الشاي الكوري
الشاي الكوري هو مجموعة من المشروبات تتكون من الماء المغلي المنقوع بأوراق (مثل نبات الشاي كاميليا سينينسيس )، أو جذور ، أو أزهار ، أو ثمار ، أو حبوب ، أو فطر صالح للأكل ، أو أعشاب بحرية . وقد يحتوي على أوراق الشاي أو لا.
تاريخ

بحسب سجل جايا ، المذكور في كتاب تذكارات الممالك الثلاث ، فإن الملكة الأسطورية هيو هوانغ أوك ، أميرة دولة "أيوتا" (التي يُعتقد أنها أيوديا ، الهند)، أحضرت نبات الشاي كاميليا سينينسيس (النوع أساميكا ) من الهند إلى كوريا وزرعته على جبل بايغوولسان، الذي يُحاذي مدينة تشانغوون . [ 1 ] لكن في الواقع، كان شاي لابرادور وشاي الفواكه، مثل شاي توت الماغنوليا وشاي توت الغوجي ، أكثر شيوعًا في عصر سامهان . [ 2 ]
يُعتقد على نطاق واسع أن زراعة شجيرات الشاي بشكل منهجي بدأت مع إدخال ثقافة الشاي من قبل الرهبان البوذيين بعد بضعة قرون. [ 1 ] وتدّعي بعض أقدم المعابد البوذية في كوريا، مثل بولغابسا وبولهويسا وهوايومسا ، أنها مهد ثقافة الشاي الكورية. [ 1 ] بدأ استيراد منتجات الشاي الصينية خلال عهد الملكة سيونديوك من مملكة شيلا (631-647)، عندما تم استيراد نوعين من قوالب الشاي ، وهما جيونتشا ( 전차 ؛磚茶) ودانتشا ( 단차 ؛團茶)، من إمبراطورية تانغ . [ 2 ] ويُقال إنه في عام 765، قدّم راهب بوذي الشاي كقربان للملك غيونغدوك وبوذا . [ ٢ ] انتشرت نباتات الشاي الصينية (Camellia sinensis) في جميع أنحاء البلاد عام ٨٢٨، عندما تلقى الملك هيونغدوك بذورًا من إمبراطورية تانغ وأرسلها لزراعتها على جبل جيريسان . [ ١ ] كان الشاي يُقدم عادةً إلى بوذا، وكذلك إلى أرواح الأجداد المتوفين. [ ١ ]
ازدهرت ثقافة الشاي خلال عهد مملكة غوريو . وكان تقديم الشاي جزءًا من أكبر الاحتفالات الوطنية، مثل احتفالات يونديونغهوي وبالغوانهوي ، ونشأت مدن الشاي حول المعابد. [ 2 ] وفي عهد الملك ميونغجونغ (1131-1202)، سادت عادات سيون البوذية. وقد استمتع تشونغ مونغ جو وغيره من العلماء بشعر الشاي، المعروف باسم داسي ( 다시 ؛茶詩)، ولقاءات الشاي، المعروفة باسم داهوي ( 다회 ؛茶會). [ 2 ] وقد تم الإشادة بحالة داسونيلتشي ( 다선일치 ؛茶禪一致؛ "الشاي وسيون في وئام"). [ ٢ ] كتب شو جينغ، مبعوث أسرة سونغ الذي زار غوريو عام ١١٢٣، في كتابه "غاولي توجينغ" أن أهل غوريو كانوا مولعين بشرب الشاي، وكانوا يقدمونه ثلاث مرات في اليوم. [ ٣ ] وكانت العملات المعدنية مقبولة في محلات الشاي والنبيذ. [ ٤ ]
خلال عهد مملكة جوسون (1392-1910)، شهدت ثقافة الشاي الكورية تحولًا نحو العلمانية. [ 5 ] استخدمت العائلة المالكة والطبقة الأرستقراطية الشاي في طقوس بسيطة، وهي ممارسة تُعرف باسم " داري" ( 다례 ؛茶禮، "طقوس الشاي")، والتي تُترجم غالبًا إلى "آداب شرب الشاي". [ 2 ] ومع اقتراب نهاية عهد مملكة جوسون، تبنى عامة الشعب عادة استخدام الشاي في طقوس الأجداد. [ 6 ] أما كلمة " شاري" ( 차례 ؛茶禮، "طقوس الشاي")، وهي مشتقة من كلمة "داري "، فتشير الآن إلى "جيسا " (طقوس الأجداد). [ 7 ] [ 8 ] في الماضي، كان المصطلحان مترادفين، حيث كانت طقوس الأجداد تتضمن غالبًا تقديم الشاي للأجداد. كما تضمنت حفلات الزفاف أيضًا تقديم الشاي. استمرت عادة تعبئة الشاي في قوالب صغيرة، والتي فقدت شعبيتها في الصين خلال القرن الرابع عشر، في كوريا حتى القرن التاسع عشر. [ 1 ]
في عام 1895، استخدم الملك غوجونغ ملك الإمبراطورية الكورية القهوة لأول مرة. [ 2 ] وفي عام 1896، بدأت محلات البقالة بإضافة غرف شاي كملحقات لها، وتم إنشاء أول مقهى شاي حديث في عام 1924. [ 2 ]
التقاليد
تُجسّد مراسم الشاي الكورية، المعروفة باسم "داري"، مبادئ الكونفوشيوسية المتمثلة في الانسجام والاحترام والامتنان. تُقام هذه المراسم في منزل كوري تقليدي، حيث يرتدي المشاركون زي الهانبوك. تشمل مراسم "داري" تحضير الشاي وتقديمه وعرضه. يقوم المضيف بتقديم الشاي للضيوف حسب ترتيب أهميتهم، باستخدام إبريق شاي خزفي وأكواب صغيرة. يُعتقد أن مراسم "داري" تُهيئ أجواءً هادئة للاستمتاع بجمال الشاي، وإجراء حوارات هادفة، والتأمل في قيم الاحترام والامتنان. [ 9 ]
سوق
على الرغم من أن شاي نبات الكاميليا الصينية ليس شائعًا كالقهوة في كوريا الجنوبية - حيث يبلغ متوسط استهلاك الفرد السنوي من الشاي 0.16 كيلوغرام (0.35 رطل) مقارنةً بـ 3.9 كيلوغرام (8.6 رطل) للقهوة [ 10 ] - إلا أن أنواع الشاي المصنوعة من الحبوب تُقدم في العديد من المطاعم بدلًا من الماء. [ 11 ] [ 12 ] كما تُقدم أنواع الشاي العشبي وشاي الفواكه بكثرة، ساخنًا وباردًا. [ 12 ]
أنواع
من نبات الكاميليا الصينية
غير مؤكسد
- نوكشا ( 녹차 ؛綠茶؛ "الشاي الأخضر")، وهو أكثر أنواع الشاي الكوري شيوعًا، شاي غير مؤكسد يُصنع من أوراق نبات الشاي المجففة . يُصنف نوكشا إلى أنواع مختلفة بناءً على عدة عوامل، أهمها موسم قطف الأوراق (وبالتالي حجمها أيضًا): وتُسمى هذه الأنواع: أوجيون ( 우전 ؛雨前؛ "ما قبل المطر")، سيجاك ( 세작 ؛細雀؛ "العصفور النحيل")، جونغجاك ( 중작 ؛中雀؛ "العصفور المتوسط")، ودايجاك ( 대작 ؛大雀؛ "العصفور الكبير").يُطلق على أوراق الشاي السائبة اسم ipcha ( 잎차 ) أو yeopcha ( 엽차 ;葉茶) ، بينما يُطلق على الشاي المسحوق اسم garu-cha ( 가루차 ) أو malcha ( 말차 ;末茶). ديوكيوم-تشا المحمص( 덖음차 ; "الشاي المحمص") أكثر شهرة من جيونغجي-تشا المطبوخ على البخار ( 증제차 ;蒸製茶; "الشاي المطهو على البخار").تشتهر المناطق الجنوبية الأكثر دفئًا مثل بوسونج وهادونج وجيجو بإنتاج أوراق الشايعالية الجودة. بانيا تشا ( 반야차 ;般若茶; " شاي prajñā ") و Jungno-cha ( 죽로차 ;竹露茶; "شاي ندى الخيزران") من بين أمور أخرى مشهورة. يمكن مزج النوكشا مع مكونات أخرى، مثل الأرز البني المحمص لعمل هيونمي نوكشا ( 현미녹차 ؛玄米綠茶؛ "الأرز البني والشاي الأخضر") أو الليمون لصنع ريمون نوكشا ( 레몬 녹차 ؛ "شاي أخضر بالليمون").
مؤكسد جزئياً
- هوانغتشا ( 황차 ؛黃茶؛ "الشاي الأصفر")هو شاي مصنوع من أوراق نبات الشاي المؤكسدة جزئيًا . يشبه هذا الشاي شاي أولونغ الصيني، فهو مزيج بين الشاي الأخضر غير المؤكسد والشاي الأسود المؤكسد بالكامل. تتميز عملية أكسدة هوانغتشا بخصوصية عالية، مما يمنحه نكهته الفريدة.
مؤكسد - أصل غربي
- هونغتشا ( 홍차 ؛紅茶؛ "الشاي الأحمر")، وهو شاي مؤكسد بالكامل، يُطلق عليه اسم الشاي الأسود في الغرب، ويُسمى "الشاي الأحمر" في كوريا، وكذلك في الصين واليابان. أما جايكسول-تشا ( 잭설차 )، الذي يشترك في نفس أصل اسم الشاي الأخضر جاكسول ، فهو نوع تقليدي من الشاي الأسود من هادونغ في مقاطعة غيونغسانغ الجنوبية . [ 13 ]
بعد التخمير
- تتوكشا ( 떡차 ؛ "كعكة الشاي") أو بيونغشا ( 병차 ؛餠茶؛ "كعكة الشاي")قالب شاي بعد التخمر . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] بوريم تشا ( 보림차 ;寶林茶) أو بوريم باينغمو تشا ( 보림백모차 ;寶林白茅茶)، الذي سمي على اسم مسقط رأسه، معبد بوريم في جانجهونج ، مقاطعة جولا الجنوبية ، هو معبد شعبي مشهور متنوعة tteokcha .
- دونتشا ( 돈차 ؛ "شاي المال")، أو جيونتشا ( 전차 ؛錢茶؛ "شاي المال")، أو تشيونغتايجون ( 청태전 ؛靑苔錢؛ "عملة الطحلب الأخضر")، هي عبارة عن قالب شاي مُخمّر ، يُصنع على شكل يوبجون ، وهي عملات جوسون المثقوبة. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
أنواع أخرى من شاي الأوراق
| شاي | الاسم الكوري | صورة | المكون |
|---|---|---|---|
| شاي أوراق الصنوبر ( Baegyeop-cha ) | 백엽차 ;柏葉茶 | إبر الصنوبر الكوري | |
| بيكسان تشا (شاي الجبل الأبيض) | 백산차 ;白山茶 | أوراق شاي لابرادور | |
| باخا تشا (شاي النعناع) | 박하차 ;薄荷茶 | أوراق النعناع البري من شرق آسيا | |
| شاي أوراق الخيزران ( Daennip-cha ) | شكرا | أوراق الخيزران | |
| شاي أوراق الكاكي ( غامنيب-تشا ) | هذا هو | أوراق الكاكي الشرقي | |
| هوانغسان-تشا (شاي الورد) | 황산차 ;黃酸茶 | أوراق وردة لابلاند | |
| شاي إيسول (شاي الندى) شاي غامنو (شاي الندى الحلو) | 이슬차 감로차 ;甘露茶 | أوراق نبات الكوبية الجبلية | |
| مايغوي-تشا (شاي الورد المجعد) | 매괴차 ;玫瑰茶 | أوراق الورد المجعدة | |
| مولسوك-تشا (شاي الشيح) | شكرا | الشيح الشائع | |
| بونغنيب-تشا (شاي أوراق التوت) | شكرا | أوراق التوت الأبيض | |
| Seombaengnihyang-cha (شاي الزعتر) | شكرا جزيلا | زعتر أولونغدو | |
| سوليب-تشا (شاي أوراق الصنوبر) | 솔잎차 | إبر الصنوبر الأحمر الكوري | |
| شاي الشيح ( Ssukcha ) | 쑥차 | الشيح الكوري | |
| يوننيب-تشا (شاي أوراق اللوتس) | 연잎차 | أوراق اللوتس |
شاي الزهور
| شاي | الاسم الكوري | صورة | المكون |
|---|---|---|---|
| دوهوا-تشا (شاي زهرة الخوخ) | 도화 차 ؛ | أزهار الخوخ | |
| شاي زهرة الباغودا ( Goehwa-cha ) | 괴화 차 ; | زهور الباغودا | |
| جوجيولتشو تشا (شاي دندرانثيما) | 구절초차 ;九節草茶 | زهور دندرانثيما الكورية ذات الفصوص البيضاء | |
| غوكوا-تشا (شاي الأقحوان) | 국화차 ;菊花茶 | زهور الأقحوان الهندي | |
| شاي زهرة القرفة ( Gyehwa-cha ) | 계화차 ;桂花茶 | زهور القرفة الصينية | |
| شاي زهر الحمضيات ( Gyulhwa-cha ) | 귤화차 ; | أزهار الحمضيات | |
| شاي مايهوا (شاي زهرة البرقوق) | 매화차 ;梅花茶 | أزهار البرقوق الصيني | |
| شاي الهندباء ( Mindeule-cha ) | شكرا جزيلا | الهندباء الكورية | |
| مونغنيون-تشا (شاي الماغنوليا) | شكرا جزيلا | أزهار ماغنوليا كوبوس | |
| شاي زهرة اللوتس ( Yeonkkot-cha ) شاي زهرة اللوتس ( Yeonhwa-cha ) | 연꽃차 연화차 ;蓮花茶 | زهور اللوتس |
شاي الفواكه
| شاي | الاسم الكوري | صورة | المكون |
|---|---|---|---|
| شاي دايتشو (شاي العناب) | شكرا | عناب | |
| جوجيا-تشا (شاي غوجي) | 구기자차 ;枸杞子茶 | توت غوجي | |
| شاي قشر الحمضيات ( Gyulpi-cha ) | 귤피차 ; | قشور الحمضيات | |
| هوباك-تشا (شاي اليقطين) | شكرا | يقطين بالجبن | |
| مايسيل-تشا (شاي البرقوق) | 매실차 ;梅實茶 | البرقوق الصيني | |
| موغوا-تشا (شاي السفرجل) | شكرا | السفرجل الصيني | |
| أوغوا-تشا (شاي الفواكه الخمس) | 오과차 ;五果茶 | الجوز، الجنكة، العناب، الكستناء، الكاكي المجفف | |
| أوماي تشا (شاي البرقوق المدخن) | 오매차 ;烏梅茶 | برقوق مدخن | |
| أوميجا تشا (شاي ماغنوليا بيري) | 오미자차 ;五味子茶 | توت الماغنوليا | |
| سانسويو-تشا (شاي الكرز القرني) | 산수유차 ;山茱萸茶 | الكرز القرني | |
| سيونغ نيو تشا (شاي الرمان) | 석류차 ;石榴茶 | الرمان | |
| شاي تانغجا-تشا (شاي البرتقال القوي) | شكرا جزيلا | برتقال هاردي | |
| يوجا-تشا (شاي اليوجا) | 유자차 ;柚子茶 | يوجا |
شاي الحبوب والفاصوليا والبذور
| شاي | الاسم الكوري | صورة | المكون |
|---|---|---|---|
| بوري-تشا (شاي الشعير) | شكرا | الشعير | |
| جيولميونججا تشا (شاي المنجل) | 결명자차 ;決明子茶 | قرون المنجل | |
| هيونمي-تشا (شاي الأرز البني) | 현미차 ;玄米茶 | أرز بني | |
| شاي الحنطة السوداء ( ميميل-تشا ) | شكرا | الحنطة السوداء | |
| ميسو-تشا (شاي الأرز) | شكرا | أرز | |
| نوكدو-تشا (شاي الفاصوليا المونج) | 녹두차 ;綠豆茶 | الفاصوليا الخضراء | |
| أوكسوسو-تشا (شاي الذرة) | شكرا جزيلا | حبوب الذرة | |
| يولمو-تشا (شاي دموع أيوب) | شكرا | Coix lacryma-jobi var. ما يوين |
شاي الجذور والبراعم واللحاء
| شاي | الاسم الكوري | صورة | المكون |
|---|---|---|---|
| دانجوي تشا (شاي جذر حشيشة الملاك) | 당귀차 ;當歸茶 | جذر أنجليكا الكوري | |
| دوراجي-تشا (شاي جذر زهرة البالون) | شكرا جزيلا | جذر زهرة البالون | |
| دونغولي-تشا (شاي خاتم سليمان) | هذا هو الحال | جذر خاتم سليمان | |
| شيكشا / جالجيون تشا (شاي جذر السهم) | 칡차 갈근차 ؛ | جذر السهم في شرق آسيا | |
| جيبي تشا (شاي القرفة) | 계피차 ;桂皮茶 | لحاء القرفة الصينية | |
| هونغسام-تشا (شاي الجنسنغ الأحمر) | 홍삼차 ;紅蔘茶 | الجنسنج الأحمر | |
| إنسام-تشا (شاي الجينسنغ) | 인삼차 ;人蔘茶 | الجنسنغ الكوري | |
| ماتشا (شاي اليام) | 마차 ;麻茶 | اليام الصيني | |
| شاي ميسام-تشا (شاي جذور الجنسنغ للشعر) | 미삼차 ;尾蔘茶 | شعر جذر الجنسنغ الكوري | |
| شاي الزنجبيل ( Saenggang-cha ) | 생강차 ;生薑茶 | زنجبيل | |
| شاي الأرقطيون ( Ueong-cha ) | شكرا | جذور الأرقطيون | |
| شاي يونغيون (شاي جذر اللوتس) | 연근차 ;蓮根茶 | جذر اللوتس |
الشاي المختلط وأنواع الشاي الأخرى
| شاي | الاسم الكوري | صورة | المكون |
|---|---|---|---|
| بيوسيوت-تشا (شاي الفطر) | شكرا | الفطر الصالح للأكل | |
| داسيما-تشا (شاي الأعشاب البحرية) | شكرا | عشب البحر | |
| دونغا تشا (شاي البطيخ الشتوي) | شكرا | لب البطيخ الشتوي وبذور البطيخ الشتوي | |
| جيجاك تشا (شاي غوجي أقحوان) | 기국차 ;杞菊茶 | نبات الدندرانثيما الشمالي، توت غوجي، بذور السمسم الأسود، جاكسول، أوراق الشاي الأخضر ، حليب | |
| غيولغانغ-تشا (شاي الزنجبيل والحمضيات) | 귤강차 ;橘薑茶 | فاكهة الحمضيات بيونغانغ | |
| هيونمي نوكشا (شاي أخضر مصنوع من الأرز البني) | 현미녹차 ;玄米綠茶 | أوراق الشاي الأخضر المصنوعة من الأرز البني | |
| جيهو تانغ | 제호탕 ;醍醐湯 | برقوق مدخن، هيل طبي، خشب الصندل الأبيض، هيل أسود، عسل | |
| بودو-تشا (شاي العنب) | 포도차 ;葡萄茶 | عنب، كمثرى كورية، زنجبيل ، عسل | |
| سانغهوا-تانغ | 쌍화탕 ;雙和湯 | جذر الفاوانيا البيضاء، جذر ريهمانيا، جذر حليب منغولي، جذر أنجليكا كورية، جذر لوفاج، لحاء القرفة الصينية ، عرق السوس الصيني | |
| شاي سونتشاي (شاي واقي من الماء) | 순채차 ;蓴菜茶 | أوراق نبات الدرع المائي ، ماء منقوع بتوت الماغنوليا، عسل ، صنوبر |
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كلاسيكيات الشاي الكوري: بقلم هانجاي يي موك والراهب الجليل تشو-وي . ترجمة أنتوني، الأخ أنتوني من تايزيه ؛ هونغ، كيونغ-هي؛ أويونغ، ستيفن د. سيول: سيول سيلكشن. ٢٠١٠. ISBN 9788991913660.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مرحباً بك؛ حسنا, حسنا; ها، هانغ (2012). "한국 전통 차문화생활의 연대" . تشا سينغوال مونهوا ديجونشكرا جزيلا(باللغة الكورية). سيول: هونغ إيك جاي. رقم ISBN 9788971433515– عبر موقع Naver .
- ↑ فينلي، روبرت (2010). فن الحجاج: ثقافات الخزف في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 180. ISBN 9780520945388تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
- ↑ 원유한.철전(鐵錢)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2019 .
- ↑ "ثقافة الشاي الكورية | وصفات آسيوية" . www.asian-recipe.com . تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2017 .
- ↑ "الشاي الكوري - من جبل جيريسان إلى جزيرة جيجو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-10-2017 .
- ↑ "داري"다례(茶禮)قاموس اللغة الكورية القياسي . المعهد الوطني للغة الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2017 .
- ↑ "charye"차례(茶禮)قاموس اللغة الكورية القياسي . المعهد الوطني للغة الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2017 .
- ↑ "الكشف عن تقاليد الشاي: استكشاف 8 طقوس حول العالم" . سلرب .
- ^ 허، 건량 (23 يوليو 2016).اسم المنتج "المنتج" الخاص بك[ على فنجان قهوة، لإحياء "ثقافة الشاي" مع الاسترخاء ] . صحيفة سيغي إلبو (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2017 .
- ↑ كايال، ميشيل (28 يوليو 2015). "مأكولات سيول: مدفوعةً برغبة الأمريكيين في تناول الطعام الحار، أصبحت المأكولات الكورية رائجةً للغاية" . سانتا كروز سينتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2017 .
- وون ، هو جونغ (22 أبريل 2016). " شاي كوري صحي يناسب جميع الاحتياجات [ ويك إندر ] " . صحيفة كوريا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2017 .
- ↑ "هادونغ جايكسول تشا" . مؤسسة الطعام البطيء . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
- ↑ تشيونغ، كيونغ؛ تشو، هي-سون (2006). "عادات تحضير شاي دوك-تشا (الشاي المقطّع) وخصائصه حسب درجات التخمير" . مجلة الجمعية الكورية للشاي . 12 (3): 71. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20-03-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-03-2017 .
- ↑ جونغ، سيو كيونغ (2015). "تاريخ المدينة: تدفق شاي تيوك الساحلي إلى جيون نام" . مجلة ثقافات شمال شرق آسيا (باللغة الكورية). 1 (42): 105-126 . doi : 10.17949/jneac.1.42.201503.006 .
- ↑ "تذوقوا الحياة البطيئة مع هذه الأطباق الكورية المميزة" . صحيفة جونغ أنغ اليومية الكورية . 24 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2017 .
- ↑ "دونشا"نعمقاموس اللغة الكورية القياسي . المعهد الوطني للغة الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
- ↑ "جيونتشا"شكراقاموس اللغة الكورية القياسي . المعهد الوطني للغة الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
- ↑ "شاي دون" . مؤسسة الغذاء البطيء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
- ↑ "بوريم باكموكا" . مؤسسة سلو فود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
- الشاي الكوري
