تران آنه هونغ
تران آنه هونغ | |
|---|---|
_(cropped).jpg/1280px-Tran_Anh_Hung_%22International_Competition_Jury%22_at_Opening_Ceremony_of_the_28th_Tokyo_International_Film_Festival_(22453104525)_(cropped).jpg) تران آنه هونغ في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي الثامن والعشرون في عام 2015 | |
| وُلِدّ | 23 ديسمبر 1962 |
| المواطنة | فرنسي |
| المهنة(المهن) | مخرج سينمائي وكاتب سيناريو |
| سنوات النشاط | 1989-حتى الآن |
| زوج | تران نو ين كي [1] |
| أطفال | 2 |
تران آنه هونغ (بالإنجليزية: Anh Hung Tran )، من مواليد 23 ديسمبر 1962) [2] [3] هو مخرج أفلام فيتنامي -فرنسي . [4]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلِد هونغ في دا نانغ ، جنوب فيتنام . [5] [6] وبعد سقوط سايجون في نهاية حرب فيتنام عام 1975، هاجر إلى فرنسا في سن الثانية عشرة. [7] [8]
تخصص هونج في الفلسفة في إحدى الجامعات الفرنسية. وبالصدفة، شاهد فيلم روبرت بريسون "رجل هارب" وقرر دراسة السينما بدلاً من ذلك. ثم ذهب لدراسة التصوير الفوتوغرافي في المدرسة الوطنية العليا لويس لوميير ، [9] [10] التي تدرب المصورين السينمائيين ودعم نفسه من خلال العمل في مكتبة متحف أورسيه . [11]
المسيرة السينمائية
كان هونج في طليعة موجة السينما الفيتنامية التي نالت استحسان الجمهور في الخارج على مدى العقدين الماضيين. وقد حظيت أفلامه بشهرة دولية واستحسان الجمهور، وكانت أول ثلاثة أفلام له عبارة عن تأملات متنوعة في الحياة في وطنه فيتنام . [12]
كان أول فيلم لهونج الذي رُشح لجائزة الأوسكار ( لأفضل فيلم أجنبي ) هو The Scent of Green Papaya (1993)، والذي فاز أيضًا بجائزتين كبيرتين في مهرجان كان السينمائي . [13] فاز فيلمه التالي Cyclo (1995، والذي ظهر فيه نجم السينما من هونج كونج توني ليونج تشيو واي )، بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي الدولي . [14] كان فيلم The Vertical Ray of the Sun ، الذي صدر عام 2000، هو الفيلم الثالث في "ثلاثيته فيتنام". [15]
بعد فترة راحة ، عاد هونج بفيلم الإثارة النفسية الأسود I Come with the Rain (2009)، والذي شارك فيه طاقم من النجوم العالميين بما في ذلك جوش هارتنيت وإلياس كوتياس . [16]
أخرج هونغ فيلم الغابة النرويجية ، [17] وهو فيلم مقتبس من رواية هاروكي موراكامي التي تحمل نفس الاسم ، والذي تم إصداره في اليابان في ديسمبر 2010. [18]
أفلام عن فيتنام
في فرنسا، درس هونج في مدرسة لويس لوميير المرموقة للسينما. وفي مشروع تخرجه في عام 1987، كتب وأخرج فيلمًا قصيرًا بعنوان La femme mariée de Nam Xuong ، مستوحى من حكاية شعبية فيتنامية قديمة ( Truyền kỳ mạn lục ).
بعد ذلك، أخرج هونغ فيلمًا قصيرًا آخر، La pierre de l'attente (1989)، قبل إطلاق الفيلم الروائي The Scent of Green Papaya (1993). وقد نال فيلم The Scent of Green Papaya استحسانًا كبيرًا لأسلوبه وصوره الجميلة للحياة الفيتنامية. [19] [20] وحتى الآن، يُعد الفيلم الممثل الوحيد للسينما الفيتنامية الذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية .
ساعد نجاح فيلم Papaya هونغ في الحصول على تمويل لفيلمها التالي Cyclo . يروي الفيلم قصص الفقراء الذين يعيشون في سايجون (مدينة هوشي منه حاليًا)، وتم تصويره في الموقع هناك. فاز Cyclo بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والخمسين ، وفي سن 33 عامًا، كان هونغ واحدًا من أصغر صناع الأفلام الذين تم تكريمهم هناك.
بعد أن صور الحياة في مدينة هو تشي منه، وجه هونج انتباهه إلى هانوي في فيلم The Vertical Ray of the Sun (2000). الشخصيات الرئيسية في الفيلم هي ثلاث شقيقات يقدسن الحياة العائلية لوالديهن، قبل أن يتم الكشف عن الحقيقة بعد وفاة الأم.
تأثيرات وأسلوب صناعة الأفلام
صُنعت أفلام هونج لإعادة بناء صورة فيتنام التي فقدها عند الهجرة إلى فرنسا، ولتزويد الجمهور بوجهة نظر أخرى عن فيتنام عندما كان هذا الموضوع يهيمن عليه لفترة طويلة السينما الفرنسية والأمريكية. تستند القصص إلى معرفة هونج بالثقافة الفيتنامية و(في الفيلمين الثاني والثالث) تجربته المباشرة التي اكتسبها من رحلاته إلى البلاد. [21]
تأثر هونغ بشدة بالسينما الفرنسية وبعض المخرجين الأوروبيين واليابانيين، وهم بيرجمان ، وبريسون ، وكوروساوا ، وتاركوفسكي ، وأوزو . [16]
يتجلى أسلوب هونج في صناعة الأفلام من خلال الادعاء بأن "الفن هو الحقيقة التي ترتدي قناعًا". [22] [23] ينكر أسلوب سرد القصص التقليدي ويسعى إلى صناعة الأفلام بلغة جديدة: "لتحدي مشاعر الجمهور، وجعلهم يستمتعون بالأفلام ليس بالمنطق النقدي ولكن بلغة الجسد". [22]
وباعتباره أحد أبرز أفلام فيتنام، نجح المخرج الفرنسي الفيتنامي هونج في تحطيم الصور النمطية للفقر والتخلف التي صورتها الأفلام الأميركية والفرنسية السابقة من خلال صور الكاميرا الفريدة التي التقطها، فأظهر للجمهور فيتنام حيث تتعايش الرقة والقسوة. وفي فيتنام، تعبر "ثلاثية" هونج الأكثر شهرة ـ رائحة البابايا الخضراء (1993)، وسيكلو (1995)، والشعاع العمودي للشمس (2000) ـ عن مشاعره تجاه بلاده. [24]
فيلموغرافيا
| فيلم روائي طويل | |||
|---|---|---|---|
| سنة | العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المرجع |
| 1993 | رائحة البابايا الخضراء | المزيد من الصور | [25] |
| 1995 | سيكلو | شيتش لو | [26] |
| 2000 | الشعاع العمودي للشمس | أنا أحب هذا | [27] |
| 2009 | أنا آتي مع المطر | أنا آتي مع المطر | [28] |
| 2010 | الخشب النرويجي | نرجس ريحان | [29] |
| 2016 | الخلود | الخلود | [30] |
| 2023 | طعم الأشياء | شغف دودان بوفانت | [31] |
| فيلم قصير | |||
| سنة | العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المرجع |
| 1989 | زوجة نام شوونغ | Người thiếu phụ Nam Xương | [32] |
| 1991 | حجر الحضور | حجر الحضور | [33] |
الأوسمة
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ يتم إدراج الجوائز والمهرجانات والتكريمات والمنظمات المتنوعة الأخرى حسب الترتيب الأبجدي.
- ^ يشير إلى سنة الحفل. يتم ربط كل عام بالمقالة الخاصة بالجوائز التي أقيمت في ذلك العام، كلما أمكن ذلك.
مراجع
- ^ شيلينج، مارك (24 أكتوبر 2023). "تران آنه هونغ تطبخ درسًا رئيسيًا في مهرجان طوكيو السينمائي مع "طعم الأشياء". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2023 .
تشانج، داستن (2 يناير 2012). "تكييف رواية الغابة النرويجية لموراكامي: مقابلة مع تران آنه هونغ". سكرين أناركي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 . - ^ "تران آنه هونغ". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2023 .
- ^ "La Passion De Dodin Bouffant". المهرجان الدولي للسينما الفرانكوفونية في أكادي (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ "ضيوف فرنسيون في مهرجان سنغافورة للكتاب 2018". Voilah! France Singapore Festival . 2 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2023 .
- ^ "تران آنه هونغ: "بالنسبة لي، أهم شيء في الفيلم هو لغة السينما"". Film Talk . 29 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2023 .
إقبال، نوشين (3 مارس 2011). "تران آن هونغ تدخل الغابة النرويجية - وتخرج لتروي الحكاية". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 . - ^ "فيتنام تفوز بأربع ميداليات برونزية في أولمبياد الفيزياء في منطقة آسيا والمحيط الهادئ". الحزب الشيوعي الفيتنامي . 28 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2023 .
Tuoi Tre News (24 نوفمبر 2016). "مخرج سينمائي فيتنامي فرنسي يتحدث عن الأسرة والحياة في فرنسا". Tuổi Trẻ . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
صحيفة دان تري (6 يوليو 2023). "تران آنه هونغ مع زوجته وطفليه عادوا إلى فيتنام بعد فوزه بالجائزة في كان". هيئة خدمة المعلومات الخارجية . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2023 . - ^ ديفيس، كلايتون (4 سبتمبر 2023). ""Anatomy of a Fall"" و""The Taste of Things"" يعيدان نيون وIFC إلى سباق الأوسكار بلمسة فرنسية". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ Porteous, James (1 سبتمبر 2013). "Rewind, film: 'Cyclo' directed by Tran Anh Hung". South China Morning Post . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ لورانس تشوا (1 يناير 1994). "مجلة بومب | تران آنه هونغ". بومب . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ تشنغ، سكارليت (6 يوليو 2001). "إنه ليس مراسلاً، إنه مترجم". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ وينترز، لورا (1 يوليو 2001). "فيلم؛ الظلام المموَّه بشمس هانوي المغرية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ لي، إدموند (13 مارس 2017). "المخرجة الفيتنامية تران آنه هونغ تتحدث عن سبب عدم أهمية اللغة وأفلام تيرينس ماليك "الغبية". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ^ إيبرت، روجر (11 مارس 1994). "رائحة البابايا الخضراء". روجر إيبرت . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ^ أسوشيتد برس (11 سبتمبر 1995). "جوائز الأسود الذهبية في مهرجان البندقية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2023 .
- ^ إيبرت، روجر (11 مارس 1994). "الشعاع الرأسي للشمس". روجر إيبرت . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ^ ab Shoji, Kaori (27 سبتمبر 2017). "الحسية المصنّعة للمخرج تران آنه هونغ" . Japan Times . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ^ باري، كولين (2 سبتمبر 2010). "تحويل رواية "الغابة النرويجية" لموراكامي إلى فيلم". صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
- ^ جراي، جيسون (31 يوليو 2008). "Tran to adapt Norwegian Wood for Asmik Ace, Fuji TV". Screen International . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ^ هينسون، هال (18 فبراير 1994). "رائحة البابايا الخضراء" (NR) . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ^ ماسلين، جانيت (11 أكتوبر 1993). "مراجعة/فيلم؛ رؤية لفيتنام كما لم تندمل بعد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ^ تار، كاري (2004). تران آنه هونغ كمخرجة أفلام من الشتات (كتب ليكسينجتون) . ماريلاند، الولايات المتحدة: في: روبسون، كاثرين ويي، جينيفر، (المحرران) فرنسا و"الهند الصينية": التمثيلات الثقافية. رقم ISBN 0739108409. تم أرشفة النسخة الأصلية في 4 أكتوبر 2023.
- ^ أب لام فو (19 مايو 2004). "Nghệ thuật là sự thật được đeo mặt nạ". talawas.org (باللغة الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ^ “Đạo Diễn Trần Anh Hùng: “Nghệ Thuật Là Sự Thật Mang Chiếc Mặt Nạ““. viez.vn (باللغة الفيتنامية). 20 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ^ غاري دبليو تووز. "أنه هونغ تران". dvdbeaver.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ^ طاقم فارايتي (31 ديسمبر 1992). "موي دو دو زانه". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2023 .
- ^ توماس، دانا (15 سبتمبر 1996). "سيكلو: سايجون المفقودة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ AO Scott (6 يوليو 2001). "مراجعة فيلم؛ تعقيد تشيخوفي لثلاث شقيقات في هانوي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ كير، إليزابيث (11 أكتوبر 2009). "آتي مع المطر - مراجعة الفيلم". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ غالاغر، كريس (26 نوفمبر 2010). ""مخرج ""الغابة النرويجية"" تران يخترق حاجز اللغة". رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ باركس، دوغلاس (8 نوفمبر 2016). "تران آنه هونغ يناقش فيلمه التجريبي الجديد، "الخلود". مجموعة تايم أوت . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ إلوود، جريجوري (30 نوفمبر 2023). "كيف أقنع مخرج فيلم "طعم الأشياء" الثنائي السابق جولييت بينوش وبينوا ماجيميل بالعودة إلى بعضهما البعض". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ "المرأة المتزوجة من نام شوونغ". مهرجان روتردام السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ "La Pierre de l'attente". Unifrance . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ "ترشيحات جوائز الأوسكار السادسة والستين: جوائز الأوسكار: المرشحون". لوس أنجلوس تايمز . 10 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2023 .
شيلز، توم (22 مارس 1994). "قائمة الأوسكار: ليلة سبيلبيرج". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 . - ^ بيرجسون، سامانثا (21 ديسمبر 2023). "قوائم الأوسكار المختصرة 2024: "باربي"، و"الأشياء الفقيرة"، و"مايسترو"، و"منطقة الاهتمام" ضمن المرشحين". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
لويس، هيلاري؛ نورديك، كيمبرلي (23 يناير 2024). "جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة للترشيحات". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 . - ^ ""باربي"" و""أوبنهايمر"" تتصدران ترشيحات جوائز أسترا السينمائية والفنون الإبداعية لعام 2024". تحالف هوليوود الإبداعي . 7 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2023 .
فاينبيرج، سكوت (7 يناير 2024). "جوائز أسترا السينمائية: "باربي" تفوز بثماني جوائز، بما في ذلك أفضل فيلم". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاسترجاع 15 يناير 2024 . - ^ Baughan, Nikki (9 أكتوبر 2018). "60 عامًا من الجوائز في مهرجان لندن السينمائي - تاريخ موجز للمسابقة". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2023 .
- ^ "الاختيار". أسبوع النقاد (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2023 .
- ^ "جائزة الشباب - مهرجان كان" (PDF) . وزير الرياضة (بالفرنسية). 9 يناير 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
مونوفيتش، جوناثان (20 أكتوبر 2023). "لا خوف من الملل: تران آن هونغ عن فيلم "طعم الأشياء/شغف دودين بوفانت". فيلم إنترناشيونال . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 . - ^ توران، كينيث (25 مايو 1993). "تقرير كان: جين كامبيون مخرجة فيلم "بيانو" هي أول مخرجة تفوز؛ تشين كايجي مخرج فيلم "كونكوبين" يحقق أول انتصار سينمائي صيني: "بيانو" و"كونكوبين" يتقاسمان السعفة الذهبية". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
كانبي، فينسنت (25 مايو 1993). "الجائزة الكبرى في كان مشتركة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 . - ^ طاقم فارايتي (19 أبريل 2000). "كان: نظرة ما". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2023 .
- ^ تشانج، جوستين (27 مايو 2023). "فيلم تشريح السقوط للمخرج جوستين ترييت يفوز بالسعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2023 .
- ^ روكسبورو، سكوت (13 أبريل 2023). "مهرجان كان يعود إلى المستقبل مع ويس أندرسون، هيروكازو كوريدا، كين لوتش، تود هاينز في المنافسة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2023 .
- ^ ويليامز، مايكل (27 فبراير 1994). "ثنائي رينيه "التدخين" يهيمن على جوائز سيزار". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2023 .
- ^ "CineLibri 2016". CineLibri . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2023 .
- ^ مونديل، إيان (2 مارس 2011). "دوفيل آسيا تكرم الثنائي الكوري". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ^ "المسابقة الرسمية". مهرجان غنت السينمائي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2023 .
- ^ جودريدج، مايك (18 أبريل 2011). "ميكروفون مصر يفوز بجائزة جولدن توليب في إسطنبول". سكرين إنترناشيونال . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ "ماذا يحدث في مهرجان لوند الدولي للأفلام الخيالية 2010؟". مهرجان لوند الدولي للأفلام الخيالية . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2009 .
- ^ Par la rédaction (10 يناير 2017). "Efira، Damiens، Lafosse: Voici les nominés aux Magritte du cinéma 2017". لو سوار (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
بار بيلجا نيوز (6 فبراير 2017). "Magritte du Cinéma 2017: "Les firsts les derniers" de Bouli Lanners grand gagnant de la cérémonie des Magritte". RTBF (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 . - ^ "MVFF46 Audience Favorites – Mill Valley Film Festival". مهرجان ميل فالي السينمائي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ طاقم عمل FNE (17 أغسطس 2023). "المهرجانات: مهرجان سينفيست ميسكولك السينمائي الدولي 2023 يعلن عن تشكيلة أفلامه". جمعية فيلم أوروبا الجديدة . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2023 .
طاقم عمل FNE (11 سبتمبر 2023). "المهرجانات: بلاك بيرد بلاك بيرد بلاك بيري يفوز بمهرجان ميسكولك السينمائي الدولي 2023". جمعية أفلام أوروبا الجديدة . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2023 . - ^ موي، كلارنس (30 أكتوبر 2023). "مهرجان مونتكلير السينمائي يعلن عن الفائزين بجوائز المسابقة والجمهور لعام 2023". جوائز يومية . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
- ^ وو، فاليري (5 ديسمبر 2023). "مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي يفتتح بفيلم Wicked Little Letters، الإعلان عن التشكيلة الكاملة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2023 .
بلوسكاي، برايان (13 يناير 2024). "مهرجان بالم سبرينغز السينمائي: الإعلان عن عروض أفضل الأفلام في المهرجان والفائزين بجوائز التحكيم". صحيفة ديزرت صن . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 . - ^ تينوكو، أرماندو (30 سبتمبر 2023). "الفائزون بمهرجان سان سيباستيان السينمائي: فيلم "The Rye Horn" للمخرج جايون كامبوردا يحصل على جائزة Golden Shell لأفضل فيلم". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2023 .
- ^ "مهرجان سيدني السينمائي ينطلق بعرض فيلم هانا". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 11 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
بولبيك، بيب (20 يونيو 2011). "فيلم "انفصال" يفوز بالجائزة الكبرى في مهرجان سيدني السينمائي". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 . - ^ "7° Festival Internazionale Cinema Giovani". مهرجان تورينو السينمائي (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ^ روني، ديفيد (18 سبتمبر 1995). "مهرجان البندقية يتحول إلى "سيكلو". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ^ "مهرجان البندقية السينمائي - التاريخ 1932-2022". مهرجان البندقية السينمائي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. استرجاع 4 أكتوبر 2023 .
ليفي، إيمانويل (28 يوليو 1996). "Tran-Spotting". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 . - ^ كونواي موريس، رودريك (31 أغسطس 2010). "البندقية تستعد لمهرجان الفيلم السابع والستين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
- ^ "أفضل الأفلام للمخرجين الفيتناميين المغتربين يتم تكريمهم في المهرجان". VietnamPlus . 22 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
"اختتام مهرجان فييت السينمائي الدولي 2013 بعدد قياسي من الأفلام وعدد الجمهور". مهرجان فييت السينمائي الدولي . 18 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 . - ^ Neglia, Matt (10 ديسمبر 2023). "الفائزون بجائزة جمعية نقاد السينما لمنطقة واشنطن العاصمة (WAFCA) لعام 2023". Next Best Picture . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
روابط خارجية
- تران آنه هونغ على موقع IMDb
