرت أ. رايت 1 نوفمبر 1999 [27]

مجلس الإدارة

يتم دعم الوزير والمفوض من قبل مجلس الإدارة. يتكون مجلس الإدارة من 15 عضوًا يعينهم الحاكم في المجلس ، منهم 11 يتم تعيينهم من قبل المقاطعات والأقاليم، و2 من قبل الحكومة الفيدرالية، مع شغل المقعد المتبقي من قبل مفوض الإيرادات، وهو عضو بحكم منصبه في المجلس. يتم تعيين أعضاء مجلس الإدارة عادةً لمدة ثلاث سنوات. [28] يطور المجلس خطة الأعمال المؤسسية لوكالة الإيرادات الكندية كل عام، والتي تحدد الأهداف وتوقعات الأداء والمخصصات المالية داخل الوكالة. [28]

ينقسم مجلس الإدارة إلى أربع لجان، هي لجنة التدقيق، والحوكمة والمسؤولية الاجتماعية، والموارد البشرية، والموارد، ولجنة فرعية واحدة، وهي لجنة تحويل الخدمة. [29] تسمح هذه اللجان بإجراء مراجعة تفصيلية للعناصر المعروضة على المجلس، وتضع خطط عمل لأنشطتها الخاصة كل عام.

لا يتدخل مجلس الإدارة بشكل مباشر في العمليات التجارية لهيئة الضرائب الكندية. وبالتالي، لا يمكنه فرض أو تفسير التشريعات نيابة عن الوكالة، ولا يمكنه الوصول إلى معلومات دافعي الضرائب. [4]

اللجان الاستشارية

تحتفظ هيئة الضرائب الكندية بأربع لجان استشارية لمساعدتها في التخطيط التشغيلي واتخاذ القرارات فيما يتعلق بقطاعات أو قضايا مختلفة. تتكون اللجان الاستشارية من خبراء الضرائب والمحامين والمحاسبين وقادة المجتمع الذين يساعدون الوكالة على تحسين تقديم خدماتها في منطقة معينة. [30] اللجان الاستشارية الحالية هي كما يلي:

  • اللجنة الاستشارية للقطاع الخيري
  • لجنة حل ملفات التدقيق
  • اللجنة الاستشارية للإعاقة
  • اللجنة الاستشارية للامتثال الخارجي

المقر الرئيسي

مبنى كونوت ، المقر الرئيسي لوكالة الإيرادات الكندية

يقع المقر الرئيسي لوكالة الإيرادات الكندية في أوتاوا، وهي مسؤولة عن العديد من الوظائف على مستوى الوكالة، بما في ذلك التقارير الوزارية، والتخطيط المؤسسي، والموارد البشرية ، وتكنولوجيا المعلومات، والاتصالات، وتفسير التشريعات الضريبية. [5] ينقسم المقر الرئيسي إلى خمسة فروع للبرامج، والتي تساعد في تنفيذ التفويض الأساسي للوكالة حول إدارة الضرائب والمزايا، وسبعة فروع للشركات، والتي تقدم خدمات تدعم العمليات اليومية لوكالة الإيرادات الكندية. [18]

قائمة فروع CRA
برنامج شركة كبرى
  • الاستئنافات
  • التقييم والفائدة والخدمة
  • التجميعات والتحقق
  • برامج الامتثال
  • السياسة التشريعية والشؤون التنظيمية
  • التدقيق والتقييم والمخاطر
  • المالية والإدارة
  • الموارد البشرية
  • تكنولوجيا المعلومات
  • الشؤون العامة
  • الخدمات القانونية
  • الخدمة والابتكار والتكامل

المناطق

مكتب CRA في ساري، كولومبيا البريطانية

خارج مقرها الرئيسي، تنقسم عمليات CRA في جميع أنحاء كندا إلى أربع مناطق، والتي تساعد في تنفيذ عمليات الوكالة في مناطق مختلفة من البلاد. يرأس كل منطقة مفوض مساعد، يشرف على الأنشطة في منطقته، بما في ذلك مراكز الضرائب (TCs) ومكاتب الخدمات الضريبية (TSOs) في منطقة مسؤوليته. [ بحاجة لمصدر ]

مكتب CRA في وسط مدينة مونتريال ، كيبيك
  • الأطلسي
  • أونتاريو
  • كيبيك
  • الغربي

مراكز الضرائب

تتحمل مراكز الضرائب مسؤولية تلقي ومعالجة الإقرارات الضريبية الفردية والتجارية. [18] يوجد أربعة مراكز ضريبية تقع في جميع أنحاء كندا، ولكل منها مناطق جغرافية خاصة بها، والتي قد تختلف حسب نوع الإقرار: [31]

مكاتب الخدمات الضريبية

مكاتب الخدمات الضريبية هي مكاتب ميدانية تتعامل مع ملفات التدقيق والتحصيل الأكثر تعقيدًا للوكالة، وعادةً ما تتضمن تلك الملفات تفاعلًا مباشرًا مع دافعي الضرائب. [18] في حين أن شركات خدمات النقل موجودة في كل مقاطعة، فإن الأقاليم ليس لديها حاليًا شركات خدمات نقل نشطة، وبدلاً من ذلك تخضع لسلطة شركات خدمات النقل الموجودة في أجزاء أخرى من كندا. يتم تقسيم مكاتب الخدمات الضريبية أحيانًا إلى مكاتب فرعية لأغراض تنظيمية.

يوجد خمسة وعشرون شركة نقل مواصلات تقع في مختلف أنحاء كندا، ويتم تنظيمها على النحو التالي، مع الإشارة إلى أي مكاتب فرعية بنقاط مسننة تحت شركة نقل المواصلات المقابلة حيثما ينطبق ذلك:

قائمة مكاتب خدمات الضرائب التابعة لوكالة الإيرادات الكندية (TSOs) حسب المقاطعة [32]
مقاطعة مكاتب الخدمات الضريبية
ألبرتا
كولومبيا البريطانية
مانيتوبا
نيو برونزويك
نيوفاوندلاند ولابرادور
أونتاريو
كيبيك
ساسكاتشوان

مراكز التحقق والتحصيل الوطنية (NVCC)

تتحمل مراكز التحقق والتحصيل الوطنية مسؤولية الملفات غير المعقدة المتعلقة بالجمع والتحقق والتحقق والتي لا تنطوي على تفاعل شخصي. [18] وقد قدمت الوكالة هذه المرافق الجديدة في عام 2016 كجزء من الجهود المبذولة لتحديث خدمات الوكالة. [33] يوجد ثلاثة مراكز للتحقق والتحصيل الوطنية تقع في جميع أنحاء كندا:

  • مركز سانت جون للرعاية الصحية
  • شاوينيجان NVCC
  • مركز ساري الوطني للمؤتمرات

مراكز الخدمة الشمالية

في عام 2019، افتتحت هيئة الإيرادات الكندية مراكز الخدمة الشمالية للوصول إلى الخدمات الضريبية والمساعدة للمقيمين في يوكون والأقاليم الشمالية الغربية ونونافوت، والتي تقع في نفس موقع مكاتب خدمة كندا الحالية . [34] يوجد ثلاثة مراكز خدمة شمالية تقع في جميع أنحاء الشمال:

  • مركز وايت هورس الوطني للسرطان (يوكون)
  • مركز يلو نايف الوطني للسلامة (الأقاليم الشمالية الغربية)
  • مركز إيكالويت الوطني (نونافوت)

موظفين

اعتبارًا من السنة المالية 2018-2019، وظفت وكالة الإيرادات الكندية حوالي 43908 شخصًا، [7] مما يجعلها أكبر منظمة داخل الحكومة الفيدرالية من حيث عدد الموظفين. وعلى الرغم من أن مقرها الرئيسي يقع في أوتاوا، إلا أن حوالي 12000 موظف فقط موجودون في منطقة العاصمة الوطنية. [7] ومن بين هؤلاء الموظفين، كان 32598 (74.2٪) موظفين غير محددين أو دائمين، و1251 (2.8٪) طلابًا، و10057 (22.9٪) موظفين متعاقدين. [35] يبلغ متوسط ​​عمر موظف وكالة الإيرادات الكندية 45 عامًا. [36]

بموجب قانون الإدارة المالية ، تم تصنيف وكالة الإيرادات الكندية بموجب الجدول الخامس كوكالة منفصلة خارج الإدارة العامة الأساسية، مما يسمح لوكالة الإيرادات الكندية بإنشاء تصنيفات وظيفية مختلفة، ومعدلات أجور، والدخول في مفاوضات العمل بشكل مختلف عن الإدارات والوكالات الحكومية الأخرى. [37] وبالتالي، فإن تصنيفات الوظائف التي تستخدمها وكالة الإيرادات الكندية قد لا تتوافق مع تلك المستخدمة عادةً في أجزاء أخرى من الخدمة العامة.

النقابات

لا يتم تمثيل المديرين التنفيذيين والإدارة والطلاب بشكل عام بواسطة نقابة. ومع ذلك، يتم تمثيل غالبية موظفي CRA بواسطة نقابة موظفي الضرائب ، وهي أحد مكونات تحالف الخدمة العامة في كندا . يتم تمثيل المدققين والمحققين وموظفي أنظمة الكمبيوتر بواسطة المعهد المهني للخدمة العامة في كندا . [ بحاجة لمصدر ]

معالجة الإقرار الضريبي

يعتمد النظام الضريبي الكندي على مبدأ التقييم الذاتي الإلزامي. يجب على دافعي الضرائب، من الشركات والأفراد، إكمال إقرار ضريبي كل عام لتحديد ما إذا كانوا مدينين بالضرائب أو سيحصلون على استرداد. [38] بالنسبة للإقرارات الضريبية الفردية، تكون الإقرارات مستحقة عمومًا في 30 أبريل للسنة الضريبية السابقة. بالنسبة للكيانات الأخرى، مثل الجمعيات الخيرية والشركات والملكية الفردية والشراكات أو الأفراد العاملين لحسابهم الخاص، قد يختلف الموعد النهائي للضريبة على نطاق واسع.

قد يتم فرض عقوبات إذا تم استلام الإقرارات بعد الموعد النهائي، أو إذا كانت أي مبالغ مستحقة مستحقة تخضع أيضًا لعقوبات وفائدة مركبة يومية. بالإضافة إلى ذلك، قد يخضع دافعو الضرائب الذين يفشلون بشكل متكرر في الإبلاغ عن الدخل على مدار عدة سنوات ضريبية، أو يدلون ببيانات كاذبة أو يحذفون معلومات، لعقوبات قد تختلف حسب شدة تصرفات دافع الضرائب. [ بحاجة لمصدر ]

تعالج هيئة الإيرادات الكندية معظم الإقرارات الضريبية بمراجعة محدودة للغاية وتصدر على الفور إشعارًا بالتقييم. يوفر إشعار التقييم ملخصًا لدخل كل كيان وائتماناته وخصوماته. إذا لم يوافق دافع الضرائب على التقييم، فيمكنه تقديم استئناف قد يؤدي إلى الطعن في التقييم في محكمة الضرائب. بمجرد تقييم الإقرار الضريبي، قد يخضع للمراجعة. في بعض الحالات، يمكن مراجعة الإقرار الضريبي قبل تقييمه. [ بحاجة لمصدر ]

بعد تقديم الاعتراض، يتعين على وكالة الضرائب الكندية إعادة تقييم الإقرار الضريبي "بسرعة" وفقًا للفقرة الفرعية 165(3) من قانون ضريبة الدخل . وقد يكون لهذا معانٍ مختلفة حسب مدى انشغال وكالة الضرائب الكندية، ووقت السنة، وعوامل أخرى. تنص الفقرة الفرعية 165(3) على ما يلي:

عند استلام إشعار بالاعتراض بموجب هذا القسم، يتعين على الوزير، بكل سرعة، إعادة النظر في التقييم وإلغاء التقييم أو تأكيده أو تعديله أو إعادة التقييم، وعليه إخطار دافع الضرائب كتابيًا بإجراء الوزير.

إقرارات ضريبة الدخل

يتعين على المقيمين في كندا تقديم إقرار ضريبي فردي كل عام. وقد يتعين على غير المقيمين تقديم إقرار ضريبي في ظل ظروف معينة حيث يكسبون دخلاً مباشرًا في كندا، والذي قد يكون عبارة عن مدفوعات إيجار أو أرباح أسهم أو إتاوات يكسبها غير المقيمين في كندا خلال سنة ضريبية معينة. [39]

يتم الإبلاغ عن الدخل عمومًا من خلال نماذج السلسلة T، مع الرقم المقابل لنوع معين من موقف الدخل. [40] سيبلغ دافعو الضرائب الأفراد عن دخلهم باستخدام الإقرار T1 . تستخدم الشركات والصناديق الاستئمانية على التوالي النموذجين T2 وT3. يستخدم أصحاب العمل النموذج T4 لإصدار بيان بالأجر المدفوع للموظفين الأفراد، والذي يتم تقديمه بعد ذلك إلى الموظفين لأغراض تقديم T1. أخيرًا، يتم الإبلاغ عن أي دخل استثماري أو مكاسب رأسمالية يكسبها دافع الضرائب في نموذج T5. اعتمادًا على تعقيد موقف دخل دافع الضرائب، قد يلزم استكمال نماذج تكميلية خارج السلسلة T.

لأغراض ضريبة الدخل، يتم التعامل مع الصناديق الاستئمانية باعتبارها كيانًا خاضعًا للضريبة بموجب قانون ضريبة الدخل . قد يتعين على الممثل القانوني لتركة شخص متوفى تقديم إقرار T3 للتركة إذا كانت لديها ممتلكات لم يتم توزيعها. على عكس الولايات المتحدة، لا يمكن للعائلات تقديم إقرارات مشتركة. الشراكة ليست كيانًا خاضعًا للضريبة لأغراض ضريبة الدخل ويتم فرض ضريبة على دخلها في أيدي شركائها. [ بحاجة لمصدر ]

يمكن لدافعي الضرائب الأفراد تقديم إقراراتهم على الورق أو الهاتف أو إلكترونيًا. لدى دافعي الضرائب طريقتان لتقديم الإقرارات إلكترونيًا: NETFILE، وهي مخصصة للأفراد الذين يقدمون إقراراتهم الضريبية بأنفسهم، وEFILE، المستخدمة لمعدي الضرائب المحترفين الذين يقدمون الإقرارات نيابة عن عملائهم. [41] يحتاج دافعو الضرائب الذين يعدون ضرائبهم بأنفسهم من خلال NETFILE عمومًا إلى الحصول على برنامج تقديم ضرائب من مزود تابع لجهة خارجية لاستخدام النظام. اعتبارًا من السنة الضريبية 2019، تقدم الغالبية العظمى من دافعي الضرائب ضرائبهم إلكترونيًا (90.3٪) بينما يستخدم عدد أقل بشكل متزايد من دافعي الضرائب (9.7٪) الطريقة الورقية التقليدية. [42] يعتمد معظم دافعي الضرائب (56.5٪) على EFILE لتقديم إقراراتهم، مما يعني أن معظم الكنديين يبحثون عمومًا عن متخصصين في الضرائب عند إعداد إقراراتهم السنوية. [42]

يتم تحديد العديد من المزايا، مثل إعانة الطفل الكندية (CCB)، من خلال الدخل المبلغ عنه في الإقرارات الضريبية T1. إذا لم يتم تقديم الإقرارات الضريبية، فقد لا يتمكن دافعو الضرائب من الحصول على المزايا التي يحق لهم الحصول عليها. كما يعتمد حيز المساهمة في خطة الادخار التقاعدي المسجلة (RRSP) على الدخل المبلغ عنه لدافع الضرائب. [ بحاجة لمصدر ]

عادة ما يتم حجب ضريبة الدخل عن كل شيك راتب للموظفين من قبل أصحاب العمل، الذين يقومون بتحويل الضريبة المحتجزة مع ضرائب الرواتب إلى وكالة الإيرادات الكندية. عادة ما يُطلب من المقاولين (ومعظم المتقاعدين) دفع أقساط ضريبة الدخل إلى وكالة الإيرادات الكندية خلال العام. بمجرد تقديم الإقرار الضريبي، سيكون استرداد الضريبة متاحًا إذا كانت الضريبة المحتجزة أو الأقساط أكبر من الضريبة المستحقة المحسوبة في الإقرار الضريبي. إذا أسفر الإقرار الضريبي عن رصيد مستحق، فيجب سداده بالكامل بحلول تاريخ الاستحقاق وإلا ستتراكم الفائدة يوميًا. [ بحاجة لمصدر ]

إقرارات ضريبة السلع والخدمات/ضريبة السلع والخدمات المنسقة

تخضع ضريبة السلع والخدمات (GST) أو ضريبة المبيعات المنسقة (HST)، والتي يشار إليها مجتمعة باسم GST/HST، لقانون ضريبة الاستهلاك ، والذي يتطلب من العديد من الكيانات التسجيل للحصول على حساب GST/HST وتحويل ضريبة السلع والخدمات/HST المحصلة. تشمل هذه الكيانات أصحاب الملكية الفردية والشراكات والشركات. المنظمات غير الربحية معفاة عادةً لأغراض ضريبة الدخل، ولكن يُطلب منها التسجيل للحصول على حسابات GST/HST بموجب القواعد الحالية. [ بحاجة لمصدر ]

يجب تقديم إقرارات ضريبة السلع والخدمات/ضريبة السلع والخدمات المنسقة شهريًا أو ربع سنويًا أو سنويًا حسب حجم المبيعات. إذا كانت المبيعات أقل من 30000 دولار أمريكي سنويًا، فقد تكون الشركة مؤهلة كموردين أصغر حجمًا، ولا يُطلب منهم التسجيل في ضريبة السلع والخدمات/ضريبة السلع والخدمات المنسقة. [ بحاجة لمصدر ]

إقرارات ضريبة الرواتب

يتعين على صاحب العمل حجب ضريبة الدخل وضرائب الرواتب، مثل CPP وEI، وتحويل المبلغ المحتجز إلى CRA شهريًا أو ربع سنويًا أو سنويًا حسب مبلغ الحجب. بحلول نهاية كل شهر فبراير، يتعين على صاحب العمل تقديم إقرار T4، أي ملخص T4 لإجمالي الأجور التي دفعتها الشركة، وإيصالات T4 للأجور المدفوعة لكل موظف، إلى CRA. [ بحاجة لمصدر ]

تحصيل الضرائب

تتحمل وكالة الإيرادات الكندية مسؤولية تحصيل العديد من الضرائب نيابة عن الحكومة الفيدرالية ومعظم الحكومات الإقليمية والإقليمية (باستثناء كيبيك)، بما في ذلك ضريبة الدخل الشخصي ، [43] وضرائب الشركات ، وضرائب المبيعات ، ورسوم الوقود ، وبعض ضرائب الاستهلاك كما هو محدد بموجب قانون ضريبة الاستهلاك . [44] وباعتبارها وكالة منفصلة، ​​تحافظ وكالة الإيرادات الكندية على شراكات واتفاقيات مع المستويات الإقليمية والإقليمية وغيرها من مستويات الحكومة لإدارة برامج ضريبة المبيعات غير المتجانسة على أساس استرداد التكاليف. [4]

ضريبة الدخل

ضرائب الدخل الشخصي

تجمع وكالة الإيرادات الكندية معظم ضرائب الدخل الفردية في كندا . تستخدم كندا شرائح ضريبية لتحديد التزامات الفرد الضريبية، والتي تحدد وزارة المالية معدلاتها . تفرض الحكومة الفيدرالية والحكومات الإقليمية ضرائب الدخل الشخصي، كل منها بمعدلات منفصلة، ​​ولكن يتم جمعها معًا باستثناء كيبيك. [ بحاجة لمصدر ]

بناءً على الأرباح الفردية، يقوم أصحاب العمل عادةً بخصم ضريبة الدخل، بالإضافة إلى خصم خطة معاشات كندا (CPP) أو خطة معاشات كيبيك (QPP) والتأمين على العمل (EI) من راتب الموظف. [45] ومع ذلك، فإن دافعي الضرائب الذين يعتمدون على الدخل من الإيجار أو الاستثمار، أو يعملون لحسابهم الخاص، لا يتم خصم الضرائب تلقائيًا من رواتبهم، ويجب عليهم تحويل مدفوعات الضرائب إلى وكالة الإيرادات الكندية إما كمبلغ مقطوع أو على أقساط ربع سنوية. [46]

في حين أن معظم دافعي الضرائب يقدمون ضرائبهم فقط من خلال وكالة الإيرادات الكندية، فإن سكان كيبيك يقدمون ضرائبهم بشكل منفصل إلى وكالة الإيرادات الكندية ومصلحة الإيرادات في كيبيك كل عام. [ بحاجة لمصدر ]

ضرائب الدخل على الشركات

تُدار الضرائب المفروضة على الشركات الإقليمية في كندا من قبل هيئة الإيرادات الكندية، باستثناء مقاطعتي ألبرتا وكيبيك. كانت أونتاريو تدير ضرائب الشركات سابقًا حتى عام 2008، وبعد ذلك تولت هيئة الإيرادات الكندية مسؤولية تحصيل هذه الضرائب. [47] تحافظ المقاطعات على معدلات ضريبية مزدوجة، مع معدل أقل ينطبق على الدخل المؤهل للخصم الفيدرالي للشركات الصغيرة، والمعدل الأعلى لجميع أشكال الدخل الأخرى. بينما تلتزم بعض المقاطعات بحد الأعمال للمعدل المنخفض الذي تحدده الحكومات الفيدرالية، تختار مقاطعات أخرى الحفاظ على معدلها الخاص. [48]

ضريبة السلع والخدمات

تجمع وكالة الإيرادات الكندية ضريبة السلع والخدمات (GST) ( ضريبة القيمة المضافة الفيدرالية الكندية ) بنسبة 5 في المائة في جميع المقاطعات. في كيبيك، بموجب اتفاقية مع الحكومة الفيدرالية، تدير Revenu Québec ضريبة السلع والخدمات للشركات، وتدير ضريبة المبيعات في كيبيك (QST). تم تقديم ضريبة السلع والخدمات في عام 1991 بنسبة 7 في المائة تضاف إلى قيمة معظم مبيعات السلع والخدمات. تم تخفيض ضريبة السلع والخدمات إلى 6 في المائة في عام 2006 و5 في المائة في عام 2008، وهو المعدل الحالي. [ بحاجة لمصدر ]

ضريبة المبيعات المنسقة (HST)

في جزيرة الأمير إدوارد ونيو برونزويك ونيوفاوندلاند ولابرادور ونوفا سكوشا وأونتاريو، تم استبدال ضريبة السلع والخدمات (GST) بضريبة المبيعات المنسقة (HST). تجمع ضريبة المبيعات المنسقة بين ضريبة السلع والخدمات الوطنية وضريبة المبيعات الإقليمية في ضريبة واحدة. يتم إدارة ضريبة المبيعات المنسقة من قبل وكالة الإيرادات الكندية. تتلقى كل مقاطعة لديها ضريبة مبيعات منسقة حصتها من ضريبة المبيعات المنسقة من وكالة الإيرادات الكندية. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2013، ألغت كولومبيا البريطانية ضريبة السلع والخدمات بعد الاحتجاجات العامة ضد العناصر الخاضعة للضريبة الجديدة بموجب ضريبة السلع والخدمات والتي لم تخضع للضريبة بموجب نظام ضريبة المبيعات الإقليمية/ضريبة السلع والخدمات. [ بحاجة لمصدر ]

إدارة المزايا والاعتمادات

تدير وكالة الإيرادات الكندية المزايا الاجتماعية والائتمانات الضريبية نيابة عن الحكومة الفيدرالية ومعظم المقاطعات والأقاليم. تشمل المزايا والائتمانات البارزة على المستوى الفيدرالي إعانة الطفل الكندية (CCB)، والتي تهدف إلى مساعدة الأسر التي لديها أطفال، وحافز العمل المناخي (CAI)، الذي يدفع أرباحًا مباشرة للكنديين كجزء من مخطط تسعير الكربون الكندي والائتمان الضريبي للإعاقة (DTC)، والذي يساعد المستفيدين المؤهلين من ذوي الإعاقة على تقليل مبلغ ضريبة الدخل المستحقة عليهم.

إعانة الطفل في كندا

إن إعانة الطفل الكندية (CCB) هي إعانة غير خاضعة للضريبة للكنديين الذين لديهم أطفال تحت سن 17 عامًا لمساعدتهم في تحمل تكاليف المعيشة. يرتبط المبلغ الذي يتلقاه دافع الضرائب من خلال إعانة الطفل الكندية بدخل الأسرة، والذي قد يشمل دخل زوج دافع الضرائب. وبالتالي، يتعين على دافعي الضرائب تقديم ضرائبهم، من أجل تقييمهم واستلام الإعانة. تم تنفيذ إعانة الطفل الكندية في يوليو 2016، وهي تستند إلى برامج الإعانات الحالية (UCCB وCCTB) بالإضافة إلى ائتمانات أخرى متعلقة بالأطفال. [ بحاجة لمصدر ]

مزايا الطوارئ الخاصة بكوفيد-19

أدى التأثير الاقتصادي لجائحة كوفيد-19 إلى إغلاق مؤقت ودائم للشركات في جميع أنحاء كندا، مما أدى إلى فقدان عدة آلاف من الوظائف. وقد أدى هذا إلى إنشاء العديد من التدابير الاقتصادية التي تستهدف قطاعات مختلفة من المجتمع الكندي، والتي كُلِّفت وكالة الإيرادات الكندية بإدارتها.

تم تقديم إعانة الاستجابة الطارئة الكندية (CERB) كميزة مؤقتة متاحة للكنديين الذين توقفوا عن العمل بشكل غير طوعي بسبب الوباء. وهي توفر 2000 دولار شهريًا للمتقدمين الناجحين خلال الفترة المؤهلة. كان الدخل المكتسب من خلال CERB خاضعًا للضريبة، وقد يواجه أولئك الذين تقدموا بطلبات دون أن يكونوا مؤهلين عقوبات أثناء تقييمات الضرائب المستقبلية. كان مطلوبًا من المستفيدين المؤهلين أن يكونوا قد كسبوا أيضًا 5000 دولار كدخل خلال السنة الضريبية 2019، ولا يمكنهم كسب أكثر من 1000 دولار شهريًا عند المطالبة بـ CERB. [49] تم إدارة الميزة بشكل مشترك من قبل CRA و Service Canada ، مع ما يقرب من 8.5 مليون كندي يتقدمون للحصول على الميزة. يمثلون ما يقرب من 21.5 مليون طلب فريد. [50] تم إغلاق البرنامج في 2 ديسمبر 2020. [51]

على نحو مماثل، تم تطوير إعانة الطلاب الطارئة في كندا (CESB) كميزة موازية لخريجي المدارس الثانوية وطلاب ما بعد المرحلة الثانوية وخريجي ما بعد المرحلة الثانوية الجدد الذين لا يتأهلون للحصول على CERB، مع فترة أهلية أقصر تبلغ أربعة أشهر. [52] تلقت CESB حوالي 2.1 مليون متقدم، مع أكثر من 675000 متقدم فريد اعتبارًا من أغسطس 2020. [49]

امتثال

التدقيق

تجري وكالة الضرائب الكندية عمليات تدقيق مع 1700 مدقق حسابات لديها للتأكد من أن دافعي الضرائب يوفون بالتزاماتهم الضريبية، ويمتثلون للتشريعات الضريبية، ويتلقون المزايا التي يحق لهم الحصول عليها. [53] يحق للمدققين فحص دفاتر وسجلات دافعي الضرائب، وفحص الممتلكات في جرد دافعي الضرائب، ودخول مباني دافعي الضرائب أو مكان عملهم، ومطالبة مالك أو مدير العقار بتقديم كل المساعدة المعقولة والإجابة على الأسئلة، ومطالبة دافعي الضرائب أو أي شخص آخر بتقديم معلومات أو مستندات. [54] يجب على دافعي الضرائب التعاون مع المدققين أو قد يواجهون تهم العرقلة بموجب المادة 238 من قانون ضريبة الدخل . [54]

تتم عمليات تدقيق ضريبة الدخل في مكتب خدمة الضرائب (TSO) [ بحاجة لتوضيح ] . يقتصر الفاحصون الذين يعملون في برنامج التدقيق المكتبي على فحص مصاريف العمل. يقومون بإجراء فحصهم بالمراسلة ولا يقومون بزيارة شركة في الميدان. يقوم المدققون العاملون في برامج SME (الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم) والملف الأساسي والملف الكبير بإجراء عمليات التدقيق الخاصة بهم في الميدان، عادةً في مكان عمل دافع الضرائب. التدقيق الذي يجريه المدققون الميدانيون غير مقيد ويمكن أن يغطي العديد من القضايا في الإقرار الضريبي. [ بحاجة لمصدر ]

تتم عمليات تدقيق ضريبة السلع والخدمات/ضريبة السلع والخدمات المنسقة من قبل مشغلي أنظمة النقل. يتعامل برنامج نزاهة الاسترداد فقط مع الإقرار الائتماني، أي إقرار ضريبة السلع والخدمات/ضريبة السلع والخدمات المنسقة الذي يطلب استرداد الأموال. فحص الدفع المسبق هو تدقيق مقيد لائتمانات ضريبة المدخلات (ITCs). التدقيق اللاحق هو تدقيق كامل لإقرارات ضريبة السلع والخدمات/ضريبة السلع والخدمات المنسقة ولا يغطي فقط ائتمانات ضريبة المدخلات ولكن أيضًا ضريبة السلع والخدمات/ضريبة السلع والخدمات المنسقة التي تم تحصيلها. [ بحاجة لمصدر ]

عندما يشعر المراجع بأنه لا يستطيع الاعتماد على دفاتر وسجلات دافع الضرائب الذي يتم تدقيقه، فيمكنه الاستفادة من منهجية صافي القيمة . في هذه الطريقة، بدلاً من تدقيق دفاتر وسجلات دافع الضرائب الفعلية، يحسب المراجع الفرق بين صافي قيمة دافع الضرائب (الأصول مطروحًا منها الخصوم) في بداية فترة التدقيق وفي نهاية فترة التدقيق. ثم يضيف المراجع إلى التغيير في صافي القيمة (زيادة أو نقصان)، تكلفة المعيشة لدافع الضرائب للفترة المعنية. سيستخدم المراجع مجموع هذين الرقمين لتحديد الدخل الخاضع للضريبة لدافع الضرائب خلال فترة التدقيق. يتم مقارنة هذا الرقم بدوره بالرقم الذي أبلغ عنه دافع الضرائب. في حين يتم استخدام هذه المنهجية على نطاق واسع، يشير دليل المراجع لوكالة الإيرادات الكندية إلى أنها طريقة الملاذ الأخير، والتي يجب استخدامها فقط في ظروف محدودة. [ بحاجة لمصدر ]

التحقيقات

تدير وكالة الضرائب الكندية أربعة برامج للتحقيق: برنامج الإفصاح الطوعي، وبرنامج أدلة المخبرين، وبرنامج التنفيذ الخاص، وبرنامج التحقيقات الجنائية. [55]

  • برنامج الإفصاح الطوعي (VDP): برنامج يسمح لدافعي الضرائب بتجنب العقوبة أو الملاحقة القضائية إذا اختاروا تصحيح معلومات غير دقيقة أو غير كاملة، أو الكشف عن معلومات تم حجبها سابقًا عن وكالة الإيرادات الكندية. لكي يتم قبول دافع الضرائب في هذا البرنامج، يجب أن يتضمن تصرفه أو إغفاله تطبيق عقوبة من قبل وكالة الإيرادات الكندية، أو تطبيق محتمل لها، وأن يكون على استعداد للإفصاح الكامل. [56] [57]
  • برنامج المخبرين (ILP): يسمح هذا البرنامج للمواطنين بالإبلاغ عن الأفراد أو الشركات التي قد ترتكب جرائم التهرب الضريبي أو غيرها من الجرائم المتعلقة بالضرائب. [ بحاجة لمصدر ]
  • برنامج التنفيذ الخاص (SEP): نظرًا لأن عائدات الجريمة خاضعة للضريبة، [58] فإن هذا البرنامج يجري عمليات تدقيق ويتخذ إجراءات إنفاذ مدنية أخرى على الأفراد المعروفين أو المشتبه في حصولهم على دخل من أنشطة غير قانونية. [59] ويتحمل موظفو التحصيل مسؤولية تحصيل الضرائب المستحقة ومصادرة الأصول بموجب قانون ضريبة الدخل . [58] تم إلغاء البرنامج بعد خفض الميزانية الفيدرالية لعام 2012. [60]
  • برنامج التحقيقات الجنائية (CIP): المحققون من هذا البرنامج مسؤولون عن الحالات المشتبه بها من التهرب الضريبي والاحتيال وغيرها من الانتهاكات الخطيرة لقوانين الضرائب. [61] يتم منح المحققين الجنائيين شارات ولا يمكنهم ممارسة السلطة التحقيقية إلا وفقًا للميثاق الكندي للحقوق والحريات . [54] [62]

أحكام CPP/EI

تتحمل وكالة الضرائب الكندية مسؤولية إصدار أحكام CPP/EI، أي تحديد ما إذا كانت أي أجور أو مدفوعات قابلة للتأمين بموجب برنامج المعاشات التقاعدية الكندي و/أو برنامج التأمين على العمالة. ويتلخص جوهر الحكم في تحديد ما إذا كان الفرد موظفًا أم متعاقدًا يعمل لحسابه الخاص. ويمكن للموظف الحصول على مزايا EI ولا يمكن للمتعاقد الحصول عليها. وعادةً ما تطلب هيئة الخدمات الكندية أحكام CPP/EI عندما تحاول تحديد ما إذا كان ينبغي دفع مزايا EI. [ بحاجة لمصدر ]

التقييمات التعسفية

إذا لم يقدم دافع الضرائب إقراره الضريبي في الموعد المحدد، فقد ترسل وكالة الضرائب الكندية أولاً طلبًا، مثل التذكير، إلى دافع الضرائب تطلب منه تقديم الإقرار المستحق. يُطلق على هذا الخطاب الأول TX11. إذا لم يقدم دافع الضرائب الإقرار الضريبي بعد، فقد ترسل وكالة الضرائب الكندية خطابًا ثانيًا تطالب فيه بتقديم الإقرار الضريبي. يُطلق على هذا الخطاب الثاني TX14. بعد ذلك، يمكن إصدار خطاب ثالث، TX14D، عادةً عن طريق البريد المسجل، أو يمكن تسليمه شخصيًا بواسطة موظف غير مقدم للإقرارات. [ بحاجة لمصدر ]

إذا لم يتم تقديم الإقرار بعد الرسائل التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر، مثل TX11 وTX14، فيمكن لموظف غير مقدم الإقرار إعداد إقرار ضريبي بشكل تعسفي لدافع الضرائب، مما يؤدي عادةً إلى إنشاء فاتورة ضريبية أكبر مما يتوقعه دافع الضرائب. سيتم إصدار إشعار بالتقييم بموجب المادة الفرعية 152 (7) من قانون ضريبة الدخل . يُعرف هذا التقييم بموجب المادة 152 (7) عمومًا بالتقييم التعسفي. قد تتبع ذلك إجراءات التحصيل. يمكن لدافع الضرائب تقديم إقرار ضريبي معدّل لتقليل فاتورة الضرائب. بمجرد تقديم الإقرارات المعدلة، يتم عادةً تشغيل التدقيق. [ بحاجة لمصدر ]

إذا قرر أحد الموظفين غير المقدمين للإقرارات أن المعلومات المتوفرة غير كافية لإصدار تقييم تعسفي، فقد يحيل الملف إلى التحقيقات، التي ستأخذ دافع الضرائب إلى المحكمة. قد تأمر المحكمة دافع الضرائب بتقديم الإقرار المستحق، وعادة ما يتم فرض غرامة عليه. إذا تجاهل دافع الضرائب أمر المحكمة، فسوف يخضع لاتهامات ازدراء المحكمة. [ بحاجة لمصدر ]

حل النزاعات

الاستئنافات

يمكن لدافعي الضرائب الذين يعتقدون أن وكالة الإيرادات الكندية لم تقم بتقييم المبلغ الصحيح للضريبة أن يطعنوا في التقييم من خلال تقديم اعتراض. هناك جداول زمنية صارمة لتقديم الاعتراض. سيتم مراجعة الاعتراض من قبل برنامج الاستئناف التابع لوكالة الإيرادات الكندية. سيتخذ مسؤول الاستئناف قرارًا مستقلاً عن التدقيق. يمكن لمسؤول الاستئناف تأكيد أو تعديل أو إلغاء التدقيق. يتمتع مسؤول الاستئناف بسلطة التفاوض على تسوية، عادةً بشرط ألا يستأنف دافع الضرائب إلى محكمة الضرائب.

إذا كان دافع الضرائب لا يزال غير راضٍ بعد تقييم الاعتراض، فيمكن تقديم استئناف إلى محكمة الضرائب الكندية في غضون الوقت المسموح به. تدرس المحكمة المطالبة والأدلة التي يقدمها دافع الضرائب، ثم تنظر في الأدلة والحجج التي قدمتها وكالة الإيرادات الكندية قبل إصدار الحكم. يتم تمثيل وكالة الإيرادات الكندية، نيابة عن وزير الإيرادات الوطنية، بواسطة محامٍ متخصص في التقاضي الضريبي من وزارة العدل الكندية. يصبح مدقق وكالة الإيرادات الكندية شاهدًا لغرض تقديم الأدلة في محكمة الضرائب. مثل أي محكمة كندية أخرى، تعمل محكمة الضرائب من خلال معاملة كل جانب من النزاع على قدم المساواة أثناء تطبيق قانون الضرائب وقانون العقود والقانون الدستوري وقوانين الأدلة. بالإضافة إلى ذلك، لا يكون دافع الضرائب مسؤولاً بشكل عام عن التكاليف المتعلقة بخصمه، ولكن فقط عن تكاليفه المتعلقة بدفاعه الخاص. في حالة نجاح الاستئناف، يمكن طلب سداد التكاليف القانونية من وكالة الإيرادات الكندية.

تتعامل محكمة الضرائب مع القضايا التي تنشأ عن التقييم بموجب قانون ضريبة الدخل، وقانون ضريبة الاستهلاك، وضريبة الاستهلاك لعام 2001، وضريبة الإسكان غير المستغلة، وقانون السلع الكمالية المختارة، وقانون تسعير تلوث الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي، وغيرها. كما تتعامل مع القضايا التي تنشأ بموجب خطة معاشات التقاعد الكندية وقانون التأمين على العمل.

إذا لم يتضمن الإقرار الضريبي أي ضريبة مستحقة الدفع، فلا يجوز لمحكمة الضرائب التعامل معه. وإذا كان التقييم تقييمًا لضريبة إقليمية، فلا يجوز لمحكمة الضرائب التعامل معه ويجب حله في المحكمة الإقليمية المختصة.

تتبع محكمة الضرائب إجراءين: غير رسمي وعام. الإجراء غير الرسمي أقل إرهاقًا ويكون التأخير أقصر عمومًا قبل سماع القضية. يمكن لدافع الضرائب تمثيل نفسه أو الحصول على صديق أو محاسب في الإجراء غير الرسمي. لا تتعامل الإجراءات غير الرسمية إلا مع التقييمات التي تصل إلى حد معين ويجب على دافع الضرائب اختيار اتباع هذا المسار. لا تشكل القرارات الصادرة عن الإجراءات غير الرسمية سابقة ويتمتع القاضي بسلطة تقديرية أكبر من الإجراءات العامة. تسمح الإجراءات غير الرسمية بحقوق استئناف محدودة لمحكمة الاستئناف الفيدرالية. تتعامل الإجراءات العامة مع جميع التقييمات وتتطلب من دافع الضرائب إما تمثيل نفسه أو الحصول على محام. قد يستغرق الجدول الزمني لقضية الإجراء العام من إشعار الاستئناف إلى القرار سنوات. تشكل القرارات سابقة.

إذا كان دافع الضرائب يعتقد أن محكمة الضرائب الكندية أخطأت في النظر في الحقائق أو تفسير القانون، فيمكنه استئناف قرار محكمة الضرائب أمام محكمة الاستئناف الفيدرالية، أو حتى أمام المحكمة العليا في كندا .

شكاوي الخدمة

يجوز للمكلفين بالضرائب المتضررين من سلوك هيئة الإيرادات الكندية تقديم شكوى تتعلق بالخدمة. ويجب أن تتناول هذه الشكوى الخدمة المقدمة بشكل صارم، وليس الجانب القانوني للخدمة (على سبيل المثال، يمكن تقديم شكوى بشأن مستوى الخدمة بسبب اللغة غير المهنية، ولكن ليس لطلب الدفع بموجب القانون).

يتم تحويل الشكوى أولاً إلى المكتب الذي هو موضوع الشكوى. إذا لم يكن دافع الضرائب راضيًا عن الطريقة التي يتعامل بها المكتب الأول معها، فيمكنه تصعيد الشكوى إلى المكتب الإقليمي، الذي يحقق في الشكوى ويتصل بدافع الضرائب. إذا ظل دافع الضرائب غير راضٍ، فيمكن تقديم شكوى إلى أمين المظالم لدافعي الضرائب.

أمر الإعفاء

لا تُعرف أوامر الإعفاء عادةً ونادرًا ما تُمنح. إذا وافق دافع الضرائب على تقييم الضريبة ولكنه غير قادر على الدفع، فيمكنه طلب أمر إعفاء من وكالة الإيرادات الكندية، والتي ستقدم بعد ذلك توصية إلى الوزير، الذي سينصح المحافظ في المجلس بإصدار أمر إعفاء إذا كان تحصيل الضريبة غير عادل.

إعفاء دافعي الضرائب

يخضع إعفاء دافعي الضرائب للفقرة الفرعية 220(3.1) من قانون ضريبة الدخل والفقرة 281.1 من قانون ضريبة الاستهلاك . ويمنح هذا الإعفاء وكالة الإيرادات الكندية السلطة التقديرية لإلغاء بعض العقوبات والفوائد، ودفع استرداد ضريبة الدخل الشخصي بعد 3 سنوات من تقييم الإقرار الضريبي، وقبول الاختيارات المقدمة متأخرًا. [63]

ستمارس وكالة الضرائب الكندية سلطتها التقديرية عندما يكون التأخر في التقديم ناتجًا عن ظروف استثنائية، مثل الفيضان أو الزلزال، أو بسبب تأخير وكالة الضرائب الكندية أو خطأها، أو بسبب صعوبات مالية. [63]

يمكن لدافع الضرائب أن يطلب الإعفاء على نموذج محدد أو قد يختار استخدام خطاب بدلاً من ذلك بشرط أن تكون النقاط المثارة في النموذج مشمولة بالخطاب. إذا تم رفض الطلب، يمكن لدافع الضرائب أن يطلب مراجعة ثانية، والتي سيتم إجراؤها من قبل مسؤول أعلى رتبة. إذا تم رفض الطلب، يمكن لدافع الضرائب أن يطلب مراجعة قضائية للقرار في المحكمة الفيدرالية (وليس محكمة الضرائب). ستحدد المحكمة الفيدرالية ما إذا كانت وكالة الإيرادات الكندية تمارس سلطتها التقديرية بشكل معقول. إذا لم يكن الأمر كذلك، فسترسل المحكمة الملف مرة أخرى إلى وكالة الإيرادات الكندية لإعادة النظر. نادرًا ما تتخذ المحكمة قرارًا لصالح وكالة الإيرادات الكندية لأن السلطة التقديرية بيد وكالة الإيرادات الكندية وليس المحكمة. إذا لم يكن دافع الضرائب راضيًا عن القرار القضائي، فيمكنه متابعة الاستئناف في محكمة الاستئناف الفيدرالية .

الرقابة والمساءلة

مكتب أمين المظالم لدافعي الضرائب

مكتب أمين المظالم لدافعي الضرائب هو مكتب مستقل يقدم تقاريره مباشرة إلى وزير الإيرادات الوطنية لتحسين المساءلة في وكالة الإيرادات الكندية. يتم تعيين أمين المظالم لدافعي الضرائب من قبل الحاكم في المجلس بتفويض لمساعدة وزير الإيرادات الوطنية وتقديم المشورة له وإبلاغه بأي مسألة تتعلق بالخدمات التي تقدمها وكالة الإيرادات الكندية لدافعي الضرائب. منصب أمين المظالم لدافعي الضرائب شاغر حاليًا، حيث تجري عملية جارية لتعيين خليفة له.

وفي إطار الوفاء بهذه المهمة، يراجع أمين المظالم الشكاوى المقدمة من دافعي الضرائب الذين يبلغون عن انتهاكات لحقوقهم المتعلقة بالخدمات من جانب وكالة الإيرادات الكندية. ويحافظ أمين المظالم على حقوق الخدمة الثمانية لدافعي الضرائب الواردة في قانون حقوق دافعي الضرائب والتي ترتبط ارتباطًا مباشرًا بالخدمات التي تقدمها وكالة الإيرادات الكندية. وللحفاظ على هذه الحقوق، يعمل مكتب أمين المظالم لدافعي الضرائب على تسهيل الوصول إلى آليات الانتصاف المتاحة لدافعي الضرائب ويزيد الوعي بدور المكتب وأمين المظالم لدافعي الضرائب.

بالإضافة إلى الفحوصات الفردية، يجوز لمفوض المظالم، بمبادرة منه، إجراء فحص للقضايا المتعلقة بالخدمة النظامية. كما يجوز لوزير الإيرادات الوطنية أن يطلب من مفوض المظالم إجراء فحص.

يتم إبلاغ نتائج الامتحانات إلى وزير الإيرادات الوطنية ويتم إعلانها للعامة، وفي كل عام، يصدر أمين المظالم تقريرًا سنويًا يتم تقديمه إلى وزير الإيرادات الوطنية الذي يتم تقديمه بدوره إلى البرلمان.

قانون حقوق دافعي الضرائب

في عام 2007، قدمت حكومة هاربر قانون حقوق دافعي الضرائب والالتزام تجاه الشركات الصغيرة للمساعدة في تحسين خدمة وكالة الإيرادات الكندية للكنديين. يهدف قانون حقوق دافعي الضرائب إلى ترسيخ القيم المؤسسية لوكالة الإيرادات الكندية المتمثلة في الاحتراف والنزاهة والاحترام والتعاون من خلال وضع معايير واضحة لكيفية معاملة دافعي الضرائب عند التعامل مع وكالة الإيرادات الكندية. [64] تشمل هذه الحقوق الحق في الخصوصية والسرية، وتوقع معايير خدمة واضحة، وتقديم شكاوى الخدمة وطلب المراجعات الرسمية دون خوف من الانتقام.

النقد والجدل

عمليات مركز الاتصال

في عام 2015، أفادت هيئة الإذاعة الكندية أن دراسة استقصائية داخلية أثبتت أن 1 من كل 4 مكالمات تطلب المساعدة من مركز الاتصال للاستفسارات التجارية التابع لوكالة الإيرادات الكندية تلقت معلومات غير دقيقة. [65]

السجلات المالية للحكومة الأمريكية

في سبتمبر 2019، تعرضت وكالة الضرائب الكندية لانتقادات بسبب إرسالها ما يقرب من 900000 سجل مالي للمقيمين الكنديين إلى مصلحة الضرائب الداخلية في الولايات المتحدة. [66] ويمثل هذا نموًا كبيرًا من 700000 في عام 2017 [ بحاجة لمصدر ] و150000 في عام 2014. [ بحاجة لمصدر ]

شكاوي ضريبية

في عام 2016، ذكرت صحيفة Financial Post أن المدقق العام انتقد وكالة الضرائب الكندية لتأخرها في الرد على الشكاوى الضريبية. وتتسبب هذه التأخيرات في تكبد دافعي الضرائب الكنديين مبالغ كبيرة من المال في شكل فوائد على المبالغ المتنازع عليها. [67]

إعانة الاستجابة للطوارئ في كندا (CERB)

تعرضت وكالة الإيرادات الكندية لانتقادات بسبب تعاملها مع برنامج إعانة الطوارئ الكندية. واعترفت وكالة الإيرادات الكندية في ديسمبر 2020 بأن التعليمات "غير الواضحة" التي قدمتها لوكلاء مركز الاتصال فيما يتعلق ببرنامج إعانة الطوارئ الكندية أدت إلى ارتباك حول الأهلية. [68] ومنذ ذلك الحين، طلبت من بعض المستفيدين سداد استحقاقاتهم بالكامل. [69]

سوء إدارة أموال دافعي الضرائب

في عام 2023، اعترفت هيئة الضرائب الكندية بأنها دفعت 100 مليون دولار لمحتالين متورطين في "مخطط دائري". [70]

ممارسات التسوية والجدل

في مارس 2016، زُعم أن وكالة الضرائب الكندية انتهكت سياستها الخاصة من خلال عرض التنازل عن فرض عقوبات الإهمال الجسيم أو التحقيق الجنائي مع العملاء الأثرياء لشركة KPMG المتورطين فيما زعمت وكالة الضرائب الكندية أنها معاملات وهمية لإخفاء الأصول الخارجية إذا وافق هؤلاء دافعو الضرائب على دفع الضرائب وفوائد المتأخرات دون الاعتراض على المبالغ المستحقة. اعتبر بعض الخبراء هذا انتهاكًا لسياسة وكالة الضرائب الكندية القياسية، والتي بموجبها لن يكون مثل هذا السلوك السيئ مؤهلاً للتنازل عن العقوبات إلا إذا كشف دافع الضرائب طواعية عن سوء السلوك قبل أن تعلم وكالة الضرائب الكندية بهذه الممارسة. [71] أثار الحادث انقسامًا داخليًا. في مايو 2022، كشفت ملفات المحكمة الفيدرالية أن وكالة الضرائب الكندية منحت صفقات ضريبية لشركة كبرى لم يتم تسميتها ومقرها الولايات المتحدة وهولندا فيما يتعلق بتخصيص أسعار التحويل للسلع والخدمات الدولية. [72]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ مسؤول أيضًا عن الأقاليم الشمالية الغربية .
  2. ^ مسؤول أيضًا عن يوكون .
  3. ^ مسؤول أيضًا عن نونافوت .

مراجع

  1. ^ "قانون وكالة الإيرادات الكندية". 21 يونيو 2021.
  2. ^ "عدد موظفي الخدمة العامة الفيدرالية حسب القسم". 12 يوليو 2012. تم الاسترجاع 5 يناير 2023 .
  3. ^ "GC InfoBase". www.tbs-sct.gc.ca . تم الاسترجاع في 2020-03-04 .
  4. ^ abc "الهيكل والإطار التشغيلي". وكالة الإيرادات الكندية. نوفمبر 1999. تم الاسترجاع في 2019-02-08 .
  5. ^ ab Canada Revenue Agency (نوفمبر 2015). "القسم 3 - مقدمة إلى وكالة الإيرادات الكندية (CRA)". حكومة كندا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  6. ^ حكومة كندا (24 مايو 2019). "أهم 10 حقائق حول تنظيم الجمعيات الخيرية". مؤرشف من الأصل في 2017-07-17 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2021 .
  7. ^ abcd Canada Revenue Agency (2018). "ملخص خطة الأعمال للشركات (2018-19) مع وجهات نظر لعامي 2020-2021" (PDF) . حكومة كندا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  8. ^ Mcintosh, Dave (17 فبراير 2014). "الجمارك والضرائب". الموسوعة الكندية . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  9. ^ كامبل، كولين؛ بيري، مورين (1995). "العودة إلى المستقبل: هل حان الوقت لوضع مصلحة الضرائب الكندية في اللجنة؟" (PDF) . مجلة الضرائب الكندية . 43 : 1901–1915 – عبر مؤسسة الضرائب الكندية.
  10. ^ Duhaime, Lloyd (6 April 2014). "1917, Birth of Income Tax". Lloyd Duhaime, LLB . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2020 .
  11. ^ Finance Canada (19 أكتوبر 2018). "التقرير المالي السنوي لحكومة كندا للسنة المالية 2017-2018" . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  12. ^ ab Derworiz, Colette (16 ديسمبر 2013). "Revenue Canada". The Canadian Encyclopedia . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  13. ^ هيئة الإيرادات الكندية (2001). "خريطة طريقنا للمستقبل (1999-2000 إلى 2001-2002)". حكومة كندا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  14. ^ والاس، إيزابيل (9 سبتمبر 2014). "الجدول الزمني: وكالة خدمات الحدود الكندية". أوتاوا سيتيزن . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  15. ^ وكالة الجمارك والإيرادات الكندية (2004). "تقرير سنوي لوكالة الجمارك والإيرادات الكندية للبرلمان 2003-2004" (PDF) . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  16. ^ "خطة استمرارية الأعمال الوطنية لوكالة الإيرادات الكندية في ظل جائحة كوفيد-19". وكالة الإيرادات الكندية . حكومة كندا . 15 يونيو 2020.
  17. ^ مكتب رئيس الوزراء (12 نوفمبر 2015). "رسالة تفويض وزير الإيرادات الوطنية". مكتب رئيس الوزراء . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  18. ^ abcde وكالة الإيرادات الكندية (نوفمبر 2019). "حزمة الترحيب الوزارية - الكتاب 2". حكومة كندا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  19. ^ "مفوض هيئة الإيرادات الكندية - السيرة الذاتية". Cra-arc.gc.ca . تم الاسترجاع في 2013-08-04 .
  20. ^ مكتب رئيس الوزراء (1 أبريل 2022). "رئيس الوزراء يعلن عن تغييرات في الرتب العليا للخدمة العامة". مكتب رئيس الوزراء . تم الاسترجاع 28 يونيو 2022 .
  21. ^ كندا، حكومة. "أوامر المجلس - بحث". orders-in-council.canada.ca . تم الاسترجاع في 2019-07-04 .
  22. ^ كندا، حكومة. "أوامر المجلس - بحث". orders-in-council.canada.ca . تم الاسترجاع في 2019-07-04 .
  23. ^ كندا، حكومة. "أوامر المجلس - بحث". orders-in-council.canada.ca . تم الاسترجاع في 2019-07-04 .
  24. ^ كندا، حكومة. "أوامر المجلس - بحث". orders-in-council.canada.ca . تم الاسترجاع في 2019-07-04 .
  25. ^ كندا، حكومة. "أوامر المجلس - بحث". orders-in-council.canada.ca . تم الاسترجاع في 2019-07-04 .
  26. ^ كندا، حكومة. "أوامر المجلس - بحث". orders-in-council.canada.ca . تم الاسترجاع في 2019-07-04 .
  27. ^ كندا، حكومة. "أوامر المجلس - بحث". orders-in-council.canada.ca . تم الاسترجاع في 2019-07-04 .
  28. ^ ab Canada Revenue Agency (6 January 2019). "Canada Revenue Agency Board of Management". Government of Canada . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  29. ^ وكالة الإيرادات الكندية (14 فبراير 2020). "لجان مجلس الإدارة". حكومة كندا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  30. ^ وكالة الإيرادات الكندية (21 يناير 2020). "اللجان". حكومة كندا .
  31. ^ وكالة الإيرادات الكندية (30 مارس 2020). "المراكز الضريبية". حكومة كندا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  32. ^ وكالة الإيرادات الكندية (30 مارس 2020). "مكاتب الخدمات الضريبية ومراكز الضرائب". حكومة كندا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  33. ^ وكالة الإيرادات الكندية (17 نوفمبر 2016). "وكالة الإيرادات الكندية تعمل على تحديث خدماتها لتلبية احتياجات الكنديين" . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  34. ^ وكالة الإيرادات الكندية (11 فبراير 2019). "الوزير ليبوثيلييه يفتتح ثلاثة مراكز خدمة شمالية لوكالة الإيرادات الكندية". وكالة الإيرادات الكندية . مؤرشف من الأصل في 2019-02-11 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2021 .
  35. ^ أمانة مجلس الخزانة الكندية (31 يوليو 2019). "عدد موظفي الخدمة العامة الفيدرالية حسب القسم والمدة". حكومة كندا .
  36. ^ أمانة مجلس الخزانة الكندية (31 يوليو 2019). "عدد سكان الخدمة العامة الفيدرالية حسب القسم ومتوسط ​​العمر". حكومة كندا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  37. ^ أمانة مجلس الخزانة الكندية (28 يناير 2008). "تفويضات التفاوض للهيئات المنفصلة". حكومة كندا .
  38. ^ وكالة الإيرادات الكندية. "نظام الضرائب في كندا". حكومة كندا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  39. ^ وكالة الإيرادات الكندية (26 يونيو 2020). "غير المقيمين في كندا" . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  40. ^ وكالة الإيرادات الكندية (5 أغسطس 2020). "استمارات وكالة الإيرادات الكندية مُدرجة حسب الرقم" . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  41. ^ Intuit Inc. (يوليو 2020). "ما هو الفرق بين NETFILE و EFILE؟" . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  42. ^ من وكالة الإيرادات الكندية (28 يوليو 2020). "إحصائيات إقرار ضريبة الدخل الفردي لموسم تقديم الضرائب لعام 2020" . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  43. ^ وكالة الإيرادات الكندية (16 يونيو 2020). "تقديم الضرائب". حكومة كندا . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  44. ^ وكالة الإيرادات الكندية (16 أغسطس 2018). "معلومات فنية عن الضرائب غير المباشرة والرسوم الأخرى". حكومة كندا . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  45. ^ وكالة الإيرادات الكندية (31 يناير 2019). "الخصومات من راتبك". حكومة كندا . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  46. ^ وكالة الإيرادات الكندية (11 يونيو 2020). "دفع ضريبة الدخل على أقساط". وكالة الإيرادات الكندية . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  47. ^ "الإدارة الموحدة لضريبة الشركات في أونتاريو". وكالة الإيرادات الكندية. 2009-03-20 . تم الاسترجاع في 2009-06-05 .
  48. ^ وكالة الإيرادات الكندية (25 أبريل 2020). "معدلات الضريبة المزدوجة". حكومة كندا . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  49. ^ من وكالة الإيرادات الكندية (20 يوليو 2020). "إعانة الاستجابة للطوارئ في كندا (CERB)". حكومة كندا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  50. ^ حكومة كندا (26 يوليو 2020). "إحصائيات استحقاقات الاستجابة للطوارئ في كندا". حكومة كندا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  51. ^ كندا، الخدمة (2020-09-26). "بعد CERB: الانتقال إلى مزايا جديدة". www.canada.ca . تم الاسترجاع في 2024-06-08 .
  52. ^ حكومة كندا (3 أغسطس 2020). "إعانة الطلاب الطارئة في كندا (CESB)". حكومة كندا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  53. ^ وكالة الإيرادات الكندية (8 أغسطس 2019). "ما يجب أن تعرفه عن عمليات التدقيق". حكومة كندا . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  54. ^ abc "نشرة القانون الجنائي والتنظيم والتنفيذ - Miller Thomson LLP" (PDF) .
  55. ^ "التنفيذ والإفصاحات". Cra-arc.gc.ca. 2013-04-15. مؤرشف من الأصل في 2013-08-08 . تم الاسترجاع في 2013-08-04 .
  56. ^ "وكالة الإيرادات الكندية/Agence du revenu du Canada - Canada.ca". مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011.
  57. ^ "تعالوا إلينا قبل أن نذهب إليكم". Cra-arc.gc.ca. 2010-01-20. مؤرشف من الأصل في 2013-08-09 . تم الاسترجاع 2013-08-04 .
  58. ^ ab "عائدات الجريمة خاضعة للضريبة". Cra-arc.gc.ca. 2006-11-23. مؤرشف من الأصل في 2013-08-09 . تم الاسترجاع في 2013-08-04 .
  59. ^ وكالة الإيرادات الكندية (27 نوفمبر 2019). "وكالة الإيرادات الكندية/Agence du revenu du Canada". www.canada.ca . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011.
  60. ^ قضايا هيئة الإيرادات الكندية أعمق من شيك المافيا: موظف سابق
  61. ^ "التحقيقات الجنائية". Cra-arc.gc.ca. 2013-05-21. مؤرشف من الأصل في 2013-08-09 . تم الاسترجاع 2013-08-04 .
  62. ^ "محققو الجرائم في CRA يحصلون على شارات". Cra-arc.gc.ca. 2007-03-28. مؤرشف من الأصل في 2013-08-09 . تم الاسترجاع في 2013-08-04 .
  63. ^ وكالة الإيرادات الكندية (2017-08-21). "أحكام تخفيف أعباء دافعي الضرائب". www.canada.ca . تم الاسترجاع في 2023-02-23 .
  64. ^ وكالة الإيرادات الكندية (10 فبراير 2020). "دليل حقوق دافعي الضرائب: فهم حقوقك باعتبارك دافع ضرائب". حكومة كندا .
  65. ^ "مراكز الاتصال التابعة لهيئة الإيرادات الكندية تقدم نصائح ضريبية سيئة: تقرير | سي بي سي نيوز".
  66. ^ تومسون، إليزابيث. "وكالة الإيرادات الكندية ترسل تفاصيل الحسابات المصرفية إلى مصلحة الضرائب التي لا يتعين الإبلاغ عنها". cbc.ca . CBC.
  67. ^ "يقول المدقق العام إن وكالة الإيرادات الكندية تستغرق وقتًا طويلاً للرد على شكاوى الضرائب - وهذا يكلفنا الكثير". ناشيونال بوست . 29 نوفمبر 2016.
  68. ^ سلوتر، جراهام (2020-12-18). "CRA تعترف بأن اتصالات CERB "غير الواضحة" أدت إلى تقديم طلبات خاطئة". CTVNews . تم الاسترجاع في 2024-06-08 .
  69. ^ "صياغة غير واضحة لأهلية CERB تعني أن بعض المستفيدين مطالبون بسداد كل شيء". فيروس كورونا . 2020-12-05 . تم الاسترجاع 2024-06-08 .
  70. ^ كاشور، هارفي؛ بيرس، ماثيو؛ ماكيون، بوب؛ زالاك، فريديريك؛ دانترمونت، بول إميل (24 نوفمبر 2023). "CRA admits it paid out $63M in 'sham' tax recovery scheme". The Fifth Estate . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
  71. ^ كاشور، هارفي؛ سيجلينز، ديف؛ إيفاني، كيمبرلي (8 مارس 2016). "صفقة ضريبية سرية لعملاء كي بي إم جي الأثرياء أثارت غضبًا داخل وكالة الإيرادات الكندية". هيئة الإذاعة الكندية . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
  72. ^ بيرك، آشلي (3 مايو 2022). "المعركة بشأن صفقة الضرائب السرية لوكالة الإيرادات الكندية أدت إلى انقسام الموظفين، وإثارة الشكاوى، كما تظهر الوثائق". هيئة الإذاعة الكندية . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
  • الموقع الرسمي
  • مكتب أمين المظالم لدافعي الضرائب
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Canada_Revenue_Agency&oldid=1248147434"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate