معاهدة سرقسطة

معاهدة سرقسطة ، أو استسلام سرقسطة ، هي معاهدة سلام بين قشتالة والبرتغال ، وُقِّعت في 22 أبريل 1529 من قِبَل الملك جواو الثالث ملك البرتغال والإمبراطور هابسبورغ شارل الخامس في مدينة سرقسطة الأراغونية . حددت المعاهدة مناطق النفوذ القشتالي والبرتغالي في آسيا لحل " قضية جزر الملوك " ، التي نشأت بسبب مطالبة كلتا المملكتين بجزر التوابل الغنية ( جزر الملوك الإندونيسية حاليًا ) ، مؤكدتين أنها تقع ضمن منطقة نفوذهما كما هو محدد في معاهدة توردسيلاس عام 1494. بدأ النزاع عام 1520، عندما وصلت بعثات من كلا المملكتين إلى المحيط الهادئ، لعدم وجود خط طول متفق عليه في أقصى الشرق. 

رداً على مراسيم بابوية غامضة سابقة أصدرها الباباوات لإضفاء الطابع الرسمي على التوسع البرتغالي في أفريقيا والمطالبات الإسبانية بالأمريكتين ، وقّعت البرتغال وقشتالة معاهدة توردسيلاس بينهما عام ١٤٩٤، متفقتين على احترام احتكار كل منهما للأخرى في المناطق المكتشفة حديثاً. وقد حددت المعاهدة خطاً في المحيط الأطلسي ، حيث كانت المناطق الواقعة غرب هذا الخط حكراً على إسبانيا، والمناطق الواقعة شرقه حكراً على البرتغال. إلا أن هذا الخط لم يُرسم بدقة بموجب بنود المعاهدة، إذ فضّل كل طرف تفسيره بما يخدم مصالحه.

في عام 1498، اكتشفت بعثة برتغالية بقيادة فاسكو دا غاما طريقًا بحريًا إلى الهند ، وسرعان ما اجتاحت أساطيل الهند الموانئ الجنوبية الرئيسية، وهزمت كاليكوت في كوتشين عام 1504 ، وغوجارات وحلفاءها في ديو عام 1509. وفي عام 1511 ، غزا أفونسو دي ألبوكيرك ملقا ، التي كانت مركزًا تجاريًا حيويًا في جنوب شرق آسيا . وبعد أن علم ألبوكيرك بالموقع السري لـ" جزر التوابل " - جزر باندا وتيرنات وتيدور في جزر الملوك بإندونيسيا الحالية ، والتي كانت آنذاك المصدر الوحيد لجوزة الطيب والقرنفل ، والهدف الرئيسي لاستكشاف الأوروبيين للمحيط الهندي - أرسل بعثة إلى هناك بقيادة أنطونيو دي أبريو . وصلت البعثة في أوائل عام 1512، بعد أن مرت عبر جزر سوندا الصغرى ^، وبورو ^، وأمبون ، وسيرام . وفي وقت لاحق، وبعد انفصال اضطراري بسبب غرق السفينة، أبحر فرانسيسكو سيراو، مساعد ^أبريو ، شمالًا . غرقت سفينته قبالة تيرنات ، حيث حصل على ترخيص لبناء مصنع وحصن برتغالي، وهو حصن ساو جواو بابتيستا دي تيرنات .

ساعدت الرسائل التي وصف فيها سيراو جزر التوابل إلى فرديناند ماجلان ، الذي كان صديقه وربما ابن عمه، ماجلان في إقناع التاج الإسباني بتمويل أول رحلة حول العالم . ^{[ 2 ] [ 3 ]} في 6 نوفمبر 1521، وصل أسطول ماجلان، بقيادة خوان سيباستيان إلكانو آنذاك، إلى جزر الملوك - "مهد التوابل" - قادمًا من الشرق . قبل أن يلتقي ماجلان وسيراو في الجزر، توفي سيراو في جزيرة تيرنات، في نفس الوقت تقريبًا الذي قُتل فيه ماجلان في معركة ماكتان في الفلبين . ^{[ 4 ]}

بعد رحلة ماجلان وإلكانو (1519-1522)، أرسل شارل الخامس رحلة ثانية بقيادة غارسيا جوفري دي لويسا لاستعمار الجزر، مستندًا إلى ادعائه بأنها تقع ضمن المنطقة القشتالية بموجب معاهدة توردسيلاس . ^{[ ملاحظة 1 ]} بعد بعض الصعوبات، وصلت الرحلة إلى جزر الملوك، ورست في تيدور ، حيث أنشأ الإسبان حصنهم الخاص. ونشب صراع حتمي مع البرتغاليين، الذين كانوا قد استقروا بالفعل في تيرنات. هُزم الإسبان مبدئيًا بعد عام من بدء القتال، لكن استمرت المناوشات قرابة عقد من الزمان.

في عام 1524، نظمت المملكتان "مجلس باداخوز-إلفاس" لحل النزاع. عين كل تاج ثلاثة فلكيين ورسامي خرائط ، وثلاثة طيارين وثلاثة رياضيين، شكلوا لجنة لتحديد الموقع الدقيق لخط الزوال المعاكس لتوردسيلاس، وكان الهدف هو تقسيم العالم بأكمله إلى نصفين متساويين .

ضم الوفد البرتغالي الذي أرسله الملك جواو الثالث أنطونيو دي أزيفيدو كوتينيو، وديوغو لوبيز دي سيكويرا ، ولوبو هوميم ، رسام الخرائط وعالم الكونيات . كان المفوض من البرتغال هو ميركوريو جاتين، وكان المفوضون من إسبانيا هم الكونت ميركوريو جاتين، وجارسيا دي لوايزا ، أسقف أوسما ، وغارسيا دي باديلا، السيد الأكبر في وسام كالاترافا . كان رسام الخرائط البرتغالي السابق ديوغو ريبيرو جزءًا من الوفد الإسباني. ^{[ الملاحظة 2 ]}

يُقال إن قصة طريفة قد حدثت في هذا الاجتماع. فبحسب الكاتب القشتالي المعاصر بيتر مارتير دانغيرا ، أوقف صبي صغير الوفد البرتغالي وسألهم إن كانوا يعتزمون تقسيم العالم. فأجاب الوفد بالإيجاب. فردّ الصبي بكشف مؤخرته واقترح عليهم أن يرسموا خطهم عبر شقّ مؤخرته . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

اجتمع المجلس عدة مرات في باداخوز وإلفاس ، دون التوصل إلى اتفاق. كانت المعرفة الجغرافية آنذاك غير كافية لتحديد خطوط الطول بدقة ، فاختارت كل مجموعة خرائط أو مجسمات كروية تُظهر الجزر في نصف الكرة الأرضية الخاص بها. ^{[ ملاحظة 3 ]} اتفق الملكان جون الثالث وشارل الخامس على عدم إرسال أي شخص آخر إلى جزر الملوك حتى يتم تحديد نصف الكرة الأرضية الذي تقع فيه.

بين عامي 1525 و1528، أرسلت البرتغال عدة بعثات استكشافية إلى المنطقة المحيطة بجزر مالوكو. أرسل حاكم تيرنات، خورخي دي مينيسيس، غوميز دي سيكويرا وديوغو دا روشا إلى سولاويزي ( التي زارها سيمو دي أبريو عام 1523) وإلى الشمال. وكان هؤلاء المستكشفون أول الأوروبيين الذين وصلوا إلى جزر كارولين ، التي أطلقوا عليها اسم "جزر سيكويرا". ^{[ 8 ]} ورصد مستكشفون آخرون، مثل مارتيم أفونسو دي ميلو (1522-1524)، وربما غوميز دي سيكويرا (1526-1527)، جزر آرو وجزر تانيمبار . ^{[ 9 ]} وفي عام 1526، وصل خورخي دي مينيسيس إلى شمال غرب بابوا غينيا الجديدة ، ونزل في بياك في جزر شوتين ، ومن هناك أبحر إلى وايجيو في شبه جزيرة رأس الطائر .

من جهة أخرى، بالإضافة إلى بعثة لويسا من إسبانيا إلى جزر الملوك (1525-1526)، أرسل القشتاليون بعثة أخرى عبر المحيط الهادئ بقيادة ألفارو دي سافيدرا سيرون (1528) (أعدها هيرنان كورتيس في المكسيك)، وذلك لمنافسة البرتغاليين في المنطقة. وقع أفراد بعثة غارسيا جوفري دي لويسا أسرى لدى البرتغاليين، الذين أعادوا الناجين إلى أوروبا عبر الطريق الغربي. وصل ألفارو دي سافيدرا سيرون إلى جزر مارشال ، وفي محاولتين فاشلتين للعودة من جزر مالوكو عبر المحيط الهادئ، استكشف جزءًا من غرب وشمال غينيا الجديدة ، ووصل أيضًا إلى جزر شوتين وشاهد يابين ، بالإضافة إلى جزر الأميرالية وجزر كارولين.

في العاشر من فبراير عام ١٥٢٥، تزوجت كاثرين النمساوية ، الشقيقة الصغرى لشارل الخامس ، من جواو الثالث ملك البرتغال، وفي الحادي عشر من مارس عام ١٥٢٦، تزوج شارل الخامس من إيزابيلا البرتغالية، شقيقة الملك جواو . عززت هذه الزيجات المتزامنة الروابط بين التاجين، مما سهّل التوصل إلى اتفاق بشأن جزر الملوك. كان من مصلحة الإمبراطور تجنب الصراع، لكي يتمكن من التركيز على سياسته الأوروبية، ولم يكن الإسبان يعرفون آنذاك كيفية نقل التوابل من جزر الملوك إلى أوروبا عبر الطريق الشرقي. لم يُنشأ طريق مانيلا-أكابولكو إلا على يد أندريس دي أوردانيتا عام ١٥٦٥.

نصّت معاهدة سرقسطة على أن الحدود الشرقية بين المنطقتين الخاضعتين للسيادة البرتغالية تقع على بعد 297 ½ فرسخًا ( 1763 كيلومترًا، 952 ميلًا بحريًا) ^{[ ملاحظة 4 ]} ، أو 17 درجة شرقًا، من جزر الملوك. ^{[ 11 ]} (للمقارنة، تقع جزيرة أمبون في جزر الملوك عند خط عرض 128 درجة شرقًا، لكن المجموعة نفسها تمتد من الشرق إلى الغرب على جانبيها). وبذلك بقيت الجزر ضمن السيادة البرتغالية. في المقابل، دفع ملك البرتغال للإمبراطور شارل الخامس 350,000 دوكات ذهبي . تضمنت المعاهدة بندًا وقائيًا ينص على أنه يجوز فسخ الاتفاقية إذا رغب الإمبراطور في إلغائها في أي وقت، مع رد الأموال التي دفعها البرتغاليون، ويكون لكل دولة "الحق في التصرف كما هو الحال الآن". لكن ذلك لم يحدث قط، لأن الإمبراطور كان في أمس الحاجة إلى الأموال البرتغالية لتمويل حرب عصبة كونياك ضد خصمه اللدود فرانسيس الأول ملك فرنسا .

لم تُوضّح المعاهدة أو تُعدّل خط الترسيم الذي حددته معاهدة توردسيلاس، كما لم تُصدّق على ادعاء إسبانيا بنصفي الكرة الأرضية متساويين (180 درجة لكل منهما)، ولذلك قسّم الخطان الأرض إلى جزأين غير متساويين. بلغ نصيب البرتغال حوالي 191 درجة من محيط الأرض، بينما بلغ نصيب إسبانيا حوالي 169 درجة. وكان هناك هامش خطأ قدره ±4 درجات فيما يتعلق بالحجم الدقيق لكلا الجزأين، وذلك بسبب اختلاف الآراء حول الموقع الدقيق لخط توردسيلاس. ^{[ 12 ]}

بموجب المعاهدة، سيطرت البرتغال على جميع الأراضي والبحار الواقعة غرب الخط، بما في ذلك آسيا بأكملها وجزرها المجاورة التي كانت "مكتشفة" حتى ذلك الحين، تاركةً لإسبانيا معظم المحيط الهادئ . ورغم أن الفلبين لم تُذكر في المعاهدة، إلا أن إسبانيا تخلت ضمنيًا عن أي مطالبة بها نظرًا لوقوعها غرب الخط. ومع ذلك، بحلول عام 1542، قرر الملك كارلوس الخامس استعمار الفلبين، مُفترضًا أن البرتغال لن تُبدي اعتراضًا شديدًا لافتقار الأرخبيل إلى التوابل. ورغم فشله في محاولته، نجح الملك فيليب الثاني عام 1565، مُؤسسًا أول مركز تجاري إسباني في مانيلا . وكما توقع والده، لم يُبدِ البرتغاليون معارضة تُذكر. ^{[ 13 ]}

في فترات لاحقة، امتد الاستعمار البرتغالي في البرازيل خلال الاتحاد الأيبيري غرباً إلى ما وراء الخط المحدد في معاهدة توردسيلاس، وصولاً إلى ما كان سيصبح أراضي إسبانية بموجب المعاهدة. وفي عام 1750، رُسمت حدود جديدة بموجب معاهدة مدريد ، مُرَسِّخةً الحدود الحالية للبرازيل .

• خط الزوال 142 شرقاً
• العلاقات بين إندونيسيا وبابوا غينيا الجديدة
• نزاع حدودي بين جنوب أستراليا وفيكتوريا

• برنال، كريستوبال،نص النسخة الإسبانية من المعاهدة(ملف PDF) (بالإسبانية).
• مياكاوا، ياسوو (2000)، "الأيقونات المتغيرة للجغرافيا السياسية اليابانية" ، مجلة الجغرافيا ، المجلد  52، سبرينغر، الصفحات 345-352 ، JSTOR 41147573  .