منطقة الشفق (مسلسل إذاعي)

مسلسل "منطقة الشفق" هو ​​مسلسل درامي إذاعي يُبث على مستوى الولايات المتحدة، ويضمّ اقتباسات إذاعية من المسلسل التلفزيوني الكلاسيكي "منطقة الشفق" الذي عُرض بين عامي 1959 و1964 . أُنتج المسلسل لصالحمحطة الإذاعة الرقمية البريطانية BBC Radio 4 Extra ، وبُثّ على مدار 176 حلقة بين أكتوبر 2002 ^{[ 1 ]} و2012. في الولايات المتحدة ، بُثّ على ما يقارب 200 محطة إذاعية، من بينها WCCO و KSL و KOA و WIND وقناة XM Satellite Radio 163 و Sirius XM Book Radio . كانت معظم المحطات تبث حلقتين أسبوعيًا، غالبًا في عطلات نهاية الأسبوع، وفي كثير من الأحيان متتاليتين.

تستند العديد من القصص إلى نصوص رود سيرلينغ من سلسلة "منطقة الشفق" الأصلية ، مع توسيعها وتحديثها قليلاً لتعكس التكنولوجيا والاتجاهات المعاصرة، فضلاً عن غياب العنصر المرئي. إلى جانب اقتباس جميع الحلقات الأصلية التي عُرضت على المسلسل التلفزيوني، اقتبس المسلسل الإذاعي أيضاً بعض نصوص "منطقة الشفق " التلفزيونية التي لم تُنتج، ونصوصاً من أعمال سيرلينغ التلفزيونية الأخرى، وقصصاً جديدة كُتبت خصيصاً للمسلسل الإذاعي. وتتولى ستايسي كيتش دور الراوية بدلاً من سيرلينغ . ^{[ 2 ]}

يؤدي ممثلون هوليووديون مختلفون ، مثل بلير أندروود وجيم كافيزيل ، الأدوار الرئيسية في كل مسلسل إذاعي. بالإضافة إلى ذلك، يظهر العديد من النجوم الذين شاركوا في المسلسل التلفزيوني الأصلي، مثل إتش إم وينانت وأورسون بين ومورغان بريتاني ، ولكن ليس في الأدوار التي قدموها في المسلسل التلفزيوني. يضم المسلسل طاقمًا كاملًا من الممثلين، وموسيقى ومؤثرات صوتية، ويُنتج بأسلوب المسلسلات الإذاعية الكلاسيكية ولكن باستخدام تقنيات اليوم. وإلى جانب كونه تكريمًا لمسلسل " منطقة الشفق " التلفزيوني الأصلي، تُشيد المسلسلات الإذاعية بعصر الدراما الإذاعية الكلاسيكية، بما في ذلك الإشارات إلى مسلسلات إذاعية مثل "غانسوك" ، ووجود أسطورة الإذاعة ستان فريبيرغ في العديد من الحلقات، وظهور أبناء شخصيتي الدراما الإذاعية ستايسي كيتش الأب وإد بيغلي الابن كنجوم في المسلسل.

المسلسل الإذاعي "منطقة الشفق" مرخص من قبل شركة سي بي إس إنتربرايزز ومؤسسة رود سيرلينغ، وهو من إنتاج كارل أماري ، الرئيس التنفيذي لمجموعة فالكون بيكتشر، الذي يقدم برنامجه الإذاعي الأسبوعي الخاص به، " هوليوود 360" ، والذي يُبث على مستوى الولايات المتحدة، ويعرض برامج إذاعية كلاسيكية . ^{[ 3 ]} وقد قام دينيس إتشيسون وآخرون بتكييف نصوص مسلسل " منطقة الشفق" الأصلي ، بما في ذلك حلقة واحدة من تأليف تشاس هولواي، وعدة حلقات من تأليف الكاتبة البريطانية إم جيه إليوت. كما يتضمن المسلسل قصصًا جديدة من تأليف إتشيسون وآخرين، لا تستند إلى المسلسل التلفزيوني الأصلي.

تم إنتاج المزيج الصوتي في استوديوهات مجموعة فالكون بيكتشر، ثم لاحقًا في استوديو سيرني ساوند تو بيكتشر التابع لشركة سيرني أمريكان كرييتيف في شيكاغو . وشمل فريق مهندسي الصوت الذين عملوا على المسلسل كلاً من روجر وولسكي، وبوب بنسون، وكريغ لي، وتيم سيرني، وجيسون ريزو. أما إنتاج وإخراج الحلقات فكان من إخراج كارل أماري.

تتضمن الحلقات التالية قصصًا تم اقتباسها للإذاعة من النصوص التلفزيونية الأصلية لمسلسل "منطقة الشفق" ، بالإضافة إلى قصص أصلية تم إنتاجها حصريًا لهذه السلسلة الإذاعية.

• مسلسلات منطقة الشفق الإذاعية على موقع IMDb