برنامج بيتر سيرافينوفيتش

برنامج بيتر سيرافينوفيتش هو برنامج كوميدي بريطانيمن تأليف وبطولة بيتر سيرافينوفيتش . عُرض لأول مرة في 4 أكتوبر 2007 الساعة 9:30 مساءً على قناة BBC Two ضمن برنامج "خميس المرح" الذي أُطلق حديثًا على القناة، وكذلك أيام الخميس على قناة ABC2 . في 1 أغسطس 2008، بدأت شبكة الكابل الأمريكية G4 بث البرنامج ضمن فقرة "التلفزيون المعفى من الرسوم" للبرامج الدولية. قررت BBC عدم إنتاج موسم ثانٍ. ^{[ 1 ]} عُرضت حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد في 23 ديسمبر 2008.

تم تكليف إنتاج البرنامج بعد أن نشر سيرافينوفيتش قناة O! News ، وهي محاكاة ساخرة لقناة E! News ، على يوتيوب ، تحت اسم "Immenstrides". ^{[ 2 ]} روبرت بوبر ، الذي شارك في كتابة وبطولة كلا موسمي برنامج Look Around You مع سيرافينوفيتش، شارك في كتابة أربع حلقات من برنامج The Peter Serafinowicz Show وكان مستشارًا للبرنامج بأكمله.

كان البرنامج مزيجًا من اسكتشات ساخرة مستوحاة من برامج تلفزيونية بريطانية، مستخدمًا تقليد سيرافينوفيتش وممثلين آخرين لشخصيات تلفزيونية بارزة. ومن الأمثلة على ذلك برنامج " الوجه أو الذيل" ، وهو محاكاة ساخرة لبرنامج " من سيربح المليون؟" ، مستخدمًا نفس حركات كريس تارانت . ( أنتجت القناة الخامسة لاحقًا برنامجًا حقيقيًا قائمًا على نفس المبادئ).

بالإضافة إلى سيرافينوفيتش، ضمّ طاقم الممثلين المتكررين كلاً من بيليندا ستيوارت ويلسون ، وكاثرين شيبرد ، وبول بوتنر ، وأليكس لوي ، وبروناغ غالاغر ، وسارة ألكسندر ، وبنديكت وونغ . كما ظهر روبرت بوبر ، وسانجيف كوهلي ، ومات بيري على الشاشة.

ألغت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) المسلسل بعد موسمه الأول . ^{[ 1 ]} نشر سيرافينوفيتش مقابلة ساخرة مع بي بي سي نيوز على يوتيوب، مصرحًا بأنه يغادر بمحض إرادته بسبب "عدم رضاه عن قرار بي بي سي بعدم تجديد المسلسل". ^{[ 9 ]} صدر المسلسل على أقراص DVD في 1 فبراير 2010.

• برنامج O! News : محاكاة ساخرة لبرنامج E! News ، يعرض إعلانات تشويقية للبرامج ومقابلات مع مشاهير. يؤدي سيرافينوفيتش دور المذيع السطحي "كينيدي سانت كينغ"، بالإضافة إلى مشاهير آخرين مثل آلان ألدا وديفيد لينش .
• ورشة تمثيل متقدمة : يقدم ممثل مشهور نصائح تمثيلية لمجموعة من المتدربين. وقد شارك في الورشة (حسب ترتيب الظهور): مايكل كين ، آل باتشينو ، كيفن سبيسي ، رالف فاينز (بأسلوب وطريقة كلام ليونارد روسيتر في فيلم " Rising Damp ")، روبرت دي نيرو ، ومارلون براندو (بجسد جابا ذا هات ). يؤدي سيرافينوفيتش دور الممثل الرئيسي، بينما يؤدي كل من كاثرين شيبرد، أليكس لوي، بنديكت وونغ ، بيليندا ستيوارت ويلسون، وسانجيف كوهلي أدوار الطلاب.
• برايان باترفيلد : بائع بدين في منتصف العمر، يظهر في إعلانات تجارية متنوعة لمنتجات وخدمات رديئة من تصميمه، تشمل حانة كاريوكي ، وفندقًا، ومكتب محاماة متخصص في قضايا الإصابات، وخدمة تحقيقات خاصة ، وخدمة ساعات ناطقة تُعطي عادةً أوقاتًا غير دقيقة، ونظامًا غذائيًا يُطلب فيه من متبعه تناول كمية ضئيلة جدًا من الطعام طوال أيام الأسبوع من الاثنين إلى الجمعة، مثل رقاقة ذرة واحدة على الإفطار وحبة فاصوليا مطبوخة واحدة على العشاء، ثم يُسمح له في عطلة نهاية الأسبوع بتناول كميات كبيرة من الطعام عالي السعرات الحرارية لمدة أربع وعشرين ساعة، مع كون العديد من الأطباق وهمية (مثل بومة مقرمشة بصلصة هوسين) أو تحمل أسماءً سخيفة (مثل تسمية الوافل بـ"شبكات البطاطس"). ^{[ 10 ]} لديه عادة نطق الكلمات بشكل خاطئ واستخدام لغة وصفية بدلًا من عبارات بسيطة عند التحدث. تشبه هذه الشخصية إلى حد ما الممثل باسل سوبر ، الذي ظهر في إعلانات حقيقية على التلفزيون البريطاني لخط المساعدة الخاص بالإصابات الشخصية. ظهرت الشخصية كعضو في لجنة برنامج الحوار الكوميدي " Shooting Stars" في 29 أغسطس 2011. وصرح سيرافينوفيتش في عام 2012 أن فيلمًا روائيًا قيد التطوير حاليًا، يتمحور حول وكالة التحقيقات التي يديرها برايان باترفيلد. ^{[ 11 ]} وفي 7 يناير 2013، ظهر في فقرة كوميدية خاصة به ضمن برنامج "Fit" الكوميدي على قناة CBBC . وفي عام 2023، قام باترفيلد بجولة في أنحاء البلاد، حيث قدم ندوة حول تجاربه في مجال الأعمال. ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• دليل الحياة العصرية : محاكاة ساخرة لبرامج المساعدة الذاتية التلفزيونية البريطانية في سبعينيات القرن الماضي. يقدم البرنامج نصائح حول التعامل مع التغيرات الكبيرة في الحياة ("هيا... نتزوج"، "هيا... ننجب طفلاً"، "هيا... نحافظ على لياقتنا"، "هيا... ننام نوماً هانئاً")، بالإضافة إلى أفعال أكثر غرابة ("هيا... نقيم حفلة ماجنة " و"هيا... نتظاهر بأننا شهدنا جريمة قتل "). يؤدي دور الزوج والزوجة في هذه الفقرات كل من سيرافينوفيتش وبيليندا ستيوارت ويلسون على التوالي.
• شرلوك هولمز : محاكاة ساخرة لشخصيتي شرلوك هولمز (سيرافينوفيتش) والدكتور واتسون (أليكس لوي) تتضمن قصصًا رومانسية مثلية . يهنئ واتسون هولمز على حل قضية، وينتهي الأمر بهولمز وهو يقبل واتسون قسرًا ويجرده من ملابسه . يظهر الاثنان لاحقًا في السرير (تشير ردة فعل واتسون إلى تعرضه للاغتصاب)، حيث يصرح هولمز بأن مشاعره تفيض بعد حل القضية.
• قناة "اشترِها" : محاكاة ساخرة لقنوات التسوق ، حيث تنشأ مشاكل غير عادية، مثل كون أحد المذيعين مصاص دماء ، أو محاولة كليهما تخليص الاستوديو من غزو النمل . يؤدي دوري المذيعين كل من سيرافينوفيتش وكاثرين شيبرد.
• مايكل-6 : مُقدّم برامج حوارية آلي يُحاول مساعدة ضيوفه المُضطربين. على الرغم من تزويده بأنظمة مُتطورة تقنيًا، مثل "مسح الجنس" و" كشف الكذب "، إلا أنه يُعاني من عطلٍ في نهاية كل فقرة، مُسببًا الأذى لأعضاء الاستوديو. يتضمن عطله عادةً إفراز سائل أبيض، يُشبه ما تُفرزه الكائنات الآلية في سلسلة أفلام "إيليان" . يؤدي دور فني الاستوديو الذي ينتهي به المطاف دائمًا مُختنقًا على يد مايكل-6، شقيق بيتر سيرافينوفيتش (وهو أيضًا كاتب/منتج في المسلسل).
• أخبار بي بي إن : يحاول مذيع الأخبار الارتجال في قراءة الأخبار، لكنه يُطرد في كل مرة يقول فيها شيئًا خاطئًا. وهكذا يتحول المشهد إلى معركة لقراءة الخبر كاملًا بشكل صحيح. يستخدم نفس الديكور ونفس موسيقى البداية لأخبار آي تي ​​في .
• رينغو يتذكر : سلسلة وثائقية يسترجع فيها رينغو ستار محطاتٍ (خيالية) من مسيرته الفنية. تتضمن ذكريات رينغو كتابة أغنية فيلم جيمس بوند " غولد فينغر " (1964) على غرار أغنيته " لا تتجاهلني "؛ ومحاكاة ساخرة لجلسات تسجيل ألبوم " ليت إت بي " عام 1969، والتي بلغت ذروتها بأداء فرقة البيتلز أغنيةً عن الذهاب إلى المرحاض خلال حفلهم على سطح المبنى ؛ والكلمات الأصلية لأغنية جون لينون " تخيل " (1971) التي تحمل طابعًا ساخرًا ؛ وتسجيل أغنية بول مكارتني "ليلة عيد الميلاد الجنسية" (محاكاة ساخرة لأغنية مكارتني الحقيقية " وقت عيد الميلاد الرائع " عام 1979). خلال حلقات السلسلة، لا يؤدي سيرافينوفيتش دور رينغو فحسب، بل يؤدي أيضًا أدوار أعضاء فرقة البيتلز الثلاثة الآخرين . كما يظهر بينيديكت وونغ بدور يوكو أونو .
• سينستر : شركة تصنع منتجات غريبة. من أمثلتها لحم الخنزير عبر الإنترنت (نوع من لحم الخنزير يُطلب عبر الإنترنت)، وأريكة تشيسترفيلد بودنغ (أثاث يُعلن عنه على غرار إعلانات ماركس آند سبنسر للأطعمة)، وكريم إيفيل (كريم للبشرة لا يُمكن الحصول عليه إلا ببيع الروح وإعلان الولاء للشيطان ). شعار سينستر، "شركة عائلية"، هو نفسه شعار شركة حقيقية، إس سي جونسون وأبناؤه .
• كومبليكو : متجر متعدد الأقسام يُجبر الزبائن على حلّ مسائل رياضية معقدة لمعرفة أسعار البضائع المعروضة للبيع. وفي نهاية كل إعلان، يُردد الشعار دائمًا: "كومبليكو، أسعار غريبة دائمًا!"
• محاكاة ساخرة للإعلانات التجارية الإعلامية . أحد الأمثلة، الذي تقدمه لولا لارلاغ (بيليندا ستيوارت ويلسون) ونانسي كوليسترهولز (سيرافينوفيتش)، هو إعلان "جيم مانيا"، وهو منتج يسمح لأي شخص بتزيين أي شيء بالأحجار الكريمة ، مع عروض خاصة أفضل تدريجياً تنتهي بتقديم الشركة لعدد لا نهائي من المنتج.
• حلقة ساخرة متعددة الأجزاء تتناول ثقافة البوب ، وتتخللها مشاهد من مختلف جوانبها. في أحد المشاهد، يقع دارث فيدر (سيرافينوفيتش)، شخصية من سلسلة حرب النجوم، في غرام القائدة آدا لاركين (كاثرين شيبرد)، زميلته في العمل التي ترتدي نسخة وردية من درعه. تتناول المشاهد محاولاته الفاشلة للتقرب منها؛ ويؤدي بول بوتنر دور حبيب آدا الحالي.
• محاكاة ساخرة متنوعة لإعلانات خطوط الجنس تعرض أنواعًا مختلفة من العاملين في مراكز الاتصال، مثل القراصنة ، ورجال الكهوف ، والزومبي ، والسكارى ، ومقلدي باسل فاوولتي .
• محاكاة ساخرة للإعلانات التجارية لمجلات دورية ، والتي تقدم هدايا تذكارية مع كل عدد، أو أجزاء من أشياء تتطلب تجميعًا بعد جمع جميع الأجزاء. من أمثلة المجلات المعلن عنها: " مقابر القدماء" ، و"الأفيال والقطارات " ، ومجلة بريطانية كينية سعرها شلنان تتحدث عن الخواتم والأجنحة و" بينغز " و " مينغز" و "ستينغز" والملوك و " تينغز" .
• تمت محاكاة مسلسلات الدراما البوليسية، بما في ذلك مسلسل كولومبو ومسلسل ساخر متعدد الأجزاء يجمع بين هيركيول بوارو (سيرافينوفيتش) والآنسة ماربل (برونا غالاغر)، حيث يقومان بتشتيت انتباه مساعديهما (بول بوتنر، أليكس لوي) حتى يتمكنا من قضاء وقت حميمي مع بعضهما البعض. في الجزء الأخير، عندما يعلم بوارو أنه تسبب في حمل ماربل ، يهرب من النافذة .
• محاكاة ساخرة لفيلم لوريل وهاردي بعنوان "صابون وماء"، حيث يقول ستان لوريل (سيرافينوفيتش) كلمة "اللعنة " بشكل متكرر، مما أدى إلى اعتقاله هو وأوليفر هاردي (بول بوتنر).
• محاكاة ساخرة لبرامج المسابقات مثل برنامج The Weakest Link وبرنامج Who Wants to Be a Millionaire ?.
• محاكاة ساخرة لبرامج تلفزيون الواقع مثل برنامج إكس فاكتور وبرنامج الأخ الأكبر .
• محاكاة ساخرة لإعلانات سيليت بانغ لمنتج يُدعى "مسدس المطبخ"، وهو سلاح ناري يستخدمه مقدم البرنامج "ديريك باوم" ^{[ 14 ]} لتفجير أسطح وأجهزة المطبخ، وتنظيفها وإتلافها في الوقت نفسه، وقنبلة المرحاض، وهي قنبلة يدوية مغطاة بطلاء أبيض تُدمر وعاء المرحاض لإزالة الترسبات الكلسية والجراثيم. ^{[ 15 ]}

حصل سيرافينوفيتش على جائزة أفضل فنان ترفيهي في حفل توزيع جوائز روز دور لعام 2008 تقديراً لأدائه في هذه السلسلة . ^{[ 16 ]}

كما تم ترشيح المسلسل لجائزة أفضل برنامج كوميدي في حفل توزيع جوائز بافتا التلفزيونية لعام 2009. ^{[ 17 ]}

تم إصدار قرص DVD للموسم الأول في 1 فبراير 2010. ^{[ 18 ]}

• برنامج بيتر سيرافينوفيتش على موقع بي بي سي الإلكتروني
• برنامج بيتر سيرافينوفيتش على موقع IMDb
• برنامج بيتر سيرافينوفيتش على موقع دليل الكوميديا ​​البريطانية