قلعة تاكيشي

استُخدمت مجموعة واسعة من التحديات على مدار تاريخ برنامج "قلعة تاكيشي" . وبحسب شعبيتها وسهولة تحضيرها، تكررت بعض التحديات مرة أو مرتين فقط، بينما ظهرت تحديات أخرى في كل حلقة تقريبًا. وتضمنت العديد من التحديات السقوط في الماء أو الوحل عند الفشل.

• جدار الحدود – منحدر طويل ذو وجهين مغطى بالصابون، يحتاج المتسابقون إلى تسلقه. توجد عدة حبال مثبتة في الأعلى، يمكن للمشاركين استخدامها للتسلق. بمجرد أن يتجاوز المتسابق الجدار، ينزلق إلى الجانب الآخر في خندق مائي صغير.
• يصبح جدار الحرية بعيد المنال – يواجه المتسابقون عشر بوابات بثمانية أبواب. باب أو بابان مصنوعان من الورق، بينما الأبواب المتبقية مسدودة بألواح خشبية أو مصنوعة من الورق مع شبكة خلفها. بمجرد أن يجتاز المتسابقون الجدار العاشر، يجب عليهم البحث في وعاء كبير من الدقيق للعثور على كرة تنس ملونة للفوز بالتحدي.
• لا يمكنك الاستمرار بمعدة فارغة – تتدلى عدة كعكات ملفوفة بأكياس بلاستيكية من حبل. للفوز، يجب على المتسابقين الإمساك بكعكة بأفواههم، بينما تكون أذرعهم مثبتة على جانبيهم إما بحلقة مطاطية قابلة للنفخ أو بكيس بطاطس كبير.
• لعبة الروليت الحدودية – يجب على المتسابقين اختيار قرص يحمل أوصافًا مختلفة، مثل الأرقام من 0 إلى 36، أو "أسود"، أو "أحمر"، أو "فردي"، أو "زوجي". بعد الاختيار، يجلسون في المكان المقابل على طاولة الروليت. تُدار عجلة روليت عملاقة، وتحدد نتيجة الدوران من سيتم استبعاده.
• الحصن الأول - يجب على المتسابقين تسلق درج ضيق وحاد للغاية وهم يحملون مسدسات مائية، مع الحرص على أن تبقى الحلقة الورقية المرفقة بخوذاتهم سليمة من تاكيشي غوندان، الذين لديهم أيضًا مسدسات مائية وأهداف خاصة بهم.
• مملكة الشيطان – متاهة تتكون من غرف رباعية أو سداسية الأضلاع، مصممة على شكل مستطيل 4×3 (5×4 عند اللعب بثلاثة حراس). يتنقل المتسابقون في المتاهة متجنبين الحراس للوصول إلى خط النهاية. بعض الأبواب تؤدي إلى بركة ماء قد يسقط فيها المتسابقون، ما يؤدي إلى خسارتهم.
• بركة إله التنين - يجب على المتسابقين عبور بحيرة عبر حوالي خمسة وعشرين حجراً. بعض هذه الأحجار مثبتة في قاع البحيرة بسلسلة فقط، تغوص عند الدوس عليها. في النسخ الأولى، وُضعت نسخة معدلة من جدار الحرية على الجانب الآخر من البحيرة. يجب على المتسابقين اختيار أحد أربعة أبواب، اثنان منها مصنوعان من الورق، بينما الآخران صلبان. الفوز يكون لمن يكسر باباً ورقياً.
• الجنة والجحيم – يجب على المتسابقين استخدام حبل للتأرجح فوق حفرة موحلة بهدف الهبوط على منصة. في نسخة لاحقة، أُعيد تسميتها إلى الجنة والجحيم الجديدة، كان على المتسابقين اكتساب زخم من خلال الجري على ممر ثم التأرجح في نصف دائرة للهبوط على منصة.
• مسابقات الشاطئ - يتنافس المشاركون على ركوب لوح التزلج وتجاوز عدة عوائق. في البداية، كان المتسابقون يقفزون فوق عوائق مصنوعة من الستايروفوم (مصممة على شكل سمندل مائي ) وينحنون تحت عوائق أخرى (مصممة على شكل فم سمكة قرش). تم إلغاء هذا التحدي لاحقًا وإعادة تقديمه تحت اسم " مسابقات الشاطئ الدوارة "، حيث كان المتسابقون يركبون لوح تزلج مثبتًا على ذراع دوار فوق سطح الماء. وكان الهدف هو البقاء على لوح التزلج والوصول إلى منصة النهاية، المصممة على شكل جزيرة استوائية.
• جسر فوق ساحة المعركة – يجب على المتسابقين دفع أنفسهم على لوح خشبي، ثم التحرك على مسار متعرج للوصول إلى سهم في نهايته. إذا دفعوا بقوة زائدة، سيسقطون من على المسار في الماء. أما إذا كانت دفعتهم ضعيفة، فقد لا يصيبوا السهم بدقة، وسيقوم أحد الحراس بدفعهم خارج المسار.
• كومانيتشي الدوارة – يجب على المتسابق عبور لوحين خشبيين يدوران عكس اتجاه عقارب الساعة، مع تغطية أحد جانبي الملعب بمراتب تدفع المتسابق للخارج. ونتيجة لذلك، يحتاج المتسابقون إلى الوصول إلى منتصف اللوح الخشبي قبل المتابعة.
• لعبة بومبوكولين القافزة - يتم ربط المتسابقين بحزام فوق حفرة طينية ويتم سحبهم على طول سلك في الهواء. يجب عليهم بعد ذلك إنزال أنفسهم للحصول على كرة، والتي يمكن رميها في وعاء في نهاية الحفرة الطينية.
• كورينث بون – يتم وضع المتسابقين داخل كرة شفافة ودفعهم لأسفل في آلة باتشينكو عملاقة . هدفهم هو الوصول إلى أسفل اللوحة مع تجنب مربعات الجماجم المنتشرة على طول اللوحة، والتي ستؤدي إلى خسارتهم.
• تحدي سباق الخيل – يرتدي المتسابقون أزياء خيول مع تغطية أقدامهم بأحذية التزلج. عند إشارة الجنرال، يجب على المتسابقين التسابق إلى خط النهاية مع تجاوز ثلاثة حواجز متزايدة الارتفاع.
• مرحباً سيد سلحفاة – يجب على المتسابقين عبور عشر منصات على شكل سلحفاة للوصول إلى خط النهاية. بعد فترة، سيبدأ حارس بمطاردتهم في محاولة لدفعهم من على منصاتهم.
• سومو بون – يتم عرض خمسة مصارعين سومو على المتسابقين، ثم يسحبون كرة من صندوق. يحدد لون الكرة من يجب عليهم هزيمته في مصارعة السومو للفوز.
• إنه زلزال يا جدي! ​​– بينما يرتدي المتسابقون شعرًا مستعارًا رماديًا وملابس يرتديها كبار السن اليابانيون تقليديًا، يجب عليهم الركوع على كومة من مكعبات الرغوة والحفاظ على مواقعهم أثناء محاكاة زلزال صغير في الغرفة.
• قطار الموت الجامح – يجلس المتسابقون على حصيرة ويتم دفعهم أسفل مسار منحدر إلى الماء. هدفهم هو القفز على زنبقة ماء على الجانبين: زنبقة كبيرة متذبذبة على اليسار وزنبقة أصغر ولكنها أكثر ثباتًا على اليمين.
• فن الخط الياباني – يجب على المتسابقين إطلاق سهم من قوس ونشاب على عجلة صغيرة، تحدد الحرف الياباني الذي عليهم رسمه. باستخدام فرشاة كبيرة الحجم، لديهم 30 ثانية لرسم الحرف على المنطقة المحددة من منحدر مبلل.
• منطقة المغامرة – يجب على المتسابقين اجتياز مسار عقبات أشبه بألعاب الفيديو، بينما يتحرك روبوت فوق هيكل خلفي. يفوز المتسابق إذا وصل إلى نهاية المسار، إلا إذا وصل الروبوت المذكور أولاً. في هذه الحالة، يُستبعد المتسابق، وعادةً ما يقوم أحد الحراس بإلقائه في الماء.
• أطول مسافة – يجب على المتسابقين حمل كرة قدم عبر ملعب، بينما يحاول المدافعون الذين يرتدون أزياء كرة قدم إسفنجية كبيرة منعهم من ذلك. إذا تمكن المدافعون من تثبيت المتسابق على الأرض، فإنه يخسر الجولة.
• سقط داروما-سان - لعبة مستوحاة من لعبة أطفال يابانية شهيرة، حيث يتنافس المشاركون في تسلق تل وهم يرتدون أزياء داروما ضخمة . ينتظر حارس على قمة التل، مُديرًا ظهره للمتسابقين وهو يردد "داروما-سان غاكو-روندا!". بعد انتهاء ترديده، يستدير. يُستبعد المتسابقون إذا رآهم الحارس يتحركون أو إذا سقطوا من التل. الوصول إلى قمة التل يعني الفوز.
• الصدر المسطح - أثناء ارتداء بدلة بيضاء مزودة بشريط لاصق في الأمام، يجب على المتسابقين التأرجح فوق بحيرة للالتصاق بجدار من الشريط اللاصق على الجانب الآخر.
• ينطلق الكوندور في رحلة جوية – يرتدي المتسابقون زي صقر ضخم، ويتم إنزالهم على حبل انزلاقي فوق الأرض. هدفهم هو الإمساك بأرنب محشو في منتصف الطريق بأقدامهم، ثم رميه على العش في نهاية المسار.
• لعبة التدحرج – يجب على المتسابقين عبور بركة كبيرة بالجري فوق سبعة دبابيس تدحرج موضوعة على ارتفاعات غير متساوية. تدور هذه الدبابيس حول محور، مما يجعل من الصعب على المتسابقين إبقاءها ثابتة.
• لا يمكنك إنقاذ الكرة - يتنافس المشاركون في لعبة الباتشينكو العملاقة، حيث يدفعون كرةً نحو آلة باتشينكو ضخمة . ثم عليهم الإمساك بوعاء، والركض نزولاً على درج، والانتظار على حافة ضيقة حتى تصل الكرة إليهم، بينما يرشدهم الجنرال تاني إلى مكان الكرة في تلك اللحظة. وعندما تصل الكرة، يقفزون في حفرة طينية لالتقاطها في وعائهم.
• لعبة دراسة البطاقات – يرتدي خمسة متسابقين أزياء أيدي ضخمة، ويتنافسون ضد خمسة من أعضاء فريق تاكيشي (غوندان). في بداية كل جولة، تُلقي ميتشيرو جو مسألة رياضية أو سؤالًا له إجابة عددية. يجب على المتسابقين تحديد الإجابة الصحيحة ثم السقوط عليها.
• أنت أيضاً ماسارو أونو-كيد – يرتدي المتسابقون أزياء لاعبي البيسبول الضخمة، ويتعين عليهم التقاط كرة بيسبول تُضرب في الهواء. تُلعب هذه اللعبة عدة مرات مع نفس المجموعة.
• الكرة الطائرة المائية – يجب على المتسابقين تسجيل ثلاث نقاط في مباراة كرة طائرة ضد خصومهم. تجري المباراة على بساط عائم على الماء. قد يواجهون ثلاثة خصوم محتملين: حراس تاكيشي، أو فريق كرة طائرة نسائي، أو نساء يرتدين ملابس السباحة.
• مضيق جبل طارق - يطلق الجنرال تاني كرة سوداء على المتسابقين الواقفين على جسر متأرجح. بمجرد أن يلتقطوا الكرة، يجب على المتسابقين عبور الجسر بينما يطلق غوندان تاكيشي قذائف مدفعية عليهم. إذا نجحوا في التقاط كرة ذهبية والوصول إلى الجانب الآخر، يحصلون على 1000 ين.
• أنت! دق الجرس! – يجلس المتسابقون على حصيرة، ثم يُدفعون إلى أسفل مسار في الماء، مع وجود منصة مائلة في المنتصف. بمجرد الوصول إلى المنصة، يجب على المتسابق تسلق المنحدر لقرع جرس في الأعلى.
• يا إلهي! لا أعرف! - يجلس المتسابقون على قرص دائري على مسار دوار. يتم دفعهم لأسفل المسار، وتُعرض عليهم عدة لافتات تُشكل مسألة رياضية. عندما يصلون إلى نهاية المسار، يجب عليهم ذكر الحل بصوت عالٍ. الإجابة الخاطئة أو عدم تقديم إجابة تؤدي إلى انهيار نهاية المسار، مما يُسقط المتسابق في حوض من الدقيق، أو في نسخ لاحقة، في الوحل.
• لعبة البولينج النجمية - على المتسابقين اختيار واحدة من عشر بطاقات لعب (مرقمة من 1 إلى 10) لتحديد موقعهم. ثم يرتدي المتسابقون أزياءً ضخمة على شكل دبابيس بولينج ، مع ربط كواحلهم معًا. يجب عليهم البقاء واقفين بينما تُدحرج نحوهم كرة بولينج إسفنجية كبيرة . إذا سقط المتسابق، يخسر.
• لعبة سحب الجحيم – يختار المتسابقون أحد خمسة حبال ملونة، وتُحجب نهاياتها بجدار كبير. ثم يدخل المتسابقون في لعبة مع من أو ما يمسك بالطرف المقابل من حبلهم.
• سباق الكرات – يجب على المتسابقين تسلق منحدر شديد الانحدار بينما يتدحرج حراس تاكيشي على صخور متفاوتة الأحجام. يمكنهم استخدام عدة فجوات في الجدران لتجنبها، لكن استخدام أي فجوة يؤدي إلى إغلاقها.
• طعن وطعن – في تحدٍّ مستوحى من لعبة الأطفال الشهيرة "القرصان المنبثق" ، يجلس المتسابقون على برميل عملاق ويختارون أحد ستة فتحات. تقوم ميتشيرو جو بإدخال سيف في الفتحة المختارة. اختيار إحدى الفتحتين المحاصرتين سيؤدي إلى انقلاب البرميل، مما يجبر المتسابق على الانزلاق أسفل منحدر إلى بركة. الهدف هو اختيار ثلاث فتحات بشكل صحيح (أربع في أول نسخة من اللعبة).
• نهاية لعبة فطيرة الهدف - في البداية، يجب على المتسابقين رمي النرد لتحديد المسافة التي سيقطعونها من سلسلة من ست فتحات، والتي يجب عليهم إخراج رؤوسهم منها. بمجرد استقرارهم، سيقوم محترف برمي فطيرة عليهم، ويفوز المتسابق إذا أخطأت الفطيرة الهدف.
• لعبة سلم الأوقات الصعبة - على المتسابقين اختيار أحد الأبواب الخمسة، ثم اتباع المسار حتى يصلوا إلى مفترق طرق أشبه بساق شبحية . عند الوصول إلى نهاية المسار، عليهم صعود درج والنزول عبر منزلق. إذا اختاروا المنزلق الصحيح، سينزلقون إلى بر الأمان. أما الاختيار الخاطئ فيسقطهم في الوحل.
• لعبة "توليفات الحب" - يلعبها المتسابقون في أزواج، وعليهم الاختيار بين الزوجي أو الفردي. يرتدون أزياءً على شكل نرد ضخم، ويتم دحرجتها على منحدر واحداً تلو الآخر، ويجب أن يتطابق مجموع رميتي النرد مع الخيار الذي اختاره الزوجان في البداية.
• لقد قفزت، تهانينا! – يجب على المتسابقين القفز بالزانة فوق بركة من منصة عالية للهبوط على منصة صغيرة.
• لعبة "الركض فوق الوحل" للشباب - محاكاة لمباراة بيسبول، حيث يرمي الرامي الكرة ويتعمد الضارب تفويتها. بمجرد أن يمسك الماسك الكرة، يجب على المتسابقين الركض من القاعدة الأولى إلى الثانية مع عبور امتداد كبير من الوحل لتجنب إخراجهم من اللعبة.
• انطلقوا يا شباب! – ينتظر المتسابقون خلف أبواب الصالون أمام حفرة طينية. عند سماع صافرة الجنرال، تطلق ميتشيرو جو كرة قدم في الهواء، ويتعين على المتسابقين الركض إلى الحفرة الطينية لالتقاط الكرة.
• حفر آكلة البشر – التحدي قبل الأخير في معظم مواسم البرنامج. على المتسابقين القفز في إحدى خمس حفر كبيرة في الأرض، اثنتان منها يحرسها إما ماكوتو داينينجي أو كاتسو توكاشيكي، أما الحفر الثلاث الأخيرة فتؤدي إلى قلعة تاكيشي. عادةً ما يرتدي داينينجي وتوكاشيكي أزياءً تنكرية ويؤديان مشهدًا تمثيليًا قبل بدء اللعبة.

في الحلقات الأولى، اقتحم المتسابقون القلعة بهجوم قصير المدى باستخدام مسدسات الماء . وفي الحلقات اللاحقة، أُضيفت عربات مزودة بحلقات ورقية، ثم لاحقًا أشعة الليزر وأهداف حساسة للضوء. إذا اخترق مسدس المتسابق الحلقة الورقية أو أصاب المستشعر الموجود على عربة تاكيشي (التي كانت محمية بأسلحة مثل مسدس ماء كبير وطائرة مزودة بمسدس ليزر)، فإن عربة تاكيشي تتعطل، وتُعتبر القلعة "مستولى عليها"، ويفوز المتسابق باللعبة. في نسخة مسدسات الماء، إذا هُزم تاكيشي، يتقاسم جميع اللاعبين الباقين الجائزة فيما بينهم. أما في نسخة مسدسات الليزر، فيفوز اللاعب الذي أوقف تاكيشي بمليون  ين ياباني (ما يعادل تقريبًا 8000 دولار أمريكي أو 5000 جنيه إسترليني في ذلك الوقت).

في النسخة الجديدة من برنامج "يابوسامي" على أمازون برايم، تنافس المتسابقون المتبقون في الحلقة النهائية ضد بانانامان، واللورد أويدا، واللورد نيومي، واللورد واتانابي، ولاعب الكيك بوكسينغ تينشين ناسوكاوا، الذي لعب نيابةً عن الكونت تاكيشي. يركب المتسابق مركبةً على مسار محدد، ويطلق كرات تنس في قمع مركبة خصمه. يردّ المدافع عن القلعة بإطلاق كرات أكبر على الهدف الورقي الموجود على مركبة المتسابق. إذا تمكن المدافع من كسر هدف المتسابق الورقي، يُقصى المتسابق من اللعبة. أما إذا أصابت إحدى الكرات قمع المدافع، فيربح المتسابق مليون ين. وفي حال عدم هزيمة أي متسابق، تُعتبر النتيجة تعادلًا.

استخدمت تحديات قلعة تاكيشي مجموعة واسعة من الأغاني المعروفة من الأفلام والبرامج التلفزيونية وألعاب الفيديو والأنمي وغيرها من المصادر.

• الكونت "بيت" تاكيشي (ビ ー ト た け し؛ كيتانو ، من مواليد 18 يناير 1947) - سيد قلعته والهدف النهائي للمنافسة. كما قام بالتعليق على الأحداث.
• دمية تاكيشي - خلال فترة طويلة مُنع فيها تاكيشي من الظهور على شاشة التلفزيون (عقابًا له على عمل عنيف ضد مراسلين ومصورين من مجلة فضائحية)، قام أحد أعضاء تاكيشي غوندان بملء الفراغ من خلال ارتداء رداءه ورأس تاكيشي عملاق مصنوع من الورق المعجن، على غرار تلك التي ترتديها تمائم الفرق الرياضية.
• سابورو إيشيكورا (石倉三郎، ولد في 16 ديسمبر 1946) – كبير حاشية قلعة تاكيشي. وقد قدم التعليق إلى جانب تاكيشي.
• سونومانما هيغاشي (اسمه الحقيقي هيديو هيغاشيكوكوبارو، ولد في 16 سبتمبر 1957) - كان في الأصل قائدًا لعائلة تاكيشي غوندان. وقد حل محل إيشيكورا كمستشار لقلعة تاكيشي في منتصف عرض المسلسل.
• تاكيشي جوندان (قوات الدفاع) (たけし軍団) - حراس الكونت، الذين شوهدوا في معركة كارت وغيرها من التحديات، الذين كانوا يرتدون اللون الأبيض أو الأخضر. عندما أصبح هيغاشي مستشار تاكيشي الجديد، تولى أوموري أوتيمون منصب القائد. ومن بين الأعضاء الآخرين ماتسو باناي، تسومامي إيدامامي، يوري ياناجي، راكيو إيدي، غريت جيدايو، دانكان، ثيرد ناجاسيما، راشر إيتاماي، تاكا غوادالكانال، هاكاسي سويدوباشي، سينتارو ميزوشيما و"المخلص" تاداجيج كيكوتشي.
• قاد الجنرال تاني ( هاياتو تاني ) (谷隼人، مواليد 9 سبتمبر 1946) المتسابقين خلال التحديات التي وضعها الكونت تاكيشي. وظهرت زوجته الحقيقية، كيكو ماتسوكا (مواليد 11 فبراير 1947)، في إحدى الحلقات، مما أدى إلى خلاف كوميدي بين الزوجين.
• مساعد تاني – في البرامج الدولية الخاصة (التي تضم لاعبين غير يابانيين)، كان الجنرال تاني يتلقى المساعدة من إليسكا نوتشيلي التي عملت كمترجمة له. كما عمل تشاك ويلسون كمساعد له في برنامجين دوليين خاصين.
• Junji Inagawa (المعروف أيضًا باسم Jyunji Inagawa) (稲川淳二، من مواليد 9 سبتمبر 1946)، وأكيرا ساكاموتو (من مواليد 31 يوليو 1949)، وشينغو ياناجيساوا (柳沢慎吾، من مواليد 6 مارس 1962) - ثلاثة من مراسلي Battlefield ولكن كان هناك الكثير غيرهم. كانوا يرتدون عادة ملابس السفاري.
• كيباجي تانكوبو (丹古母鬼馬二، وُلد في 4 يناير 1950) وشوزو "سترونغ" كوباياشي (ストロング金剛، 25 ديسمبر 1940 - 31 ديسمبر 2021) - حارسان ضخمان اشتهرا بظهورهما في تحدي "مملكة الشيطان". كان كيباجي يرتدي عادةً شعرًا مستعارًا أحمر طويلًا، بينما كان سترونغ أصلعًا، وكانا يطليان وجهيهما لترهيب المتسابقين. بالإضافة إلى تخويف المتسابقين ومطاردتهم في "مملكة الشيطان"، كان تانكوبو وكوباياشي يلطخان المتسابقين الذين يقبضون عليهم في المتاهة بطلاء أسود لزج. كان تانكوبو وكوباياشي يُعتبران من أفضل مساعدي تاكيشي.
• براد ليزلي ، الملقب بـ "أنيمال" (亜仁丸レスリー، 11 سبتمبر 1958 - 27 أبريل 2013) - لاعب بيسبول أمريكي. كانت مهمته الرئيسية إذلال المتسابقين وإخافتهم بكل طريقة ممكنة، وكان يرتدي عادةً زي ساموراي ، مكتملًا بسيف. كما شوهد أنيمال أيضًا بزي سومو أخضر، وزي عنكبوت، وزي على طراز فريد فلينستون ، وزي بيسبول، وزي إلفيس بريسلي من حقبة لاس فيغاس.
• ميتشيرو جو (城みちる، مواليد 18 نوفمبر 1957) – أحد الحراس القلائل الذين شاركوا منذ الحلقة الأولى وحتى نهاية المسلسل، وكان يرتدي عادةً زيًا ورديًا مميزًا. كان جو مغني بوب يابانيًا في سبعينيات القرن العشرين.
• يوروي/ريتر تشو – كان ساموراي يبلغ طوله ستة عشر قدمًا حاول منع اللاعبين من الوصول إلى المرمى في العديد من المباريات.
• ماكوتو داينينجي (大念寺誠) وكاتسو توكاشيكي (渡嘉敷勝男، من مواليد 27 يوليو 1960) - ماكوتو، أستاذ الكاراتيه، وكاتسو، بطل الملاكمة في اليابان، كانا حراس "الرجل الذي يأكل الثقوب"، وعادة ما يرتديان أزياء فاحشة. كما عمل كاتسو كحكم في مباراة "سومو بونج".
• ماسانوري أوكادا (岡田正典، مواليد 19 أكتوبر 1953) - كان يظهر عادةً في لعبة "جسر ساحة المعركة"، حيث كان يقفز من الماء لدفع المتسابقين إلى الماء إذا فشلوا في الوصول إلى الهدف. كما لعب أوكادا في لعبة "مملكة الشيطان" وغيرها من الألعاب. يُعرف أيضًا باسم "عفريت البحر" في اليابان، وكان ملاكمًا في سبعينيات القرن الماضي.
• أومانوسوكي أويدا ، (上田馬之助، 20 يونيو 1940 - 21 ديسمبر 2011) - ظهر هذا الحارس العدواني، وهو مصارع سابق في الحياة الحقيقية، في "مملكة الشيطان"، و"سومو بونغ"، و"أطول ياردة"، و"مضيق جبل طارق".
• يوشيتشي شيمادا (島田洋七، ولد في 10 فبراير 1950) - حارس كان يُرى عادةً في ألعاب "دراما-سان يسقط" مرتديًا بذلة عمل تشبه تلك التي كان يرتديها دينيس المشاغب ، وفي "فتيان وفتيات الشاطئ الدوار" مرتديًا زي امرأة من السكان الأصليين لأمريكا تُلقب بـ " بوكاهونتاس " والتي كانت تدفع المتسابقين إلى الماء إذا أخطأوا في ركوب الأمواج.
• شوجي كينوشيتا وشويتشي كينوشيتا - المعروفان باسم "بوب كورن" (ポップコーン، مواليد 1 يناير 1959)، وهما توأمان متطابقان مشهوران في اليابان، كانا يظهران عادةً وهما يرتديان معاطف بونشو بألوان قوس قزح وقبعات بولر. كما كانا يرتديان زي البيسبول وأزياءً فكاهية أخرى، وظهرا في لعبة "دونبورا كوكو" حيث كانا يحاولان تشتيت انتباه المتسابقين بترديد هتاف مزعج للغاية "دونبورا، دونبورا، دونبورا"، بالإضافة إلى لعبة "مضيق جبل طارق" وغيرها من الألعاب.
• شينوبوريو (忍竜، ولد في 19 يوليو 1951) - مصارع سومو في اليابان ظهر في لعبة "سومو بونغ".
• فوجي الكبير (26 أغسطس 1958 - 14 أكتوبر 2012) - حل محل شينوبوريو في الحلقات اللاحقة كمقاتل السومو الأرجواني في "سومو بونغ".
• دمية كونيشيكي – ظهرت فقط في "سومو بونغ" ومرة ​​واحدة في "بولينغ هيل". كانت دمية كونيشيكي إحدى قوات الدفاع التي ترتدي زيًا ضخمًا مصممًا ليشبه كونيشيكي ياسوكيتشي ، أحد أضخم مصارعي السومو على مر التاريخ.
• نوبورو "شين" سوجانوما (すがぬま伸، ولد في 5 يوليو 1952) - عضو مخلص في غوندان تاكيشي، الذي كان يرتدي اللون الأحمر وكان مصارع سومو مثيرًا للشفقة في "سومو بونغ".
• ريتسوكو ناكاياما (中山 律子، من مواليد 12 أكتوبر 1942) - تُعرف أيضًا باسم Refreshing Ritsuko-Ritsuko، وهي لاعبة بولينج محترفة في اليابان ظهرت في لعبة "Star Bowling".
• يوتاكا إيناتسو – لاعب بيسبول ياباني حقيقي، ظهر كضيف شرف بدور رامي الفطيرة في حلقة واحدة بعنوان "Pie End-Hit".
• "العادي" أوكي بوندو (大木凡人، من مواليد 1 يوليو 1949) - مدير شريط الكاريوكي في لعبة "Street Corner TV".
• كوجي سيكياما (関山耕司، 22 مايو 1924 - 27 أبريل 2013) - صاحب حانة كاريوكي كان يقرر ما إذا كان غناء المتسابقين جيدًا بما يكفي للتأهل إلى الجولة التالية. وقد حلت محله لاحقًا نوبو يانا.
• نوبو يانا (مواليد 13 أغسطس 1935) - حل محل كوجي سيكياما كمالك لحانة الكاريوكي في وقت لاحق من المسلسل وقرر ما إذا كان المتسابق قد غنى بشكل جيد بما يكفي للتقدم إلى الجولة التالية.
• تاكايوكي يوكوميزو (مواليد 2 أغسطس 1963) - حارس أمن في حانة الكاريوكي كان يسحب المتسابقين بعنف من المبنى إذا قررت سيكياما (يانا لاحقًا) أن غناءهم لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية.
• فتيات الغيشا أو فتيات الأرانب - بقيادة ميوكي أونو، ساعدن المتسابقين في العديد من الألعاب، كما ساعدن تاكيشي ومستشاره في العروض الكوميدية. ومن بين الفتيات المعروفات الأخريات هارومي توميكاوا، وميكا، ومينا موريشيما، وساوادا، وميتسومي يوكوتا. وفي بعض الأحيان، عندما كان جونجي وشينغو غائبين عن البرنامج لالتزامات أخرى، كانت إحداهن تتولى دور مراسلة ساحة المعركة.
• شيزو مياوتشي (宮内鎮雄، 24 يناير 1945 - 14 يناير 2022) - معلق رياضي للمسلسل الأصلي في اليابان. تقاعد من قناة TBS عام 2005 بعد أن عمل معلقاً رياضياً لعدة عقود.
• ألترامان – ظهر في البرنامج في عدة مناسبات. كانت الأولى لمساعدة المتسابقين الصغار في عدد من التحديات في حلقة "للأطفال فقط". والثانية كبديل للجنرال تاني (لأسباب غير معروفة). أما الثالثة فكانت في حلقة "الوحوش الخاصة"، إلى جانب أعضاء آخرين من "الأخوة ألترا". (بسبب نزاع على حقوق الملكية، تم تعديل حلقة "الوحوش الخاصة" من النسخة الأمريكية MXC بشكل كبير عند إصدارها على أقراص DVD، حيث تم حذف جميع شخصيات ألترامان).

في الدول العربية ، عُرف البرنامج باسم " الحصن " . عُرض لأول مرة في منتصف إلى أواخر ثمانينيات القرن الماضي، حيث حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. تم توزيع البرنامج على العديد من المحطات التلفزيونية في مختلف البلدان، وهو ما كان شائعًا آنذاك بالنسبة للبرامج الأجنبية المُترجمة. أعادت بعض المحطات العامة بث البرنامج في مناسبات غير محددة. باستثناء التعليق الصوتي وشارات البداية والنهاية، احتفظت الحلقات إلى حد كبير بنسختها الأصلية التي عُرضت في اليابان. تولى التعليق الإعلامي اللبناني رياض شرارة ، ثم لاحقًا جمال ريان ، الذي أصبح مذيعًا إخباريًا في قناة الجزيرة العربية. أنتجت ووزعت النسخة العربية شركة "إمدل إيست للإنتاج والتوزيع الفني " ومقرها عمّان .

في عام 2017، وقعت الهيئة الرياضية السعودية عقدًا مع TBS لبناء قلعة تاكيشي مستوحاة من الطراز السعودي في الرياض، وقد تم بث الحلقة الأولى منها في 25 سبتمبر 2019 على قناة MBC 1. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

أنتجت قناة الكوميديا ​​نسخة معدلة من البرنامج ، حيث قدمها مذيعون من الاستوديو المحلي، وأُعيدت دبلجتها. وقد أُلغي البرنامج أو توقف عرضه لاحقًا. قدّم البرنامج اثنان من سكان المنزل من الموسم الثاني لبرنامج "الأخ الأكبر " الأسترالي، وهما شانون كليري وناثان موريس. كما ظهرت فيه فتاة غيشا ترتدي ملابس الجنس الآخر تُدعى بيريل. واستضافت بعض الحلقات مذيعًا ثالثًا ضيفًا، من بينهم غريغ فليت. وعُرضت أبرز لقطات البرنامج في أستراليا ضمن برنامج " أغرب برامج التلفزيون في العالم" . أما النسخة الأمريكية ، MXC، فتُبث حاليًا على قناة Fox8 (شبكة تلفزيونية أسترالية). وكان الكاتب والناقد الأسترالي كلايف جيمس أحد المشاهير المشاركين في البرنامج الأصلي.

ابتداءً من 19 نوفمبر 1989، ^{[ 9 ]} عُرضت نسخة على قناة Rede Globo بعنوان Olimpíadas do Faustão (أي "أولمبياد فاوستاو" بالبرتغالية)، كفقرة ضمن برنامج فاوستو سيلفا المنوع الذي يُعرض عصر يوم الأحد Domingão do Faustão . في عام 1994، قامت قناة SBT المنافسة بنسخ تلك النسخة، وأدى إجراء قانوني من قبل Globo وSBT إلى إيقاف البث. ^{[ 10 ]} في 1 يونيو 2008، عادت نسخة SBT Keshi المُعاد إنتاجها إلى الظهور على التلفزيون، بعد ترخيصها، حيث أعادت تقديم ألعاب فاوستاو المعروفة (مثل Bridge Ball وThe Run Way)، وألعاب لم تُعرض في ألعاب Globo (مثل Skittles وRide the Wave)، بالإضافة إلى ألعاب أصلية (مثل عبور عارضة التوازن بعد الدوران، أو عبور جسر صغير باستخدام عربة يدوية). تُشكل هذه الألعاب فقرة بعنوان "Gincana" ^{[ 11 ]} ضمن برنامج Programa Silvio Santos .

عُرض البرنامج تحت اسم "Takešiho hrad " ( بالتشيكية )، مع تعليق صوتي كوميدي من اثنين من الكوميديين التشيكيين. كان التعليق في معظمه خيالياً. لاقى البرنامج رواجاً بين المشاهدين الشباب. كما بثته قناة تلفزيونية تشيكية في جمهورية سلوفاكيا، حيث حقق بعض الشهرة أيضاً. وفي عام 2011، عُرض "Takešiho hrad" على قناة "Prima Cool" بتعليق صوتي جديد بصوت واحد.

اشترت محطة التلفزيون الدنماركية TV 2 Zulu حقوق بث نسخة التحدي في الدنمارك، مما جعل البث الدنماركي مطابقًا للبث في بريطانيا.

في 7 يناير 2008، بدأت قناة جيم التلفزيونية بث النسخة البريطانية من البرنامج. التعليقات مترجمة إلى اللغة الفنلندية. عنوان البرنامج هو "هولوت جابانيلايسيت " (اليابانيون المجانين).

عُرضت نسخة مختصرة من البرنامج، مصحوبة بتعليق صوتي كوميدي من قِبل الكوميديين فنسنت ديساغنات وبنجامين مورغين، على قناة W9 التلفزيونية منذ أكتوبر 2006، ضمن برنامج بعنوان Menu W9 (الذي عرض أيضًا نسخة مختصرة من برنامج Sushi TV في موسمه الأول، والذي استُبدل لاحقًا ببرنامج Sasuke ). كما بُثّ البرنامج على قناة M6، حيث عُرضت حلقتان يوميًا في تمام الساعة 6:50 مساءً من الثلاثاء إلى الجمعة. وكان التعليق الصوتي من أداء المذيع الرياضي الراحل تيري رولاند ومون ديلي.

عُرضت نسخة مدبلجة من البرنامج على قناة DSF عام ١٩٩٩. صدرت هذه النسخة في مجموعة أقراص DVD تضم ١٢ حلقة مختارة. كان من المخطط إصدار جزأين إضافيين، لكن يُفترض أنهما أُلغيا. عُرضت نسخة مدبلجة ألمانية من النسخة البريطانية لعام ٢٠٠٢ ابتداءً من ٣ يوليو ٢٠٠٧ على قناة RTL II . يوجد أيضًا برنامج مُعدّل بعنوان Entern oder Kentern (بالإنجليزية: Board or Capsize) يتضمن نفس الألعاب تقريبًا، لكن مع قراصنة كخصوم ومشاهير كقادة فرق. عُرضت هذه النسخة على قناة RTL صيف ٢٠٠٧. تُعرض نسخ أقصر من الحلقات مع تعليق فكاهي على قناة Comedy Central.

نسخة تم بثها من 2005 إلى 2009 على Skai TV بالاسم Το κάστρο του Τακέσι (قلعة تاكيشي). تمت دبلجتها من قبل كوستاس باباجورجيو وأكيندينوس كيكاس.

في أوائل عام 2022، بدأت النسخة المجرية من قناة كوميدي سنترال بثّ البرنامج الإندونيسي، بعد إعادة دبلجته بأداء الكوميديين بيتر إيليك وبيتر يانكلوفيتش، اللذين لا يعرفان شيئًا عن هدف اللعبة، مما يُضفي على البرنامج طابعًا فكاهيًا، تمامًا كما في النسخة التشيكية. مع ذلك، بعد العرض الأول، تُعاد الحلقات في وقت متأخر من الليل بتوقيت وسط أوروبا فقط. ^{[ 12 ]}

عُرضت نسخة مختصرة من البرنامج على قناة بوغو في الأول من مارس عام 2005، مع تعليق باللغة الهندية من تقديم جافيد جعفري . ^{[ 13 ]} لاقى تعليق جعفري استحسانًا كبيرًا لروح الدعابة التي تميز بها، مما زاد من شعبية البرنامج. كما استضاف البرنامج معلقين ضيوفًا مثل راجو سريفاستاف ، وسونيل بال ، ونافن برابهاكار ، وأحسان قريشي . ^{[ 14 ]} استمر عرض البرنامج على قناة بوغو حتى يناير 2019.

أُعيد إطلاق برنامج "قلعة تاكيشي" بنسخته الجديدة على منصة أمازون برايم فيديو في 2 نوفمبر 2023، حيث قام بوفان بام بأداء صوت شخصية "تيتو ماما" من برنامج "بي بي كي فاينز "، ليحل محل جافيد جافري كمعلق جديد. أمضى بوفان أربعة أشهر في دبلجة وكتابة سيناريو البرنامج، وتم تصوير بعض الفيديوهات الترويجية في سبتمبر.

أُعيد بثّ البرنامج الياباني الأصلي (مدبلجًا إلى الإندونيسية) على قناة RCTI من ديسمبر 1989 إلى ديسمبر 1992، وعلى قناة TPI من 2002 إلى 2007 (مع معظم الإعادات)، وعلى قناة GTV في عامي 2013 و2014. في عام 2017، حصلت MNCTV على ترخيص إعادة إنتاج البرنامج الذي عُرف لاحقًا باسم " قلعة تاكيشي الإندونيسية " ( Benteng Takeshi Indonesia ) بجائزة كبرى قدرها 100 مليون روبية إندونيسية . بعد موسمين ناجحين، كان من المقرر أن يبدأ الموسم الثالث في عام 2018؛ إلا أنه بسبب قضية مخدرات تورط فيها رضا بوكان (ممثل شخصية الملك تاكيشي آنذاك)، تأجل إطلاق الموسم الثالث حتى منتصف عام 2019.

يضم طاقم الممثلين الرئيسيين في مسلسل قلعة تاكيشي إندونيسيا كلاً من فيرو والاندو (في دور القبطان)، ونبيلة بوتري، وبوبي سوفيا، وديسي جيه كيه تي 48 (في دور نائبات القبطان في المواسم 1 و2 و3 على التوالي)، ولي جونغ هون (في دور المراسل)، ورضا بوكان وكينتا (في دور الملك تاكيشي في المواسم 1 و2 و3 على التوالي).

تم بثه تحت اسم "مسار الطلائع " ( بالفارسية : مسیر طلایی ) (والذي يعني "المسار الذهبي")، على القناة الثالثة الإيرانية في عامي 2009 و2010. وقدمه مرتضى ومصطفى حسيني، شقيقا مقدم البرنامج اللاجئ محمد حسيني .

عُرض البرنامج لأول مرة عام 1989 على قناة إيطاليا 1 ، بعد إعادة تسميته إلى "ماي ديري بانزاي" (لا تقل أبدًا: بانزاي!). كانت نسخة مُعدّلة تتخللها مقاطع من برنامج ألعاب ياباني آخر يُدعى " زا غامان" ، وقد أُضيف إليها تعليق صوتي كوميدي من فرقة جيالابا ، الذين غيّروا اسمي كيتانو وسابورو إيشيكورا إلى جينارو أوليفيري وغيدو بانكالدي، وهما حكمان سويسريان إيطاليان تاريخيان في برنامج " ألعاب بلا حدود ". كما أعادوا تسمية شخصيات البرنامج الأخرى بطرق كوميدية عبثية، مثل تسمية مراسل اللعبة "بوكوتو بوكوتو"، وتاكيشي المزيف ذو الرأس الضخم "ماشيرو تاميجي"، والمذيع الذي يرتدي زيًا عسكريًا "الجنرال بوتزرستوفن"، وهكذا. قامت فرقة جيالابا بالسخرية من الصورة النمطية لليابان الملتزمة بالواجب والصامدة، ووصفت الألعاب والمهام بأنها هوايات يابانية تقليدية، وبالتالي فهي عادية ومملة إلى حد ما وفقًا للمعايير اليابانية، مما أضفى على العرض طابعًا من عدم الترابط يفتقر إليه في النسخ الإنجليزية.

اكتسب البرنامج شعبية متجددة في العقد الأول من الألفية الثانية، عندما بدأ بثه على قنوات فضائية وأرضية مختلفة بالعنوان الأصلي، مستخدمًا حلقات مدتها نصف ساعة من النسخة البريطانية المختصرة، مع تعليق صوتي مستقل (مُدمج مع النسخة اليابانية التي لا تزال مسموعة) يؤديه عدد من الكوميديين الإيطاليين. ابتداءً من عام ٢٠٠٨، تُبث هذه النسخة على قناة GXT بتعليق صوتي من أداء فرقة تريو ميدوسا (كان ماركو مارزوكا وستيفانو سارسينيلي يُعلقان على البرنامج سابقًا، وقبل ذلك الثنائي ليلو وجريج ). بعد ذلك بفترة وجيزة، أعيد بثه على قنوات محلية وعلى قناة K2 . ابتداءً من ١٠ يناير ٢٠١١، يُعاد بث المسلسل في إيطاليا على قناة كرتون نتورك ، ويؤدي التعليق الصوتي روبرتو ستوتشي وفرانشيسكا دراغيتي.

عُرض البرنامج تحت اسم "تاكيشي بيليس" ، وكان من بطولة فوميتو توموي (ياباني كان يعيش في ليتوانيا آنذاك)، الذي قام بدبلجة البرنامج بأسلوب كوميدي بلغته الليتوانية الركيكة. وقد حقق البرنامج شعبية كبيرة.

عُرضت النسخة اليابانية على قناة NTV7 في أوائل الألفية الثانية، بعد تعديلها لتصبح مدتها نصف ساعة. أُضيفت إلى البث تعليقات صوتية باللغة الملايوية (ولا يزال الصوت الياباني الأصلي مسموعًا في الخلفية). في بعض الأحيان، في النسخ السابقة، تُعرض الأجزاء غير المدبلجة مترجمةً إلى اللغة الملايوية. عُرف البرنامج في ماليزيا باسم "إستانا تاكيشي" .

اعتبارًا من يونيو 2010، يتم بث البرنامج مرة أخرى باستخدام النسخة الأمريكية مع ترجمة ماليزية على قناة TV9 ولكن لا يزال يسمى Istana Takeshi بدلاً من MXC ، ولكن اعتبارًا من عام 2024، تبث قناة TV3 النسخة الأمريكية مع ترجمة ماليزية في الساعة 5:30 مساءً بتوقيت ماليزيا .

في 7 مارس 2026، سيتم بث هذا البرنامج مع ترجمة باللغة الماليزية على قناة Astro Ria ولكن سيظل اسمه Istana Takeshi بدلاً من MXC أو Most Extreme Elimination Challenge لحلقتين متتاليتين يوم السبت من الساعة 6:00 مساءً إلى 7:00 مساءً.

تم بث النسخة اليابانية على قناة Azteca 13 التابعة لـ TV Azteca في عام 1993 وقناة Azteca 7 التابعة لـ TV Azteca في المكسيك، والتي، مثل النسخة الإسبانية، لها قصصها الخاصة وتم ابتكارها من خلال إعطاء الأصوات للفرق.

نظراً لنجاح النسخ الأمريكية من برنامجي "بانزوكي" و "نينجا واريور / ساسوكي" على قناة أزتيكا 7، قامت القناة الخامسة التابعة لشركة تليفيزا ببث البرنامج في 4 مايو 2015 تحت اسم "كاستيلو تاكيشي" ، وقام بالتعليق عليه اثنان من مقدمي البرامج في تليفيزا، مستخدمين النسخة البريطانية كأساس لنسختهم الخاصة. ربما بسبب تحسين جودة الصورة من نظام PAL إلى نظام HD، كانت جودة الصورة رديئة، مما جعل البرنامج يبدو أقدم مما هو عليه. وقد شغل البرنامج الفترة الزمنية التي كان يُبث فيها برنامج "وايب أوت" على قناة ABC منذ عام 2014. وبعد ثلاثة أسابيع فقط، تم استبدال البرنامج ببرنامج "وايب أوت" على قناة ABC ، والذي حقق نجاحاً أكبر على التلفزيون المكسيكي واستمر عرضه لفترة أطول.

تم بث النسخة البريطانية من البرنامج في 15 أغسطس 2009 على قناة كوميدي سنترال ، مع تعليق صوتي هولندي قدمه المعلق الرياضي رونالد فان دام والممثل الكوميدي روبن فان دير مير .

بدأ عرض برنامج قلعة تاكيشي تايلاند بنسخته البريطانية في 22 مارس 2018، مع تعليق من الممثلة والمغنية كاتيا شورمان والمغني بيبين لانين. ^{[ 15 ]}

عُرض البرنامج لأول مرة على قناة IBC عام ١٩٩٠ مدبلجًا إلى اللغة الفلبينية . احتوت الحلقات اللاحقة على فواصل مصورة في الاستوديو، حيث قدم الممثلان أنجو ييلانا (بدور تاكيش) وسموكي مانولوتو (بدور إيواكورا) التعليق بلكنة يابانية خشنة، والتي تم التخلي عنها لاحقًا لصالح أصواتهما الطبيعية. كما تطورت علاقة فريق الإنتاج الفلبيني، حيث حاول إيواكورا مرارًا خداع تاكيشي. حتى أن إحدى الحلقات التي انتهت بفوز المتسابقين كُتبت على أنها أسوأ كوابيس تاكيشي ؛ فعندما أيقظه إيواكورا أخيرًا، أصيب تاكيشي بصدمة شديدة لدرجة أنه طلب إلغاء تصوير حلقة مقررة. ابتكر صانعو مشروب الشعير أوفالتين مسابقة مصغرة داخل العرض كجزء من صفقة تأييد المنتج في عام 1991. في هذه النسخة، تمت ترجمة الأسماء التي أعطيت لمعظم التحديات من أصلها الياباني مثل "متاهة الشيطان" لمتاهتي قرص العسل والمربع، و"الفطر الطائر" لرحلة الفطر، و"مصارعة السومو" لحلبات السومو.

تمت إعادة بث حلقات برنامج قلعة تاكيشي التي كانت تُعرض على قناة IBC لاحقًا على قناة SBN خلال عامي 1993 و1994. ولم يتم تعديل البرنامج كما كان من قبل في قناة IBC.

شهد برنامج "قلعة تاكيشي" عودةً في الفلبين في 2 أكتوبر 2006. هذه المرة، قدّم الكوميديان جوي دي ليون وريان ييلانا (شقيق أنجو الأصغر) التعليق بشخصيتيْن خياليتين: الشوغون شينتارو "تارو" جوكويامي، الذراع الأيمن لتاكيشي، ومصارع السومو كاكاواتي تاكيهومي، قائد فريق تاكيشي غوندان، وهما شخصيتان خياليتان بمعنى أنه لا وجود لهما في طاقم التمثيل الأصلي. في البداية، قدّم الاثنان تعليقًا مباشرًا على مجريات البرنامج، لكنهما، إلى جانب بعض الشخصيات الإضافية، اقتصرا على تقديم فقرات تمثيلية وتعليقات بين مقاطع البرنامج. لاحقًا، وكجزء من الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لبرنامج "كيو"، ظهر أنجو أخيرًا مع طاقم التمثيل الجديد، مُعيدًا تجسيد دوره كـ"الأمير" تاكيشي.

نظراً لارتفاع نسب مشاهدة برنامج "قلعة تاكيشي"، قررت إدارة شبكة GMA نقل البرنامج من قناة QTV في الفترة المسائية إلى قناة GMA في فترة ما بعد الظهر المبكرة خلال عطلة نهاية الأسبوع. عُرض "قلعة تاكيشي" أسبوعياً بدلاً من أيام الأسبوع على قناة QTV، وقبل برنامج " إيت بولاغا" يوم السبت وقبل برنامج "SOP" يوم الأحد. كان الهدف من ذلك رفع نسب مشاهدة البرامج اللاحقة. بدأ عرض "قلعة تاكيشي" على قناة GMA في 23 ديسمبر 2006، بنفس المذيعين. عُرضت الحلقة الأخيرة من البرنامج في 9 مايو 2007، وبعد انقطاع طويل عن التلفزيون، عاد جوي ورايان بشخصيتين جديدتين: ماستر جي تي (لاحقاً تيرسو بوتر) وكابتن بي على التوالي. استُبدل البرنامج مؤقتاً ببرنامج " جاست جوكينغ" الذي شارك فيه أيضاً جوي دي ليون ورايان ييلانا وفريق عمل آخر. في 13 أغسطس 2007، عاد برنامج "قلعة تاكيشي" إلى الشاشة بحلقات جديدة كلياً، وانضم إليه في التعليق كل من مايك "بيكتو" ناكوا (كوكي)، وجون فير (بيلي)، ولاف أنوفر (كبديل عند غياب كوكي أو بيلي). عُرض البرنامج يوم السبت الساعة 11:30  صباحاً قبل برنامج "إيت بولاغا!" ، ويوم الأحد الساعة 11:15  صباحاً قبل برنامج "قواعد التشغيل القياسي" .

على الشبكات الإقليمية لـ GMA، تم بث برنامج مدبلج باللغة السيبوانية على GMA Cebu و Davao من صباح أيام السبت والأحد بعنوان Takeshi's Castle Wala Gyud sa Isaysay Banzai! (لا تقل بانزاي أبدًا!).

عُرضت نسخة بعنوان "نونكا ديغاس بانزاي" (وتعني بالبرتغالية "لا تقل بانزاي أبدًا"، وهي مشتقة من الاسم الإيطالي " ماي ديري بانزاي ") على قناة SIC ابتداءً من عام 1994، حيث حققت بعض الشهرة. وقدّم التعليق الصوتي مذيعان هما خوسيه كارلوس مالاتو وجواو كارلوس فاز. وتم تغيير اسمي تاكيشي وإيشيكورا إلى "فوجيموتو" و"فوجيكارو" (وهو تلاعب بالكلمتين البرتغاليتين "دراجة نارية" و"سيارة" باستخدام الكلمة اليابانية " فوجي "). ولم يحاول المذيعان البرتغاليان تفسير واقع البرنامج، بل استخدما المتسابقين كبديل للتعليقات الساخرة حول الشخصيات العامة البرتغالية، على غرار برنامج MXC .

عُرضت السلسلة ضمن برنامج "أفضل عروض العالم " (Лучшие шоу мира) على قناة Ren TV في أوائل الألفية الثانية، ونظرًا لردود الفعل الإيجابية من الجمهور، عُرضت بانتظام كبرنامج مستقل بعنوان " قلعة تاكيشي كيتانو" (Замок Такеши Китано). تُرجم البرنامج وعُرض على قناة 2x2 تحت عنوان "التسلية اليابانية" (Японские забавы) خلال عامي 2011 و2012، ثم مرة أخرى في عامي 2013 و2014. يُعرض البرنامج بصيغة التعليق المترجم للنسخة البريطانية.

ثانيًا، في عام 2020، عُرض برنامج "ذهب جيليندجيك " (Золото Геленджика) على قناة TNT ، وهو برنامج مُقتبس من برنامج "كاسل" للمخرج تاكيشي كيتانو . تدور أحداث البرنامج في مدينة جيليندجيك السياحية في إقليم كراسنودار على ساحل البحر الأسود . تتشابه قواعد اللعبة والتحديات مع النسخة اليابانية الأصلية، مع بعض التغييرات، لا سيما التحدي النهائي المُقتبس من برنامج ياباني آخر، حيث يتنافس المشاركون على تسلق سلالم زلقة للفوز بالجائزة.

بدأ عرض المسلسل على قناة FOX TV في يناير 2010 تحت اسم Takeši .

بدأ عرض البرنامج لأول مرة عام 1993 على قناة 8 المجانية في سنغافورة. وبدأ عرض هذا البرنامج عام 2025 على قناة ميدياكورب سوريا.

خلال عامي 2011 و 2012، تم بث برنامج Takešiho hrad على قناة Joj Plus مع تعليق سلوفاكي بصوت واحد.

كان البرنامج يُبث يوميًا على قناة سوني ماكس، القناة 128 على دي إس تي في . وكان نسخة مختصرة من السلسلة الأصلية مع تعليق صوتي من كريغ تشارلز. بدأ بثه عام 2009 وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. ونظرًا لشعبيته، عُرض البرنامج لجمهور أوسع على قناة إس إيه بي سي 2 .

عُرض البرنامج في التسعينيات تحت اسم "Humor amarillo" (والذي يعني "الفكاهة الصفراء" أو "الكوميديا ​​الصفراء") على قناة Telecinco التلفزيونية . وقد علّق الكوميديان خوان هيريرا وميغيل أنخيل كول (نجل خوسيه لويس كول) على الصور؛ وقد اكتسبت هذه النسخة من البرنامج شهرة واسعة، وهناك بعض المواقع الإلكترونية المخصصة للمعجبين وعرائض إلكترونية للمطالبة بعودته. في الواقع، ابتكرت النسخة الإسبانية بعض المصطلحات المألوفة الآن إما لقلعة تاكيشي أو الفكاهة الصفراء ، مثل "El Laberinto del Chinotauro" (حرفيًا متاهة الثور الصيني ، وهو اسم لأي من تحديات المتاهة)، و"Los Cañones de Nakasone" (محاكاة ساخرة للعنوان الإسباني "Guns of Navarone")، و"Las Zamburguesas" (لرمي الحجارة)، و"Gacela Thompson" ("غزال طومسون")، وهي شخصية رجل أعمال مثير للشفقة، و"Chino Cudeiro" (كوديرو الصيني، حيث بدأ استخدام هذا الاسم عندما ظهر لاعب يرتدي قميصًا أحمر اللون مكتوبًا عليه "Cudeiro, Galicia, España" ^{[ 16 ]} )، وهو الاسم الذي يُطلق على لاعب عشوائي "يموت" دائمًا، وهو أحد أكثر الشخصيات شعبية في إسبانيا.

في 28 يناير 2006، عُرضت نسخة ثانية مدبلجة بصوت فرناندو كوستيلا وباكو برافو لأول مرة على قناة كواترو الإسبانية . وقد عرضت القناة جميع حلقات النسخة اليابانية الأصلية، وكان آخرها في 9 يونيو 2007، واختُتم برسالة خاصة من المعلقين الإسبان. وتُعاد حاليًا بث نسخة 2006 على قناة إنرجي التابعة لشبكة تيليسينكو .

كان القاسم المشترك بين النسختين هو افتراض أن الدبلجة لا تمت بصلة للحوارات الأصلية، لدرجة أن الإشارات إلى المسابقة الفعلية كانت نادرة للغاية. كان بإمكان المعلقين تحويل المتسابقين إلى باحثين عن الفطر، أو أشخاص يبحثون عن شقة جديدة. إلى جانب الضربات القوية التي تلقاها المتسابقون والأسلوب الفني المميز للبرنامج، ساهم هذا في تعزيز شعبيته.

صدرت نسخة بعنوان "100 حرب، 100 انتصار " ( بالصينية :百戰百勝) على قناة CTS ، وكانت مبنية على السلسلة الأصلية. وتضمنت أربعة فرق تتنافس على جوائز صغيرة في الألعاب.

تمت دبلجة وعرض برنامج قلعة تاكيشي على القناة الخامسة بين عامي 1988 و 1995. وتم تغيير العنوان إلى Hod, Mun, Ha (โหด มัน ฮา)، أو "قاسٍ، مثير، ممتع".

في عام 2007، تم بث المسلسل الأصلي غير المعدل مع موسيقى تصويرية ثنائية اللغة (التايلاندية واليابانية) على قناة X-ZYTE على تلفزيون الكابل TrueVisions كل يوم أحد، وأعيد بثه عدة مرات خلال الأسبوع.

في عام ٢٠١٤، اشترت القناة السابعة (تايلاند) ومجموعة هيليكونيا إتش حقوق إعادة إنتاج البرنامج. عُرضت الحلقة الأولى من برنامج "قلعة تاكيشي تايلاند" في ٢٠ يوليو، مع عرض حلقة جديدة كل أحد تقريبًا. يُحافظ البرنامج على نفس صيغة النسخة الأصلية، مع بعض التغييرات الطفيفة. يحتجز الشوغون تاكيشي (نوت تشيرنيم) الأميرة ووسينكو (وونسن فيريثيبا باكديبراسونغ) في قلعته. يحاول الجنرال شاهكريت (شاهكريت يامنارم) إنقاذ الأميرة من القلعة بإرسال جيشه من المتسابقين عبر تحديات الشوغون (تشمل التحديات المُعاد تصميمها: الجدار الزلق، والانهيار الجليدي، ومتاهة قرص العسل، وقذف الحجارة، والمنزلق، وحلبات السومو، والطلاء المبلل، وشد الحبل)، ويخوض المتسابقون المتبقون معركة حاسمة ضد حراس الشوغون. يحصل أي فائز على جائزة نقدية قدرها 1,000,000 بات تايلاندي، ويتم ترحيل الجائزة النقدية إلى الحلقة التالية إذا لم يكن هناك فائزون.

لاحقًا، قلّص البرنامج عدد المتنافسين إلى 20، ثم إلى 12 في الحلقات الحالية. مع تغيير نظام القواعد، لا يتم استبعاد المتنافسين خلال البرنامج، بل يعملون كفريق واحد. يُمنح الشوغون تاكيشي المتنافسين 10 عربات، ولا يمتلك الشوغون عربات حماية في بداية الحلقة. يخوض المتنافسون بعد ذلك 5 تحديات قبل المواجهة النهائية. في التحدي الأول، الذي عادةً ما يشارك فيه جميع المتنافسين في نفس الوقت، يجب على كل متنافس اجتياز التحدي، بينما تتطلب التحديات اللاحقة 5 اجتيازات كحد أقصى لاحتساب الفوز. الفوز في التحدي يُبقي الوضع على حاله، بينما خسارة التحدي الأول تُخصم عربة واحدة من فريق المتنافسين وتُضاف عربة أخرى إلى فريق الشوغون في المواجهة النهائية. في التحديات اللاحقة، تُخصم عربة واحدة وتُضاف إلى فريق الشوغون إذا اجتاز أقل من 5 متنافسين التحدي، وتُخصم عربتان إذا اجتاز أقل من 3 متنافسين التحدي. في العروض الحالية، التي تضم 12 متسابقًا، تُسحب سيارتان إذا لم ينجح ثلاثة متسابقين على الأقل، بينما يُعتبر النجاح الكامل فوزًا، ولا تُسحب أي سيارات. كما يُعاقب المتسابقون عند خسارتهم التحدي بطرق مختلفة، غالبًا ما تكون قاسية ومؤلمة. في برنامج "المواجهة"، يُرسل الفريق متسابقين اثنين لكل عربة لمواجهة حراس الشوغون. يُمنح الفائزون في المعركة جميع المتسابقين حصة من جائزة نقدية قدرها 5,000,000 باهت، لكن الجائزة تبقى ثابتة في جميع الحلقات.

كانت النسخة التركية من البرنامج قيد التطوير.

تم بث العرض على قناة QTV باسم "ضحك مع تاكيشي كيتانو" (Regotнya з TAKеshi Kitano) خلال الفترة 2008-2010.

في الولايات المتحدة، استُخدمت لقطات برنامج " قلعة تاكيشي" في برنامج "MXC " (بعنوان فرعي " تحدي الإقصاء الأقصى" ) على قناة Spike TV ، حيث استُبدل الصوت الأصلي بدبلجة وتعليق كوميدي باللغة الإنجليزية لا يمت بصلة إلى الحوار والقصة الأصليين لبرنامج "قلعة تاكيشي". كما عُرض البرنامج في كندا وأستراليا ونيوزيلندا. أما النسختان التايلاندية والإندونيسية من البرنامج، باستخدام دبلجة Comedy Central UK، فقد بُثّتا في الولايات المتحدة على قناة G4 ، بدءًا من أواخر عام 2021.

تم بذل محاولتين لإضفاء الطابع الأمريكي على البرنامج:

• في 28 يوليو 1990، عرضت قناة فوكس حلقة خاصة مدتها نصف ساعة من البرنامج الأصلي بعنوان " ملك الجبل" ، من إنتاج فوكس سكوير برودكشنز، وتقديم جون مولروني وجودي تول . استخدمت هذه النسخة نفس الألعاب، ولكن بمشاركة 10 متسابقين فقط، ودون وجود شخصيات تنكرية تعيق تقدم اللاعبين. صُوّرت حلقتان تجريبيتان فقط لهذه المحاولة الأمريكية (إحداهما في 24 يوليو 1988)، ولم تُعرض إلا الحلقة المذكورة. استُخدمت لقطات من هاتين الحلقتين في الحلقة 106 من برنامج "قلعة تاكيشي".
• في 16 يونيو 1993، عرضت شبكة سي بي إس المحاولة الثانية، بعنوان "اقتحام القلعة ". هذه النسخة التي استمرت ساعة، والتي أنتجتها شركة فين دي بونا للإنتاج وقدمها مايكل برجر ونيللي جالان ، جمعت 30 عائلة في مواجهة بعضها البعض وفي مواجهة وحوش معروفة (مثل بيتلجوس ) في سعيهم للفوز بجائزة قدرها 15000 دولار. على عكس برنامج "ماونتن"، تضمن برنامج "اقتحام القلعة" بعض الألعاب الحصرية التي لم تُعرض في أي مكان آخر. ومثل برنامج "ماونتن " ، لم يستمر برنامج " اقتحام القلعة " سوى حلقة خاصة واحدة. وظهر لاعب كرة القدم الأمريكية المستقبلي كريستيان فوريا مع عائلته كمتسابقين.

تم إنتاج البرنامج الفيتنامي "داي ناو ثانه تاكيشي" بموجب ترخيص، وعُرضت الحلقة الأولى منه في 25 مارس 2017 في وقت الذروة على قناة VTV3 . ^{[ 24 ]} يضم البرنامج فنانين فيتناميين مشهورين، حيث يؤدي تران ثانه دور تاكيشي، وترونغ ثي فينه دور شاركيتو، بينما تؤدي ديم ماي 9X دور الأميرة وونسينكو. تضمنت تحديات الحلقة الأولى "الجدار الزلق"، و"الطريق المنحدر"، و"متاهة قرص العسل"، و"السقوط الأخير". تجري المواجهة النهائية أمام القلعة في قوارب مجهزة بأسلحة رش الماء وأقراص ورقية كأهداف. بعد عرض الحلقات الـ 13 المصورة، تعرض البرنامج لانتقادات عامة بسبب افتقار مقدمي البرنامج للإبداع وعوامل أخرى. ^{[ 25 ]}

أصدرت شركة بانداي لعبةً لجهاز نينتندو فاميكوم (NES) تحمل الاسم نفسه عام 1987. تطلّب لعبها استخدام جهاز Family Trainer (Power Pad) لخوض تحدياتها الثمانية. عُرضت اللعبة في الحلقة الثانية عشرة من برنامج GameCenter CX . ^{[ 32 ]} وفي عام 1988، صدر جزءٌ ثانٍ بعنوان Fūun! Takeshi Jō Two بتحدياتٍ مختلفة.

تم تطوير وإصدار لعبة J2ME للهواتف المحمولة، والمستندة إلى النسخة المدبلجة الثانية باللغة الإسبانية من برنامج قلعة تاكيشي، والتي تحمل اسم Humor Amarillo: El Juego-Móvil، بواسطة شركة Gameloft في عام 2008. ^{[ 33 ]}

كان اختيار تاكيشي كيتانو في فيلم "باتل رويال" الياباني عام 2000 إشارة إلى دوره السابق كمقدم لبرنامج " قلعة تاكيشي" ، وذلك لإضفاء طابع واقعي محتمل على فكرة برنامج ألعاب "باتل رويال" المتطرفة في الفيلم. ^{[ 34 ]}

أشارت شركة تطوير ألعاب الفيديو Mediatonic إلى برنامج Takeshi's Castle كمصدر إلهام وراء لعبة Fall Guys (2020) الشهيرة من نوع باتل رويال . ^{[ 35 ]}

في مارس 2026، أطلقت قناة TBS برنامجًا فرعيًا جديدًا يجمع بين عناصر مختلفة، أطلق عليه اسم Musou ، والذي يمزج بين برنامج Takeshi's Castle وبرامج ألعاب أخرى على قناة TBS مثل Sasuke و Kunoichi و Sports Danshi Grand Prix و DOORS و Tokyo Friend Park . ^{[ 36 ]}