أصدقاء مبتسمون

أصدقاء مبتسمون
بطاقة العنوان
النوع	كوميديا ​​عبثية سريالية [ 1] الكوميديا ​​السوداء [2]
تم إنشاؤه بواسطة	زاك هادل مايكل كوزاك
كتبه	مايكل كوزاك زاك هادل
إخراج	مايكل كوزاك زاك هادل
أصوات	مايكل كوزاك زاك هادل مارك م.
مؤلف موسيقى الموضوع	كريس أونيل
موضوع النهاية	"الابتسامة البنية" بقلم كريس أونيل
ملحن	بريندان كولفيلد
بلد المنشأ	أستراليا الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	2
عدد الحلقات	17
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	مايك كوواب إيما فيتزسيمونز أولي جرين والتر نيومان كيلي كروز كاميرون تانغ جيك جانز
المنتجون	أولي جرين لورا ديمايو بول موران كيسي روب كودي ديماتيس
المحررين	سكوت هنري لوكاس زويريب أرون فروم
وقت التشغيل	11 دقيقة
شركات الإنتاج	تم القبض على العفريت على شريط فيديو شارع ويليامز
الإصدار الأصلي
شبكة	السباحة للكبار
يطلق	10 يناير 2022 [3]  – حتى الآن ( 2022-01-10 )

Smiling Friends هو مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني من تأليف Zach Hadel و Michael Cusack لقسم Adult Swim على Cartoon Network ،والذي يدور حول المغامرات السريالية لجمعية خيرية صغيرة وموظفيها الأربعة المكرسين لنشر السعادة. يستخدم العرض مجموعة واسعة من أنماط الفن المختلفة وتقنيات الرسوم المتحركة. يتضمن هذا على سبيل المثال لا الحصر الرسوم المتحركة التقليدية المنمقة والرسوم المتحركة بالحاسوب والرسوم المتحركة المجسمة والتصوير بالاستعانة بتقنية الروتوسكوب والرسوم المتحركة المتوقفة والرسوم الحية .

تم بث الحلقة التجريبية في 1 أبريل 2020، دون الإعلان عنها كجزء من حدث يوم كذبة أبريل السنوي لقناة Adult Swim إلى جانب العرض الأول لمسلسل Cusack الآخر، YOLO . في 19 مايو 2021، طلبت قناة Adult Swim موسمًا كاملاً كان من المقرر في البداية أن يتم عرضه لأول مرة في أواخر عام 2021. ^[4] أقيمت حلقة نقاش مخصصة للمسلسل خلال مهرجان Adult Swim في 12 نوفمبر 2021، حيث ذكر المشارك في إنشاء المسلسل زاك هادل أن العرض سيُعرض لأول مرة "في غضون بضعة أشهر"، مما دفع جدول الإصدار إلى عام 2022. ^[5] يحتوي الموسم الأول على تسع حلقات، بما في ذلك الحلقة التجريبية وحلقة خاصة مدتها 11 دقيقة. ^{[6] [7] [8]} تم عرض الموسم الأول في النهاية في 10 يناير 2022، حيث بثت قناة Adult Swim جميع حلقات الموسم، باستثناء الحلقة الخاصة، في ليلة واحدة على الرغم من الخطط الأولية لإصدار أسبوعي. ^{[9] [3] [أ]}

تلقى المسلسل استحسان النقاد، وتم تجديده لموسم ثانٍ في 9 فبراير 2022؛ ^[10] تم بث العرض الأول للموسم في 1 أبريل 2024، ^[11] مع بدء بث بقية الموسم في 13 مايو. ^{[12] [13]} في 13 يونيو 2024، جددت قناة Adult Swim المسلسل لموسم ثالث. ^[14]

تدور أحداث المسلسل حول مغامرات تشارلي دومبلر وبيم بيملينج، وهما موظفان في شركة Smiling Friends، وهي شركة خيرية صغيرة مخصصة لجلب البهجة والسعادة لعملائها. وفي بعض الأحيان، يساعدهما زميلاهما في العمل آلان ريد وجليب، ومشرفهما السيد بوس. وتبدأ مغامراتهما غير المتوقعة، حيث يثبت الأشخاص غريبو الأطوار الذين كُلِّفا بمساعدتهم أنهم يشكلون تحديًا كبيرًا لهما، ويدفعانهما إلى مواقف غريبة.

• مايكل كوزاك بدور بيم بيملينج / آلان ريد / ستيفن بيملينج / السيدة بيملينج / إيمي بيملينج / بليبلي / السيد الضفدع / سيدة مؤسسة ميب / العفريت / الكاتشب / التوأم المجنون / الفلفل / الساحرة / الجنيات / جريم / ريكس / جيريمي / وجوه الجحيم / جيمس / القراصنة الهيكل العظمي / البروفيسور دانيال سايكوتيك / سمين #1
• زاك هادل بدور تشارلي دومبلر / جليب / جيسون / والدة ديزموند / الطائر الصارخ / بليبلي / السيد مروحة الضفدع / الملح / بيضة القرن / ميب / غنارلي / دي جي سبيت / السيد بينات / رونالد ريجان / جدة تشارلي / الشيطان / حفيد جليب / جويمبلي / زوجة جروكسيا / بليلفورد / السيد صاحب المنزل / السمين رقم 2 / هومونكولوس / دنكان
• مارك م. بدور السيد بوس / رجل المطار / عفريت البناء / بيل ني / أصوات إضافية

• مايك ستوكلاسا في دور ديزموند / الكائن الفضائي الأرجواني
• ديفيد دوري في دور Party Bro / Forest Demon / Armzo
• إيريكا ليندبيك كمساعدة / جينيفر النادلة / ماسترد / أميرة الغابة المسحورة / بريتني
• رودريجو هويرتا بدور جاي إن لاين / جاكوب العفريت / الشياطين / جومبو / أصوات إضافية
• كريس أونيل بدور سمورمو جيمس كارتر / السيد الضفدع الذي يخضع للاختبار / اليتي
• هانز فان هاركن بدور جيمي فالون / الكاهن / وجوه الجحيم / بيل ^[15] / الكائن الفضائي / أصوات إضافية
• ميك لاور بدور باج / جاي في صالة الألعاب الرياضية / كريزي كاب / إلف / أصوات إضافية
• هاري بارتريدج كمذيع سمورمو / Grease / 3D Squeelton / William Worm
• ديفيد فيرث في دور شريمب / فيلمور
• مونيكا فرانكو بدور زوي / نادلة / ويندي وورم
• جوشوا تومار بدور القنطور / الجد جليب / الشرطي / الكونت جروكسيا / تروغلور / رئيس مكتب كراب / طيار نفاثة في القوات الجوية الأمريكية / بيج فوت / أصوات إضافية
• لايل راث في دور السيد مان / وارن بافيت / الرئيس التنفيذي لشركة IGBG

• فين وولفارد في دور سكواتر / بليبليس المختلفة
• نيك وولفارد في دور جراهام نيللي / بليبليز المختلفة
• توم فولب في دور ألفا
• قشعريرة كراعٍ
• جيسون بايج في دور مغني الأحلام
• جيلبرت جوتفريد في دور الإله

• جويل هافر في دور دوج
• مارك وينسلو بصوت بيم الإسباني ^[ب]
• إدسون ماتوس بصوت تشارلي الإسباني ^[ب]
• ريتش إيفانز في دور الكائن الفضائي البني ^[16]
• جاي بومان في دور كائن فضائي شرطي ^[17]
• TruVoice Peter Adult Male #1 بدور Oscar-Jester / مواطنون مختلفون من Spamtopia
• دانا سنايدر في دور روتن الرجل الثلجي

• جين بادلر كمضيفة لبرنامج المشاهير
• جيم نوبلوتش كمضيف لبرنامج الغموض
• كلايد بورين في دور رجل الشرطة
• بيري كارافيلو في دور سيمون إس سالتي
• مايك ستوكلاسا في دور نفسه (إطار من الثانية الواحدة)
• جيمس رولف في دور نفسه (إطار من الثانية الواحدة)
• مايك بوكيتي في دور الرئيس جيمبل
• دوغ ووكر في دور دانيال قاتل الشياطين
• عبد الغيث في دور تايلر

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	الرسوم المتحركة من إخراج/قيادة	القصة المصورة من قبل	تاريخ البث الأصلي [18] [أ]	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1	1	"يوم ديزموند الكبير"	جيك جانز	زاك هادل ومايكل كوزاك	1 أبريل 2020 (معاينة يوم كذبة أبريل) 10 يناير 2022 (العرض الأول للمسلسل) ( 2020-04-01 )  ( 2022-01-10 )	0.31 [19]
يتم استدعاء بيم وتشارلي لمساعدة ديزموند، وهو رجل منتحر يضع مسدسًا على رأسه طوال الوقت. يتحسن حاله قليلًا عندما يتم اصطحابه إلى مدينة ملاهي، لكنه بعد ذلك يبدأ في إلقاء خطاب لا معنى له، مما يتسبب في معاناة بيم المتفائل من أزمة وجودية مشلولة. في هذه الأثناء، يكتشف آلان أن المكتب قد أصبح موبوءًا بمخلوقات صغيرة تسمى "بليبلي". عندما يعود الأصدقاء إلى المكتب مع ديزموند، يجدون المكتب مليئًا ببليبلي وهم يصلبون آلان. يستخدم ديزموند مسدسه لإطلاق النار على ببليبلي، مما يمنحه شعورًا متجددًا بالهدف ويشجعه على بدء خدمة مكافحة الآفات. ملاحظة: هذه هي الحلقة التجريبية للمسلسل . تم بثها كجزء من حدث يوم كذبة أبريل السنوي لقناة Adult Swim ، وسيتم بثها لاحقًا مع بقية الحلقات كجزء من العرض الأول للمسلسل .
2	2	"السيد الضفدع"	جورجيا كريس	ديفيد هوتسيل	10 يناير 2022 ( 2022-01-10 )	0.31 [19]
تتعرض المسيرة المهنية المرموقة للنجم الشهير السيد فروج للخطر بعد محاولته أكل مراسلة TMZ . يُكلف بيم وتشارلي بإعادة تأهيل فروج؛ أولاً، يحاول الاثنان إقناعه بالإقلاع عن المخدرات والتبرع بالمال للمدينة، لكن الأمر يفشل عندما يقطع فروج عن طريق الخطأ يدي مراقب المدينة أثناء الحفل. ثم يضعانه على " حبوب منومة " أعطاها له تشارلي، فقط ليقول السيد فروج شيئًا مسيئًا للغاية في برنامج The Tonight Show بطولة جيمي فالون ، مما أدى إلى وضعه في القائمة السوداء تمامًا من الصناعة. وفي الوقت نفسه، يتم تعيين جليب كبديل لضفدع في برنامج The Mr. Frog Show، لكن منتج العرض المهووس بالتقييمات يجد سلوكه العادي "سامًا" للغاية ويجبره على التهدئة. يتفاعل جمهور العرض بالاشمئزاز مع إعادة التشغيل أثناء تصويرها. ثم يظهر الضفدع في الاستوديو للاعتذار وينتهي به الأمر إلى أكل المنتج لرفضه إعادة توظيفه، واستعادة حب الجمهور ويصبح ثريًا بما يكفي لاستضافة العرض بنفسه.
3	3	"رحلة الروبيان"	جورجيا كريس	جاكوب زيبا	10 يناير 2022 ( 2022-01-10 )	0.30 [19]
في أحد العروض التمهيدية، يطلب الجمهور التصويت على إضافة شخصية جديدة، "Smormu"، إلى العرض. يتم استدعاء Pim وCharlie لمساعدة Shrimp ، وهو لاعب ألعاب فيديو محرج ومنعزل تركته مؤخرًا صديقته Shrimpina. يعتقد Charlie أن Shrimp يجب أن يمضي قدمًا، بينما يهدف Pim إلى لم شمل الاثنين ويبحث عنها لترتيب موعد أعمى لها مع Shrimp. ومع ذلك، ينتهي الأمر بـ Pim بتطوير مشاعر لـ Shrimpina ويحاول سرقة الموعد لنفسه، لكنه يغير رأيه بمجرد أن يرى Charlie مع Shrimp البائس في مكان اللقاء المتفق عليه ويعيد تقديم الاثنين على مضض. كما اتضح، فإن المرأة التي وجدها Pim لم تكن Shrimpina، بل غريبة تدعى Jennifer. ومع ذلك، تجد Jennifer نفسها منجذبة إلى Shrimp على أي حال، تاركة Pim المنكسر القلب مع Smormu - الذي تم التصويت له من قبل الجمهور - يحاول إسعاده. تُظهر النكتة الجارية " In Loving Memory " في شارة نهاية المسلسل أن "Smormu James Carter" تعرض للضرب حتى الموت لاحقًا.
4	4	"عرض خاص لعيد الهالوين السخيف"	جورجيا كريس	مايكل دوكري وجيسون كروس	10 يناير 2022 ( 2022-01-10 )	0.25 [19]
قبل الحلقة، يعلق مضيف يشبه روبرت ستاك يسير في زقاق على أهوال المجهول. تم تكليف بيم باستعادة الحطب لحفل الهالوين الخاص بالشركة ، لكنه ضل طريقه وهاجمه مخلوق غابة شيطاني. طارده إلى المكتب، حيث أخطأ الحاضرون في لون بشرته على أنه وجه أسود ، وأحرقوه حتى الموت، وأكلوا بقاياه، بينما شكر السيد بوس بيم على "إنقاذ" الهالوين. استنتج المضيف الحي أن أعظم الأهوال تأتي من العقل، عندما وصل شرطي فجأة وأخبره بالتوقف عن التسكع وغادر المضيف الزقاق، وكشف أنه لا يرتدي بنطالًا.
5	5	"من هو القاتل العنيف لسيمون س. سالتي؟"	غير متاح	مارك شيرد	10 يناير 2022 ( 2022-01-10 )	0.23 [19]
أثناء تناول العشاء في مطعم الوجبات السريعة الشهير Salty's، يجد Pim وCharlie مؤسس المطعم Simon S. Salty ميتًا في غرفة خلفية. يتصلان بالشرطة، التي تشرح لهما أن قسم التحقيق في جرائم القتل قد تم نقله إلى شركة منفصلة بسبب تخفيضات الميزانية؛ ثم يتصل السيد Boss ويبلغهم أن Smiling Friends هم في الواقع قسم الشرطة الجديد. يستجوبان فريق Salty من التمائم الحية، الذين يظهرون جميعًا سلوكًا غير متوازن بشكل مثير للقلق. في النهاية، يستعيدان لقطات أمنية من تميمة " البيضة القرنية " التي تم إيقاف إنتاجها والتي تكشف أن Salty قد مات في النهاية بنوبة قلبية بسبب نظامه الغذائي غير الصحي (ومن المفارقات أنه بعد تناول ما أقسم أنه سيكون آخر برجر له قبل تغيير عاداته الغذائية مدى الحياة)، لكن جميع تمائمه حاولوا لاحقًا بشكل منفصل قتله لأسباب خاصة بهم، دون أن يدركوا أنهم يهاجمون جثة. تغادر التمائم المطعم وتبدأ على الفور في إحداث الفوضى في الأماكن العامة. في مشهد ما بعد الاعتمادات، دفن الأصدقاء بيضة القرن في الصين بناءً على طلبه، فقط لكي يحفر تشارلي بيضته مرة أخرى عندما تساءل بيم عن مذاقها.
6	6	"الغابة المسحورة"	جورجيا كريس	جاكوب زيبا	10 يناير 2022 ( 2022-01-10 )	0.21 [19]
أثناء مهمة لمساعدة أميرة الغابة المسحورة القريبة على الابتسام من أجل صورة، انحرف مسار بيم وتشارلي بسبب ساكن الغابة الشبيه بالهوبيت المسمى ميب. شرع تشارلي في العديد من المهام على الرغم من لامبالاته السابقة تجاه القيام بذلك، مما تسبب في قيام بيم، الذي أراد القيام بالمهام مسبقًا، بقتل ميب عن طريق الخطأ في صراع غيور على غرار غولوم . نادمًا، أعطى هو وتشارلي للأميرة الهدية التي كان ميب ينوي إهدائها لها، لكنها تكشف أن ميب كان يطاردها؛ داخل الصندوق توجد قنبلة، والتي تتخلص منها بشكل محموم في حالة من الذعر قبل أن تبتسم أخيرًا عند علمها بوفاته، مما أثار ارتباك الثنائي. في مشهد ما بعد الاعتمادات، بالعودة إلى المكتب، يعاني تشارلي من رد فعل تحسسي تجاه " جرعة " حثه ميب على شربها في مهمة، مدعيًا أنها علاج للصداع.
7	7	"الأصدقاء العابسون"	غير متاح	مايكل هاريس	10 يناير 2022 ( 2022-01-10 )	0.21 [19]
تنتقل شركة منافسة تسمى "الأصدقاء العابسين"، يديرها زوجان من المتشابهين يدعيان جريم وغنارلي، إلى الجانب الآخر من الشارع، وتلطخ سمعة الأصدقاء المبتسمين عندما يبدآن في نشر الكآبة في جميع أنحاء المدينة. ومع انخفاض أرباح الشركة، يصاب السيد بوس بانهيار نفسي ويحاول اغتيال جريم. يبكي جريم ويتوسل من أجل حياته أمام مؤيديه، ويكشف أن موقفه العدمي كان خدعة ويتسبب في مقاطعة رعاة الأصدقاء العابسين السابقين للشركة. يقنع السيد بوس جريم وغنارلي بالابتسام لأول مرة، فقط ليقتلهما " رجال عصر النهضة " المارة على ظهور الخيل، مما أثار ذهول بيم وتشارلي.
8	8	"تشارلي يموت ولا يعود"	غير متاح	ديفيد هوتسيل	10 يناير 2022 ( 2022-01-10 )	0.22 [19]
أثناء إحضار شجرة عيد الميلاد للمكتب في عشية عيد الميلاد ، يتجادل بيم وتشارلي حول موقف الأخير المتشائم حتى تسقط شجرة على تشارلي وتقتله بشكل مروع. يستيقظ في الجحيم ، الذي تجمد حيث يعاني الشيطان من نوبة اكتئاب . يسافر تشارلي إلى قلعة الشيطان ويعرض عليه أن يجعله يبتسم، بشرط أن يرسله الشيطان إلى الأرض إذا نجح. يبتسم الشيطان أخيرًا بعد إيذاء تشارلي ويدرك أن تعذيب الناس يمنحه المتعة، ويحاول التراجع عن صفقتهما، فقط ليكشف الله ( جيلبرت جوتفريد ) أن الأمر برمته كان اختبارًا، ويعيد تشارلي إلى الأرض أثناء جنازته. يخبر جليب المسن، الذي كان يروي الحلقة طوال الوقت، حفيده أن القصة حقيقية وأن الجحيم المسيحي حقيقي قبل أن يتمنى للجمهور عيد ميلاد سعيد.
9	9	"الأصدقاء المبتسمون يذهبون إلى البرازيل!"	بول تير فوردي	مايكل دوكري ومايكل هاريس ومارك شيرد	6 أغسطس 2022 ( 2022-08-06 )	0.27 [20]
يصل الأصدقاء المبتسمون إلى البرازيل ، ليكتشفوا أن بيم نسي حجز الفندق لأنه افترض أن آلان هو المسؤول عن القيام بذلك. يحاولون حجز فندق آخر قريب، لكنهم يعلمون أن كل شيء محجوز بالكامل حيث أن مهرجان ماردي جراس يحدث حاليًا. يجلس الطاقم في مطعم بالمطار ويتصلون بالسيد بوس للحصول على المشورة، لكنه لا يقدم شيئًا. في النهاية، تقبل العصابة أن خيارهم الأفضل هو اللحاق بالرحلة التالية للعودة إلى الوطن، دون علمهم بطائرة على وشك الاصطدام بجبل في الخلفية. يتم تقديم تسلسل الأحداث بالكامل كلقطة واحدة .

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	القصة المصورة من قبل	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
10	1	"Gwimbly: Definitive Remastered Enhanced Extended Edition with DX 4K (Anniversary Director's Cut)"	بول تير فوردي	جيمس كانينغهام، مايكل كوزاك ، مايكل دوكري وزاك هادل	1 أبريل 2024 ( 2024-04-01 )	0.24 [21]
يحاول بيم وآلان مساعدة تميمة لعبة الفيديو المنقرضة جويمبلي بعد أن انتهى به الأمر على عتبة باب الشركة من خلال إقناع شركته الأم بصنع لعبة جديدة له. عندما يرفض الرئيس التنفيذي، يقررون تمويل اللعبة بأنفسهم، مما يتركه غاضبًا لأنهم يستخدمون ملكيته الفكرية دون إذن. بينما يطاردهم مع تميمة الشركة الجديدة، تروجلو، يكتشف الثلاثي أن عدو جويمبلي السابق مشغول بحياته العائلية وأن مساعده قد مات بسبب جرعة زائدة من الفنتانيل . في هذه الأثناء، اقتحم رجل عنيف وقوي يدعى جيمس مكتب Smiling Friends وأجبر تشارلي على القيام بأشياء مهينة بشكل متزايد لجعله يبتسم (دون جدوى)، وبلغت ذروتها عندما مزق أنف تشارلي. يطارد الرئيس التنفيذي بيم وآلان وجويملي إلى المكتب، حيث طعن جيمس الرئيس التنفيذي حتى الموت؛ راضيًا عن هذا، ابتسم أخيرًا وغادر. انضم Gwimbly وTroglor لاحقًا إلى لعبة قتال كروس أوفر تشبه لعبة Super Smash Bros. ، مع انضمام Mr. Boss أيضًا كشخصية قابلة للعب. في مشهد ما بعد الاعتمادات، أعرب جيمس وهو في حالة سُكر عن ندمه على طريقة معاملته لتشارلي، معتقدًا أن تشارلي كان الشخص الوحيد الذي يهتم به.
11	2	"سيد الرئيس"	تينا تومار	مايكل كوزاك ومايكل دوكري وزاك هادل	13 مايو 2024 ( 2024-05-13 )	0.28 [22]
يتلقى بيم وتشارلي مكالمة من رئيس الولايات المتحدة غير المحبوب جيمبل ( مايك بوكيتي ) الذي يترشح في نفس الوقت ويفتقر إلى الشعبية، ويطلب منه المساعدة في الفوز بالانتخابات المقبلة. ويكافح جيمبل للترشح ضد السيد الضفدع، الذي يشن حملة تشويه ضده. وتفشل محاولاتهما لكسب نسبة تأييد أعلى له، حيث يلوث جيمبل نفسه أثناء خطابه، ويتسبب عن غير قصد في انهيار الاقتصاد في محاولة لجعل الجميع أغنياء، ويؤسس سياسة خارجية مع دكتاتور سيئ السمعة ارتكب إبادة جماعية ضد عرق كامل من البشر. وبينما كان تشارلي يخرج محبطًا، يكتشف عن طريق الخطأ مجتمعًا سريًا من الديدان في قبو البيت الأبيض يحاولون تخريب التصويت لصالح السيد الضفدع، لكنه يقنعهم عن طريق الخطأ بدعم جيمبل بدلاً من ذلك بعد الكشف عن أن الضفادع تأكل الديدان. ويعترف جيمبل اليائس بنقائصه في المناظرة الرئاسية من خلال خطاب تحفيزي، مما يرجح كفة الرأي العام في اتجاهه. ومع ذلك، فإن صوتًا واحدًا قدمه جليب في بنسلفانيا يتسبب في فوز السيد الضفدع بالانتخابات على أي حال من خلال التصويت الانتخابي . في مشهد ما بعد الاعتمادات، يسترخي جيمبل على الشاطئ، متبعًا النصيحة التي قدمها له تشارلي في وقت سابق من الحلقة.
12	3	"مغامرة آلان"	بول تير فوردي	مايكل دوكري، وجيك غانز، وبول جورجيو، وبول تير فورد، وشيلدون فيلا	20 مايو 2024 ( 2024-05-20 )	0.18 [23]
يكلف السيد بوس آلان بشراء المزيد من المشابك الورقية للمكتب. يحصل آلان عليها من متجر إلكترونيات، لكنه يواجه العديد من العقبات والمغامرات قبل أن يتمكن من العودة إلى المكتب - وهي لص، ومطاردة بطائرة هليكوبتر مع القوات الجوية الأمريكية ، وساسكواتش ، وطاقم من القراصنة الأحياء ، وأخيرًا ليفياثان ضخم يبتلع آلان ويخرجه من فتحة نفخه . يجرفه التيار إلى الشاطئ مع صندوق المشابك الورقية، لكنه يفتحه ليجده فارغًا باستثناء مذكرة فدية تخبره باستعادة المشابك الورقية من مجمع شققه. هناك، يلتقي بمالك العقار، الذي يكشف أنه دبر المغامرة بأكملها لجعل آلان يقضي بعض الوقت معه، ويهدده بتفجير قنبلة ستدمر المدينة بأكملها إذا رفض. امتثل آلان على مضض قبل استخدام مشبك ورق لتفكيك القنبلة. خجلًا من تفوقه عليه، ارتكب المالك السيبوكو . يعود آلان إلى المكتب ومعه مشابك الورق ويكافأ بتمثال صغير للسيد بوس. ولأنه غير مهتم بالاحتفاظ به، فإنه يعطيه لتشارلي بدلاً من ذلك. وفي مشهد ما بعد نهاية الفيلم، يعود صاحب المنزل إلى الحياة في مشرحة ، ويقسم أن آلان سوف يتقابل معه مرة أخرى.
13	4	"أممم، هل وجد الرئيس الحب؟"	ديفيد هوتسيل و أنتوني برايس	مايكل دوكري وبول جورجيو وديفيد هوتسيل	27 مايو 2024 ( 2024-05-27 )	0.28 [26]
بعد زواج السيد بوس من شيطانة مشوهة تدعى بريتني، تخضع الشركة لإعادة تسمية كاملة تحت تأثيرها. يشتبه بيم وتشارلي وآلان في أن بريتني لديها نوايا شريرة، ويبحثون أكثر ويكتشفون أن "بريتني" هي في الواقع فيليا ديابولوس، ابنة الشيطان التي تتجلى كل 100 عام لقتل الرجال المؤثرين ومنح ممتلكاتهم لوالدها، وأن الطريقة الوحيدة لهزيمتها هي قتلها أثناء اكتمال القمر. نظرًا لأن القمر مكتمل في تلك الليلة، فإنهم يتسابقون إلى قلعة بريتني. تفشل محاولة بيم لطعنها أثناء نومها عندما يتبين أن السكين الذي اشتراه تشارلي وهو في حالة سكر من أحد الحاضرين في حفل الزفاف كان سكينًا دعائيًا، لكنها تستيقظ وتصبح مضطربة للغاية عند معرفة نواياهم لقتلها (على الرغم من اعترافها بصحة افتراضاتهم) لدرجة أنها تقفز من النافذة، وتتعرض لطعنة قاتلة من شجيرة الورد الخاصة بها . يشكرهم السيد بوس على تحريره ويعلن أن حبه الحقيقي هو عمله قبل أن يغني للموظفين الأربعة غير المرتاحين. في مشهد ما بعد الاعتمادات، يتجادل السيد بوس (الذي حصل على 25% من الجحيم بعد وفاة بريتني) والشيطان حول حدود الممتلكات. ملاحظة: يظهر دوج ووكر في هذه الحلقة، حيث يصور محاكاة ساخرة لشخصيته كناقد الحنين إلى الماضي ؛ وهو مستخدم يوتيوب يركز على علم الشياطين ، حيث يراجع بيم وتشارلي وآلان مقاطع الفيديو الخاصة به للحصول على المعلومات. [24] [25]
14	5	"بيضة الأخ"	أنتوني برايس	تيجمن راسفيلد وجاكوب زيبا	3 يونيو 2024 ( 2024-06-03 )	0.20 [27]
يتم استدعاء بيم وتشارلي لمساعدة العالم المجنون الطموح دانيال "الأستاذ النفسي" في خلق الحياة. بينما يشرح دانيال خطته، يدخل شقيقه الأكبر دوج ( جويل هافر ) ليشتكي من افتقاره إلى التحكم في الصوت وعدم قدرته على العثور على وظيفة مناسبة، مما يؤدي في النهاية إلى طرده. يتناول تشارلي الغداء مع دانيال لتعزيته وإيجاد هدف جديد له في الحياة دون جدوى. في هذه الأثناء، يزور بيم دوج في وظيفته في موقع بناء لإقناعه بإعطاء دانيال فرصة أخرى، وينجح بعد أن يشهد زميل دوج في العمل ينعي شقيقه المنفصل عنه وهو يُسحق حتى الموت. يتوسط بيم وتشارلي للتدخل بين الأخوين، والذي يتحول إلى مشاجرة جسدية بعد أن يتهم دانيال دوج بالإدمان على مسكنات الألم وعدم وجوده مع والدتهما مما أدى إلى وفاتها. ثم تفقس إحدى بيضات دانيال وتتوسل إلى الأخوين للتوقف عن القتال. يقرر الأخوين وضع خلافاتهما جانبًا وتربية الهومونكولوس معًا قبل مشاركة عناق دامع. في مشهد ما بعد شارة النهاية، يبكي آلان وجليب بسبب فيلم يتحدث أيضًا عن مصالحة الأخوين المنفصلين، بينما يبكي السيد بوس بسبب عدم قدرته على إعادة وجهه إلى طبيعته، بعد تغييره إلى وجه كلب في وقت سابق.
15	6	"تشارلي، بيم، وبيل ضد الكائن الفضائي"	ديفيد هوتسيل	ديفيد هوتسيل	10 يونيو 2024 ( 2024-06-10 )	0.17 [29]
يأخذ بيم تشارلي إلى مجموعة مشاهدة الأجسام الطائرة المجهولة الخاصة به - بيل ودونكان وفيلمور ( ديفيد فيرث ). يثبت الاجتماع أنه غير مثير حتى يصل جسم طائرة مجهولة الهوية ويختطف بيم وتشارلي وبيل - الذي يتم تشريحه وأكله. ثم يتم اختطاف الكائنات الفضائية التي اختطفت الثلاثي من قبل جنس فضائي مختلف، والذي يستضيف حفلة يشارك فيها بيم وتشارلي رغماً عنهما. يتوسل المضيفون ( مايك ستوكلاسا وريتش إيفانز ) إلى بيم وتشارلي لتبخير كوكب مأهول بالسكان كـ "مزحة"، ويعدون بأخذهم إلى المنزل إذا فعلوا ذلك ويهددون بوضعهم في غرفة تعذيب أبدية إذا رفضوا. امتثلوا على مضض، فقط لكي يكشف الكائنات الفضائية أن الكوكب كان خاليًا من الحياة، وأن جهاز التعذيب مزيف، وأن السفينة لا تستطيع الطيران للخلف، مما جعلهم غير قادرين على العودة إلى ديارهم. أثناء الجدال الذي تلا ذلك بين تشارلي والكائنات الفضائية، وصلت الشرطة لاعتقالهم بتهمة تدمير الممتلكات العامة وإزعاج السلام . بينما يفر الحاضرون في الحفلة، ينجح بيم وتشارلي في اختطاف طبق طائر والعودة إلى الأرض، حيث يكتشفان أنها مسطحة ومغطاة بقبة زجاجية. يظهر مشهد ما بعد نهاية الفيلم أن دنكان وفيلمور قد سُجنا ظلماً بتهمة قتل بيل واختفاء تشارلي وبيم. ملاحظة: الوصف الرسمي للحلقة خاطئ عمدًا، حيث يصف بيم في حبكة فيلم Mars Needs Moms (2011). [28]
16	7	"الجوهرة الحمراء السحرية المعروفة أيضًا باسم تايلر يتم طردها"	جيف ليو	ماكس كولينز، وتيجمن راسفيلد، وجيمس وايت	17 يونيو 2024 ( 2024-06-17 )	غير متاح
بعد طرد موظف يدعى تايلر، يخبر السيد بوس الأصدقاء أنه يجب أن يسافر إلى دولة أجنبية تسمى سبامتوبيا لشراء جوهرة حمراء سحرية. يرافقه بيم، حيث يتحدث اللغة المحلية، سباميش، بعد أن تعلمها من صديق طفولته أوسكار. أثناء الحصول على الجوهرة من "السيد جستر" المراوغ، يخالف بيم قانون سبامتوبيا الوحيد من خلال التواصل بالعين مع السيد جستر، الذي يكشف عن نفسه بأنه حاكم سبامتوبيا، ويحكم عليهما بالإعدام. ومع ذلك، يتبين أنه أوسكار وينقذهما بعد تذكر بيم، ويتجنب القانون في النهاية تمامًا؛ وبالتالي تنحدر سبامتوبيا إلى الفوضى . وفي الوقت نفسه، كلف السيد بوس آلان وجليب وتشارلي برعاية ابنه جيسون، لكن جيسون يموت بشكل لا يمكن تفسيره بعد فترة وجيزة من مغادرة السيد بوس وبيم. يشعر السيد بوس بالرعب في البداية، لكنه يستخدم الجوهرة لإحياء جيسون، الذي تنبت له أجنحة فراشة . يحاول تشارلي الاستفسار عن بيان وجده مختبئًا في مكتب السيد بوس، لكن الغبار اللامع الذي ينشره جيسون يصم الآذان ويصيب الجميع بالعمى بينما يؤدي إلى تشغيل أجهزة الإنذار ورشاشات المياه في المبنى قبل أن يندفع جيسون نحو الجمهور . في مشهد ما بعد الاعتمادات، يقرر تايلر، أثناء وجوده في حانة مع تشارلي، التركيز على مهنة الموسيقى بدلاً من العودة إلى Smiling Friends.
17	8	"بيم يتحول أخيراً إلى اللون الأخضر"	بول جورجيو	بول جورجيو ومايكل كوزاك	24 يونيو 2024 ( 2024-06-24 )	غير متاح
يقوم الأصدقاء ببناء رجل ثلج من القمامة، ويطلقون عليه اسم روتن ( دانا سنايدر ). يعود روتن إلى الحياة بعد أن يعلق بيم زهرة النرجس المشعة على رأسه، ويقرر بيم تعليمه عن متع الحياة. يرفض بيم طلب روتن بزيارة الشاطئ، مدعيًا أن الشمس ستقتله؛ مرعوبًا من مفهوم الموت، يعاني روتن من أزمة وجودية ويبدأ في الصراخ بشكل لا يمكن السيطرة عليه. يستعين تشارلي ببيل ني لتعليم روتن أن الموت أمر طبيعي وليس شيئًا يجب الخوف منه، لكن ني يموت عندما يطير منطاد الهواء الساخن الخاص به في خطوط الكهرباء. يترك بيم وتشارلي روتن على جبل ثلجي حتى يتمكن من العيش إلى الأبد، ولكن يتم إعادته إلى المكتب بواسطة اليتي المحبط . يقترح جليب تخزين روتن في ثلاجة المكتب، مما يجعله راضيًا في البداية، ولكن مع مرور الوقت، يصاب بالاكتئاب. عندما يغادر الأصدقاء في رحلة إلى الشاطئ، يدرك بيم أنه يستطيع أن يأخذ روتن بوضعه داخل مبرد، لكنه يذوب عندما يسقطه أحد مرتادي الشاطئ عن طريق الخطأ. وبينما يحزنون عليه، يظهر فجأة على شكل موجة محيط، إلى جانب شبح بيل ني. في مشهد ما بعد الاعتمادات، يتساءل الأصدقاء عن لوجستيات حالة روتن الجديدة قبل أن يلتهم قاربًا ويرسل موجة تسونامي نحو الشاطئ بينما يهجره مرتادو الشاطئ المذعورون. ملاحظة: العنوان والوصف الرسمي للحلقة كاذبان عمدًا، بدلاً من ذلك ينصان على: "بعد تناول قطعة أثرية غامضة تم العثور عليها في مقبرة قديمة، يتحول لون بيم فجأة وبشكل غامض إلى اللون الأخضر الفاتح مما أثار استياء الجميع." [30]

تم إنشاء Smiling Friends بواسطة الرسامين المتحركين Zach Hadel و Michael Cusack، المعروفين بنجاحاتهما الفردية كمنشئي محتوى لـ Newgrounds و YouTube . كان الزوجان على معرفة جيدة ببعضهما البعض عبر الإنترنت، وقد تصورا فكرة العرض في عام 2017 أثناء تناول الطعام في Gus's Chicken في بوربانك، كاليفورنيا (أثناء زيارة من Cusack، الذي يقيم في ملبورن ). ^[31] صرح Hadel في مقابلة أن هدف الزوج للعرض كان أن يستند إلى "مجموعة من الشخصيات المحبوبة، مع نوع بسيط من المفهوم، والذي يمكننا أن نأخذه إلى أي مكان نريده". لقد استقروا على فرضية الخط الساخن للأشخاص غير السعداء، والذي أصبح "النسيج الضام الذي جعل كل شيء ينقر معًا". ومع ذلك، صرح Hadel أنه على الرغم من أن "الشركة هي جانب مهم من العرض، إلا أنها في الحقيقة نقطة الانطلاق" وأنهم "لديهم حلقات لا تتعلق حتى بالوظيفة على الإطلاق". حدد الزوجان ساوث بارك وساينفيلد باعتبارهما من بين أكبر التأثيرات في العرض. طور الثنائي أسلوب العرض الفني كمزيج 50/50 من أنماطهما الفردية، على الرغم من أن كوزاك أشار إلى أن رسوماته الخاصة تميل إلى المرور عبر "لمعان زاك النهائي". ^{[32] [33]} في وقت مبكر من التطوير، ذهب المسلسل تحت عنوان العمل Little Helpers ، مع فريق عمل مختلف تمامًا.

قدم هادل وكوزاك المسلسل إلى Adult Swim ، والتي أعطت الضوء الأخضر لإنتاج الحلقة التجريبية في عام 2018. حاول هادل سابقًا بيع مسلسل الويب Hellbenders الخاص به وكريس أونيل إلى الشبكة، لكن لم يتم اختيار المشروع بينما تم تأجيل الحلقة التجريبية المنتجة بشكل مستقل أثناء الإنتاج؛ قام أونيل لاحقًا بتأليف أغنية Smiling Friends . ^[34] أنشأ كوزاك المسلسل القصير Bushworld Adventures لريك ومورتي ، والذي عُرض لأول مرة كحيلة في يوم كذبة أبريل على الشبكة في عام 2018، وأنشأ أيضًا سلسلة YOLO: Crystal Fantasy ، والتي عُرضت لأول مرة في أغسطس 2020.

تم بث الحلقة التجريبية من مسلسل The Smiling Friends ، والتي يعتبرها الثنائي الحلقة الرسمية الأولى، على قناة Adult Swim في 1 أبريل 2020، وحظيت بمراجعات إيجابية ^[35] وأصبحت الحلقة الأكثر مشاهدة لأي عرض على موقع الشبكة. ^[10] طلبت الشبكة لاحقًا سبع حلقات إضافية في مايو 2021. بصفتهما منتجين للعرض، كان هادل وكوزاك عمليين في جميع جوانب الإنتاج، من الكتابة والقصص المصورة وتصميم الشخصيات والرسوم المتحركة النهائية وتصميم الصوت، وهو ما اعتبره الثنائي غير عادي بالنسبة لمسلسل رسوم متحركة للبالغين. وفقًا لهادل، كانت ميزانية الموسم الأول بالكامل تعادل ميزانية حلقة واحدة من مسلسل Family Guy (ما يقدر بنحو 2،000،000 دولار أمريكي). ^{[33] [36]}

العرض متحرك بشكل أساسي بواسطة Studio Yotta وPrincess Bento Studio، وهو مشروع مشترك بين شركة الوسائط الأسترالية Princess Pictures واستوديو الرسوم المتحركة الأمريكي Bento Box Entertainment . عمل الاستوديو أيضًا على مسلسلات الرسوم المتحركة الأخرى لـ Cusack، مثل الموسم الثاني من YOLO والمسلسل الأصلي لـ Hulu Koala Man . نظرًا لأن Cusack يعيش في أستراليا وهادل تعيش في الولايات المتحدة، يتم إنتاج العرض عن بُعد. ^[37]

جددت قناة Adult Swim المسلسل للموسم الثاني في 9 فبراير 2022. ^[38]

في 18 مايو 2022، أعلن هادل على تويتر أنه سيتم إصدار حلقة خاصة في وقت ما قبل الموسم الثاني. ^[39] ظهرت قائمة لحلقة بعنوان "الأصدقاء المبتسمون يذهبون إلى البرازيل!" على موقع Rotten Tomatoes في 21 يوليو، وتم تأكيدها من قبل هادل وكوزاك في ندوة سان دييغو كوميك كون التابعة لـ Adult Swim في اليوم التالي. تم بثها في 6 أغسطس 2022. اقترح الترويج التمهيدي للحلقة عمدًا حلقة إجازة أكثر تقليدية مما تم تقديمه بالفعل، مع ملصق للأصدقاء المبتسمين يسترخون على شاطئ برازيلي، ^[40] وملخص يشير إلى أن الحلقة ستكون عن العصابة التي تسترخي في بلدة شاطئية برازيلية جميلة. ^[41]

خلال ندوة Adult Swim في New York Comic Con في أكتوبر 2023، تم التأكيد على أن الموسم الثاني سيُعرض لأول مرة في عام 2024، وسيستمر في استكشاف مجموعة متنوعة من أنماط الرسوم المتحركة، مثل الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد، وثلاثية الأبعاد، والحركة المتوقفة، والتصوير المجسم، والمحتوى الحي. ^[42]

في 13 يونيو 2024، في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة ، تم الإعلان عن تجديد المسلسل لموسم ثالث.

تم عرض الحلقة التجريبية لأول مرة على قناة Adult Swim في الولايات المتحدة وكندا في 1 أبريل 2020، خلال حدث العرض الأول للشبكة في الأول من أبريل. ^[43]

تم عرض المسلسل رسميًا لأول مرة في 10 يناير 2022، الساعة 12:00 صباحًا بحلقتي "السيد الضفدع" و"أوديسة الجمبري". ثم تم بث بقية المسلسل في ماراثون عرض أولي غير معلن بالكامل بدءًا من الساعة 12:30 صباحًا متبوعًا بإعادة في الساعة 3:00 صباحًا. ستُعاد بث الحلقات بحلقتين منفصلتين يتم بثهما في فترات العرض الأول المقصودة لمدة 4 أسابيع بعد ذلك، بما في ذلك ماراثون آخر في ليلة 13 فبراير، على الأرجح لجذب المشاهدين بعيدًا عن نهاية Super Bowl LVI ، بالإضافة إلى الترويج لتوافر المسلسل من خلال HBO Max والأخبار الأخيرة عن تجديد المسلسل. ^[44]

في كندا، تم عرض المسلسل لأول مرة في نفس الوقت على قناة Adult Swim مع بث حلقات جديدة أسبوعيًا. تم عرض المسلسل لأول مرة لاحقًا على قناة E4 في المملكة المتحدة في 21 يناير 2022، وعلى قناة Adult Swim في فرنسا في 24 يناير 2022. ^{[45] [46]}

أصبح المسلسل متاحًا للبث على HBO Max في الولايات المتحدة و StackTV في كندا في 9 فبراير 2022. ^{[47] [48]}

بدأ الموسم الثاني بعرض الموسم لأول مرة في يوم كذبة أبريل 2024 خلال مقلب يوم كذبة أبريل السنوي لـ Adult Swim، مع ثلاث حلقات من الموسم الأول، أعيد إنتاجها بأنواع مختلفة من العرائس ، كما تم عرضها مسبقًا. تم عرض حلقات الموسم الثاني المتبقية لأول مرة بدءًا من 12 مايو. ^{[12] [13] [49]}

أصدرت شركة Warner Bros. Home Entertainment الموسم الأول على أقراص DVD و Blu-ray في 29 أغسطس 2023. ^[50]

أشاد ليكس بريسكوسو من مجلة نيويورك بنبرة العرض وأسلوب الرسوم المتحركة، وخاصة استخدامه "لقطات قريبة مزعجة وتصميم شخصيات داعمة مخيفة". ^[51] أشادت مارغريت ليونز من صحيفة نيويورك تايمز بروح الدعابة في العرض وقارنته بشكل إيجابي بـ Aqua Teen Hunger Force . ^[52] أجرى نوح دومينغيز من Comic Book Resources هذه المقارنة أيضًا، وأشاد أيضًا بالعرض باعتباره "فريدًا" وأثنى على "روح الدعابة الغريبة" و"نبرته السريالية". ^[35]

• أصدقاء مبتسمون في IMDb
• أصدقاء مبتسمون في السباحة للكبار