قائمة الانتخابات العامة في المملكة المتحدة
جرت الانتخابات العامة في المملكة المتحدة (انتخابات مجلس العموم ) في المملكة المتحدة منذ أول انتخابات في عام 1802. وقد انتُخب أعضاء برلمان 1801-1802 لعضوية برلمان بريطانيا العظمى وبرلمان أيرلندا السابقين ، قبل أن يتم اختيارهم للعمل في أول برلمان للمملكة المتحدة ، وبالتالي فإن البرلمان غير مدرج في الجدول أدناه. وقد أُجريت 58 انتخابات عامة في المملكة المتحدة حتى الانتخابات العامة لعام 2024.
نتائج الانتخابات

في عام 1801، تم تقييد حق التصويت في المملكة المتحدة بشدة. تم تأسيس حق الاقتراع العام ، على أساس متساوٍ للرجال والنساء فوق سن 21 عامًا، في عام 1928. قبل عام 1918، لم تكن الانتخابات العامة تجري في يوم واحد وكانت عمليات الاقتراع تمتد على مدار عدة أسابيع.
الرقم الأغلبية المعطى هو للفرق بين عدد أعضاء البرلمان المنتخبين في الانتخابات العامة من حزب (أو أحزاب) الحكومة، على عكس جميع الأحزاب الأخرى (التي ربما كان بعضها يقدم بعض الدعم للحكومة، لكنها لم تشارك في ائتلاف). يتم استبعاد الرئيس من الحساب. الأغلبية السلبية تعني أنه كان هناك برلمان معلق (أو حكومة أقلية ) بعد تلك الانتخابات. على سبيل المثال، في الانتخابات العامة لعام 1929 ، كان حزب العمال يفتقر إلى 42 مقعدًا لتشكيل الأغلبية، وبالتالي يتم إدراج أغلبيته على أنها -42. إذا تغير الحزب في السلطة، يتم إعادة حساب الرقم، ولكن لا يتم احتساب أي بدل للتغييرات بعد الانتخابات العامة.
لم يتم إجراء أي محاولة لتحديد الأغلبية قبل عام 1832، عندما حرم قانون الإصلاح المناطق الفاسدة من حق التصويت ؛ قبل ذلك كان لحزب المحافظين هيمنة راسخة غير ديمقراطية. وخاصة في الجزء الأول من الفترة، فإن تعقيد التحالفات الفصائلية، مع ميل تقاليد كل من حزب الأحرار وحزب المحافظين إلى وجود بعض الأعضاء في الحكومة وآخرين في فصائل المعارضة في نفس الوقت، يجعل من المستحيل إنتاج رقم أغلبية موضوعي. الأرقام بين عامي 1832 وحوالي عام 1859 تقريبية بسبب مشاكل تحديد ما كان الحزب في الحكومة، حيث يوفر المصدر أرقامًا لجميع الليبراليين بدلاً من مجرد مكون الأحرار في ما تطور إلى الحزب الليبرالي. يُنظر إلى رؤساء الوزراء من حزب الأحرار وحزب بيل في الجدول أدناه على أنهم يحظون بدعم جميع الليبراليين.
قائمة الانتخابات
القرن التاسع عشر
| انتخاب | لا. | بلح | رئيس الوزراء يعينه الملك (خلال فترة ولايته) |
الحزب الفائز | حصة التصويت الحكومي |
أغلبية المقاعد | المقاعد | العاهل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1802 ( النواب ) |
1- الأول | 5 يوليو – 28 أغسطس 1802 | هنري أدينجتون | توري | غير متاح | غير متاح | 658 | جورج الثالث |
| ( وليام بيت الأصغر ) [أ] | ||||||||
| 1806 ( النواب ) |
2nd | 29 أكتوبر – 17 ديسمبر 1806 | اللورد جرينفيل | اليمين | غير متاح | غير متاح | 658 | |
| 1807 ( النواب ) |
3- الثالث | 4 مايو – 9 يونيو 1807 | دوق بورتلاند | توري | غير متاح | غير متاح | 658 | |
| ( سبنسر بيرسيفال ) [أ] | ||||||||
| 1812 ( النواب ) |
الرابع | 5 أكتوبر – 10 نوفمبر 1812 | إيرل ليفربول | |||||
| 1818 ( النواب ) |
الخامس | 17 يونيو – 18 يوليو 1818 | ||||||
| 1820 ( النواب ) |
السادس | 6 مارس – 14 أبريل 1820 | جورج الرابع | |||||
| 1826 ( النواب ) |
السابع | 7 يونيو – 12 يوليو 1826 | جورج كانينج [أ] | |||||
| ( الفيكونت جوديريتش ) | ||||||||
| ( دوق ويلينغتون ) | ||||||||
| 1830 ( النواب ) |
الثامن | 29 يوليو – 1 سبتمبر 1830 | دوق ويلينغتون [ب] [4] | وليام الرابع | ||||
| 1831 ( النواب ) |
التاسع | 28 أبريل – 1 يونيو 1831 | إيرل جراي | اليمين | غير متاح | 135 | 658 | |
| 1832 ( النواب ) |
العاشر | 10 ديسمبر 1832 – 8 يناير 1833 [5] | إيرل جراي | 67.0% | 225 | |||
| ( الفيكونت ملبورن ) [ج] [6] | ||||||||
| 10 ديسمبر 1832 – 8 يناير 1833 [7] | (دوق ويلينغتون) | محافظ | 29.2% | -308 | 658 | |||
| ( السير روبرت بيل ) | ||||||||
| 1835 (نواب) |
الحادي عشر | 6 يناير – 6 فبراير 1835 | السير روبرت بيل [ت] [8] | 42.8% | -113 | |||
| 6 يناير – 6 فبراير 1835 | (الفيكونت ملبورن) | اليمين | 57.2% | 113 | 658 | |||
| 1837 (أعضاء البرلمان) |
12 | 24 يوليو – 18 أغسطس 1837 | الفيكونت ملبورن [هـ] [9] | 52.4% | 29 | فيكتوريا | ||
| 1841 (أعضاء البرلمان) |
13 | 29 يونيو – 22 يوليو 1841 | الفيكونت ملبورن [f] [10] | 46.2% | غير متاح | |||
| 29 يونيو – 22 يوليو 1841 | (السير روبرت بيل) [ج] [11] | محافظ | 51.6% | 77 | 658 | |||
| 29 يونيو – 22 يوليو 1841 | ( اللورد جون راسل ) | اليمين | 46.2% | غير متاح | 658 | |||
| 1847 (أعضاء البرلمان) |
14 | 29 يوليو – 26 أغسطس 1847 | اللورد جون راسل [ح] [12] | 53.8% | -72 | 656 | ||
| 29 يوليو – 26 أغسطس 1847 | ( إيرل ديربي ) | محافظ | 42.6% | غير متاح | 656 | |||
| 1852 ( النواب ) |
15 | 7–31 يوليو 1852 | إيرل ديربي [i] [13] | 41.9% | 7 | 654 | ||
| 7–31 يوليو 1852 | ( إيرل أبردين ) [ج] [14] | بيلليت | غير متاح | غير متاح | 654 | |||
| 7–31 يوليو 1852 | ( الفيكونت بالمرستون ) | اليمين | 57.9% | غير متاح | 654 | |||
| 1857 ( النواب ) |
السادس عشر | 27 مارس – 24 أبريل 1857 | الفيكونت بالمرستون [ك] [15] | 64.8% | 100 | |||
| 27 مارس – 24 أبريل 1857 | (إيرل ديربي) | محافظ | 33.5% | غير متاح | 654 | |||
| 1859 (أعضاء البرلمان) |
17 | 28 أبريل – 18 مايو 1859 | إيرل ديربي [ل] [16] | 34.2% | ||||
| 28 أبريل – 18 مايو 1859 | (الفيكونت بالمرستون) | ليبرالي | 65.8% | 59 | 654 | |||
| 1865 (أعضاء البرلمان) |
18 | 11–24 يوليو 1865 | الفيكونت بالمرستون [أ] | 59.5% | 81 | 658 | ||
| (الإيرل راسل) [م] [17] | غير متاح | |||||||
| 11–24 يوليو 1865 | (إيرل ديربي) | محافظ | 40.5% | غير متاح | 658 | |||
| ( بنيامين دزرائيلي ) | ||||||||
| 1868 ( النواب ) |
19 | 17 نوفمبر – 7 ديسمبر 1868 | وليام إيوارت غلادستون | ليبرالي | 61.2% | 115 | 658 | |
| 1874 ( النواب ) |
20 | 31 يناير – 17 فبراير 1874 | بنيامين دزرائيلي | محافظ | 44.3% | 49 | 652 | |
| 1880 ( النواب ) |
21 | 31 مارس – 27 أبريل 1880 | ويليام إيوارت غلادستون [18] | ليبرالي | 54.7% | 51 | 652 | |
| 31 مارس – 27 أبريل 1880 | ( ماركيز سالزبوري ) | محافظ | 42.5% | غير متاح | 652 | |||
| 1885 ( النواب ) |
22 | 24 نوفمبر – 18 ديسمبر 1885 | ماركيز سالزبوري [19] | محافظ [ن] | 43.0% | 670 | ||
| 24 نوفمبر – 18 ديسمبر 1885 | (وليام إيوارت غلادستون) [20] | ليبرالي | 47.7% | -16 | 670 | |||
| 1886 ( النواب ) |
23 | 1–27 يوليو 1886 | ماركيز سالزبوري | المحافظون والليبراليون | 51.4% | 58 | 670 | |
| 1892 ( النواب ) |
24 | 4–26 يوليو 1892 | ماركيز سالزبوري [21] | 47.0% | غير متاح | |||
| 4–26 يوليو 1892 | (وليام ايوارت غلادستون) | ليبرالي | 45.4% | -126 | 670 | |||
| ( إيرل روزبيري ) [22] | ||||||||
| 4–26 يوليو 1892 | (ماركيز سالزبوري) [o] | المحافظون والليبراليون | 47.0% | غير متاح | 670 | |||
| 1895 ( النواب ) |
25 | 13 يوليو – 7 أغسطس 1895 | ماركيز سالزبوري | 49.3% | 153 | |||
| 1900 ( نواب ) |
26 | 26 سبتمبر – 24 أكتوبر 1900 [ص] | ماركيز سالزبوري | 50.2% | 135 | |||
| ( آرثر بلفور ) | غير متاح | |||||||
| 26 سبتمبر – 24 أكتوبر 1900 [ص] | ( السير هنري كامبل بانرمان ) [o] | ليبرالي | 45.1% | غير متاح | 670 |
- ^ abcd توفي أثناء توليه منصبه.
- ^ هُزم في اقتراح فحص حسابات القائمة المدنية في 15 نوفمبر 1830 واستقال في اليوم التالي.
- ^ تم طرده من قبل ويليام الرابع في 14 نوفمبر 1834.
- ^ هُزم بيل بشأن تقرير عن الكنيسة الأيرلندية في 7 أبريل 1835 واستقال في اليوم التالي.
- ^ هُزم في اقتراح بحجب الثقة في 4 يونيو 1841 ونصح الملكة بحل البرلمان، وهو ما فعلته في 23 يونيو.
- ^ اجتمعت الوزارة مع مجلس العموم، ولكنها هُزمت بشأن تعديل على الخطاب في 27 أغسطس 1841 واستقالت في 30 أغسطس 1841.
- ^ هُزم في مشروع قانون الإكراه الأيرلندي في 25 يونيو 1846 واستقال في 29 يونيو 1846.
- ^ هُزم في مشروع قانون الميليشيا في 20 فبراير 1852 واستقال في 23 فبراير.
- ^ هُزم في الميزانية في 16 ديسمبر 1852 واستقال في 19 ديسمبر 1852.
- ^ هُزم في تصويت لصالح لجنة مختارة للتحقيق في سوء الإدارة المزعوم أثناء حرب القرم في 29 يناير 1855 واستقال في اليوم التالي.
- ^ هُزم في مشروع قانون، والذي جعل التخطيط في بريطانيا لقتل شخص في الخارج جريمة جنائية، في 19 فبراير 1858 واستقال في نفس اليوم.
- ^ اجتمعت الوزارة مع مجلس العموم، ولكنها هُزمت بشأن تعديل على الخطاب في 10 يونيو 1859 واستقالت في 11 يونيو 1859.
- ^ هُزم في مقترحات الإصلاح البرلمانية في 18 يونيو 1866 واستقال في 26 يونيو 1866.
- ^ البرلمان المعلق .
- ^ أوصى فورًا بحل البرلمان فور توليه منصب رئيس الوزراء.
- ^ تُعرف باسم انتخابات الكاكي وهي انتخابات تتأثر بشكل كبير بالمشاعر السائدة في زمن الحرب أو ما بعد الحرب.
القرن العشرين
| انتخاب | لا. | تاريخ | رئيس الوزراء يعينه الملك (خلال فترة ولايته) |
الحزب الفائز | حصة التصويت الحكومي |
أغلبية المقاعد | المقاعد | نسبة المشاركة [23] | العاهل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1906 ( النواب ) |
27 | 12 يناير – 8 فبراير 1906 | السير هنري كامبل بانرمان | ليبرالي | 48.9% | 129 | 670 | غير متاح | إدوارد السابع |
| ( هـ هـ اسكويث ) | |||||||||
| 1910 ( النواب ) |
28 | 15 يناير – 10 فبراير 1910 | صاحب السعادة أسكويث | ليبرالي (حكومة أقلية) [أ] | 43.5% | -122 | 670 | غير متاح | |
| 1910 ( النواب ) |
29 | 3–19 ديسمبر 1910 | صاحب السعادة أسكويث | 44.2% | -126 | جورج الخامس | |||
| ( ديفيد لويد جورج ) | |||||||||
| لم يتم إجراء الانتخابات التي كان من المقرر إجراؤها بحلول عام 1916 نتيجة لقانون البرلمان لعام 1911 بسبب الحرب العالمية الأولى (1914-1918). | |||||||||
| 1918 ( النواب ) |
30 | 14 ديسمبر 1918 | ديفيد لويد جورج | الليبرالي ( ائتلاف ) [ب] | 53.0% | 238 | 707 | 57.2% | |
| 14 ديسمبر 1918 | ( قانون بونار ) [ج] | محافظ | 53.0% | 238 | 707 | 57.2% | |||
| 1922 ( النواب ) |
31 | 15 نوفمبر 1922 | قانون بونار | 38.5% | 74 | 615 | 73.0% | ||
| ( ستانلي بالدوين ) | |||||||||
| 1923 ( النواب ) |
32 | 6 ديسمبر 1923 | ستانلي بالدوين [24] | المحافظون (حكومة الأقلية) [أ] | 38.0% | غير متاح | 615 | 71.1% | |
| ( رامزي ماكدونالد ) | حزب العمال (حكومة الأقلية) | 30.7% | -98 | ||||||
| 1924 ( النواب ) |
33 | 29 أكتوبر 1924 | ستانلي بالدوين | محافظ | 46.8% | 210 | 615 | 77.0% | |
| 1929 ( النواب ) |
34 | 30 مايو 1929 [د] | رامساي ماكدونالد | حزب العمال (حكومة الأقلية) [أ] | 37.1% | -42 | 615 | 76.3% | |
| 1931 ( نواب ) |
35 | 27 أكتوبر 1931 | رامساي ماكدونالد | العمل الوطني ( الحكومة الوطنية ) | 67.2% | 492 | 615 | 76.4% | |
| 1935 ( النواب ) |
36 | 14 نوفمبر 1935 | ستانلي بالدوين | المحافظون (الحكومة الوطنية) | 51.8% | 242 | 615 | 71.1% | |
| ( نيفيل تشامبرلين ) | جورج السادس | ||||||||
| ( السير ونستون تشرشل ) | المحافظون (ائتلاف زمن الحرب) | 97.7% | 609 | ||||||
| المحافظون (حكومة تصريف الأعمال) | 51.8% | 242 | |||||||
| لم يتم إجراء الانتخابات التي كان من المقرر إجراؤها في عام 1940 بسبب الحرب العالمية الثانية (1939-1945) . [25] | |||||||||
| 1945 ( نواب ) |
37 | 5 يوليو 1945 | كليمنت أتلي | تَعَب | 47.7% | 146 | 640 | 72.8% | |
| 1950 ( النواب ) |
38 | 23 فبراير 1950 | 46.1% | 5 | 625 | 83.9% | |||
| 1951 ( نواب ) |
39 | 25 أكتوبر 1951 | السير ونستون تشرشل | محافظ | 48.0% [هـ] | 17 | 625 | 82.6% | |
| ( السير أنتوني إيدن ) | إليزابيث الثانية | ||||||||
| 1955 ( النواب ) |
الأربعين | 26 مايو 1955 | السير أنتوني إيدن | 49.7% | 60 | 630 | 76.8% | ||
| ( هارولد ماكميلان ) | |||||||||
| 1959 ( نواب ) |
41 | 8 أكتوبر 1959 | هارولد ماكميلان | 49.4% | 100 | 78.7% | |||
| ( السير أليك دوغلاس-هوم ) | |||||||||
| 1964 ( نواب ) |
42 | 15 أكتوبر 1964 | هارولد ويلسون | تَعَب | 44.1% | 4 | 630 | 77.1% | |
| 1966 ( نواب ) |
43 | 31 مارس 1966 | 48.0% | 98 | 75.8% | ||||
| 1970 ( النواب ) |
44 | 18 يونيو 1970 | ادوارد هيث | محافظ | 46.4% | 30 | 630 | 72.0% | |
| 1974 ( نواب ) |
45 | 28 فبراير 1974 | هارولد ويلسون | حزب العمال (حكومة الأقلية) [أ] | 37.2% | -33 | 630 | 78.8% | |
| 1974 ( نواب ) |
46 | 10 أكتوبر 1974 | هارولد ويلسون | تَعَب | 39.2% | 3 | 635 | 72.8% | |
| ( جيمس كالاهان ) | |||||||||
| 1979 ( نواب ) |
47 | 3 مايو 1979 | مارغريت تاتشر | محافظ | 43.9% | 43 | 635 | 76.0% | |
| 1983 ( نواب ) |
48 | 9 يونيو 1983 | 42.4% | 144 | 650 | 72.7% | |||
| 1987 ( نواب ) |
49 | 11 يونيو 1987 | مارغريت تاتشر | 42.2% | 102 | 75.3% | |||
| ( جون ميجور ) | |||||||||
| 1992 ( النواب ) |
50 | 9 أبريل 1992 | جون ميجور | 41.9% | 21 | 651 | 77.7% | ||
| 1997 ( النواب ) |
51 | 1 مايو 1997 | توني بلير | تَعَب | 43.2% | 179 | 659 | 71.4% | |
- ^ abcd البرلمان المجلّد .
- ^ قسيمة الائتلاف . فاز حزب المحافظين (بقيادة بونار لو ) بأكبر عدد من الأصوات والمقاعد، لكن ديفيد لويد جورج أصبح رئيسًا للوزراء بصفته زعيمًا للحزب الليبرالي كجزء من صفقة كبرى بين الأحزاب.
- ^ نصح بونار لو فور توليه منصب رئيس الوزراء بحل البرلمان في 23 أكتوبر 1922.
- ^ تُعرف باسم انتخابات ' فلاپر ' لأنها كانت أول انتخابات حصلت فيها النساء في الفئة العمرية 21-29 عامًا على حق التصويت.
- ^ في الانتخابات العامة عام 1951 ، على الرغم من فوز حزب العمال بأغلبية الأصوات (48.8%)، إلا أن حزب المحافظين الذي حصل على 48% من الأصوات هو الذي فاز بأغلبية 17 مقعدًا واستمر في تشكيل الحكومة التالية.
القرن الحادي والعشرين
| انتخاب | لا. | تاريخ | رئيس الوزراء يعينه الملك (خلال فترة ولايته) |
الحزب الفائز | حصة التصويت الحكومي |
أغلبية المقاعد | المقاعد | نسبة المشاركة [23] | العاهل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 ( نواب ) |
52 | 7 يونيو 2001 | توني بلير | تَعَب | 40.7% | 167 | 659 | 59.4% | إليزابيث الثانية |
| 2005 ( نواب ) |
53 | 5 مايو 2005 | توني بلير | 35.2% | 66 | 646 | 61.4% | ||
| ( جوردون براون ) [أ] | |||||||||
| 2010 ( النواب ) |
54 | 6 مايو 2010 | ديفيد كاميرون | المحافظ ( الائتلاف ) [ب] | 59.1% [ج] | 78 [د] | 650 | 65.1% | |
| 2015 ( النواب ) |
55 | 7 مايو 2015 | ديفيد كاميرون | محافظ | 36.8% | 12 | 650 | 66.1% | |
| ( تيريزا ماي ) [هـ] | |||||||||
| 2017 ( النواب ) |
56 | 8 يونيو 2017 | تيريزا ماي | المحافظون (حكومة الثقة والإمداد) [f] | 42.3% | -5 [جم] | 650 | 68.8% [26] | |
| ( بوريس جونسون ) [ح] | |||||||||
| 2019 ( النواب ) |
57 | 12 ديسمبر 2019 | بوريس جونسون | محافظ | 43.6% | 80 | 650 | 67.3% | |
| ( ليز تروس ) [i] | تشارلز الثالث | ||||||||
| ( ريشي سوناك ) [ج] | |||||||||
| 2024 ( نواب ) |
58 | 4 يوليو 2024 | السير كير ستارمر | تَعَب | 33.7% | 174 | 650 | 59.9% | |
| التالي | 59 | في موعد أقصاه 5 أغسطس 2029 |
- ^ خلف براون بلير كزعيم لحزب العمال في 24 يونيو 2007، بعد أن لم ينافسه أحد في انتخابات زعامة الحزب . وأصبح رسميًا رئيسًا للوزراء بعد 3 أيام.
- ^ برلمان معلق. شكل ائتلافًا مع الديمقراطيين الليبراليين بقيادة نيك كليج (الذي أصبح نائبًا لرئيس الوزراء ).
- ^ تشمل حصة تصويت كل من المحافظين (36.1%) والديمقراطيين الليبراليين (23%).
- ^ مجموع التحالف المشترك.
- ^ خلفت ماي كاميرون كرئيسة للوزراء في 13 يوليو 2016، بعد انتخابات قصيرة لقيادة الحزب .
- ^ البرلمان المعلق .
- ^ اتفاقية الثقة والإمداد مع حزب الاتحاد الديمقراطي .
- ^ خلف جونسون ماي كرئيس للوزراء في 24 يوليو 2019 - بعد يومين من انتخابه زعيمًا لحزب المحافظين في انتخابات زعامة الحزب .
- ^ خلفت تروس جونسون كرئيسة للوزراء في 6 سبتمبر 2022 - في اليوم التالي لانتخابها زعيمة لحزب المحافظين في انتخابات زعامة الحزب في يوليو وسبتمبر .
- ^ خلف سوناك تروس كرئيس للوزراء في 25 أكتوبر 2022 - في اليوم التالي لانتخابه (بدون معارضة) زعيمًا لحزب المحافظين في انتخابات زعامة الحزب في أكتوبر .
انظر أيضا
- قائمة برامج الانتخابات العامة لحزب المحافظين (المملكة المتحدة)
- قائمة برامج الانتخابات العامة لحزب العمال (المملكة المتحدة)
- قائمة بالبيانات الانتخابية للحزب الليبرالي والديمقراطيين الليبراليين (المملكة المتحدة)
- الاستفتاءات في المملكة المتحدة
ملحوظات
- ^ بما في ذلك المحافظون (1832)، والمحافظون (منذ 1835)، والمحافظون الليبراليون (1847-1859)، والاتحاديون الليبراليون (1886-1910)، والأحزاب الوطنية (1931-1945).
- ^ بما في ذلك حزب اليمين (حتى منتصف القرن التاسع عشر)، والليبرالي (منتصف القرن التاسع عشر حتى عام 1979)، والليبرالي الوطني (1922)، والليبرالي المستقل (1931)، والتحالف الليبرالي SDP (1983-1987)، والديمقراطي الليبرالي (منذ عام 1992).
مراجع
- ^ الجدول 2.01 "النتائج الموجزة للانتخابات العامة 1832-2005 (المملكة المتحدة)"، في كولين رالينغز ومايكل ثراشر، الحقائق الانتخابية البريطانية، 1832-2006 (الطبعة السابعة)، 2007، ISBN 978-0-7546-2712-8 ، ص 59.
- ^ "نتائج الانتخابات 2010"، بي بي سي نيوز .
- ^ "نتائج الانتخابات 2015"، بي بي سي نيوز .
- ^ "لجنة "القائمة المدنية". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 15 نوفمبر 1830.
- ^ "parliament.uk" (PDF) . Parliament.uk . Commonslibrary.Parliament.uk . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
- ^ "التأجيل". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 15 أغسطس 1834.
- ^ "parliament.uk" (PDF) . Parliament.uk . Commonslibrary.Parliament.uk . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
- ^ "كنيسة أيرلندا". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 7 أبريل 1835.
- ^ "الثقة في الوزارة - تأجيل المناقشة (اليوم الخامس)". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 4 يونيو 1841.
- ^ "خطاب ردًا على الخطاب - المناقشة المؤجلة، الليلة الرابعة". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 27 أغسطس 1841.
- ^ "مشروع قانون حماية الحياة (أيرلندا) - المناقشة المؤجلة - (الليلة السادسة)". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 25 يونيو 1846.
- ^ "الميليشيا المحلية". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 20 فبراير 1852.
- ^ "الطرق والوسائل - البيان المالي - المناقشة المؤجلة (الليلة الرابعة)". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 16 ديسمبر 1852.
- ^ "الجيش (شبه جزيرة القرم) - إدارة الحرب وحالة الجيش. مناقشة مؤجلة - (الليلة الثانية)". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 29 يناير 1855.
- ^ "القراءة الثانية". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 19 فبراير 1858. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2019 .
- ^ "استأنفت المناقشة. (الليلة الثالثة)". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 10 يونيو 1859. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
- ^ "اقتراح تأجيل الجلسة". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 19 يونيو 1866.
- ^ هُزم في الميزانية في 8 يونيو 1885 واستقال في اليوم التالي
- ^ اجتمع مع مجلس العموم، لكنه هُزم بشأن تعديل على الخطاب في 26 يناير 1886 واستقال في 28 يناير
- ^ هُزم في مشروع قانون حكومة أيرلندا في 7 يونيو 1886 ونصح الملكة بحل البرلمان، وهو ما فعلته في 26 يونيو.
- ^ اجتمع مع مجلس العموم، لكنه هُزم بشأن تعديل على الخطاب في 11 أغسطس 1892 واستقال في نفس اليوم
- ^ هُزم في تصويت الكوردايت في 21 يونيو 1895 واستقال في ذلك اليوم
- ^ ab Rogers, Simon (16 November 2012). "UK election historical turnouts since 1918 | News". theguardian.com . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2013 .
- ^ اجتمع مع مجلس العموم، لكنه هُزم بشأن تعديل على الخطاب في 21 يناير 1924 واستقال في اليوم التالي
- ^ كاتريتسيس، توماس. "الانتخابات الفرعية البريطانية في زمن الحرب"، مجلة العلوم السياسية الأمريكية ، المجلد 36، العدد 3 (يونيو 1942)، ص 525-532.
- ^ بيت، أليكس؛ بيكر، كارل؛ أوبيروي، إليز؛ أوديكاس، لوكاس؛ ديمبسي، نويل؛ هوكينز، أوليفر؛ كراكنيل، ريتشارد؛ ماكينيس، رودريك؛ رذرفورد، توم؛ أبوستولوفا، فيارا (29 يناير 2019). "الانتخابات العامة 2017: النتائج الكاملة والتحليل". مكتبة مجلس العموم . برلمان المملكة المتحدة.
