أوزوماكي

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

أوزوماكي
غلاف المجلد الأول من التانكوبون
هنا وهناك
النوع
مانجا
كتبهجونجي إيتو
تم النشر بواسطةشوجاكوكان
الناشر الانجليزي
مجلةأرواح كوميدية كبيرة
مجلة انجليزية
ديموغرافيسينين
التشغيل الأصلي19 يناير 1998 – 30 أغسطس 1999
المجلدات3
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراجشاهد الحلقات
تم إنتاجه بواسطة
  • ماكي تيراشيما فوروتا
  • هارواسو ماكينو
كتبهأكي إيتامي
موسيقى بواسطةكولن ستيتسون
الاستوديو
  • فوجاكو (#1، 4)
  • أكاتسوكي (#2–3)
مرخصة من قبل
الشبكة الانجليزية
التشغيل الأصلي29 سبتمبر 2024 – 20 أكتوبر 2024
الحلقات4
فيلم حي

اوزوماكي (うずまき، أشعل. " حلزوني " [4] )  هو ياباني رعب مانجا سلسلة مكتوبة وموضحة بواسطة جونجي إيتو . ظهرت كمسلسلفي مجلة شوغاكوكان الأسبوعية للمانغا السينن Big Comic Spirits من عام 1998 إلى عام 1999، وتم تجميع الفصول في ثلاثة مجلدات مجلدة نُشرت من أغسطس 1998 إلى سبتمبر 1999. في مارس 2000، أصدرت شوغاكوكان طبعة شاملة ، تلاها طبعة ثانية في أغسطس 2010، أصدرت شركة Viz Media نسخة مجمعة من الكتاب باللغة الإنجليزية. وفي أمريكا الشمالية، نشرت شركة Viz Media ترجمة باللغة الإنجليزية للسلسلة في مجلتها الشهرية Pulp من فبراير 2001 إلى أغسطس 2002. ثم نشرت شركة Viz Media المجلدات من أكتوبر 2001 إلى أكتوبر 2002، مع إعادة نشرها. تم إصدار الكتاب في الفترة من أكتوبر 2007 إلى فبراير 2008، وتم نشر طبعة مجلدة ذات غلاف مقوى في أكتوبر 2013.

تدور أحداث المسلسل حول سكان بلدة كوروزو-تشو الخيالية التي تعاني من لعنة خارقة للطبيعة تتضمن دوامات. نشأت قصة أوزوماكي عندما حاول إيتو كتابة قصة عن أشخاص يعيشون في منزل طويل جدًا، وقد استوحى منه استخدام شكل حلزوني لتحقيق الطول المطلوب. يعتقد إيتو أن رعب أوزوماكي فعال بسبب تخريبه للرموز التي يتم تصويرها بشكل إيجابي في وسائل الإعلام اليابانية، وموضوعه عن أبطال يكافحون ضد قوة غامضة أقوى منهم.

لا تزال أوزوماكي تتلقى إشادة النقاد، ويعتبرها الكثيرون تحفة إيتو . تلقت المانغا مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد الناطقين باللغة الإنجليزية. تم ترشيحها لجائزة آيزنر في عام 2003، ووضعت في قائمة "أفضل 10 روايات مصورة للمراهقين" لجمعية خدمات المكتبات للشباب في عام 2009.

في عام 2000، تم تكييف المانجا إلى لعبتي فيديو لـ WonderSwan وفيلم ياباني حي من إخراج Higuchinsky . تم بث مسلسل تلفزيوني صغير مقتبس من الأنمي من إنتاج مشترك بين Production IG USA و Adult Swim من سبتمبر إلى أكتوبر 2024 في الولايات المتحدة على كتلة برمجة Toonami الخاصة بـ Adult Swim .

حبكة

تدور أحداث القصة حول طالبة في المدرسة الثانوية تدعى كيري جوشيما (五島桐絵) ؛ وصديقها شويتشي سايتو (斎藤秀一) ؛ ومواطني بلدة كوروزو-تشو اليابانية الصغيرة الهادئة (黒渦ー町، بلدة الدوامة السوداء ) ، والتي تحيط بها أحداث خارقة للطبيعة تتضمن دوامات. ومع تقدم القصة، تشهد كيري وشويتشي كيف تؤثر لعنة الدوامة على الأشخاص من حولهم، مما يتسبب في هوس المواطنين بالدوامات أو إصابتهم بجنون العظمة بشأنها، بما في ذلك تحويلهم إلى وحوش غريبة مثل تشويه أجسادهم، وجعل النساء الحوامل يتصرفن مثل البعوض، وإحياء الموتى، وتحويل معظم المواطنين إلى حلزونات. تؤثر اللعنة أيضًا على بيئة كوروزو حيث تخلق في نفس الوقت زوابع ودوامات، وخاصة تحويل المنارة المهجورة إلى فرن ساخن مع جعل كل من ينظر إليها يمشي في دوائر.

يصبح شويتشي منعزلاً بعد وفاة والديه من القوى النفسية والجسدية المروعة للدوامات، لكنه يكتسب أيضًا القدرة على اكتشاف متى تحدث لعنة الحلزون، على الرغم من أنه غالبًا ما يتم طرده حتى تصبح التأثيرات الخارقة للطبيعة التالية للعنة واضحة. في النهاية، تتأثر كيري باللعنة أيضًا، عندما يبدأ شعرها في التجعيد في نمط حلزوني غير طبيعي، ويستنزف طاقة حياتها لتنويم المواطنين، ويخنقها كلما حاولت قصه. يتمكن شويتشي من قص شعرها وإنقاذها. مع بدء انهيار المجتمع، تستمر اللعنة في ابتلاء المدينة حتى تدمر سلسلة من الأعاصير التي استحضرتها اللعنة معظم هياكلها. المباني المتبقية الوحيدة هي منازل قديمة مهجورة ، والتي يضطر المواطنون إلى الانتقال إليها أولاً، ثم تبدأ في التوسع مع تزايد ازدحامها، لكنها أصبحت متحولة نتيجة للاكتظاظ، حيث تلتوي أطرافها وتتحول إلى حلزونات.

بعد أن دمرت العواصف القوية المتزايدة والزوابع الناتجة عن الحركات السريعة والضوضاء الصاخبة البلدة تقريبًا، جمع كيري وشويتشي الجميع لوضع خطة للهروب من كوروزو، ولكن عندما حاولوا الهروب، فشلت جهودهم. بعد العودة إلى البلدة، اكتشفوا أن عدة سنوات مرت منذ مغادرتهم، حيث يتسارع الوقت بعيدًا عن الدوامة. قام المواطنون الآخرون بتوسيع صفوف المنازل حتى اتصلوا بهيكل واحد، مشكلين نمطًا حلزونيًا متاهة. قرر كيري وشويتشي البحث عن والدي كيري، مما أوصلهم إلى المركز بعد أيام عديدة من السير عبر المتاهة التي تقودهم مباشرة إلى بركة اليعسوب، والتي تحولت الآن إلى درج منظم.

عندما بدأوا في النزول على الدرج، تم دفع شويتشي إلى الحفرة المؤدية إلى عمق كوروزو بواسطة مواطن متحول، مع نزول كيري نفسها عبر درج حلزوني ضخم للعثور عليه. سقطت ولكن تم إنقاذها من قبل عدد لا يحصى من الأجساد التي تشكل أرض مدينة قديمة شاسعة تتكون بالكامل من أنماط حلزونية في ترتيبات مختلفة. بينما تبحث كيري عن شويتشي، وجدت والديها ملتويين ومتحجرين، يشبهان التماثيل الحجرية، إلى جانب العديد من مواطني كوروزو الآخرين الذين لقوا نفس المصير. ثم سمعت شويتشي يناديها وذهبت إليه. طغى عليهما اللوالب القديمة المحيطة بهما وأشار شويتشي إلى كيف يبدو الأمر وكأن الأطلال الحلزونية لها إرادة خاصة بها. لاحظ شويتشي أن مواطني كوروزو المتحجرين يواجهون جميعًا المدينة الحلزونية، وافترض أن هذا هو مصدر اللعنة؛ تتوسع المدينة من تلقاء نفسها بشكل دوري ولعنت الأرض أعلاه بدافع الغيرة من عدم وجود أحد يراها.

يحث شويتشي كيري على المغادرة بدونه لأنه لم يعد قادرًا على المشي ويجب أن تنتهي اللعنة قريبًا، لكنها ترد بأنها لا تملك القوة وترغب في البقاء معه. يحتضن الاثنان وجسديهما ملتويان ومتشابكان معًا، مما يدل على قبولهما اللعنة التي لا تنتهي أبدًا. في الوقت نفسه، يرتفع برج حجري على شكل مثقب من المدينة ويخترق السطح، ويشكل القطعة المركزية للمدينة المهجورة. بينما يستلقي شويتشي وكيري معًا، تلاحظ كيري أن اللعنة انتهت في نفس الوقت الذي بدأت فيه، لأنه تمامًا كما يتسارع الوقت بعيدًا عن المركز، فإنه يتجمد في المركز. لعنة الحلزون أبدية، وستتكرر جميع الأحداث عندما يتم بناء كوروزو جديد حيث يقع السابق.

الشخصيات

كيري جوشيما
مؤدي الصوت: أوكي ساتاكي [5] (اليابانية)؛ آبي تروت [6] (الإنجليزية)
شويتشي سايتو
مؤدي الصوت: شين-إيتشيرو ميكي [5] (اليابانية)؛ روبي ديموند [6] (الإنجليزية)
ياسو جوشيما
مؤدي الصوت: توشيو فوروكاوا [5] (اليابانية)؛ دوج ستون [6] (الإنجليزية)
تشيزوكو جوشيما
مؤدي الصوت: شينو كاكينوما [7] (اليابانية)؛ دوروثي إلياس فاهن [7] (الإنجليزية)
ميتسو جوشيما
أداء صوتي: يوكو سانبي [7] (اليابانية)؛ لورا ستال [7] (الإنجليزية)
توشيو سايتو
مؤدي الصوت: تاكاشي ماتسوياما [5] (اليابانية)؛ آرون لابلانت [6] (الإنجليزية)
يوكي سايتو
أداء صوتي: ميكا دوي [5] (اليابانية)؛ مونا مارشال [6] (الإنجليزية)
أزامي كوروتاني
بصوت: ماريا إيس [5] (اليابانية)؛ كريستينا في [6] (الإنجليزية)
توكو كاتاياما
مؤدي الصوت: كاتسوتوشي ماتسوزاكي [5] (اليابانية)؛ ماكس ميتلمان [6] (الإنجليزية)
اوكادا
بصوت: واتارو هاتانو [5] (اليابانية)؛ كايجي تانغ [8] (الإنجليزية)
كازوكي تسومورا
مؤدي الصوت: تاتسومارو تاتشيبانا [5] (اليابانية)؛ شون تشيبلوك [8] (الإنجليزية)
إيكو يوكوتا
مؤدي الصوت: كويتشي توشيكا [5] (اليابانية)؛ جونا سكوت [8] (الإنجليزية)
شيهو ايشيكاوا
أداء صوتي: أمي فوكوشيما [5] (اليابانية)؛ إيريكا مينديز [8] (الإنجليزية)
كازونوري نيشيكي
بصوت: يوتو ايمورا [7] (اليابانية)؛ خوي داو [7] (الإنجليزية)
يوريكو إندو
أداء صوتي: ساتومي هانامورا [7] (اليابانية)؛ بريانا نيكربوكر [7] (الإنجليزية)
ميتسورو ياماجوتشي
مؤدي الصوت: كابي ياماجوتشي [7] (اليابانية)؛ إريك سكوت كيميرير [7] (الإنجليزية)
كيوكو سيكينو
أداء صوتي: يوكو هيكاسا [7] (اليابانية)؛ جيني يوكوبوري [7] (الإنجليزية)
كيكو ناكاياما
أداء صوتي: شيوري كوشيكاوا [9] (اليابانية)؛ أمبر لي كونورز [9] (الإنجليزية)
واكاباياشي
مؤدي الصوت: يوجي أويدا [9] (اليابانية)؛ ستيفن فو [9] (الإنجليزية)
امرأة حامل ل
بصوت: سومي شيماموتو [9] (اليابانية)؛ لاريسا غالاغر [9] (الإنجليزية)
تشي ماروياما
أداء صوتي: آي كوباياشي [10] (اليابانية)؛ كورتني لين [10] (الإنجليزية)
تانيزاكي
مؤدي الصوت: ساتوشي ميكامي [10] (اليابانية)؛ باتريك سيتز [10] (الإنجليزية)
زعيم قبيلة الفراشة
مؤدي الصوت: يوتو ناكانو [10] (اليابانية)؛ كيرك ثورنتون [10] (الإنجليزية)
تاكيموتو
بصوت: يوكيتو سوما [10] (اليابانية)؛ برنت موكاي [10] (الإنجليزية)

تطوير

تم كتابة ورسم أوزوماكي بواسطة جونجي إيتو . كانت رغبة جونجي إيتو الأولية هي إنشاء قصة عن التغييرات الغريبة التي قد تحدث للأشخاص الذين يعيشون في منزل ياباني تقليدي طويل جدًا. كانت هذه القصة مبنية على تجربة إيتو الشخصية في العيش في مثل هذا المنزل عندما كان طفلاً. [11] أثناء عملية إيجاد طريقة لرسم مثل هذا المبنى الطويل، استوحى إيتو الإلهام من شكل لفائف البعوض وقرر أنه يمكنه جعل المبنى طويلًا من خلال جعله حلزونيًا. [12] لاحظ إيتو أن الحلزون هو "نمط غامض" ووصف كتابة أوزوماكي كمحاولة لمعرفة أسرار الحلزون. سعى إيتو إلى الإلهام من خلال طرق مثل التحديق في الحلزونات، والبحث عن الحلزونات، وإنشاء أنماط حلزونية عن طريق تصريف المياه من أحواض الاستحمام، وتناول الأطعمة ذات الأنماط الحلزونية، وتربية القواقع. [13] عند النظر إلى السلسلة في عام 2006، ذكر إيتو أنه بينما كان لا يزال غير متأكد مما يرمز إليه الحلزون، إلا أنه يعتقد أنه قد يمثل اللانهاية. [14]

تأثر أوزوماكي بالتمثيل الإيجابي للدوامات في وسائل الإعلام، مما ألهم إيتو لتخريبها لخلق الرعب، قائلاً: "عادةً ما تميز الأنماط الحلزونية خدود الشخصية في الرسوم المتحركة الكوميدية اليابانية، مما يمثل تأثيرًا للدفء. ومع ذلك، اعتقدت أنه يمكن استخدامها في الرعب إذا رسمتها بطريقة مختلفة." تعكس القصة التي لعن فيها شعر كيري باللولب موضوعًا متكررًا في عمل إيتو حيث يتمتع شعر البطلة بحياة خاصة به. يستخدم إيتو هذه الصور لأنها تلائم الرعب جيدًا بسبب ارتباطها بالمثل الأنثوي الياباني ( ياماتو ناديشيكو )، بالإضافة إلى الحركات المتدفقة المزعجة للشعر الطويل، والتي يصفها بأنها تشبه الثعبان. لاحظ إيتو أيضًا أن كاتب الرعب هوارد لافكرافت كان أحد مصادر إلهامه عند إنشاء أوزوماكي ، مشيرًا إلى أن التطور التدريجي للعنة الحلزونية كان منقوشًا على رواية لافكرافت وأن " تعبيرية لافكرافت فيما يتعلق بالجو تلهم بشكل كبير اندفاعي الإبداعي." [14]

وسائط

مانجا

تم كتابة ورسم أوزوماكي بواسطة جونجي إيتو ، وتم نشرها على شكل حلقات في مجلة شوغاكوكان للمانغا السينن Big Comic Spirits من 19 يناير 1998، [ 15] إلى 30 أغسطس 1999. [ب] قامت شوغاكوكان بتجميع الفصول في ثلاثة مجلدات ونشرتها من 29 أغسطس 1998، [18] إلى 30 سبتمبر 1999. [19] للاحتفال بإصدار الفيلم الحي، تم إصدار سلسلة المانغا في مجلد كبير في مارس 2000، مع فصل "مفقود" إضافي. [20] أصدرت شوغاكوكان إصدارًا كبيرًا آخر في 30 أغسطس 2010، بنفس المحتوى وتعليق إضافي من ماسارو ساتو. [21]

في أمريكا الشمالية، نشرت شركة فيز ميديا ​​ترجمة باللغة الإنجليزية للسلسلة في مجلتها الشهرية بولب من إصدار فبراير 2001 إلى إصدار أغسطس 2002. [22] [23] ونشرت مجلدات من السلسلة من أكتوبر 2001 إلى أكتوبر 2002. [24] [25] أعادت شركة فيز ميديا ​​إصدار السلسلة بأغلفة جديدة من أكتوبر 2007 إلى فبراير 2008، [26] [27] ونشرت المجلد الشامل في غلاف مقوى مع اثنتي عشرة صفحة ملونة في 13 أكتوبر 2013. [28] كما تُرجمت السلسلة إلى لغات أخرى، مثل الإسبانية، [29] الفرنسية، [30] البرتغالية البرازيلية ، [ 31 ] البولندية، [32] السويدية، [33] الماندرين، [34] الكورية، [35] والصربية . [36]

لا. تاريخ الإصدار الأصلي رقم ISBN الأصلي تاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية رقم الكتاب الدولي الموحد للكتاب
129 أغسطس 1998 [18]4-09-185721-328 أكتوبر 2001 (الطبعة الأولى) [24]
16 أكتوبر 2007 (الطبعة الثانية) [26]		978-1-56-931714-3 (الطبعة الأولى) 1-4215-1389-7 (الطبعة الثانية)
  • 1. "الهوس الحلزوني الجزء الأول" (うずまきマニア: その1 ، هوس أوزوماكي: لذلك لا إيتشي )
  • 2. "الهوس الحلزوني الجزء الثاني" (うずまきマニア: その2 ، أوزوماكي هوس: لذا لا ني )
  • 3. "الندبة" (傷跡، كيزواتو )
  • 4. "تأثير إطلاق النار" (窯変, Yōhen )
  • 5. "النفوس الملتوية" (ねじれた人びと, نيجيريتا هيتوبيتو )
  • 6. "ميدوسا" (巻髪، ماكي كامي )
  • الخاتمة
226 فبراير 1999 [37]4-09-185722-128 يوليو 2002 (الطبعة الأولى) [38]
18 ديسمبر 2007 (الطبعة الثانية) [39]		978-1-59-116033-5 (الطبعة الأولى) 1-4215-1390-0 (الطبعة الثانية)
  • 7. "جاك إن ذا بوكس" (びっくり箱، بيكوري باكو )
  • 8. "الحلزون" (ヒトマイマイ, هيتومايماي )
  • 9. "المنارة السوداء" (黒い灯台، كوروي توداي )
  • 10. "البعوض" (蚊柱، كباشيرا )
  • 11. "الحبل السري" (臍帯، سايتاي )
  • 12. "العاصفة" (台風1号, Taifū Ichi-gō )
  • الخاتمة
330 سبتمبر 1999 [19]4-09-185723-X28 أكتوبر 2002 (الطبعة الأولى) [25]
19 فبراير 2008 (الطبعة الثانية) [27]		978-1-59-116048-9 (الطبعة الأولى) 1-4215-1391-9 (الطبعة الثانية)
  • 13. "البيت" (鬼のいる長屋، Oni no Iru Nagaya )
  • 14. "الفراشات" (蝶, Chō )
  • 15. "الفوضى" (混沌, Konton )
  • 16. "التآكل" (続・混沌، Zoku・Konton )
  • 17. "الهروب" (脱出، داشوتسو )
  • 18. "المتاهة" (迷路، ميرو )
  • 19. "الإكمال" (遺跡، إسيكي )
  • الفصل المفقود: "المجرات" (銀河، جينجا ) [ج]
  • الخاتمة

ألعاب الفيديو

تم تطوير ونشر لعبتي فيديو بواسطة Omega Micott لـ Bandai WonderSwan . الأول، أوزوماكي: دينشي كايكي هين (うずまき 〜電視怪奇篇〜 ، حلزوني - لغز تلفزيوني ) ، صدر في 3 فبراير 2000، وهي رواية مرئية تعيد سرد أحداث المانجا. [40] ممثل كيري جوشيما، إيريكو هاتسون يظهر بشكل خاص. [41] اللعبة الثانية بعنوان Uzumaki: Noroi Simulation (うずまき 〜呪いシミュレーション〜 ، Spiral - Curse Simulation ) ، تم إصدارها في 4 مارس 2000، وهي لعبة محاكاة . [42] يتم تكليف اللاعبين من قبل Uzumaki Sennin (うずまき仙人, Spiral Master) بنشر لعنة الحلزون. الهدف هو نشر اللعنة في جميع أنحاء المدينة والعثور على أشياء مخفية لاكتساب المزيد من "القوة الحلزونية" والتقدم في القصة. يتضمن العنوان أيضًا لعبة صغيرة تتضمن أحد الهجائن البشرية الحلزونية. [43]

فيلم حي

في 11 فبراير 2000، تم إصدار فيلم مقتبس من رواية أوزوماكي في اليابان. [44] من إخراج هيغوتشينسكي ، وظهر فيه إيريكو هاتسون بدور كيري جوشيما، وشين إيون كيونج بدور تشي ماروياما، وفي فان بدور شويتشي سايتو، وكيكو تاكاهاشي بدور يوكي سايتو، ورين أوسوجي بدور توشيو سايتو، وهيناكو سايكي بدور كيوكو سيكينو. [45] يتكون الفيلم من أربعة أجزاء ("حدس"، و"تآكل"، و"زيارة"، و"تقمص أدوار")، ونتيجة لإنتاجه قبل نهاية المانجا، فإنه يستخدم نهاية مختلفة عن المانجا.

أنيمي

في معرض كرانشي رول لعام 2019 ، تم الإعلان عن مسلسل تلفزيوني قصير من 4 حلقات مقتبس من الأنمي . تم إنتاج المسلسل القصير بشكل مشترك من قبل شركة إنتاج آي جي يو إس إيه وذراع الإنتاج الداخلي لشركة أدلت سويم ويليامز ستريت . الأنمي من إخراج هيروشي ناغاهاما ، مع تأليف كولين ستيتسون للموسيقى. تم عرضه لأول مرة في كتلة برمجة تونامي التابعة لأدولت سويم قبل عرضه الأول في اليابان. هذه هي المرة الرابعة التي تشارك فيها كرتون نتورك ، كشبكة كاملة، بشكل مباشر في إنتاج أنمي ياباني، مع ذا بيج أو 2 ، آي جي بي إكس (كل من المسلسل الصغير لعام 2005 وأنيمي 2006)، وتكملة FLCL ، حيث تلقت جميعها شكلًا من أشكال الإنتاج المتحرك الذي دعمته الشبكة. [46] صرح المدير الإبداعي جيسون دي ماركو أنه اعتبارًا من 25 مارس 2020، كان الإنتاج لا يزال جاريًا، وأن جائحة كوفيد-19 لم يكن لها أي تأثير على الإنتاج. [47] في مقابلة مع إيتو، تحدث عن هيروشي ناغاهاما باحترام واصفًا إياه بأنه "موهوب للغاية". كما قال إن الوفاء بمانجاته الأصلية جعله "سعيدًا للغاية". وأكد إيتو أن سيناريو المسلسل قد انتهى منذ أن تحقق من ذلك. وقال "أربع حلقات أقصر بكثير من المانجا الأصلية. لقد قاموا بعمل جيد في إعادة ترتيب المسلسل. على سبيل المثال، شخص يموت في وقت مبكر يلعب الآن دورًا مهمًا في وقت لاحق. لقد قاموا بعمل رائع في صياغة الأشياء معًا مثل هذا. كاتب السيناريو فرد موهوب للغاية." [48] تم إنتاج الأنمي بالكامل بالأبيض والأسود . [49] [50] [51]

في 10 يونيو 2020، قدم الحساب الرسمي للأنمي على تويتر بعض الصور من القصص المصورة. [52] في 22 يوليو 2020، أعلن تويتر الرسمي عن طاقم الأصوات الياباني. [53] في 26 يوليو 2020، أعادت Adult Swim تشغيل نفس المقطع الدعائي التشويقي خلال Adult Swim Con وقدمت مقابلة مع مخرج المسلسل Nagahama. بالإضافة إلى ذلك، تم التأكيد على أن المسلسل قد تم تأجيله لمدة عام عن موعد إصداره المخطط له في الأصل عام 2020. [54] في 29 يوليو 2020، بدأ طاقم الأصوات الياباني رسميًا في التسجيل. [55] تم نشر مقطع فيديو تشويقي ثانٍ في 15 يونيو 2021، مع تعليقات من المخرج هيروشي ناجاهاما تصف كيف أجبر الوباء الفريق على "إعادة هيكلة" خطتهم للأنمي من الصفر. كما أكد الفيديو أن الأنمي سيتأخر مرة أخرى إلى أكتوبر 2022. [50]

في يونيو 2022، أكدت شركة كوروس إنترتينمنت من خلال بيان صحفي أن المسلسل سيُذاع أيضًا على قناة أدلت سويم في كندا. [56] في وقت لاحق من نفس الشهر، تأخر عرض الأنمي مرة أخرى إلى أجل غير مسمى بناءً على طلب فريق الإنتاج. [57] في عام 2023، تم الكشف عن أن شركة سكوير بيج التابعة لأري أستر ولارس كنودسن متورطة في إنتاج المسلسل. [58] في 22 يوليو 2023، خلال ندوة "Toonami on the Green" الخاصة بقناة أدلت سويم في سان دييغو كوميك كون ، عرضت الشبكة مقطعًا جديدًا من المسلسل. على الرغم من عدم الكشف عن أي إطار زمني للإصدار في النهاية، صرح جيسون دي ماركو لاحقًا على تويتر أن المسلسل سيُعرض لأول مرة في وقت لاحق من عام 2023، على الرغم من أن ذلك لم يحدث. [59] عُرض المسلسل لأول مرة باللغة اليابانية مع ترجمة باللغة الإنجليزية في 29 سبتمبر 2024، وعُرضت النسخة الإنجليزية من الدبلجة لأول مرة في 4 أكتوبر من نفس العام. [60] [61] [62] أعلنت نتفليكس في 25 أكتوبر 2024، أنه من المقرر بث المسلسل على المنصة في آسيا بحلول نهاية العام. [63]

تم الإعلان عن المسلسل في الأصل على أنه من إنتاج درايف من قبل المنتج ماكي تيراشيما فوروتا. [49] في يوليو 2023، ذكرت بعض المقالات أنه تم إنتاجه من قبل درايف وأكاتسوكي. [59] ومع ذلك، عندما تم عرض المسلسل لأول مرة في سبتمبر 2024، لم يتم تضمين اسم درايف في الاعتمادات. بدلاً من ذلك، تم إسناد إنتاج الرسوم المتحركة للحلقة الأولى إلى شركة التخطيط والإنتاج فوجاكو. [64] تم إسناد الحلقات الثانية والثالثة على أنهما تم إنتاجهما في أكاتسوكي؛ ومع ذلك، تم إسناد ناغاهاما فقط إلى لوحات القصة، مع إسناد يوجي مورياما كمخرج بدلاً منه. [7] الحلقة الرابعة والأخيرة لا تنسب ناغاهاما ولا مورياما كمخرج، وتحذف العنوان بالكامل.

لا.عنوانمخرج المسلسلمخرج الحلقة [د]لوحة القصةتاريخ الإصدار الأصلي [61] [هـ]موعد عرض الدبلجة الانجليزية [62]
1"الحلقة 1"هيروشي ناغاهاماكويتشيرو سوتومي [65]هيروشي ناغاهاما29 سبتمبر 2024 (2024-09-29)4 أكتوبر 2024
يخبر شويتشي سايتو صديقته كيري جوشيما أن والده توشيو أصبح مهووسًا بالدوامات إلى حد الجنون. ترى كيري بنفسها عندما تعود إلى المنزل وترى توشيو يطلب بجنون من والدها الخزاف ياسو أن يصنع له فخارًا حلزونيًا. لاحقًا في المدرسة، تناقش كيري وزميلتها في الفصل أزامي كوروتامي ندبة جبهة أزامي على شكل هلال، والتي يبدو أنها تجذب الأولاد إليها. بعد انتهاء الفصل، تقدم كيري أزامي إلى شويتشي، لكنها تفاجئ شويتشي ويهرب مع كيري. لاحقًا، تسلم كيري فخار والدها المكتمل إلى توشيو. لكن توشيو يدعي الآن أنه يمكن أن يتحول إلى حلزوني، ويظهر أنه يمكنه لف لسانه في شكل حلزوني، مما يخيف كيري ويبعدها. في هذه الأثناء، تصادف أزامي شويتشي وتعترف بأنها أصبحت مفتونة به الآن لأنه، على عكس الأولاد الآخرين، كان ينفر من ندبتها. يشير شويتشي إلى أن ندبتها تحولت الآن إلى دوامة، ويحذرها من أن البلدة تصيبها بلعنة. بعد فترة، يصل شويتشي ووالدته يوكي إلى المنزل، فقط ليكتشفا أن توشيو قد شوه جسده بالكامل في دوامة طويلة محشورة داخل حوض، مما أدى إلى مقتله في هذه العملية. لاحقًا، يشكل الدخان الناتج عن حرق جثة توشيو دوامة ثم صورة لوجهه، مما يدفع يوكي إلى الجنون لدرجة تتطلب دخول المستشفى. بالعودة إلى المدرسة، تكتشف كيري أن زميلها في الفصل، توكو كاتاياما، لديه أيضًا نمط حلزوني كبير على ظهره. بعد المدرسة، تصادف أزامي مرة أخرى وتكتشف أن ندبتها الحلزونية نمت إلى دوامة استهلكت نصف رأسها. لاحقًا، تخدع أزامي أوكادا، زميل الدراسة الذي يحبها، لإحضار شويتشي إليها. ثم تنمو الدوامة بشكل لا يمكن السيطرة عليه، وتبتلع أوكادا بالكامل، ثم تلتهم بقية جسد أزامي.
2"الحلقة الثانية"يوجي مورياماتايكي نيشيمورا [7]هيروشي ناغاهاما6 أكتوبر 2024 (2024-10-06)11 أكتوبر 2024
يتحول كاتاياما إلى حلزون عملاق بقوقعة حلزونية. يرفض والداه تصديق حدوث هذا، لذا يتعين على كاتاياما العيش في حظيرة دجاج في المدرسة. يتحول زميله في الدراسة، تسومورا، أيضًا إلى حلزون عملاق. يتزاوج مع كاتاياما، ثم يختفيان، تاركين كومة من البيض. يدمر المعلم، السيد يوكوتا، البيض، ولكن بعد أيام يتحول هو نفسه إلى حلزون عملاق. في مكان آخر، يحب الطلاب كازونوري نيشيكي ويوريكو إندو بعضهما البعض على الرغم من العداء بين عائلتيهما. يلتقيان سراً في منزل مهجور، حيث يعثران على ثعبانين متزاوجين لوا جسديهما معًا. يقرران في النهاية الهروب. بمساعدة كيري وشويتشي، يحاولان الفرار من المدينة، لكن عائلتيهما حاصرتهما على الشاطئ. يقرر كازونوري ويوريكو بعد ذلك أن يلويا جسديهما معًا تمامًا مثل الثعابين، ويزحفان بعيدًا إلى المحيط. خلال هذا الوقت، يعود شعر كيري إلى الحياة ويتخذ شكل لوالب كبيرة. تبهر اللوالب الجميع باستثناء شويتشي. حتى أنها ألهمت أحد الطلاب، مهرج الفصل ميتسورو ياماجوتشي، لمحاولة إبهار كيري بحيلة خطيرة تتسبب في وفاته. طالبة أخرى، كيوكو سيكينو، تغار من كيري لدرجة أن شعرها يعود إلى الحياة، ويحدث قتال بين شعر الفتاتين. خلال المعركة، يتمكن شويتشي من تحرير كيري بقص كل شعرها الطويل. لاحقًا، يبدأ ضوء المنارة المهجورة في العمل مرة أخرى، مما يتسبب في سير بعض الأشخاص في لوالب. يذهب شقيق كيري ميتسو وبعض أصدقائه لاستكشاف المنارة. تندفع كيري إلى الداخل لإنقاذهم، فقط لتجد جثثًا محترقة على طول الدرج الحلزوني. تجد الأولاد في الأعلى، حيث تشوهت عدسة فرينل إلى نمط حلزوني. ثم تدرك أن حرارة الضوء الساطع هي التي أحرقت الأشخاص الآخرين حتى الموت. تركض كيري وميتسو وأصدقاؤها على الدرج في محاولة يائسة للهروب من الضوء المنشط. في المقبرة، يتسبب الضوء في ارتفاع جسد ياماجوتشي من قبره في قفزة مخيفة، تمامًا مثل مقلب "الجاك في الصندوق" المميز له.
3"الحلقة 3"يوجي مورياماشيجيكي أواي [9]هيروشي ناغاهاما13 أكتوبر 2024 (2024-10-13)18 أكتوبر 2024
تدخل كيري إلى مستشفى المدينة بسبب الحروق التي تعاني منها. كما يتم إدخال العديد من النساء الحوامل بعد شكواهن من المرض بسبب لدغات البعوض. تصل ابنة عم كيري الحامل، كيكو ناكاياما، وتشاركها نفس الغرفة بسبب الازدحام في جناح الولادة. في اليوم التالي، يتم العثور على ثلاث مريضات ميتات في المستشفى ويبدو أن دمهن قد استنزفن تمامًا. في الليلة التالية، تستيقظ كيري وتكتشف أن النساء الحوامل يتجولن في المستشفى ويستخدمن مثقابًا يدويًا لتصريف وامتصاص دماء المرضى. تكتشف النساء كيري ويحاولن قتلها لكنها تستخدم طارد البعوض الخاص بشويتشي لتفريقهن. في هذه الأثناء، تستمر يوكي في التدهور العقلي عندما يحاول ألف قدم الزحف إلى أذنها أثناء نومها، يدعي الألف قدم أنه زوجها، الذي يخبرها بوجود دوامة في أذنها أثناء الهلوسة. خوفًا منهم، تستخدم مقصًا لطعن نفسها في الأذن وتستسلم في النهاية للإصابة. بعد مرور بعض الوقت، يمشي كيري وشويتشي في ممرات المستشفى، ويريان الأطفال حديثي الولادة ينمون مشيمة ذات أنماط حلزونية ثم يكتشفان في غرفة العمليات بالطبيب أن طفل كيكو قد أعيد إلى رحمها. تطلب كيكو الدم ويحاول الطبيب استخدام كيري كتضحية لكنها تتهرب، مما يؤدي إلى مقتل الطبيب بدلاً من ذلك. تغادر كيري المستشفى على الفور، حيث ترحب بها عائلتها في المنزل بعشاء احتفالي مع شويتشي، الذي يصاب بالدهشة بعد اكتشافه أن ياسو كان يصنع فخارًا ذو أنماط حلزونية ويكسر فرن ياسو، حيث يسمع والديه المتوفين من الداخل. يتشتت الفخار بالداخل وتشتعل النيران في السقيفة الموجودة فيها. لاحقًا، يهبط إعصار على المدينة وتستقر العين فوق بركة اليعسوب، وتنادي كيري. تحاول هي وشويتشي الهروب من العين لكنها تمتصهما وتجرهما بالقرب من البركة قبل أن تتشتت. بسبب الأضرار التي لحقت بمنزل عائلة جوشيما بسبب العاصفة، انتقلوا إلى أحد المنازل المتجاورة في البلدة. توفي أحد المستأجرين المجاورين بسبب مرض غير معروف. أصيب مستأجر آخر، السيد واكاباياشي، بنفس المرض وحاول مهاجمة كيري بالخارج لكنه أصيب بجذع شجرة من عاصفة أخرى. ظهرت جثة ياماجوتشي بشكل عشوائي، تقفز بفضل زنبرك تعليق السيارة داخل جذعه.
4"الحلقة 4"غير متاح [ف]وو هاو، دايسوكي ساتو، كويشيرو سوهتومي، شينراي واستوديو ماسكيت [g]هيروشي ناغاهاما20 أكتوبر 2024 (2024-10-20)25 أكتوبر 2024
يصل طاقم إخباري إلى كوروزو-تشو ولكنهم يتعرضون لعاصفة عاتية تقتل اثنين منهم وتترك الصحفية تشي ماروياما وحدها لتدافع عن نفسها. تواصل سيرها على الأقدام إلى البلدة، التي دمرتها الآن العواصف الناتجة عن الحركات السريعة والضوضاء العالية. تلتقي بكيري وشقيقها ميتسو وهما يمشطان المنطقة وتنضم إليهما في طريق العودة إلى المنزل حيث يقيم والداها وشويتشي. دخل المزيد من الأشخاص المبنى لتجنب العواصف، وطُردت كيري وعائلتها. أثناء التجول في البلدة المدمرة، صادفت المجموعة عصابة الفراشات التي كانت تطبخ أهل الحلزون وتأكلهم. أثناء المواجهة، يتم دفع ياسو وإلقاؤه بعيدًا بواسطة عاصفة تسببت فيها العصابة. تدفع كيري العصابة للخلف ويأخذ العواصف الجميع، مع امتصاص عصابة الفراشات في بركة اليعسوب. تتجول كيري وتشي وشويتشي في المدينة ويواجهون مجموعة من الأشخاص الذين يصلون إلى المدينة ولكنهم لا يستطيعون الهروب بسبب اللعنة. يبدأ بعض أعضاء المجموعة في التحول إلى أشخاص حلزون ويبدأون في الشك في أنهم يستطيعون الهروب من اللعنة إذا لجأوا إلى أحد المنازل المتراصة على مشارف المدينة. يجدون واحدًا لكن شاغليه لن يسمحوا بدخول المزيد بسبب تشابك أجسادهم مع بعضهم البعض. يتسبب حشوهم في إتلاف جانب المنزل المتراص ويبدأون في توسيعه. في اليوم التالي، تكتشف كيري أن زوبعة قد أخذت والدتها وفقًا لميتسو، الذي دفن تحت حطام المبنى. يكتشفون أيضًا أن ميتسو بدأ يتحول إلى شخص حلزون. من أجل إنقاذه، قرر كيري وتشي وشويتشي مغادرة المدينة عبر الجبال. أثناء سفرهم، صادفوا بعض الرجال من المجموعة السابقة الذين تبعوهم ولكن بطريقة ما انتهى بهم الأمر بالسير في الاتجاه المعاكس. تستمر المجموعة ويصبح أحد الرجال مصابًا بالكامل بلعنة شخص الحلزون ويبدأ الرجال الآخرون في أكله. تخلى عنهم كيري وتشي وشويتشي لكنهم في النهاية التقوا بهم بنفس الطريقة كما في السابق. يتحول ميتسو بالكامل إلى شخص حلزون ويحاول الرجال أكله لكن كيري والآخرين يجبرون ميتسو على النزول من جرف للهروب. يستسلم الرجال للعنة الحلزون وتصبح أجسادهم مشوهة. لاحقًا، يعود الثلاثي إلى كوروزو-تشو فقط ليكتشفوا أن سنوات عديدة مرت وأن السكان المتبقين جعلوا من المدينة دوامة كبيرة من المنازل المتصلة على التوالي. تكتشف كيري أن والديها لا يزالان على قيد الحياة وأنهما في مكان ما بالقرب من بركة اليعسوب، لذلك بدأوا جميعًا في السفر إلى منتصف المدينة. أثناء سيرهم، انفصلت تشي عن كيري وشويتشي بسبب اكتمال المنازل. يستمر كلاهما في البركة ولكن بدلاً من ذلك يتم الترحيب بهما بواسطة درج هابط عند وصولهما. أثناء نزولهم، تعرض شويتشي لهجوم من قبل شخص مصاب بالدوامة وسقط إلى القاع.تصل كيري إلى نهاية الدرج وتسقط أيضًا بسبب كسره في منتصفه. في الأسفل، تلتقي بهيكل حلزوني متوهج وتكتشف جثث العديد من اللعنات التي أصابتها، بما في ذلك والديها. تلتقي كيري وشويتشي ويتفقان على أن مقاومة اللعنة الحلزونية أمر غير مجدٍ. مع إصابة جميع سكان البلدة أخيرًا، يُغلق مدخل الدرج.
في مشهد ما بعد الاعتمادات ، تم الكشف عن أن كوروزو-تشو تواصل لعنتها في حلقة لا نهاية لها، مع مصير سكان البلدة الجدد لتكرار نفس المصير كل بضعة أجيال.

استقبال

تم ترشيح أوزوماكي لجائزة آيزنر في فئة " أفضل إصدار أمريكي للمواد الأجنبية " في عام 2003. [66] اختارت جمعية خدمات مكتبات الشباب المجلد الأول لقائمتها "أفضل 10 روايات مصورة رائعة للمراهقين" في عام 2009. [67] تم تضمين المانجا أيضًا في قائمتها "أفضل 53 رواية مصورة للمراهقين". [68] احتلت طبعة فيز ميديا ​​الفاخرة المرتبة 172 في قائمة أفضل 300 رواية مصورة لدايموند في أكتوبر 2013 بإجمالي 784 نسخة مباعة. [69] وضعت آي جي إن أوزوماكي في المرتبة الثانية ضمن قائمة "أفضل 10 مانجا رعب / إثارة". [70] وضعت ديب أوكي من About.com أوزوماكي في قائمتها لمانجا الرعب الموصى بها، ووصفتها بأنها كلاسيكية من هذا النوع. [71] ظهرت أوزوماكي في 1001 قصة مصورة يجب عليك قراءتها قبل أن تموت (2011)، وكتب المراجع أنها ذكّرته بأعمال هوارد فيليبس لافكرافت. [72] أشادت مجلة MyM بالمانجا، ووصفتها بأنها "واحدة من أكثر سلاسل المانجا رعبًا على الإطلاق". [73]

في كتاب Manga: The Complete Guide (2007)، أعطى جيسون تومسون المانجا Uzumaki ثلاث نجوم ونصف، وكتب أنه إذا نظرنا إليها ككل، فإن المانجا تنجح باعتبارها "قصة أنيقة وأحيانًا فكاهية سوداء تدور حول المنطق الحلمي والعدمية". [4] عرض تومسون المانجا مرة أخرى في مدونته House of 1000 Manga ، وأشاد بها لأصالتها، حيث تدور حول "طريقة كابوسية معينة ومصيرية للنظر إلى العالم". [74] كما أشادت الكاتبة وفنانة القصص المصورة سارة هوروكس من ComicsAlliance بالمانجا، قائلة "ما يجعل Uzumaki عملاً قويًا هو مدى دقته في آلياته. إنه دقيق بالطريقة التي قد تكون بها اللعنة". [75]

بالنسبة للمجلد الأول، أعطاه ثيرون مارتن من شبكة أخبار الأنمي درجة "ب"، مشيدًا بأسلوب الرسم وتصميمات الشخصيات، بما في ذلك تصميم الغلاف الجديد لشركة فيز ميديا. ومع ذلك، فقد ذكر أن "بعض محاولات الرعب أصبحت سخيفة للغاية لصالحها". [76] أعطاه جريج هاكمان من مانيا درجة "أ"، مشيدًا بكل من فنها "المصقول جيدًا" وقدرة إيتو على تكوين حبكة شاملة فعالة من القصص الفرعية غير المتصلة بشكل فضفاض في أوزوماكي . [77] أعطته بارب لين كوبر من سيكوينشال تارت درجة 7 من 10، قائلة "الفن نظيف وبسيط. إنه يعمل على المساعدة في الحفاظ على جنون العظمة. كما أن نغمة ووتيرة هذه القصة مناسبان تمامًا. بشكل عام، واحدة من أفضل قصص الرعب التي قرأتها هذا العام". [78] أعطاها كين هالي من PopCultureShock درجة "أ" وأشاد باستخدام إيتو الفعال لرعب الجسد ، على الرغم من أنه لاحظ أن بعض تأثيرات اللعنة كانت أكثر فكاهة من كونها مخيفة. [79]

بالنسبة للمجلد الثاني، أعطته لين كوبر 8 من 10 قائلة، "ما أذهلني في عمل جونجي إيتو هو بساطته الخادعة وتنفيذه الخالي من العيوب." [80] أعطته شينا ماكنيل، أيضًا من Sequential Tart، 9 من 10 بدلاً من ذلك، مستشهدة بالتأثيرات الجديدة للعنة التي اخترعها إيتو. [81] ومع ذلك، أعطاه هاكمان "ب"، موضحًا أنه "لسوء الحظ، هذا التحول في تنسيق القصة هو إلى حد كبير تجربة فاشلة: مع توقف قصة الهروب الشاملة، يتحول عدد كبير من هذه الحلقات المنفصلة إلى مهرجانات رعب بسيطة "انظر، تحدث أشياء غريبة" تفتقر إلى الكثير من الشرارة الإبداعية التي ظهرت في مجموعة أوزوماكي الأولى ." [82]

عند مراجعة المجلد الثالث والأخير، أعطته هالي مرة أخرى درجة "أ"، مشيدًا بجونجي إيتو لتقديمه إجابات على الأسئلة التي طرحت سابقًا ولكن لم تتم الإجابة عليها بشكل ثقيل أو عادي. [83] أعطى لين كوبر الخاتمة 6 من 10، وانتقد النهاية الأولية باعتبارها غير منطقية والخلفية الموسعة المقدمة في "المجرات" باعتبارها غير مثيرة للاهتمام. [84]

ملحوظات

  1. ^ الأراضي الآسيوية
  2. ^ انتهى الأمر في العدد 39 من المجلة عام 1999، [16] صدر في 30 أغسطس من نفس العام [17]
  3. ^ لم يتم تضمين الفصل في الأصل في الإصدار الياباني الأصلي ولكن في الإصدارات المجمعة اللاحقة. تم تضمينه في المجلد الثالث في أمريكا الشمالية.
  4. ^ هذا الصف مخصص لـ "مخرجي الحلقات" (أو مديري المعالجة) وليس "مخرج المسلسل" الإجمالي للحلقة. وفقًا لـ Sohtome، يتم استخدام "مساعد المخرج" كمعادل لـ "مخرج الحلقة" في الحلقة الأولى. [65]
  5. ^ عرضت قناة Adult Swim المسلسل بصيغته الأصلية المترجمة باليابانية قبل الدبلجة الإنجليزية
  6. ^ لم يتم ذكر اسم مخرج المسلسل في الحلقة الرابعة
  7. ^ تم ذكر ثلاثة مخرجين للحلقة في الحلقة الافتتاحية ، وخمسة مخرجين في الحلقة الختامية

مراجع

  1. ^ Douresseaux, Leroy (26 ديسمبر 2016). "مراجعة مانجا Tomie Complete Deluxe Edition". ComicBookBin . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 . مبتكر مانجا الخيال المظلم والرعب المشهورة [ كذا ]، Uzumaki
  2. ^ باناماروف، أدلين (16 يونيو 2021). "أوزوماكي يتغذى على رهاب الأماكن المغلقة في بلدة صغيرة". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2021 .
  3. ^ "الموقع الرسمي لـ Uzumaki". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  4. ^ جيسون أب طومسون (9 أكتوبر 2007). مانغا: الدليل الكامل . مانغا ديل ري . ص. 383. ردمك 978-0-345-48590-8.
  5. ^ abcdefghijk ماتيو، أليكس (22 يوليو 2020). "أنمي Uzumaki يكشف عن طاقم الممثلين اليابانيين للحلقة الأولى". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  6. ^ abcdefg تاي، أنيتا (6 يوليو 2024). "أنمي Uzumaki يكشف عن طاقم العمل الإنجليزي". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
  7. ^ abcdefghijklmn UzumakiAnime [@UzumakiAnime1] (4 أكتوبر 2024). "إليكم طاقم العمل الرئيسي والممثلين للحلقة 2، التي ستعرض لأول مرة غدًا على Adult Swim في الساعة 12:30 صباحًا" ( Tweet ) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 - عبر تويتر .
  8. ^ abcd UzumakiAnime [@UzumakiAnime1] (4 أكتوبر 2024). "إليكم طاقم العمل الرئيسي وطاقم العمل للحلقة الأولى، التي عُرضت لأول مرة في نهاية الأسبوع الماضي على Adult Swim" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2024 – عبر تويتر .
  9. ^ abcdefg UzumakiAnime [@UzumakiAnime1] (11 أكتوبر 2024). "إليكم طاقم العمل الرئيسي والممثلين للحلقة 3، التي ستعرض لأول مرة غدًا على Adult Swim في الساعة 12:30 صباحًا" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2024 - عبر تويتر .
  10. ^ abcdefgh UzumakiAnime [@UzumakiAnime1] (18 أكتوبر 2024). "إليكم طاقم العمل الرئيسي والممثلين للحلقة 4، التي ستعرض لأول مرة غدًا على Adult Swim في الساعة 12:30 صباحًا" ( Tweet ) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 - عبر Twitter .
  11. ^ جوناثان روس (16 أبريل 2007). "Kaidan". Japanorama . السلسلة 3. الحلقة 5. Hotsauce TV. BBC Choice / BBC Three . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019 . تم الاسترجاع 5 مايو 2014 .
  12. ^ "Ghost Story Roundtable". مجلة دافنشي . 10 (7): 184، 185. يوليو 2003.
  13. ^ إيتو ، جونجي (6 أكتوبر 2001). "الكلمة الختامية". اوزوماكي . فيز ميديا. ص 204، 205. ردمك 1-4215-1389-7.
  14. ^ من تأليف ميرا باي وينسبي (1 مارس 2006). "في الدوامة - حوار مع أستاذ الرعب الياباني جونجي إيتو". ترجمة مياكو تاكانو. مجلة 78. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .
  15. ^ ビッグコミックスピリッツ 1998年7号 (باللغة اليابانية). شوجاكوكان . مؤرشفة من الأصلي في 17 كانون الثاني (يناير) 1998 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
  16. ^ すべてが明かされる、最・最終回!! 「うずまき」伊藤潤二. أرواح كوميدية كبيرة (باللغة اليابانية). رقم 39. شوجاكوكان . 1999. الغلاف. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
  17. ^ “المحتويات”. أرواح كوميدية كبيرة (باللغة اليابانية). رقم 38. شوجاكوكان . 1999. الغلاف. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023.次号39号は8月30日(月)発売!!
  18. ^ أب う ず ま き 1 (باللغة اليابانية). شوجاكوكان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 نيسان (أبريل) 2014 . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2014 .
  19. ^ أب う ず ま き 3 (باللغة اليابانية). شوجاكوكان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2014 .
  20. ^ う ず ま き (ビ ッ グ コ ミ ッ ク ス ワ イ ド 版)(باللغة اليابانية). ASIN  4091858163.
  21. ^ う ず ま き (باللغة اليابانية). شوجاكوكان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 نيسان (أبريل) 2014 . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2014 .
  22. ^ "Pulp :: New Japanese Pop Culture Monthly". Pulp . Viz Media. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2001. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2014 .
  23. ^ "Pulp Ends in August". شبكة أخبار الأنمي . 11 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2014 .
  24. ^ "Uzumaki: Spiral into Horror Volume 1". بارنز أند نوبل . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2017 .
  25. ^ "Uzumaki: Spiral into Horror Volume 3". بارنز أند نوبل. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2017 .
  26. ^ من "Uzumaki, Vol. 1 (2nd Edition)". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2014 .
  27. ^ من "Uzumaki, Vol. 3 (2nd Edition)". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2014 .
  28. ^ "VIZ Media تصدر طبعة فاخرة من سلسلة المانجا الشهيرة Uzumaki من تأليف Junji Ito". شبكة أخبار الأنمي . 18 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2014 .
  29. ^ "Uzumaki nº 01/6" (بالإسبانية). Planeta DeAgostini . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  30. ^ "Spirale" (بالفرنسية). Tonkam . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2014 .
  31. ^ "Uzumaki -Volume 2" (بالبرتغالية). Conrad Editora . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2014 .
  32. ^ "Uzumaki" (بالبولندية). Japonica Polonica Fantastica . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  33. ^ "Uzumaki Spiralerna del 1" (باللغة السويدية). Galago . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2014 .
  34. ^ 《漩渦》 1-3集完 (باللغة الصينية). Tong Li Publishing . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2014 .
  35. ^ “Sigongsa” 소용돌이 1~3(완) (في الكورية). سيجونجسا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 نيسان (أبريل) 2014 . تم الاسترجاع 23 أبريل، 2014 .
  36. ^ "Uzumaki 1 - Spirala užasa" (باللغة الصربية). Darkwood. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  37. ^ う ず ま き 2 (باللغة اليابانية). شوجاكوكان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 نيسان (أبريل) 2014 . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2014 .
  38. ^ "Uzumaki: Spiral into Horror Volume 2". بارنز أند نوبل. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2017 .
  39. ^ "Uzumaki, Vol. 2 (2nd Edition)". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2014 .
  40. ^ “うずまき~電視怪奇篇~ WS [ワンダースワン]” (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2014 .
  41. ^ うずまき 〜電視怪奇篇〜 (باللغة اليابانية). Swan.Channel.or.jp. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 نيسان (أبريل) 2014 . تم الاسترجاع 16 أبريل، 2014 .
  42. ^ “う ず ま き ~ 呪 い シ ミ ュ レ ー シ ョ ン ~ WS [ワ ン ダ ー ス ワ ン]” (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2014 .
  43. ^ う ず ま き 〜 呪 い シ ミ ュ レ ー シ ョ ン〜 (باللغة اليابانية). Swan.Channel.or.jp. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 نيسان (أبريل) 2014 . تم الاسترجاع 16 أبريل، 2014 .
  44. ^ う ず ま き. رابطة منتجي الصور المتحركة في اليابان. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
  45. ^ Mitchell, Elvis (May 1, 2002). "Movie Review – Uzumaki – Film Review". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2014 .
  46. ^ "Toonami Streams Uzumaki Horror Anime's Teaser". شبكة أخبار الأنمي . 30 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
  47. ^ Valentine, Eva (27 مارس 2020). "أنمي Uzumaki من Adult Swim يتقدم بشكل جيد على الرغم من الوباء". ComicBook . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2020 .
  48. ^ نيلسون، جوشوا (9 مايو 2020). "عملية تكييف أنمي أوزوماكي تجعل جونجي إيتو يشعر وكأنه "يحلم"". Bleeding Cool . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
  49. ^ من تأليف Maki Terashima-Furuta [@MakiTerashima] (11 يونيو 2020). "Studio Drive هو من يقوم بصنع الرسوم المتحركة. Nagahama هو من يقوم بالإخراج. IG USA (وليس IG Japan) وAdult Swim هما من يقومان بالإنتاج المشترك" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 – عبر تويتر .
  50. ^ بواسطة بينيدا، رافائيل أنطونيو (15 يونيو 2021). "إعلان تشويقي لأنمي الرعب Uzumaki يكشف عن تأجيله إلى أكتوبر 2022 بسبب COVID-19". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاسترجاع 6 يوليو 2021 .
  51. ^ ميليجان، مرسيدس (2 سبتمبر 2019). "فرق السباحة للبالغين تتعاون مع Production IG لإنتاج فيلم مقتبس عن رواية جونجي إيتو بعنوان "أوزوماكي". مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
  52. ^ موريسي، كيم (11 يونيو 2020). "أنمي أوزوماكي القادم يعرض لوحات القصة". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  53. ^ Valentine, Evan (22 يوليو 2020). "Uzumaki من Adult Swim تكشف عن فريق التمثيل الصوتي الياباني". ComicBook . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .
  54. ^ هودجكينز، كريستالين (26 يوليو 2020). "أنمي Uzumaki مؤجل إلى عام 2021". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  55. ^ Valentine, Evan (30 يوليو 2020). "Uzumaki لـ Junji Ito يمنح المعجبين نظرة خلف الكواليس على إنتاج الأنمي". ComicBook . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  56. ^ "CORUS ENTERTAINMENT تكشف عن قائمتها الرائعة لعامي 2022/2023 لأكثر المسلسلات رواجًا والتي ستُعرض لأول مرة عبر شبكاتها المتخصصة ومنصات البث". newswire . Corus Entertainment . 8 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2022 .
  57. ^ ماتيو، أليكس (27 يونيو 2022). "أنمي أوزوماكي يحصل على تأخير آخر". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  58. ^ Kohn, Eric (21 أبريل 2023). "أري أستر: "يبدو أن الفيلم يحتضر"، لكن شركته الإنتاجية تريد إصلاح المشكلة". Indiewire . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2023 .
  59. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (23 يوليو 2023). "Adult Swim تكشف عن إعلانات أنمي Uzumaki وNinja Kamui وFLCL: Grunge Anime". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2023 .
  60. ^ بالم، إريك (29 يونيو 2024). "الخوف لا يزال يشكل أهمية بالنسبة لجونجي إيتو". صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
  61. ^ بواسطة ماتيو، أليكس (26 يوليو 2024). "إعلان أنمي Uzumaki يكشف عن العرض الأول في 28 سبتمبر على Toonami". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  62. ^ ab Valdez, Nick (27 يوليو 2024). "أنمي Uzumaki سيُذاع باللغتين اليابانية والإنجليزية". ComicBook . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  63. ^ تان، ميلفين (25 أكتوبر 2024). "Netflix ستبث أنمي Uzumaki في آسيا". Anime Trending . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  64. ^ "Uzuamki (Sub) Episode 1". Adult Swim . يحدث الحدث عند نهاية الاعتمادات.
  65. ^ أب سوهتومي ، كويشيرو [@ nekoseijinn] (1 أكتوبر 2024). ما هو رقم 1 الذي تبحث عنه? 監督=ディレクタは長濱さんで各話演出=アシスタントデ ィ レ ク タ ー は そ 〜 と め で テ ロ ッ プ に 流 れ て い る 通 り で す. [هل هذا يشير إلى الحلقة 1 من اوزوماكي؟ المخرج هو Nagahama-san، ومخرج الحلقة = مساعد المخرج لكل حلقة كما هو موضح في الأعلى [الاعتمادات].] ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  66. ^ "عدد قليل من المانجا في جوائز آيزنر". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014 .
  67. ^ "Librarians Honor Sand Chronicles, Real, Uzumaki, Japan Ai". شبكة أخبار الأنمي . 28 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014 .
  68. ^ "روايات مصورة رائعة للمراهقين". ICv2. 29 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014 .
  69. ^ "أفضل 300 رواية مصورة حقيقية--أكتوبر 2013". ICv2. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014 .
  70. ^ AE Sparrow (30 أكتوبر 2007). "أفضل 10 مانجا رعب/إثارة". IGN . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 31 مايو 2014 .
  71. ^ "مانجا الرعب: 13 قصة مصورة مخيفة ورواية مصورة مروعة". About.com. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2014 .
  72. ^ Gravett, Paul , ed. (2011). 1001 Comics You Must Read Before You Die . New York: Universe Publishing . p. 692. ISBN 978-0-7893-2271-5. OCLC  698332761.
  73. ^ إيان وولف (نوفمبر 2013). "أوزوماكي يتجه نحو الجنون". MyM (20): 70. ISSN  2049-8187.
  74. ^ تومسون، جيسون (30 يونيو 2011). "بيت الألف مانجا لجيسون تومسون - أوزوماكي". بيت الألف مانجا . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .
  75. ^ سارة هوروكس (30 مايو 2013). "الآليات المروعة لـ Uzumaki لـ Junji Ito". Mercurial Blonde. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2014 .
  76. ^ مارتن، ثيرون (3 يناير 2008). "مراجعة Uzumaki GN1". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014 .
  77. ^ جريج هاكمان (14 ديسمبر 2007). "Uzumaki Vol. #01". Mania. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2014 .
  78. ^ Barb Lien-Cooper (1 فبراير 2002). "Uzumaki Vol. 1". Sequential Tart. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2014 .
  79. ^ كين هالي (10 أكتوبر 2007). "Manga Recon Spooktacular: Uzumaki and Gyo". PopCultureShock. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  80. ^ Barb Lien-Cooper (1 أغسطس 2002). "Uzumaki Vol. 2". Sequential Tart. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2014 .
  81. ^ Sheena McNeil (1 أغسطس 2002). "Uzumaki Vol. 2". Sequential Tart. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2014 .
  82. ^ جريج هاكمان (4 ديسمبر 2007). "Uzumaki Vol. #02". Mania. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2014 .
  83. ^ كين هالي (31 يناير 2008). "Manga Minis, January 2008". PopCultureShock. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  84. ^ Barb Lien-Cooper (1 ديسمبر 2002). "Uzumaki Vol. 3". Sequential Tart. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2014 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Uzumaki&oldid=1268621185"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate