حادثة خليج تونكين

حادثة خليج تونكين ( بالفيتنامية : Sự kiện Vịnh Bắc Bộ ) تشير إلى مواجهة بحرية في خليج تونكين قبالة سواحل فيتنام الشمالية ، والتي دفعت الولايات المتحدة إلى التدخل بشكل مباشر في حرب فيتنام . في 2 أغسطس/آب 1964، وقع اشتباك بين مدمرة تابعة للبحرية الأمريكية كانت تجمع معلومات استخباراتية إلكترونية بالقرب من المياه الفيتنامية الشمالية، وثلاث سفن حربية فيتنامية شمالية . وفي ليلة 4 أغسطس/آب، أبلغت مدمرتان أمريكيتان عن تعرضهما لهجوم من سفن فيتنامية شمالية وأنهما ردتا على النيران. وكشف تحقيق لاحق أن هجوم 4 أغسطس/آب لم يحدث؛ إذ لم تكن أي سفن فيتنامية شمالية موجودة. بعد وقت قصير من الأحداث، قامت وكالة الأمن القومي ، التابعة لوزارة الدفاع الأمريكية، بتضليل المعلومات الاستخباراتية عمدًا لخلق انطباع بوقوع هجوم. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

في ليلة 30 يوليو، شنّت قوات كوماندوز من جنوب فيتنام غارة على محطة رادار تابعة لشمال فيتنام في جزيرة هون مي بخليج تونكين. وفي اليوم التالي، بدأت المدمرة الأمريكية "يو إس إس مادوكس"  ، بقيادة القائد هربرت إل. أوجير، دورياتها بالقرب من ساحل شمال فيتنام. ^{[ 5 ]} وفي 2 أغسطس، وأثناء قيام "مادوكس" بدورية استخبارات إشارات ضمن عمليات "ديسوتو" ، بالقرب من إحدى الجزر التي تعرضت للقصف قبل ليلتين، اقتربت منها ثلاث زوارق طوربيد تابعة للبحرية الفيتنامية الشمالية من السرب 135 للطوربيدات. ^{[ 8 ] [ 9 ]} أطلقت "مادوكس" طلقات تحذيرية ، فردّت الزوارق الفيتنامية الشمالية بالهجوم بالطوربيدات ونيران الرشاشات. وفي الاشتباك الذي تلا ذلك، تضررت طائرة أمريكية واحدة (كانت قد انطلقت من حاملة الطائرات "يو إس إس تيكونديروجا ")، وتضررت ثلاثة زوارق طوربيد تابعة لشمال فيتنام، وقُتل أربعة بحارة فيتناميين شماليين، وأُصيب ستة آخرون. ولم تُسجّل أي إصابات في صفوف القوات الأمريكية. ^{[ 10 ]} لم يُصب مادكس بأذى باستثناء ثقب رصاصة واحد من مدفع رشاش تابع لجيش فيتنام الشمالية. ^{[ 5 ]} 

في 3 أغسطس، انضمت المدمرة الأمريكية "يو إس إس تيرنر جوي"  إلى حاملة الطائرات "مادوكس "، وواصلت المدمرتان مهمة "ديسوتو". وفي مساء 4 أغسطس، فتحت السفينتان النار على إشارات الرادار التي سبقتها اعتراضات اتصالات، ما دفع القوات الأمريكية إلى الادعاء بأن هجومًا وشيكًا. وأفاد قائد قوة المهام "مادوكس" ، الكابتن جون هيريك ، بأن السفن تتعرض لهجوم من زوارق فيتنامية شمالية، بينما لم تكن هناك في الواقع أي زوارق فيتنامية شمالية في المنطقة. وبينما أبدى هيريك لاحقًا شكوكًا حول التصورات الأولية لقوة المهام بشأن الهجوم، اعتمدت إدارة جونسون على اعتراضات اتصالات وكالة الأمن القومي التي فُسِّرت بشكل خاطئ للاستنتاج بأن الهجوم حقيقي. ^{[ 5 ]}

رغم الشكوك التي أثيرت حول الهجوم الثاني المزعوم منذ عام 1964، لم يُثبت بشكل قاطع عدم وقوعه إلا بعد سنوات. في الفيلم الوثائقي " ضباب الحرب" عام 2003، أقر وزير الدفاع الأمريكي الأسبق ، روبرت س. ماكنمارا ، بعدم وقوع أي هجوم في 4 أغسطس/آب. ^{[ 11 ]} في عام 1995، التقى ماكنمارا بالجنرال السابق في جيش فيتنام الشمالية، فو نغوين جياب، ليسأله عما حدث في 4 أغسطس/آب 1964. فأجاب جياب: "لا شيء على الإطلاق". ^{[ 8 ] [ 12 ]} وأكد جياب أن الهجوم كان وهميًا. ^{[ 13 ]} في عام 2005، رُفعت السرية عن دراسة تاريخية داخلية لوكالة الأمن القومي، خلصت إلى أن مادوكس اشتبك مع البحرية الفيتنامية الشمالية في 2 أغسطس/آب، لكن حادثة 4 أغسطس/آب استندت إلى معلومات استخباراتية بحرية خاطئة وتحريفات في اتصالات فيتنام الشمالية. ^{[ 5 ]} يزعم الادعاء الرسمي للحكومة الأمريكية أن ذلك استند في الغالب إلى تفسير خاطئ لعمليات اعتراض الاتصالات. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

أسفرت الحادثة عن إقرار الكونغرس الأمريكي لقرار خليج تونكين ، الذي منح الرئيس الأمريكي ليندون جونسون صلاحية مساعدة أي دولة في جنوب شرق آسيا تُعتبر حكومتها مهددة بالعدوان الشيوعي . وشكّل هذا القرار المبرر القانوني لجونسون لنشر القوات الأمريكية التقليدية في جنوب فيتنام وبدء الحرب المفتوحة ضد شمال فيتنام في أوائل عام 1965.

كان مؤتمر جنيف عام 1954 يهدف إلى تسوية القضايا العالقة بعد انتهاء الأعمال العدائية بين فرنسا وفيت مين في نهاية حرب الهند الصينية الأولى . لم توقع الولايات المتحدة ولا دولة فيتنام على أي اتفاقيات في مؤتمر جنيف عام 1954. ونصت الاتفاقيات، التي وقعها مشاركون آخرون من بينهم فيت مين، على خط وقف إطلاق نار مؤقت يفصل بين جنوب فيتنام وشمالها، بحيث تُحكم كل منهما من قبل دولة فيتنام وفيت مين على التوالي. ودعت الاتفاقيات إلى إجراء انتخابات عامة بحلول يوليو/تموز 1956 لإنشاء دولة فيتنامية موحدة. وسمحت الاتفاقيات بحرية تنقل السكان بين الشمال والجنوب لمدة ثلاثمائة يوم. كما حظرت التدخل السياسي للدول الأخرى في المنطقة، وتشكيل حكومات جديدة دون إجراء الانتخابات المنصوص عليها، والوجود العسكري الأجنبي. ^{[ 16 ]} وبحلول عام 1961، واجه رئيس فيتنام الجنوبية، نغو دينه ديم، استياءً كبيرًا بين بعض فئات السكان الجنوبيين، بمن فيهم بعض البوذيين الذين عارضوا حكم أنصاره الكاثوليك . قامت الحكومة بقمع الكوادر السياسية لفيت مين ، الذين كانوا يقومون بحملات انتخابية قانونية للانتخابات الموعودة بين عامي 1955 و1957. ^{[ 17 ]} وفي مارس 1956، وافقت قيادة فيتنام الشمالية على تدابير مبدئية لإحياء التمرد الجنوبي في ديسمبر 1956. ^{[ 18 ]} وفي أبريل 1957، اندلعت انتفاضة بقيادة الشيوعيين ضد حكومة ديم. وفي يناير 1959، أقر الحزب الشيوعي الفيتنامي الشمالي "حربًا شعبية" على الجنوب، وفي 28 يوليو، غزت القوات الفيتنامية الشمالية لاوس لصيانة وتطوير ممر هو تشي منه ، دعمًا للمتمردين في الجنوب. ^{[ 19 ] [ 20 ]} اشتدت حدة التمرد، الذي قادته الجبهة الوطنية لتحرير جنوب فيتنام (الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام، أو الفيت كونغ ) بتوجيه من شمال فيتنام، بحلول عام 1961. وتسلل حوالي 40 ألف جندي شيوعي إلى الجنوب في الفترة من 1961 إلى 1963. ^{[ 21 ]}

وقعت حادثة خليج تونكين خلال السنة الأولى من إدارة جونسون. فبينما كان الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي قد أيّد في البداية سياسة إرسال مستشارين عسكريين إلى ديم، بدأ بتغيير رأيه بحلول سبتمبر/أيلول 1963، ^{[ 22 ]} بسبب ما اعتبره قصورًا في حكومة سايغون وعجزها وعدم رغبتها في إجراء الإصلاحات اللازمة (مما أدى إلى انقلاب مدعوم من الولايات المتحدة أسفر عن مقتل ديم). وقبل اغتيال كينيدي بفترة وجيزة في نوفمبر/تشرين الثاني 1963، بدأ سحبًا محدودًا لألف جندي أمريكي قبل نهاية عام 1963. ^{[ 23 ]} كانت آراء جونسون معقدة بالمثل، لكنه أيّد التصعيد العسكري كوسيلة لمواجهة ما اعتُبر سياسات توسعية للاتحاد السوفيتي . وكان من المقرر تطبيق سياسة الاحتواء في الحرب الباردة لمنع سقوط جنوب شرق آسيا في براثن الشيوعية وفقًا لمبادئ نظرية الدومينو . بعد اغتيال كينيدي، أمر جونسون بإرسال المزيد من القوات الأمريكية لدعم حكومة سايغون، مما أدى إلى بدء وجود أمريكي مطول في جنوب شرق آسيا. ^{[ 24 ]}

بدأ برنامج سري للغاية للعمليات السرية ضد فيتنام الشمالية، يُعرف باسم خطة العملية 34-ألفا ، بالتزامن مع عمليات ديسوتو، تحت إشراف وكالة المخابرات المركزية (CIA) عام 1961. وفي عام 1964، نُقل البرنامج إلى وزارة الدفاع الأمريكية، وأشرفت عليه قيادة المساعدة العسكرية، مجموعة دراسات وملاحظات فيتنام (MACV-SOG). ^{[ 25 ]} وللجزء البحري من العملية السرية، تم شراء مجموعة من زوارق الدورية السريعة سرًا من النرويج وإرسالها إلى فيتنام الجنوبية. وفي عام 1963، سافر ثلاثة قادة سفن نرويجيين شباب في مهمة إلى فيتنام الجنوبية. وقد جندهم لهذه المهمة ضابط المخابرات النرويجي ألف مارتنز ماير. وكان مارتنز ماير، الذي كان رئيس قسم في هيئة المخابرات العسكرية، يعمل لصالح المخابرات الأمريكية. ولم يكن القادة الثلاثة يعرفون حقيقة ماير عندما وافقوا على مهمة تضمنت مشاركتهم في عمليات تخريب ضد فيتنام الشمالية. ^{[ 26 ]}

على الرغم من أن طواقم الزوارق كانت من أفراد البحرية الفيتنامية الجنوبية، إلا أن الموافقة على كل مهمة نُفذت بموجب الخطة كانت تأتي مباشرةً من الأدميرال الأمريكي غرانت شارب الابن ، قائد قيادة المحيط الهادئ في هونولولو ، الذي كان يتلقى أوامره من البيت الأبيض . ^{[ 27 ]} بعد بدء الهجمات الساحلية، قدمت هانوي ، عاصمة فيتنام الشمالية، شكوى إلى لجنة الرقابة الدولية ، التي أُنشئت عام 1954 للإشراف على بنود اتفاقيات جنيف، لكن الولايات المتحدة نفت أي تورط لها. بعد أربع سنوات، اعترف وزير البحرية ماكنمارا أمام الكونغرس بأن السفن الأمريكية كانت في الواقع تتعاون مع الفيتناميين الجنوبيين في هجماتهم ضد فيتنام الشمالية.

في عام 1962، بدأت البحرية الأمريكية برنامجًا لدعم الحرب الإلكترونية (جمع المعلومات الاستخباراتية)، نفذته دوريات المدمرات في غرب المحيط الهادئ، تحت الاسم الرمزي "ديسوتو". بدأت أولى المهمات في خليج تونكين في فبراير 1964. ورغم إمكانية استخدام المعلومات الاستخباراتية التي جمعتها مهمات "ديسوتو" من قبل مخططي وقادة خطة العمليات 34A، إلا أنها كانت برامج منفصلة لم يُعرف عنها تنسيق تخطيط المهمات، باستثناء تحذير دوريات "ديسوتو" من الابتعاد عن مناطق عمليات 34A. ^{[ 5 ]}

في 29 يوليو/تموز 1964، عشية شنّها عمليات ضدّ منشآت فيتنام الشمالية في جزيرتي هون مي وهون نغو ، أرسلت قيادة العمليات الخاصة التابعة للقيادة العسكرية الأمريكية في فيتنام (MACV-SOG) فريقًا سريًا من العملاء إلى فيتنام الشمالية، والذي سُرعان ما أُسر. وفي الأول والثاني من أغسطس/آب، هاجمت طائرات مقاتلة قاذفة لاوسية، برعاية وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (يقودها مرتزقة تايلانديون)، مواقع حدودية داخل جنوب غرب فيتنام الشمالية. ووفقًا لإدوين مويس، يُرجّح أن حكومة هانوي (التي، على عكس الحكومة الأمريكية، كانت مُلزمة بالحصول على تصاريح من أعلى المستويات لتنفيذ مثل هذه العمليات) افترضت أن كل ذلك كان جهدًا مُنسقًا لتصعيد العمليات العسكرية ضد فيتنام الشمالية. ^{[ 28 ]}

أفاد دانيال إلسبرغ ، الذي كان مناوبًا في البنتاغون ليلة 4 أغسطس/آب، بتلقيه رسائل من المدمرة الأمريكية " مادوكس"  ، بأنها كانت في مهمة "ديسوتو" بالقرب من المياه الإقليمية لفيتنام الشمالية. ^{[ 29 ]} في 31 يوليو/تموز 1964، بدأت "مادوكس" مهمتها في خليج تونكين. وكانت "مادوكس " قد تلقت أوامر بعدم الاقتراب لمسافة تقل عن 13 كيلومترًا (8  أميال) من ساحل فيتنام الشمالية، و6 كيلومترات (4  أميال) من جزيرة هون نيو. ^{[ 30 ]} عندما نُفذت غارة كوماندوز تابعة لقيادة المساعدة العسكرية في فيتنام (MACV-SOG) على هون نيو، كانت السفينة على بُعد 190 كيلومترًا (120 ميلًا) من منطقة الهجوم. ^{[ 30 ]} 

الهجوم الأول

في يوليو/تموز 1964، بلغ التوتر على طول المياه الإقليمية لفيتنام الشمالية ذروته، نتيجة غارات الكوماندوز الفيتنامية الجنوبية وعمليات الإنزال الجوي التي أنزلت فرق استخبارات داخل فيتنام الشمالية، فضلاً عن رد فيتنام الشمالية العسكري على هذه العمليات. وفي ليلة 30 يوليو/تموز 1964، هاجمت قوات الكوماندوز الفيتنامية الجنوبية محطة رادار تابعة لفيتنام الشمالية في جزيرة هون مي. ووفقًا لهانيوك، فإن الهجمات على هذه الجزر، وخاصة هون مي، من قبل قوات الكوماندوز الفيتنامية الجنوبية، إلى جانب قرب المدمرة مادوكس ، هي التي أشعلت فتيل المواجهة، على الرغم من أن مادوكس لم تشارك في هجمات الكوماندوز. وفي هذا السياق، في 31 يوليو/تموز، بدأت مادوكس دوريات على طول الساحل الفيتنامي الشمالي لجمع المعلومات الاستخباراتية، واقتربت لمسافة أميال قليلة من جزيرة هون مي. وكانت حاملة الطائرات الأمريكية، يو إس إس تيكونديروجا ، متمركزة أيضًا في مكان قريب. ^{[ 5 ]}

بحلول الأول من أغسطس، كانت زوارق دورية تابعة لفيتنام الشمالية تتعقب المدمرة مادوكس ، وأشارت عدة اتصالات تم اعتراضها إلى استعدادها للهجوم. تراجعت مادوكس ، ولكن في اليوم التالي، استأنفت دوريتها الروتينية، والتي كانت سرعتها القصوى 28 عقدة، وبدأت ثلاث زوارق طوربيد من طراز P-4 تابعة لفيتنام الشمالية ، تبلغ سرعتها القصوى 50 عقدة، بملاحقتها . كانت هذه الزوارق تابعة للسرب 135، بقيادة لي دوي خواي، ويقودها الأشقاء فان بوت، وفان تو، وفان جيان. أشارت الاتصالات التي تم اعتراضها إلى أن هذه الزوارق تعتزم مهاجمة مادوكس . ^{[ 5 ]} ومع اقتراب السفن من الجنوب الغربي، غيرت مادوكس مسارها من الشمال الشرقي إلى الجنوب الشرقي وزادت سرعتها إلى 25 عقدة.

مع اقتراب زوارق الطوربيد، أطلقت مادوكس ثلاث طلقات تحذيرية. ثم هاجمت زوارق فيتنام الشمالية، ^{[ 5 ]} وأبلغت مادوكس عبر اللاسلكي أنها تتعرض لهجوم من ثلاثة زوارق، تقترب منها لمسافة 10 أميال بحرية (19 كم؛ 12 ميلًا) ، بينما كانت على بعد 28 ميلًا بحريًا (52 كم؛ 32 ميلًا) من ساحل فيتنام الشمالية. ^{[ 31 ]} وذكرت مادوكس أنها تفادت هجوم طوربيد وفتحت النار بمدافعها عيار خمس بوصات (127 ملم)، مما أجبر زوارق الطوربيد على الابتعاد. اقترب زورقان من زوارق الطوربيد لمسافة 5 أميال بحرية (9.3 كم؛ 5.8 ميلًا) وأطلق كل منهما طوربيدًا واحدًا، لكن لم يكن أي منهما فعالًا، إذ لم يقتربا أكثر من حوالي 100 ياردة (91 مترًا) بعد أن تفادتهما مادوكس . ^{[ 31 ]} كما أصيبت طائرة P-4 أخرى إصابة مباشرة بقذيفة عيار خمس بوصات أطلقتها مادوكس . تعطل طوربيدها عند الإطلاق. ^{[ 31 ]} انطلقت أربع طائرات مقاتلة من طراز إف-8 كروسيدر تابعة للبحرية الأمريكية من تيكونديروجا ، وبعد 15 دقيقة من إطلاق مادوكس طلقاتها التحذيرية الأولية، هاجمت طائرات بي-4 المنسحبة، ^{[ 5 ]} مدعيةً غرق إحداها وإلحاق أضرار جسيمة بالأخرى. لم تتكبد مادوكس سوى أضرار طفيفة جراء رصاصة واحدة عيار 14.5 ملم من مدفع رشاش ثقيل من طراز كي بي في تابع لإحدى طائرات بي-4، أصابت هيكلها العلوي. عند انسحابها إلى المياه الفيتنامية الجنوبية، انضمت إليها المدمرة الأمريكية تيرنر جوي .          

تمت مراجعة الرواية الأصلية الواردة في وثائق البنتاغون في ضوء دراسة تاريخية داخلية أجرتها وكالة الأمن القومي عام 2001، والتي تنص على ما يلي:

في الساعة 15:00 بتوقيت غرينتش، أمر الكابتن هيريك (قائد السفينة مادوكس ) طواقم مدفعية السفينة أوجير بفتح النار إذا اقتربت الزوارق لمسافة عشرة آلاف ياردة. وفي حوالي الساعة 15:05 بتوقيت غرينتش، أطلقت مادوكس ثلاث طلقات تحذيرية لزوارق الفيتناميين الشماليين الشيوعيين. لم تُبلغ إدارة جونسون عن هذا الإجراء الأولي، وأصرت على أن الزوارق الفيتنامية هي التي أطلقت النار أولاً. ^{[ 5 ]}

عندما واجهت فيتنام الشمالية مادوكس ، كانت تقترب من جزيرة هون مي، على بُعد ثلاثة إلى أربعة أميال بحرية (6 إلى 7  كيلومترات) داخل حدود المياه الإقليمية التي تبلغ 12 ميلاً بحرياً (22 كيلومتراً؛ 14 ميلاً)، والتي كانت تدّعيها فيتنام الشمالية. لم تعترف الولايات المتحدة بهذا الحد الإقليمي. بعد المناوشة، أمر جونسون مادوكس وتيرنر جوي بتنفيذ غارات نهارية في المياه الفيتنامية الشمالية، لاختبار حدود المياه الإقليمية التي تبلغ 12 ميلاً بحرياً (22 كيلومتراً؛ 14 ميلاً) ومدى تصميم فيتنام الشمالية. تزامنت هذه الغارات في المياه الإقليمية الفيتنامية الشمالية مع غارات ساحلية شنّتها فيتنام الجنوبية، وفسّرها الشمال على أنها عمليات منسقة، واعترف رسميًا بمعارك أغسطس. ^{[ 32 ]}    

بينما رأى آخرون، مثل الأدميرال شارب، أن تصرفات الولايات المتحدة لم تكن سببًا في الحادث. وزعم أن الفيتناميين الشماليين تتبعوا المدمرة مادوكس على طول الساحل عبر الرادار، وبالتالي كانوا على دراية بأنها لم تهاجم فيتنام الشمالية فعليًا، وأن هانوي (أو القائد المحلي) أمرت سفنها بالاشتباك معها على أي حال. لاحقًا، ادعى الجنرال الفيتنامي الشمالي فونغ ثي تاي أن مادوكس كانت تحت المراقبة منذ 31 يوليو، وأنها هاجمت قوارب صيد في 2 أغسطس، مما أجبر البحرية الفيتنامية الشمالية على الرد. ^{[ 33 ]}

وأشار شارب أيضًا إلى أن الأوامر الصادرة إلى المدمرة مادوكس بالبقاء على بعد 8 أميال بحرية (15 كم؛ 9.2 ميل) من ساحل فيتنام الشمالية وضعت السفينة في المياه الدولية، حيث لم تدّعِ فيتنام الشمالية سوى حدود 5 أميال بحرية (9.3 كم؛ 5.8 ميل) كأراضيها (أو قبالة جزرها الساحلية). إضافةً إلى ذلك، سبق أن نفّذت دول عديدة مهامًا مماثلة في جميع أنحاء العالم، كما سبق أن نفّذت المدمرة الأمريكية جون آر. كريغ مهمة لجمع المعلومات الاستخباراتية في ظروف مماثلة دون وقوع أي حادث. ^{[ 34 ]}     

إلا أن ادعاءات شارب تضمنت بعض المعلومات غير الدقيقة. لم تلتزم فيتنام الشمالية بحد 8 كيلومترات (5  أميال) لمياهها الإقليمية، بل التزمت بحد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) الذي ادّعته الهند الصينية الفرنسية عام 1936. ^{[ 35 ]} علاوة على ذلك، ادّعت رسميًا حد 12 ميلًا بحريًا، وهو ما يتطابق عمليًا مع ادعاء فرنسا القديم البالغ 20 كيلومترًا، وذلك بعد أحداث أغسطس في سبتمبر 1964. ^{[ 35 ] [ 36 ]} أما موقف فيتنام الشمالية فهو أنها لطالما اعتبرت حد 12 ميلًا بحريًا متوافقًا مع مواقف الاتحاد السوفيتي والصين، حليفيها الرئيسيين، فيما يتعلق بقانون البحار. ^{[ 35 ]}   

هجوم ثانٍ مزعوم

في 4 أغسطس، أطلقت المدمرتان "مادوكس" و "تيرنر جوي " دورية أخرى من طراز "ديسوتو " قبالة سواحل فيتنام الشمالية، لإظهار القوة بعد الحادثة الأولى. هذه المرة، أشارت الأوامر إلى ضرورة اقتراب السفينتين لمسافة لا تقل عن 18 كيلومترًا (11 ميلًا) من سواحل فيتنام الشمالية. ^{[ 30 ]} خلال أمسية اتسمت بطقس عاصف وأمواج هائجة، تلقت المدمرتان إشارات رادار وسونار ولاسلكية اعتقدتا أنها تشير إلى هجوم آخر من البحرية الفيتنامية الشمالية. ولمدة ساعتين تقريبًا (من الساعة 9:40 مساءً إلى الساعة 11:35 مساءً بالتوقيت المحلي)، أطلقت السفينتان النار على أهداف رادارية وقامتا بمناورات مكثفة وسط تقارير إلكترونية ومرئية عن وجود أعداء. وعلى الرغم من ادعاء البحرية الأمريكية بإغراق زورقين طوربيديين مهاجمين، لم يُعثر على أي حطام أو جثث بحارة فيتناميين شماليين قتلى أو أي دليل مادي آخر في موقع الاشتباك المزعوم. ^{[ 37 ] [ 5 ]} 

في تمام الساعة 1:27 صباحًا بالتوقيت المحلي (1:27 ظهرًا بتوقيت واشنطن )، أرسل هيريك برقية أقر فيها باحتمالية عدم وقوع الهجوم الثاني، واحتمالية عدم وجود أي سفن فيتنامية في المنطقة أصلًا: "يُظهر استعراض الأحداث أن العديد من البلاغات عن الاتصالات وإطلاق الطوربيدات تبدو مشكوكًا فيها. وقد تكون تأثيرات الطقس غير المعتادة على الرادار، بالإضافة إلى حماس فنيي السونار المفرط، قد ساهمت في العديد من هذه البلاغات. لم يُرصد أي شيء بالعين المجردة من قِبل مادوكس . لذا، يُقترح إجراء تقييم شامل قبل اتخاذ أي إجراء آخر. ^{" [ 38 ] [ 5 ]}

...  وفي نهاية المطاف، تم التوصل إلى استنتاج شبه مؤكد بوقوع هجوم [4 أغسطس]. ولكن حتى في ذلك الوقت، كان هناك إدراك لوجود هامش خطأ، لذا اعتقدنا أنه محتمل للغاية ولكنه ليس مؤكدًا تمامًا. ولأنه كان محتملًا للغاية - ولأنه حتى لو لم يكن قد وقع، كان هناك شعور قوي بضرورة الرد على الهجوم الأول، الذي كنا على يقين من وقوعه - قرر الرئيس جونسون الرد على الهجوم الثاني. أعتقد أنه بات من الواضح الآن أن [الهجوم الثاني] لم يقع  ...

— وزير الدفاع روبرت ماكنمارا ، 1996 ^{[ 15 ]}

بعد ساعة، أرسل هيريك برقية أخرى جاء فيها: "يثير هذا الحدث برمته العديد من الشكوك باستثناء الكمين الواضح في البداية. أقترح إجراء استطلاع جوي شامل في وضح النهار." ردًا على طلبات التأكيد، حوالي الساعة الرابعة مساءً بتوقيت واشنطن، أرسل هيريك برقية أخرى جاء فيها: "تفاصيل الحدث تُظهر صورةً مُبهمة، مع التأكيد على أن الكمين الأصلي كان حقيقيًا." ^{[ 39 ]} من المرجح أن ماكنمارا لم يُبلغ الرئيس أو الأدميرال الأمريكي غرانت شارب الابن بمخاوف هيريك أو توصيته بإجراء مزيد من التحقيق. ^{[ 40 ]} في الساعة السادسة مساءً بتوقيت واشنطن (الخامسة صباحًا في خليج تونكين)، أرسل هيريك برقية أخرى، جاء فيها هذه المرة: "ربما أطلق القارب الأول الذي اقترب من المدمرة مادوكس طوربيدًا عليها، وقد سُمع صوته ولكن لم يُرَ." جميع التقارير اللاحقة عن طوربيدات مادوكس مشكوك فيها، حيث يُشتبه في أن مشغل السونار كان يسمع صوت مروحة السفينة نفسها. [ sic ] . ^{[ 39 ]}

في ظل تزايد الشكوك على مدار اليوم بشأن وقوع الهجوم من عدمه، اعتمدت إدارة جونسون في استنتاجها بشكل أساسي على اعتراضات اتصالات تم تقييمها خطأً على أنها استعدادات فيتنامية شمالية لتنفيذ هجوم، بالإضافة إلى تقرير فيتنامي شمالي عن العملية. وأظهر تحليل لاحق أن تلك الاتصالات كانت تتعلق باستعادة زوارق طوربيد تضررت في هجوم 2 أغسطس، وملاحظات فيتنامية شمالية (وليس مشاركة) في العمليات الأمريكية في 4 أغسطس. ^{[ 5 ]}

كانت الحكومة الأمريكية لا تزال تسعى لجمع الأدلة ليلة 4 أغسطس/آب عندما ألقى جونسون خطابه للشعب الأمريكي بشأن الحادث؛ وتشير الرسائل المسجلة في ذلك اليوم إلى أن جونسون وماكنمارا لم يكونا متأكدين من وقوع هجوم. ^{[ 48 ]} نشرت مصادر إخبارية مختلفة، بما في ذلك مجلات تايم ولايف ونيوزويك ، مقالات طوال شهر أغسطس / آب حول حادثة خليج تونكين. ^{[ 49 ]} ذكرت مجلة تايم : "في ظلمة الليل، من الغرب والجنوب... انطلق متسللون بجرأة... ستة منهم على الأقل... فتحوا النار على المدمرات بأسلحة آلية، هذه المرة من مسافة قريبة تصل إلى 2000 ياردة. وذكرت تايم أنه "لم يكن لدى شارب أي شك في أن الولايات المتحدة ستضطر الآن إلى الرد على هذا الهجوم"، وأنه لم يكن هناك أي نقاش أو ارتباك داخل الإدارة بشأن الحادث." ^{[ 50 ]}

جاء استخدام سلسلة الأحداث كذريعة لتصعيد التدخل الأمريكي عقب توجيه تهديدات علنية ضد فيتنام الشمالية، ودعوات من سياسيين أمريكيين لتصعيد الحرب. ففي 4 مايو/أيار 1964، دعا مساعد وزير الخارجية لشؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ، ويليام بوندي، الولايات المتحدة إلى "طرد الشيوعيين من فيتنام الجنوبية"، حتى لو تطلب ذلك مهاجمة كل من فيتنام الشمالية والصين الشيوعية. ومع ذلك، ركزت إدارة جونسون في النصف الثاني من عام 1964 على إقناع الرأي العام الأمريكي بعدم وجود أي احتمال للحرب بين الولايات المتحدة وفيتنام الشمالية. ^{[ 51 ]}

أشار الجنرال جياب، قائد فيتنام الشمالية، إلى أن دورية المدمرة "ديسوتو" أُرسلت إلى الخليج لاستفزاز فيتنام الشمالية ومنح الولايات المتحدة ذريعة لتصعيد الحرب. وقد طرح مسؤولون حكوميون ورجال على متن المدمرة "مادوكس" نظريات مماثلة. ^{[ 51 ]} وصرح وكيل وزارة الخارجية الأمريكية ، جورج بول، لصحفي بريطاني بعد الحرب قائلاً: "في ذلك الوقت... كان الكثيرون... يبحثون عن أي ذريعة لبدء القصف". ^{[ 52 ]} وذكر جورج بول أن مهمة المدمرة الحربية المشاركة في حادثة خليج تونكين "كانت في المقام الأول استفزازية". ^{[ 53 ]}

بحسب راي ماكغفرن ، محلل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) من عام 1963 إلى 1990، فإن وكالة المخابرات المركزية، "ناهيك عن الرئيس ليندون جونسون، ووزير الدفاع روبرت ماكنمارا، ومستشار الأمن القومي ماكجورج بوندي، كانوا جميعًا على دراية تامة بأن الأدلة على أي هجوم مسلح [...] كانت مشكوكًا فيها للغاية... خلال صيف عام 1964، كان الرئيس جونسون وهيئة الأركان المشتركة حريصين على توسيع نطاق الحرب في فيتنام. فكثفوا عمليات التخريب وهجمات الكر والفر على ساحل فيتنام الشمالية." وكانت طائرة مادوكس ، المزودة بأجهزة تجسس إلكترونية، مُكلفة بجمع معلومات استخباراتية من ساحل فيتنام الشمالية، واعتُبرت الهجمات الساحلية وسيلة فعالة لحمل الفيتناميين الشماليين على تشغيل راداراتهم الساحلية. ولهذا الغرض، سُمح لها بالاقتراب من الساحل لمسافة تصل إلى 13 كيلومترًا (8  أميال) ومن الجزر البحرية لمسافة تصل إلى أربعة كيلومترات؛ وكانت الأخيرة قد تعرضت بالفعل للقصف من البحر. ^{[ 54 ]}

في كتابه " جسد الأسرار" ، يكتب جيمس بامفورد ، الذي أمضى ثلاث سنوات في البحرية الأمريكية كمحلل استخباراتي، أن الغرض الأساسي من المدمرة " مادوكس " كان "العمل كقوة استفزازية بحرية - توجيه مقدمتها الرمادية الحادة والعلم الأمريكي إلى أقصى حدود فيتنام الشمالية قدر الإمكان، وكأنها تدفع مدافعها عيار خمس بوصات في وجه البحرية الشيوعية. ... وقد زاد من استفزاز مهمة [ مادوكس ] تزامن توقيتها مع غارات الكوماندوز، مما خلق انطباعًا بأن " مادوكس" هي التي كانت تُدير تلك العمليات...". وهكذا، كان لدى الفيتناميين الشماليين كل الأسباب للاعتقاد بأن "مادوكس" كانت متورطة في هذه العمليات. ^{[ 55 ]}

أشار مساعد وزير الدفاع لشؤون الأمن الدولي، جون ماكنوتون، في سبتمبر/أيلول 1964، إلى أن الولايات المتحدة تستعد لاتخاذ إجراءات لاستفزاز رد فعل عسكري من جانب فيتنام الشمالية، بما في ذلك خطط لاستخدام دوريات ديسوتو. كما اقترحت ورقة ويليام بوندي المؤرخة في 8 سبتمبر/أيلول 1964، نشر المزيد من دوريات ديسوتو. ^{[ 51 ]}

بحلول وقت مبكر من بعد ظهر يوم 4 أغسطس بتوقيت واشنطن، أبلغ هيريك القائد العام للمحيط الهادئ في هونولولو أن "تأثيرات جوية غير معتادة" على رادار السفينة جعلت مثل هذا الهجوم موضع شك. في الواقع، ذكر هيريك في رسالة أُرسلت الساعة 1:27  مساءً بتوقيت واشنطن أنه لم يتم رصد أي زوارق دورية تابعة لفيتنام الشمالية. واقترح هيريك إجراء "تقييم شامل قبل اتخاذ أي إجراء آخر". ^{[ 38 ]}

أدلى ماكنمارا بشهادته لاحقًا بأنه قرأ الرسالة بعد عودته إلى البنتاغون بعد ظهر ذلك اليوم. لكنه لم يتصل بجونسون فورًا ليخبره بأن الأساس الذي استند إليه في قراره خلال الغداء بالموافقة على توصية ماكنمارا بشن غارات جوية انتقامية على فيتنام الشمالية كان محل شك كبير. وكان جونسون قد رفض مقترحات ماكنمارا ومستشارين آخرين بشأن سياسة قصف فيتنام الشمالية في أربع مناسبات منذ توليه الرئاسة. ^{[ 56 ]}

على الرغم من مشاركة مادوكس في تقديم الدعم الاستخباراتي لهجمات فيتنام الجنوبية على هون مي وهون نغو، نفى جونسون، في شهادته أمام الكونغرس ، أن تكون البحرية الأمريكية قد دعمت العمليات العسكرية لفيتنام الجنوبية في الخليج. ووصف الهجوم بأنه "غير مبرر" لأن السفينة كانت في المياه الدولية. ^{[ 57 ]} ونتيجةً لشهادته، أصدر الكونغرس في 7 أغسطس/آب قرارًا مشتركًا ( HJ RES 1145 )، بعنوان "قرار جنوب شرق آسيا"، والذي منح جونسون سلطة إجراء عمليات عسكرية في جنوب شرق آسيا دون الحاجة إلى إعلان حرب. ومنح القرار جونسون الموافقة على "اتخاذ جميع الخطوات اللازمة، بما في ذلك استخدام القوة المسلحة، لمساعدة أي دولة عضو أو دولة من دول البروتوكول في معاهدة الدفاع الجماعي لجنوب شرق آسيا تطلب المساعدة في الدفاع عن حريتها". ^{[ 58 ]}

كان لحادثة خليج تونكين تداعيات في الصين أيضاً، حيث زادت من ترسيخ الاعتقاد لدى قيادة الحزب الشيوعي الصيني بأن الولايات المتحدة ستغزو الصين في نهاية المطاف. وقد أدى ذلك إلى زيادة الدعم بين القيادة لحملة ماو تسي تونغ لبناء الجبهة الثالثة ، والتي تهدف إلى تطوير الصناعات الثقيلة والدفاعية في المناطق الداخلية للصين، حيث ستكون أكثر حماية في حال وقوع غزو أجنبي. ^{[ 59 ]}

وعلق جونسون في جلسة خاصة قائلاً: "على حد علمي، ربما كانت قواتنا البحرية تطلق النار على الحيتان هناك." ^{[ 60 ]}

في عام 1967، كتب الضابط البحري السابق جون وايت رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة نيو هيفن (كونيتيكت) ريجستر . يؤكد فيها قائلاً: "أصر على أن الرئيس جونسون، ووزير الدفاع ماكنمارا، وهيئة الأركان المشتركة قدّموا معلومات مضللة للكونغرس في تقريرهم حول تعرض المدمرات الأمريكية للهجوم في خليج تونكين". ^{[ 61 ]} وواصل وايت نشاطه في كشف الحقائق في الفيلم الوثائقي " في عام الخنزير" عام 1968 .

في عام ١٩٨١، أعاد الكابتن هيريك والصحفي روبرت شير فحص سجل سفينة هيريك، وتوصلا إلى أن التقرير الأول عن طوربيد بتاريخ ٤ أغسطس، والذي أصرّ هيريك على وقوعه - "الكمين الظاهر" - كان في الواقع لا أساس له من الصحة. ^{[ ٣٩ ]} على الرغم من أن المعلومات التي تم الحصول عليها بعد ذلك بوقت طويل دعمت تصريحات الكابتن هيريك حول عدم دقة تقارير الطوربيد اللاحقة، بالإضافة إلى استنتاج هيريك وشير عام ١٩٨١ حول عدم دقة التقرير الأول، مما يشير إلى عدم وجود هجوم من جانب فيتنام الشمالية في تلك الليلة، إلا أن السلطات الأمريكية وجميع أفراد طاقم المدمرة مادوكس صرحوا في ذلك الوقت بأنهم مقتنعون بوقوع هجوم. ونتيجة لذلك، تم إرسال طائرات من حاملتي الطائرات تيكونديروجا وكونستليشن لضرب قواعد زوارق الطوربيد ومنشآت الوقود التابعة لفيتنام الشمالية خلال عملية بيرس آرو . ^{[ ٦٢ ]}

كان قائد السرب جيمس ستوكديل أحد الطيارين الأمريكيين الذين حلقوا فوق المنطقة أثناء الهجوم الثاني المزعوم. يكتب ستوكديل في كتابه " الحب والحرب " الصادر عام ١٩٨٤ : "كنتُ في أفضل موقع لمشاهدة ذلك الحدث، وكانت مدمراتنا تطلق النار على أهداف وهمية - لم تكن هناك زوارق دورية... لم يكن هناك سوى مياه سوداء ونيران أمريكية كثيفة". يروي ستوكديل في إحدى المرات أنه رأى المدمرة " تيرنر جوي" تُصوّب مدافعها نحو المدمرة "مادوكس ". قال ستوكديل إن رؤساءه أمروه بالتزام الصمت حيال هذا الأمر. بعد أسره، أصبح هذا الأمر عبئًا ثقيلًا عليه. قال لاحقًا إنه كان قلقًا من أن يُجبره خاطفوه في النهاية على الكشف عما يعرفه عن الحادث الثاني. ^{[ ٦٣ ]}

في عام 1995، نفى وزير الدفاع الفيتنامي المتقاعد، فو نغوين جياب ، خلال لقائه مع وزير الدفاع السابق ماكنمارا، أن تكون زوارق حربية فيتنامية قد هاجمت مدمرات أمريكية في 4 أغسطس، بينما أقرّ بوقوع الهجوم في 2 أغسطس. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وفي عام 2001، نُشر تسجيل صوتي لمحادثة عُقدت بعد أسابيع من إقرار قرار خليج تونكين، كشف أن ماكنمارا أعرب لجونسون عن شكوكه في وقوع الهجوم أصلاً. ^{[ 64 ]}

في خريف عام ١٩٩٩، كتب إس. يوجين بوتيت، المدير التنفيذي المتقاعد في قسم الهندسة بوكالة المخابرات المركزية ، أنه طُلب منه في أوائل أغسطس ١٩٦٤ تحديد ما إذا كان تقرير مشغل الرادار يُشير إلى هجوم حقيقي بزوارق طوربيد أم هجوم مُتخيّل. وطلب مزيدًا من التفاصيل حول الوقت والطقس وحالة سطح البحر، لكن لم تُقدّم له أي تفاصيل إضافية. وخلص في النهاية إلى أنه لم تكن هناك زوارق طوربيد في تلك الليلة، وأن البيت الأبيض كان مهتمًا فقط بتأكيد وقوع الهجوم، وليس بنفيه. ^{[ ٦٥ ]}

في عام ٢٠١٤، ومع اقتراب الذكرى الخمسين للحادثة، كتب جون وايت كتاب " أحداث خليج تونكين - بعد خمسين عامًا: حاشية لتاريخ حرب فيتنام" . في مقدمة الكتاب، أشار إلى أنه "من بين العديد من الكتب التي كُتبت عن حرب فيتنام، يُشير ستة منها إلى رسالة كُتبت عام ١٩٦٧ إلى رئيس تحرير صحيفة في ولاية كونيتيكت، والتي كان لها دورٌ حاسم في الضغط على إدارة جونسون لكشف الحقيقة حول كيفية اندلاع الحرب. كانت تلك الرسالة رسالتي". ^{[ ٦٦ ]} تتناول القصة قراءة الملازم وايت لكتاب الأدميرال ستوكديل " في الحب والحرب" في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، ^{[ ٦٣ ]} ثم تواصله مع ستوكديل الذي ربط وايت بجوزيف شابرجان، كبير فنيي السونار على متن حاملة الطائرات "تيرنر جوي" . أكد شابرجان مزاعم وايت بأن تقارير السونار الخاصة بحاملة الطائرات "مادوكس " كانت معيبة، وأن إدارة جونسون كانت على علم بذلك قبل التوجه إلى الكونغرس لطلب الدعم لقرار خليج تونكين. يشرح كتاب وايت الفرق بين الكذب المتعمد والكذب غير المتعمد. وقد أُدين جونسون بالكذب المتعمد غير المتعمد. وقد نُشرت مقابلة مع وايت في عدد أغسطس 2014 من مجلة كونيتيكت . ^{[ 67 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2005، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن روبرت ج. هانيوك ، المؤرخ في وكالة الأمن القومي الأمريكية، خلص إلى أن الوكالة شوّهت تقارير استخباراتية مُقدّمة لصانعي السياسات بشأن حادثة 4 أغسطس/آب. وقال هانيوك إن موظفي الوكالة تعمّدوا تحريف الأدلة لإظهار وقوع هجوم. ^{[ 13 ]} نُشرت استنتاجات هانيوك مبدئيًا في عدد شتاء 2000/ربيع 2001 من مجلة "كريبتولوجيك كوارترلي" ^{[ 68 ]،} أي قبل نحو خمس سنوات من نشر مقال التايمز . ووفقًا لمسؤولين استخباراتيين، فقد رُفض رأي المؤرخين الحكوميين بضرورة نشر تقرير هانيوك من قِبل صانعي السياسات خشية إجراء مقارنات مع المعلومات الاستخباراتية التي استُخدمت لتبرير حرب العراق (عملية حرية العراق) التي بدأت عام 2003. ^{[ 69 ]} ولكن في غضون أسابيع، نشرت وكالة الأمن القومي نسخة مُنقّحة إلى حدٍّ ما من دراسة هانيوك.

بعد مراجعة أرشيفات وكالة الأمن القومي، خلص هانيوك إلى أن حادثة 4 أغسطس/آب بدأت في فو باي ، حيث اعتقد محللو الاستخبارات خطأً أن المدمرات ستتعرض لهجوم وشيك. وكان من المفترض إبلاغ وكالة الأمن القومي بهذا الأمر مع تقديم أدلة تدعم هذا الاستنتاج، إلا أن الأدلة لم تفعل ذلك. وعزا هانيوك هذا إلى التقدير الذي ربما أولته وكالة الأمن القومي للمحللين الأقرب إلى موقع الحدث. ومع تقدم المساء، لم تدعم معلومات استخبارات الإشارات (SIGINT) أي كمين من هذا القبيل، لكن يبدو أن موظفي وكالة الأمن القومي كانوا مقتنعين تمامًا بوقوع هجوم لدرجة أنهم تجاهلوا 90% من معلومات استخبارات الإشارات التي لم تدعم هذا الاستنتاج، والتي استُبعدت أيضًا من أي تقارير أعدوها لعرضها على الرئيس. ^{[ 70 ]}

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، نشرت وكالة الأمن القومي الأمريكية الدفعة الأولى من المعلومات المصنفة سابقًا بشأن حادثة خليج تونكين، بما في ذلك نسخة منقحة إلى حد ما من مقال هانيوك. ^{[ 5 ]} ويذكر مقال هانيوك أن المعلومات الاستخباراتية قُدّمت لإدارة جونسون "بطريقة تحول دون حصول صانعي القرار المسؤولين في إدارة جونسون على الرواية الكاملة والموضوعية للأحداث". وبدلًا من ذلك، "لم تُقدّم لمسؤولي إدارة جونسون سوى المعلومات التي تدعم الادعاء بأن الشيوعيين هاجموا المدمرتين". ^{[ 71 ]}

وفيما يتعلق بأسباب حدوث ذلك، كتب هانيوك:

كان من أهم العوامل التي ساهمت في ذلك إدراك جونسون أنه لن يقبل بأي شك قد يُقوّض موقفه. وفي مواجهة هذا الموقف، نُقل عن راي كلاين  قوله: "... كنا نعلم أن المعلومات التي نتلقاها من الأسطول السابع مُضللة ، لكن طُلب منا فقط تقديم الحقائق دون أي تفصيل لطبيعة الأدلة. كان الجميع يعلم مدى تقلب جونسون. لم يكن يُحب التعامل مع الشكوك." ^{[ 72 ]}

أدرج هانيوك دراسته لخليج تونكين كفصلٍ ضمن تاريخٍ شاملٍ لتورط وكالة الأمن القومي الأمريكية والاستخبارات الإلكترونية الأمريكية في حروب الهند الصينية . وقد أصدرت وكالة الأمن القومي نسخةً منقحةً إلى حدٍ ما من هذا التاريخ الشامل في يناير 2008، ونشرتها بدورها رابطة العلماء الأمريكيين . ^{[ 73 ]}

• تزوير اليورانيوم في النيجر
• غرق سفينة آر إم إس لوسيتانيا
• غرق السفينة يو إس إس مين 
• بند صلاحيات الحرب
• PTF 3

• "تقرير عن حادثة خليج تونكين، 4 أغسطس 1964" . مركز ميلر للشؤون العامة / جامعة فرجينيا . 20 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2022 .
• حادثة خليج تونكين، بعد أربعين عامًا؛ معلومات استخباراتية معيبة وقرار الحرب في فيتنام – أرشيف الأمن القومي في جامعة جورج واشنطن
• قرار خليج تونكين وتصعيد حرب فيتنام – درس من إعداد المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية
• موقع تاريخي تابع للبحرية الأمريكية يعرض خرائط وصورًا للحادثة (أرشيفية)
• معلومات استخباراتية "مضللة" بشأن خليج تونكين وفقًا للتاريخ الرسمي والتنصتات - أرشيف الأمن القومي بجامعة جورج واشنطن
• روني إي. فورد "ضوء جديد على خليج تونكين"
• الوثيقة الأصلية: قرار خليج تونكين
• "على متن مادوكس" مجلة لايف، 14 أغسطس 1964

وثائق رُفعت عنها السرية

• مجموعة مواضيع وكالة الأمن القومي
  • تسلسل الأحداث
  • تقارير الاستخبارات الإشارية (SIGINT) (R) وترجماتها (T) مارس - أكتوبر 1964
  • الرسائل القيادية والتقنية ذات الصلة، 2-26 أغسطس 1964
  • مقابلات التاريخ الشفوي
• مركز خدمات قانون حرية المعلومات التابع لمكتب وزير الدفاع وهيئة الأركان المشتركة
  • نص محادثات هاتفية، نصوص خليج تونكين
• البحرية الأمريكية
  • وثائق كانت مصنفة سابقاً، مؤرشفة بتاريخ 2 أغسطس 1964، بتاريخ 23 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine.
  • وثائق كانت مصنفة سابقًا بعد 4 أغسطس 1964، مؤرشفة في 24 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine.
  • خليج تونكين: الاختصارات والرموز والكلمات المشفرة المستخدمة في الوثائق الأصلية (مؤرشفة بتاريخ 24 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine)
• وزارة الخارجية الأمريكية
  • رد فعل الولايات المتحدة على الأحداث في خليج تونكين، 1-10 أغسطس ، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1964-1968، المجلد الأول، فيتنام، 1964.