المسرح المستقل

كان مسرح إندبندنت ، المعروف سابقًا باسم شركة مسرح إندبندنت المحدودة ، جمعية مسرحية أسترالية أسستها (لاحقًا السيدة) دوريس فيتون عام 1930 في سيدني ، أستراليا. وهو أيضًا الاسم الذي أُطلق على المبنى الذي شغله منذ عام 1939 (والذي كان يُعرف آنذاك باسم مسرح الكولوسيوم )، والذي تملكه الآن مدرسة وينونا ، في شمال سيدني ، ويُعتبر أقدم مسرح حي في سيدني.

تاريخ

سُميت الجمعية تيمناً بجمعية المسرح المستقل في لندن، التي أسسها جيه تي غرين ، وكانت إحدى فرق المسرح الهاوية العديدة ذات المستوى الرفيع التي ظهرت في سيدني في ثلاثينيات القرن العشرين لسد الفراغ الذي خلفه إغلاق جميع المسارح الاحترافية باستثناء مسرحين (كان آخر مسرح للكلمة المنطوقة يُغلق هو مسرح كريتيريون عام 1936، ولم يتبق سوى مسرح تيفولي الذي كان يقدم عروض الفودفيل ، ومسرح رويال الذي كان يقدم المسرحيات الموسيقية وعروض الباليه). كان تنوع المسرحيات التي عُرضت مثيراً للإعجاب، من الكلاسيكيات إلى الأعمال الطليعية، ومن نجاحات حديثة في ويست إند وبرودواي (وأحياناً العرض الأول في أستراليا) إلى أعمال كتّاب مسرحيين محليين. أدى وفاة بيتر سومرتون ، المنتج المشارك لفيتون، عام 1969 إلى زيادة الضغط على صحتها المتدهورة، ومع عدم وجود من يستطيع أو يرغب في شغل مكانها، أُغلق مسرح إندبندنت عام 1977.

في تسعينيات القرن الماضي، وبعد أن كان المسرح، وهو أقدم مسرح في سيدني، في حالة سيئة للغاية، اشترته مؤسسة سيبورن، بروتون ووالفورد التابعة لرودني سيبورن ، وأعيد افتتاحه في عام 1998. ^{[ 1 ]} وفي عام 2004، استحوذت عليه مؤسسة المسرح الإليزابيثي الأسترالية . ^{[ 2 ]}

اعتبارًا من عام 2022يقع مسرح إندبندنت في شمال سيدني ، في المبنى الذي افتتح باسم مسرح كولوسيوم في عام 1939، والذي كانت تديره مدرسة وينونا . ^{[ 3 ]}

أماكن الفعاليات

في البداية، كانت فرقة فيتون تُجري بروفاتها وعروضها في قاعة سانت جيمس . ومنذ عام ١٩٣١، أُقيمت معظم العروض في سينما سافوي، وهي سينما صغيرة من طابق واحد في شارع بلاي، بشكل رئيسي يومي الأربعاء والسبت، مع عرض الأفلام في الليالي الأخرى. ولبعض الإنتاجات، تم استئجار معهد سيدني للموسيقى الأكبر بكثير . كان المعهد ليُشكّل مقرًا مثاليًا للنادي، لكنه لم يكن متاحًا للاستئجار المنتظم. في عام ١٩٣٧، توصل فيتون إلى اتفاق مع نادي سيدني بلايرز يقضي بتقاسم ليالي السبت في سينما سافوي: خمسة أسابيع لفرقة الإندبندنت وثلاثة أسابيع لفرقة بلايرز. ولكن بعد أن ألغى نادي بلايرز عقد إيجار قاعة سانت جيمس ، قامت إدارة سينما سافوي بإخلاء كليهما لتحويلها إلى سينما فقط. ^{[ ٤ ]}

كان من المقرر نقله إلى مسرح بالاس الأكبر بكثير، الواقع في 255 شارع بيت (؟)، في نهاية عام 1932 (حيث استُخدم طوال شهر أغسطس 1931 لعرضٍ لاقى رواجًا كبيرًا)، لكن ذلك لم يحدث قط. ^{[ 5 ]} (بل أصبح مكانًا لممارسة رياضة الغولف المصغرة! ^{[ 6 ]} )

كانت غرف النادي الجديدة في الطابق العلوي في 175 شارع بيت بمثابة مساحة للعروض العرضية من سبتمبر 1938 إلى سبتمبر 1939.

في عام ١٩٣٨، استأجرت الشركة مبنى "كريتيريون" القديم (الذي كان في الأصل محطة لف كابلات الترام المعلق ) لمدة عامين، ^{[ ٧ ]} في شارع ميلر ٢٦٩-٢٧١، شمال سيدني (بالقرب من شارع ريدج)، والذي أصبح متاحًا بعد انهيار فرقة مسرح كورسال. ^{[ ٨ ]} لفترة من الزمن، كانوا يقدمون عرضين متوازيين: في شارع بيت وفي مقرهم الجديد، الذي أعيد تسميته إلى "ذا إندبندنت"؛ وبحلول سبتمبر ١٩٣٩، اكتمل الانتقال. كان المبنى مملوكًا لشركة نورث سيدني كوليسيوم، التي سعت في عام ١٩٤٧ لبيعه. وتم جمع الأموال اللازمة لشرائه. ^{[ ٩ ]} يتسع مسرح ميلر لـ ٢٨٩ مقعدًا. [ ^{١٠ ] وبحلول} عام ١٩٧٧، أصبح يُعرف باسم مسرح ٦٨٠. ^{[ ١١ ]}

غرف النادي

تُستخدم غرف النادي لقراءة النصوص المسرحية والتدريب والبروفات، باستثناء البروفات النهائية ، لتوفير تكاليف استئجار المسرح. وغالبًا ما تُتاح هذه الغرف لمجموعات أخرى ومنظمات مجتمعية. كما تُستخدم أيضًا للتخزين والصيانة، وأحيانًا لإعداد البرامج والديكورات والدعائم والأزياء. استأجرت فرقة فيتون غرفًا لهذا الغرض لأول مرة عام 1933 في 60 شارع كينغ ^{[ 12 ]،} ثم انتقلت إلى 112 شارع كينغ في أوائل عام 1934 ^{[ 13 ]} ، وبقيت هناك حتى عام 1938 ^{[ 14 ]} عندما دمر حريق المبنى ^{[ 15 ]} . استأجرت الفرقة الطابق الأول (الطابق الثاني في الولايات المتحدة) من "غرف النادي" في 175 شارع بيت من يوليو 1938 ^{[ 16 ]} إلى منتصف عام 1939، عندما استحوذت على الكولوسيوم ^{[ 17 ]،} ولم تعد هناك حاجة إلى منشأة منفصلة.

العروض

كانت فيتون عادةً منتجةً ومخرجةً، وكثيراً ما كانت تؤدي دور البطولة، وقد نالت في كلٍّ من هذه الأدوار إشادةً من النقاد. وقد نُقل عن السيدة سيبيل ثورندايك قولها لصحيفة الإندبندنت: "إنها أفضل من أن تُقاس بمعايير المسرح الهاوي". ^{[ 18 ]} وتُبيّن القائمة أدناه تنوّع ومستوى المسرحيات التي عُرضت.

في عام 1942، دخلت صحيفة الإندبندنت في اتفاقية إدارة مشتركة مع شركة وايتهول للإنتاج التابعة لأليك كوبل، والتي تضمنت تقديم عروض احترافية ليلية، بالتناوب مع مسرح مينيرفا الواقع على الجانب الآخر من المدينة. ^{[ 19 ]} تم التخلي عن الخطة بعد شهر واحد بسبب ضعف الإقبال خلال أيام الأسبوع.

في عام 1944 لعبوا في نادي الصليب الأحمر الأمريكي الذي تم افتتاحه حديثًا في كينسينغتون . ^{[ 20 ]}

في 19 سبتمبر 1944، نجا المبنى بأعجوبة من الدمار عندما اشتعلت النيران في المبنى المجاور، الذي كان سابقًا مسرح ديلوكس، ثم استخدمه الجيش كمخزن. ونفى المسؤولون التقارير الصحفية التي تحدثت عن إزالة قنابل يدوية وقنابل على عجل. ^{[ 21 ]}

بدأت فرقة "ذا إندي" في البداية كفرقة هاوية، ثم بدأت بدفع أجور مجزية لمجموعة من الممثلين البارزين ابتداءً من مايو 1955. وشملت قائمة المختارين ماري روزنفيلد، وإيثيل غابرييل، وجيسيكا نواد، ومولي براون، وهايدي سيلدون، وليونارد بولين، وجون كارلسون، وغرينفيل سبنسر. ^{[ 22 ]} وسرعان ما تم تقليص عدد العروض الأسبوعية التي كان فيتون يخطط لها من ستة عروض إلى ثلاثة عروض فقط بسبب عدم كفاية وقت التدريب.

في عام ١٩٤٨، اتخذ جون ألدن من صحيفة "ذي إندبندنت" مقرًا لفرقته المسرحية الناشئة "شكسبير كومباني". ^{[ ٢٣ ]} ومن بين الفرق الأخرى التي استخدمت "ذي إندبندنت" في أوقات مختلفة: مدرسة المسرح المستقلة لفنون المسرح، وشركة هيذر جيل للإنتاج، ^{[ ٢٤ ]} وفرقة ريبي بلايرز التابعة لليزلي بوكر، ^{[ ٢٥ ]} والمجموعة الدرامية التابعة لنادي الشباب الليبرالي. ^{[ ٢٦ ]}

إنتاجات مختارة

ملاحظة: هذه القائمة غير مكتملة، وتضم فقط العروض الدرامية التي قدمها مسرح الإندبندنت. معظمها عروض افتتاحية، ولا يوجد ما يشير إلى عروض لاحقة إن وجدت. وتشمل القائمة عددًا قليلًا جدًا من أمسيات المسرحيات القصيرة (بما في ذلك العروض النهائية لمسابقات كتابة المسرحيات السنوية) والعروض الصباحية. في حال عدم ذكر اسم المنتج، يُفترض أن دوريس فيتون هي المنتجة .

في قاعة سانت جيمس ، شارع فيليب

6 أغسطس 1930 – على ضوء الشموع (إخراج هاري تايغ ) ^{[ 27 ]}
8 أكتوبر 1930 – الماركيزة
12 نوفمبر 1930 - كانت الملكة في صالونها

في مسرح سافوي، شارع بلاي (ما لم يُذكر خلاف ذلك)

7 يناير 1931 - مايكل وماري
21 فبراير 1931 – الحبل الفضي
21 مارس 1931 – وهكذا إلى الفراش بقلم جيه بي فاجان
2 مايو 1931 – هيندل ويكس
23 مايو 1931 – على ضوء الشموع
27 يونيو 1931 – الحورية الثابتة (ابتداءً من 8 أغسطس في مسرح القصر )
12 سبتمبر 1931 – الرجل الثاني
21 نوفمبر 1931 – مشهد من الشارع
5 ديسمبر 1931 – ظل الوادي وقبلة سندريلا
6 فبراير 1932 – المناوبة الوسطى بقلم إيان هاي
16 أبريل 1932 – في منزل السيدة بيم بواسطة "سي كي مونرو"
23 أبريل 1932 – عطيل
21 مايو 1932 – دائرة من الطباشير
4 يونيو 1932 – الحورية الثابتة
2 يوليو 1932 – الفكرة الشابة
6 أغسطس 1932 – بروكسوب العظيم بقلم أ. أ. ميلن
17 سبتمبر 1932 – ديزرائيلي
15 أكتوبر 1932 – تاجر البندقية
5 نوفمبر 1932 - السيدة مونلايت
10 ديسمبر 1932 – أغنية " Take Two from One" من تأليف جي وإم مارتينيز سييرا
13 يناير 1933 – بيتر بان
14 يناير 1933 – مدرسة الفضائح
18 فبراير 1933 – كابريس
18 مارس 1933 – لعنة ثمينة بقلم ماري ويب
13 مايو 1933 – تأثير التنورة الداخلية بقلم نيل ف. غرانت
3 يونيو 1933 - جدار لندن لجون فان دروتن
8 يوليو 1933 – فرصة لا تتكرر في العمر
2 سبتمبر 1933 – لعبة الكراسي الموسيقية من تأليف رونالد ماكنزي
7 أكتوبر 1933 – سفينة السماء من تأليف هيو مكراي وألفريد هيل (العرض الأول في أستراليا)
11 نوفمبر 1933 - عندما يرحل أنصاف الآلهة بقلم تشارلز إدجباستون و آر جيه فليتشر (الفائز في مسابقة كتابة المسرحيات المستقلة) ^{[ 28 ]}
18 نوفمبر 1933 – أوركسترا غريبة
بيتر بان
3 فبراير 1934 – أطفال يرتدون الزي العسكري
14 فبراير 1934 – Hoboes All ، The Four Poster ، The Missing Jewels ، The Fatal Year (من تأليف سي. هانزبي ريد ، ودورا ويلكوكس ، و دبليو إتش موروني، وسي. هانزبي ريد، على التوالي، الفائزين في مسابقة كتابة المسرحيات القصيرة التي أقامتها صحيفة الإندبندنت عام 1933)
17 مارس 1934 – ربيع هنري
14 فبراير 1934 – الزاوية الخطرة
26 مايو 1934 – الماركيزة (إنتاج جورج بلاكوود)
7 يوليو 1934 – الهارب
5 أغسطس 1934 – المحراث والنجوم
31 أغسطس 1934 – الوردة بلا شوك
18 سبتمبر 1934 – أطفال يرتدون الزي العسكري
20 أكتوبر 1934 - أليس تجلس بجانب المدفأة
24 نوفمبر 1934 - مستشار قانوني
5 ديسمبر 1934 – تشيري إيكرز بقلم دوروثيا توبين
12 ديسمبر 1934 – أوتوارد باوند
19 يناير 1935 – ثم إلى الفراش
16 فبراير 1935 – الساحرة (إنتاج بيتي وارد)
16 مارس 1935 - دولسي
24 أبريل 1935 - الذكرى السنوية (بقلم ديمفنا كوزاك ) في معهد سيدني للموسيقى
27 أبريل 1935 – الجانب النسائي
25 مايو 1935 – ألوان زائفة من تأليف فرانك هارفي (إنتاج ويليام ريس)
22 يونيو 1935 – عربة التفاح
20 يوليو 1935 - تربيع الدائرة
10 أغسطس 1935 - ريتشارد بوردو
28 سبتمبر 1935 - الدوقة غير اللائقة
26 أكتوبر 1935 - الراحل كريستوفر بين
11 يناير 1936 – ليدي بريشوس ستريم
18 يناير 1936 – مشهد من الشارع
29 فبراير 1936 – يا رب
4 أبريل 1936 – الكوخ المسحور
25 أبريل 1936 – الديبوك
13 مايو 1936 – الرجل الذي يحمل عبئًا من الأذى
30 مايو 1936 – تأجيل الدفع
20 يونيو 1936 – العين السوداء
25 يوليو 1936 - أهمية أن تكون جادًا
5 أغسطس 1936 – الساحرة
28 أغسطس 1936 – طلاق بالتراضي من قبل السيدة بيتر بوسفيلد
5 سبتمبر 1936 – الأخوات الثلاث
3 أكتوبر 1936 – العائلة المالكة في برودواي (مع جين إينيس )
31 أكتوبر 1936 – التركيز على الشباب
21 نوفمبر 1936 – استيقظ وغنِّ
12 ديسمبر 1936 – بيتر بان (عرض مسائي)
23 يناير 1937 – ألعاب نارية داخلية من تصميم آرثر مكراي
13 مارس 1937 – حسن

بلا مأوى! (أماكن مختلفة)

1 مايو 1937 - فيلم "المخبأ" من إخراج ريكس رينيتس وستيوارت هوارد (إنتاج جون ألدن ولين فوستر) في شارع كينغ
8 مايو 1937 – مسرحيات من فصل واحد لجورج كاسيدي، وسمنر لوك إليوت ، وجون ألدن ، وترافورد وايتلوك في قاعات النادي، شارع كينغ
15 مايو 1937 – عرض مسرحية "المترفون" للفنان إتش. دينيس برادلي في قاعات النادي، شارع كينغ
11 يونيو 1937 – نوح في معهد سيدني للموسيقى
24 يوليو 1937 - اقتباس هيلين جيروم لرواية كبرياء وهوى في معهد سيدني للموسيقى
14 أغسطس 1937 – مسرحية "ضجة كبيرة بلا طائل" في قاعة النادي، شارع كينغ
11 سبتمبر 1937، كانديدا في معهد سيدني للموسيقى
30 سبتمبر 1937 - فيلم " هناك دائمًا جولييت" (إنتاج برايان رايت) في نادي رومز، شارع كينغ
2 أكتوبر 1937 - لو مالاد إيماجينير في قاعات النوادي، شارع كينغ
30 أكتوبر 1937 - عرض "قفزت البقرة فوق القمر" ( من تأليف وإنتاج سومنر لوك إليوت ) في قاعة النادي، شارع كينغ
13 نوفمبر 1937 – لقاء فتى بفتاة في معهد سيدني للموسيقى
24 نوفمبر 1937 – مسرحية "لا بخور يتصاعد" و" لم يُثبت بعد" (الفائزان في مسابقة كتابة المسرحيات المستقلة) في معهد سيدني للموسيقى
8 ديسمبر 1937 – مسرحية "المسرح هو الأساس" في قاعات النادي، شارع كينغ
1 يناير 1937 – عرض بيتر بان في مسرح ماجستيك، نيوتاون
8 يناير 1938 – لوحة "سراب" للفنان كينيث ويلكنسون في قاعات النادي، شارع كينغ
21 فبراير 1838 - 1066 وكل ذلك في معهد سيدني للموسيقى
12 مارس 1938 – ست شخصيات تبحث عن مؤلف في قاعات النادي، شارع كينغ
2 أبريل 1938 – قفزة العشاق لفيليب جونسون في قاعات النادي، شارع كينغ
29 أبريل 1938 – عرض "1066 وكل ذلك" في معهد سيدني للموسيقى
14 مايو 1938 – يوم الحساب (إنتاج دوريس فيتون وجون أبلتون) في معهد سيدني للموسيقى
28 مايو 1938 – مسرحية "المسرح هو الأساس" في قاعات النادي، شارع كينغ
11 يونيو 1938 – انتهى الأمر
16 يوليو 1938 – لا يمكنك أخذها معك في نادي رومز، شارع كينغ

في قاعات نادي المسرح المستقل، 175 شارع بيت (يُطلق عليه غالبًا ببساطة المسرح المستقل) (ما لم يُذكر خلاف ذلك)

13 أغسطس 1938 – وينترست في معهد سيدني للموسيقى
3 سبتمبر 1938، لا يمكنك أخذها معك
15 سبتمبر 1938 - على ضوء الشموع
21 سبتمبر 1938 – فتى أحلام الغرب
1 أكتوبر 1938 – مدير السكن (بقلم إيان هاي ) في معهد سيدني للموسيقى
29 أكتوبر 1938 – الحارس
26 نوفمبر 1938 – فرقة تايم وعائلة كونواي في معهد سيدني للموسيقى
10 ديسمبر 1938 – ظلال في المكان العالي بقلم لوريل ميلز
17 ديسمبر 1938 – حماقة ذلك بقلم دبليو آي غرينفيل سبنسر وسمنر لوك إليوت
7 يناير 1939 – ظل رجل مسلح
7 يناير 1939 - عرض مسرحية "لا يمكنك أخذها معك" في مسرح كريتيريون
23 يناير 1939 – عرض فيلم الحارس في مسرح كريتيريون
8 فبراير 1939 - مدير قسم المسرح في مسرح كريتيريون
11 فبراير 1939 – توفاريتش (إنتاج بيتي وارد) في معهد سيدني للموسيقى
8 مارس 1939 – الفرنسية بلا دموع
18 مارس 1939 – المسرحية هي الأساس
1 أبريل 1939 - فاصل بقلم سومنر لوك إليوت
10 مايو 1939 - بايزر بيردوس
10 يونيو 1939 – زوجات وندسور المرحات
3 يونيو 1939 – عرض "1066 وكل ذلك" في معهد سيدني للموسيقى
7 يونيو 1939 – بايزير بيردوس
8 يوليو 1939 – لا يوجد درع بقلم لين فوستر
22 يوليو 1939 – هل أذهب إلى تنجانيقا من تأليف إيه جي ماكدونيل (إنتاج إريك سكوت)
5 أغسطس 1939 – عزيزي الأخطبوط
27 أغسطس 1939 – الفجر بقلم كاثرين شيبرد

في مسرح إندبندنت، 269 شارع ميلر، شمال سيدني

2 سبتمبر 1939 - الفرنسية بدون دموع (افتتاح المسرح الجديد) ^{[ 29 ]}
23 سبتمبر 1939 – موليير، المريض الوهمي
7 أكتوبر 1939 - لا يمكنك أخذها معك
14 أكتوبر 1939 - فرصة لا تتكرر في العمر
4 نوفمبر 1939 - المسرحية هي الأساس
25 نوفمبر 1939 – محطات بارزة
16 ديسمبر 1939 أليس في بلاد العجائب
6 يناير 1940 - فاصل ( سومنر لوك إليوت كاتب ومنتج)
20 يناير 1940 - أنتوني وآنا
10 فبراير 1940 – مدينتنا (العرض الأول في أستراليا)
23 مارس 1940 – أمفيتريون 38
13 أبريل 1940 - الذرة خضراء
18 مايو 1940 – الخروف الصغير يركض بسرعة ( كاتب السيناريو سومنر لوك إليوت، وشارك في الإنتاج مع ريتشارد باري)
15 يونيو 1940 – سيرة ذاتية ( دوريس فيتون (إنتاج مشترك مع ريتشارد باري)
13 يوليو 1940 – العاصفة
27 يوليو 1940 – أهمية أن تكون جادًا
24 أغسطس 1940 - لا يمكنك أخذها معك
31 أغسطس 1940 - لا تسأل أسئلة بقلم غوين ميريديث
28 سبتمبر 1940 – بيني وايز من تأليف ليزلي فاينر وماري ستافورد سميث (إنتاج ريتشارد باري)
9 نوفمبر 1940 – بيت رجل
14 ديسمبر 1940 – ليدي بريشوس ستريم
21 ديسمبر 1940 – العصافير الملونة من تصميم جاي باكستون وإدوارد ف. هويل
1 فبراير 1941 – حياة الحشرات
26 فبراير 1941 – عشاء عيد الميلاد الطويل
15 مارس 1941 – ثاندر روك
26 أبريل 1941 - جورج ومارجريت
17 مايو 1941 – الحيوان الذكر
28 يونيو 1941 – جونو والطاووس
2 أغسطس 1941 – البيت في الساحة
13 سبتمبر 1941 - أغنية "A Little Bit of Fluff" من تأليف والتر دبليو إليس (إنتاج جي إف هول وأو دي بيسيت)
27 سبتمبر 1941 – القديسة جان
15 نوفمبر 1941 – العائلة المالكة في برودواي
13 ديسمبر 1941 – ساعة الأطفال
3 يناير 1942 - قبلة لسندريلا
17 يناير 1942 – صرخة في وجه الرعد بقلم جوين ميريديث ^{[ 30 ]}
14 فبراير 1942 – بيني وايز
28 فبراير 1942 – سيدة في خطر بقلم ماكس أفورد ^{[ 31 ]}
4 أبريل 1942 - فرقة التجنيد الإجباري بقلم مارغريت بيرسون
2 مايو 1942 - الزواج

تحت إدارة مشتركة مع شركة وايت هول للإنتاج

6 يونيو 1942 – اجتماع الربيع من قبل إم جيه فاريل وجون بيري (ومن ثم إلى مينيرفا)
20 يونيو 1942 – أهمية أن تكون جاداً (من مسرحية مينيرفا)

العودة إلى الإنتاجات الهواة

6 يوليو 1942 – عزيزي بروتوس
7 أغسطس 1942 – عطلة سائق الحافلة بقلم دوروثي ل. سايرز
12 سبتمبر 1942 – وداعاً للموسيقى
7 أكتوبر 1942 – تاجر البندقية (تضمن الموسم عروضًا صباحية يوم الاثنين في المسرح الملكي )
17 أكتوبر 1942 – ماكبث (تضمن الموسم عروضًا صباحية يوم الاثنين في المسرح الملكي )
6 نوفمبر 1942 – ساعة الأطفال
12 ديسمبر 1942 - ضفدع قاعة الضفدع
15 يناير 1943 – النورس
19 فبراير 1943 – الرمال الصفراء
19 مارس 1943 – صباح مجيد بقلم نورمان ماكوان
16 أبريل 1943 – رواية الماركيزة لنويل كوارد
21 مايو 1943 – أفضل أوقات حياتك
18 يونيو 1943 – أغنية "لا تنام بعد الآن" لماكس أفورد
16 يوليو 1943 – وهكذا إلى الفراش بقلم جيه بي فاجان
3 سبتمبر 1943 – باب المسرح بقلم جورج س. كوفمان
23 أكتوبر 1943 – هاملت
10 نوفمبر 1943 – طريق التبغ (في ديسمبر استمر هذا الإنتاج في مينيرفا لصالح وايت هول للإنتاج)
4 ديسمبر 1943 – خادمك المطيع بقلم سومنر لوك إليوت
7 يناير 1944 – كابريس لسيل فارا
4 فبراير 1944 – طريق التبغ
10 مارس 1944 – داندي ديك
14 أبريل 1944 - مادشين [ كذا ] بالزي الرسمي لكريستا وينسلو
12 مايو 1944 – الموت يأخذ إجازة
14 يوليو 1944 – أوسكار وايلد بقلم ليزلي وسيويل ستوكس
8 أغسطس 1944 - حمى القش (أداها طلاب مستقلون في نفس الوقت)
28 سبتمبر 1944 – المسرحية هي الأساس
26 أكتوبر 1944 – معارف قديمة بقلم جون فان دروتن
30 نوفمبر 1944 - يونغ وودلي بقلم جون فان دروتن
21 ديسمبر 1944 – الليلة الساعة 8:30 (ثلاث مسرحيات من فصل واحد من تأليف نويل كوارد )
28 ديسمبر 1944 – بستان الكرز
8 مارس 1945 – لحظة خالدة بقلم نويل روبي
22 مارس 1945 - الموت يأخذ إجازة
10 أبريل 1945 – رواية "السيدة الصغيرة" لإيان هاي
10 مايو 1945 – بستان الكرز
22 مايو 1945 – معضلة الطبيب (أول إنتاج لشركة المسرح المستقل الاحترافية)
12 يونيو 1945 – نهاية الصيف بقلم إس إن بيرمان
3 يوليو 1945 - هذه الوظائف شاغرة بقلم جوين ميريديث (إنتاج جون ألدن)
25 يوليو 1945 – روميو وجولييت
15 أغسطس 1945 – المرآة الطويلة بقلم جيه بي بريستلي
4 سبتمبر 1945 – نوح بريشة أندريه أوبي
16 أكتوبر 1945 – ماكبث
27 ديسمبر 1945 – فيلم "الحداد يصبح إلكترا" من إنتاج روبرت كوينتين
23 مارس 1946 – وايت أوكس (إنتاج جون ألدن)
30 مايو 1946 – السيرك الخفي من تأليف سومنر لوك إليوت ، وإنتاج جون كارلسون
8 يوليو 1946 – هاملت (إنتاج دوريس فيتون ) ^{[ 32 ]}
23 أكتوبر 1946 – مسرحية بيت الدمية لهنريك إبسن ، من إنتاج جون كارلسون ^{[ 33 ]}
1 ديسمبر 1946 – ماريا ستيوارت (إنتاج راؤول كارداماتيس) ^{[ 34 ]}
14 فبراير 1947 – أنتيجون (إنتاج ويليام ريس) ^{[ 35 ]}
3 أبريل 1947 – فيلم فولبوني مقتبس من مسرحية بن جونسون من إخراج ألفونس سيلبرمان (إنتاج دوريس فيتون )
5 سبتمبر 1947 - أيقظي حبي (Awake My Love) لماكس أفورد
20 أكتوبر 1947 - فيلم The Little Foxs من تأليف ليليان هيلمان (إنتاج روبرت كوينتين) ^{[ 36 ]}
6 فبراير 1948 - لقد كنت هنا من قبل (إنتاج لورانس إتش سيسيل) ^{[ 37 ]}
3 يوليو 1948 – جين كليج
9 أكتوبر 1948 – لا ماركيز (إنتاج دوريس فيتون ) ^{[ 38 ]}
6 أكتوبر 1948 - دوقة مالفي
14 أكتوبر 1948 – Rusty Bugles ( كاتب ومنتج من سومنر لوك إليوت )

( دوريس فيتون في الخارج من مايو 1949 إلى مارس 1950؛ قضت الكثير من الوقت في محاولة إنتاج مسرحية Rusty Bugles في لندن ) ^{[ 39 ]}

12 مايو 1949 – معجزة الأب مالاشي (إنتاج جيمس برات)
19 مارس 1949 – زوجات وندسور المرحات (إنتاج جون ألدن ) ^{[ 40 ]}
23 يونيو 1949 – الحيوان الذكر (إنتاج جون كاميرون) ^{[ 41 ]}
الوريث المتبقي
أمفيتريون 38
2 سبتمبر 1949 – ماندراغولا (إنتاج أدريان هنري بورزيل)
28 أكتوبر 1949 - سالومي (إنتاج د. راؤول كارداماتيس)
9 نوفمبر 1949 – زواج مصلحة (إنتاج ويليام ريس)

خمسينيات القرن العشرين

14 يونيو 1950 - ظلام القمر
فبراير 1950؟ – الجرس الغارق (إنتاج د. راؤول كارداماتيس)
6 أبريل 1950 – مسرحيات جلينكيرن: متجه شرقًا إلى كارديف، في المنطقة، رحلة العودة الطويلة، قمر الكاريبي بقلم يوجين أونيل (إنتاج لورانس هـ. سيسيل) ^{[ 42 ]}
6 سبتمبر 1950 – أورني بوي
7 أكتوبر 1950 – يوليوس قيصر (إنتاج لورانس هـ. سيسيل)
18 أكتوبر 1950 - موطن الشجعان
27 ديسمبر 1950 – للمرح فقط
7 مارس 1951 - آنا لوكاستا
7 فبراير 1952 – أرديل
23 أبريل 1952 – بلاك شيفون
15 مايو 1952 - كل شيء يستغرق وقتاً (إنتاج جون أبلتون )
الكابتن كارفالو
هنري الخامس
26 مايو 1954 – أغنية المهد
أبريل 1956 - حجر الزاوية بقلم غوين ميريديث
سبتمبر 1956 - حيوان الأبوسوم العاري بقلم باربرا فيرنون
سبتمبر 1956 - مغامرات كاثي كانغا بقلم دونالد بامفورد
نوفمبر 1956 - مياه القمر
يناير 1957 - السجين
سبتمبر 1957 - البيت المستدير
أكتوبر 1957 - نيكس تاون (مسرحية موسيقية أسترالية)
نوفمبر 1957 - ذا لارك
مايو 1958 - البونيب والقمر الصناعي
سبتمبر 1958 - قصة جريمة قتل
ديسمبر 1958 - قراصنة في الحظيرة
1959 - منظر من الجسر

الستينيات

سبتمبر 1960 - جوع فتاة (تم تصويره باسم جيني )
سبتمبر 1962 - المغارة بقلم روبرت ويلز
ديسمبر 1962 - ابنة الصمت لموريس ويست
فبراير 1963 - آلهة الأرض الحمراء بقلم كورال لانسبري
سبتمبر 1963 - النار على الثلج بقلم دوغلاس ستيوارت
أغسطس 1964 - فرقة راستي بوغلز
فبراير 1966 - الخلية
أبريل 1966 - كروم موريل بقلم بيتر كينا
ديسمبر 1967 - قارب هالوران الصغير بقلم توماس كينيلي
يوليو 1969 - منزل عدن من تصميم هال بورتر

سبعينيات القرن العشرين

مارس 1971 - ستوكيد بقلم كينيث كوك
يوليو 1976 – لقطة فوتوغرافية لتشارلز لورانس

فرقة مسرح بيكويك

كان من بين الأعضاء المؤسسين لمسرح "إندبندنت" دوريس هيل وفيليب لويس، اللذان انفصلا عام 1931 لتأسيس فرقة "بيكويك" المسرحية التي لم تدم طويلًا، والمرتبطة بنادي "بيكويك" للكتاب في 156 شارع بيت، سيدني . أقاموا حفل استقبال لسيبيل ثورندايك ولويس كاسون في سبتمبر 1932، غاب عنه أعضاء مسرح "إندبندنت" بشكل ملحوظ. ^{[ 43 ]} في أوائل ديسمبر 1932، تولى فيليب لويس إدارة النادي بالكامل، ثم قام بحلّه بعد أسبوعين. ^{[ 44 ]} توفي عام 1950 عن عمر يناهز 47 عامًا. ^{[ 45 ]} كانت السيدة ألبرت كازابون (المعروفة أيضًا باسم نورا ديلاني) ^{[ 46 ]} وجوي هاوارث ^{[ 47 ]} من الممثلات البارزات المرتبطات بفرقة "بيكويك"، والتي قدمت عروضًا (جميعها في مسرح سافوي).

لعبة الحقيقة
حبل
سينارا
الدوامة
صباح الخير يا بيل
باء، باء، أيها الخروف الأسود
الزوجة الثابتة
زنابق الحقل
الكاحلان الرخوان
شاهد نابولي ومت
ذريعة
اترك الأمر لـ Psmith .

مصادر

تاريخ المسرح الأسترالي - الأرشيف
مسرح جون ويست في أستراليا، كاسيل أستراليا 1978، رقم ISBN 0-7269-9266-6

مراجع

↑ "المؤسس" . مؤسسة سيبورن، بروتون ووالفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2022 .
↑ تافيل، جاكي (18 مارس 2006). "على هامش الأضواء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
↑ "حول صحيفة الإندبندنت" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2022 .
↑ "محنة المسارح الصغيرة" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 20 مارس 1937، صفحة 12
↑ «الموسيقى والدراما» صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 24 ديسمبر 1932، صفحة 4
↑ ويست، جون، المسرح في أستراليا، كاسيل 1978، رقم ISBN 0-7269-9266-6ص 89
↑ "ترام سيدني المبكر" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 26 ديسمبر 1942، صفحة 5
↑ "لا يمكنك أخذها معك" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 9 يناير 1939، صفحة 6]
↑ "مستقلة تسعى لشراء مسرح" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 28 أكتوبر 1947، صفحة 9
↑ "خريطة المقاعد 2020" (ملف PDF؛ 413 كيلوبايت) . theindependent.org.au . 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
↑ "... فلنملأ كؤوسنا، ولنحتفل بأيام المجد." ثارونكا . المجلد 23، العدد 28. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 31 أكتوبر 1977. ص 27. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 30 سبتمبر 1933
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 14 ديسمبر 1934
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 19 مارس 1938
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 11 يونيو 1938
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 21 يونيو 1938
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 2 سبتمبر 1939
↑ «أسبوع الدراما» صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 5 ديسمبر 1935، صفحة 10
↑ «اندماج المسرح» صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 25 أبريل 1942، صفحة 11
↑ "لترفيه القوات الأمريكية" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 29 مايو 1944
↑ «إلقاء قنابل من حريق هائل في شمال سيدني» صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 19 سبتمبر 1944
↑ «مسرح مستقل يتحول إلى مسرح احترافي» صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 7 أبريل 1945، صفحة 9
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 2 نوفمبر 1951
↑ «مسرحية هيذر جيل الاستعراضية» صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 18 ديسمبر 1944، صفحة 4
↑ "شهر ازدهار للثقافة الأسترالية" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 26 مايو 1945، صفحة 7
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 16 فبراير 1952
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 2 أغسطس 1930
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 4 نوفمبر 1933
↑ "حلمٌ تحقق" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 3 سبتمبر 1939، صفحة 12
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 17 يناير 1942
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 2 مارس 1942
↑ "إنتاج رائع لمسرحية هاملت في مسرح إندبندنت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 8 يوليو 1946. ص 6. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2016 .
↑ "الإعلان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 23 أكتوبر 1946. ص 13. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
↑ "للتظاهر". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 26 نوفمبر 1946. ص 3. ملحق: مجلة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
↑ ""أنتيغون" في صحيفة الإندبندنت . سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 14 فبراير 1947. ص 5. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
↑ ""الثعالب الصغيرة" من بطولة طاقم تمثيلي قوي . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 20 أكتوبر 1947. ص 5. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2016 .
↑ «المسرح» . الأسبوعية الكاثوليكية . سيدني: المكتبة الوطنية الأسترالية. 6 أبريل 1950. ص 5. القسم: قسم المجلات . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2016 .
↑ "الذكاء اللفظي في رواية "الماركيزة""" سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 9 أكتوبر 1948. ص 9. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016. "
↑ (ملبورن) أرجوس 6 أبريل 1949
↑ "أفلام. موسيقى. مسرح" . الأسبوعية الكاثوليكية . سيدني: المكتبة الوطنية الأسترالية. 31 مارس 1949. ص 5. القسم: قسم المجلات . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2016 .
↑ «المسرح» . الأسبوعية الكاثوليكية . سيدني: المكتبة الوطنية الأسترالية. 7 يوليو 1949. ص 5. القسم: قسم المجلات . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2016 .
↑ «المسرح» . الأسبوعية الكاثوليكية . سيدني: المكتبة الوطنية الأسترالية. 6 أبريل 1950. ص 5. القسم: قسم المجلات . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2016 .
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 20 سبتمبر 1932
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 31 ديسمبر 1932
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 12 ديسمبر 1950
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 14 يونيو 1934
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 9 يوليو 1934

روابط خارجية

الموقع الرسمي
نشرة التراث
أيلسا ماكفيرسون (2008). "المسرح المستقل" . قاموس سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015 .[ CC-By-SA ]

33°50′00″جنوبًا 151°12′29″شرقًا / 33.83328°جنوبًا 151.208109°شرقًا / -33.83328; 151.208109

[1] "المؤسس" . مؤسسة سيبورن، بروتون ووالفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2022 .

[2] تافيل، جاكي (18 مارس 2006). "على هامش الأضواء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .

[3] "حول صحيفة الإندبندنت" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2022 .

[4] "محنة المسارح الصغيرة" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 20 مارس 1937، صفحة 12

[5] «الموسيقى والدراما» صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 24 ديسمبر 1932، صفحة 4

[6] ويست، جون، المسرح في أستراليا، كاسيل 1978، رقم ISBN 0-7269-9266-6ص 89

[7] "ترام سيدني المبكر" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 26 ديسمبر 1942، صفحة 5

[8] "لا يمكنك أخذها معك" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 9 يناير 1939، صفحة 6]

[9] "مستقلة تسعى لشراء مسرح" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 28 أكتوبر 1947، صفحة 9

[10] "خريطة المقاعد 2020" (ملف PDF؛ 413 كيلوبايت) . theindependent.org.au . 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .

[11] "... فلنملأ كؤوسنا، ولنحتفل بأيام المجد." ثارونكا . المجلد 23، العدد 28. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 31 أكتوبر 1977. ص 27. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[12] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 30 سبتمبر 1933

[13] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 14 ديسمبر 1934

[14] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 19 مارس 1938

[15] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 11 يونيو 1938

[16] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 21 يونيو 1938

[17] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 2 سبتمبر 1939

[18] «أسبوع الدراما» صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 5 ديسمبر 1935، صفحة 10

[19] «اندماج المسرح» صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 25 أبريل 1942، صفحة 11

[20] "لترفيه القوات الأمريكية" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 29 مايو 1944

[21] «إلقاء قنابل من حريق هائل في شمال سيدني» صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 19 سبتمبر 1944

[22] «مسرح مستقل يتحول إلى مسرح احترافي» صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 7 أبريل 1945، صفحة 9

[23] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 2 نوفمبر 1951

[24] «مسرحية هيذر جيل الاستعراضية» صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 18 ديسمبر 1944، صفحة 4

[25] "شهر ازدهار للثقافة الأسترالية" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 26 مايو 1945، صفحة 7

[26] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 16 فبراير 1952

[27] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 2 أغسطس 1930

[28] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 4 نوفمبر 1933

[29] "حلمٌ تحقق" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 3 سبتمبر 1939، صفحة 12

[30] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 17 يناير 1942

[31] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 2 مارس 1942

[32] "إنتاج رائع لمسرحية هاملت في مسرح إندبندنت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 8 يوليو 1946. ص 6. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2016 .

[33] "الإعلان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 23 أكتوبر 1946. ص 13. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .

[34] "للتظاهر". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 26 نوفمبر 1946. ص 3. ملحق: مجلة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .

[35] ""أنتيغون" في صحيفة الإندبندنت . سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 14 فبراير 1947. ص 5. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .

[36] ""الثعالب الصغيرة" من بطولة طاقم تمثيلي قوي . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 20 أكتوبر 1947. ص 5. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2016 .

[37] «المسرح» . الأسبوعية الكاثوليكية . سيدني: المكتبة الوطنية الأسترالية. 6 أبريل 1950. ص 5. القسم: قسم المجلات . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2016 .

[38] "الذكاء اللفظي في رواية "الماركيزة""" سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 9 أكتوبر 1948. ص 9. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016. "

[39] (ملبورن) أرجوس 6 أبريل 1949

[40] "أفلام. موسيقى. مسرح" . الأسبوعية الكاثوليكية . سيدني: المكتبة الوطنية الأسترالية. 31 مارس 1949. ص 5. القسم: قسم المجلات . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2016 .

[41] «المسرح» . الأسبوعية الكاثوليكية . سيدني: المكتبة الوطنية الأسترالية. 7 يوليو 1949. ص 5. القسم: قسم المجلات . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2016 .

[42] «المسرح» . الأسبوعية الكاثوليكية . سيدني: المكتبة الوطنية الأسترالية. 6 أبريل 1950. ص 5. القسم: قسم المجلات . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2016 .

[43] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 20 سبتمبر 1932

[44] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 31 ديسمبر 1932

[45] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 12 ديسمبر 1950

[46] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 14 يونيو 1934

[47] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 9 يوليو 1934

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ ٤ ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

١٠ ] وبحلول

[ ١١ ]

[ 12 ]،

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]،

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗