اللغات الملايوية البولينيزية
تُعدّ اللغات الملايو-بولينيزية مجموعة فرعية من اللغات الأسترونيزية ، ويبلغ عدد متحدثيها حوالي 385.5 مليون نسمة. يتحدث بهذه اللغات الشعوب الأسترونيزية خارج تايوان ، في الدول الجزرية بجنوب شرق آسيا ( إندونيسيا وأرخبيل الفلبين ) والمحيط الهادئ ، مع وجود عدد أقل في قارة آسيا في المناطق القريبة من شبه جزيرة الملايو ، وتُعتبر كمبوديا وفيتنام وجزيرة هاينان الصينية أقصى نقطة جغرافية غربية. أما اللغة الملغاشية ، التي يتحدث بها سكان جزيرة مدغشقر قبالة الساحل الشرقي لأفريقيا في المحيط الهندي ، فهي أقصى نقطة غربية.
تظهر العديد من لغات عائلة الملايو-بولينيزية في جنوب شرق آسيا الجزرية تأثيراً قوياً للغات السنسكريتية والتاميلية والعربية ، حيث كان الجزء الغربي من المنطقة معقلاً للهندوسية والبوذية ، ولاحقاً الإسلام .
تتميز اللغات الملايو-بولينيزية بسمتين صرفيتين رئيسيتين : نظام اللواحق والتكرار (تكرار الكلمة كليًا أو جزئيًا، مثل wiki-wiki ) لتكوين كلمات جديدة. وكغيرها من اللغات الأسترونيزية، تمتلك هذه اللغات مخزونًا صوتيًا محدودًا؛ لذا يحتوي النص على عدد قليل من الأصوات المتكررة. كما تفتقر معظمها إلى تجمعات الحروف الساكنة . وتحتوي معظمها أيضًا على مجموعة صغيرة من حروف العلة، حيث يُعدّ الرقم خمسة شائعًا.
اللغات الرئيسية
تنتمي جميع اللغات الأسترونيزية الرئيسية والرسمية إلى المجموعة الفرعية الماليزية البولينيزية. اللغات الماليزية البولينيزية التي يتحدث بها أكثر من خمسة ملايين هي: الإندونيسية ، والجاوية ، والسوندانية ، والتاغالوغية ، والبيكول ، والملغاشية ، والماليزية ، والسيبيونو ، والمادوريزية ، والإيلوكانو ، والهيليجينون ، والمينانجكاباو . من بين اللغات المتبقية التي يزيد عددها عن 1000 لغة، تتمتع العديد منها بوضع اللغة الوطنية / الرسمية ، على سبيل المثال التونغية والساموية والماوري والجيلبرتية والفيجية والهاوايية والبالاوية والشامورو .
الخصائص النمطية
مصطلحات
صاغ فرانز بوب مصطلح "الملايو-بولينيزية" لأول مرة عام 1841 للإشارة إلى عائلة اللغات الأسترونيزية ككل، وحتى منتصف القرن العشرين (بعد أن قدم ويلهلم شميدت مصطلح "الأسترونيزية" عام 1906)، كان يُستخدم مصطلحا "الملايو-بولينيزية" و"الأسترونيزية" كمترادفين. أما الاستخدام الحالي لمصطلح "الملايو-بولينيزية" للدلالة على المجموعة الفرعية التي تضم جميع اللغات الأسترونيزية خارج تايوان، فقد ظهر في سبعينيات القرن العشرين، وأصبح في نهاية المطاف مصطلحًا معياريًا في الدراسات الأسترونيزية. [ 1 ]
تصنيف
العلاقة باللغات الأسترونيزية في تايوان
على الرغم من وجود بعض السمات المشتركة مع لغات فورموزا الشرقية (مثل اندماج الصوت الأسترونيزي البدائي *t، *C إلى /t/)، إلا أنه لا يوجد دليل قاطع يربط اللغات الملايو-بولينيزية بأي من الفروع الرئيسية للغات الأسترونيزية في تايوان. [ 1 ]
التصنيف الداخلي
تتألف اللغة الملايو-بولينيزية من عدد كبير من المجموعات اللغوية المحلية الصغيرة، باستثناء المجموعة الأوقيانوسية ، وهي المجموعة الكبيرة الوحيدة المقبولة عالميًا؛ وقد أُعيد بناء لغتها الأم، اللغة الأوقيانوسية البدائية، في جميع جوانب بنيتها (علم الأصوات، والمعجم، والصرف، والنحو). أما باقي المجموعات الكبيرة ضمن اللغة الملايو-بولينيزية فهي محل جدل.
كان الاقتراح الأكثر تأثيراً للتقسيم الداخلي للغات الملايو-بولينيزية هو اقتراح روبرت بلوست الذي قدم العديد من الأوراق التي تدعو إلى تقسيمها إلى فرعين رئيسيين، وهما: الملايو-بولينيزية الغربية والملايو -بولينيزية الوسطى الشرقية . [ 2 ]
تُعتبر مجموعة اللغات الملايو-بولينيزية الوسطى الشرقية مجموعة فرعية مقبولة على نطاق واسع، على الرغم من وجود بعض الاعتراضات على صحتها كمجموعة فرعية جينية. [ 3 ] [ 4 ] من ناحية أخرى، يُنظر إلى مجموعة اللغات الملايو-بولينيزية الغربية عمومًا (بما في ذلك من قبل بلوست نفسه) على أنها مصطلح شامل لا يرتبط بالجينات. مع الأخذ في الاعتبار فرضية اللغات الملايو-بولينيزية الوسطى الشرقية ، يمكن تقسيم اللغات الملايو-بولينيزية إلى المجموعات الفرعية التالية (ترد أدناه مقترحات لمجموعات فرعية أكبر): [ 5 ]
- الملايو-بولينيزية
- الفلبين (متنازع عليه)
- ساما-باجاو
- شمال بورنيو
- كايان-موريك
- أرض داياك
- باريتو (بما في ذلك الملغاشية )
- موكين-موكلين
- مالايو-شاميك
- شمال غرب سومطرة - الجزر الحاجزة (ربما بما في ذلك لغة إنجانو )
- ريجانج
- لامبونغ-كوميرينغ
- السوندية
- الجاويين
- مادوري
- بالي-ساساك-سومباوا
- سيليبك
- جنوب سولاويزي
- بالاو
- تشامورو
- وسط وشرق الملايو البولينيزية
- وسط الملايو-بولينيزيا (مشكوك فيه)
- سومبا-فلوريس
- فلوريس-ليمباتا
- سيلارو
- كي-تانيمبار
- أرو
- مالوكو الوسطى
- اللغات التيمورية (وتسمى أيضاً لغات تيمور-بابار)
- كويائي
- تيور-كور
- شرق الملايو-بولينيزيا (مشكوك فيه)
- جنوب هالماهيرا - غرب غينيا الجديدة
- أوقيانوسيا (حوالي 450 لغة)
- وسط الملايو-بولينيزيا (مشكوك فيه)
الأنف
إن وضع اللغة الأنفية التي أعيد اكتشافها مؤخراً (والتي يتم التحدث بها في سومطرة) غير واضح؛ فهي تشترك في سمات المعجم وعلم الأصوات مع كل من لغتي لامبونج وريجانج . [ 6 ]
إنجانو
يرى إدواردز (2015) [ 7 ] أن لغة إنجانو فرع رئيسي من اللغات الملايو-بولينيزية. إلا أن سميث (2017) يعارض هذا الرأي، إذ يعتبر أن لغة إنجانو قد شهدت تغيرات داخلية كبيرة، لكنها كانت في السابق أقرب إلى لغات سومطرة الأخرى في سومطرة.
اللغات الفلبينية
يُعدّ تصنيف اللغات الفلبينية كفرع من مجموعة اللغات الملايوية البولينيزية موضع جدل. فبينما يؤيد العديد من الباحثين (مثل روبرت بلوست ) وجود مجموعة فرعية نسبية تشمل لغات الفلبين وشمال سولاويزي، [ 8 ] يرفض ريد (2018) فرضية وجود مجموعة فرعية فلبينية واحدة، ويجادل بدلاً من ذلك بأن الفروع الفلبينية تمثل مجموعات فرعية من الدرجة الأولى تنحدر مباشرة من اللغة الملايوية البولينيزية البدائية. [ 9 ]
النووية الملايو-بولينيزية (زوبيل 2002)
يقترح زوبل (2002) مجموعة فرعية مالايو-بولينيزية أساسية ، استنادًا إلى ابتكارات مشتركة مُفترضة في محاذاة وبنية اللغات الأسترونيزية الموجودة في جميع أنحاء إندونيسيا باستثناء معظم بورنيو وشمال سولاويزي. تضم هذه المجموعة الفرعية لغات جزر سوندا الكبرى ( المالايو-شاميك ، وشمال غرب سومطرة - الجزر الحاجزة ، ولامبونغ ، والسوندية ، والجاوية ، والمدورية ، وبالي-ساساك-سومباوا ) ومعظم سولاويزي ( سيلبيك ، وجنوب سولاويزي )، وبالاو ، وتشامورو، ولغات المالايو-بولينيزية الوسطى الشرقية . [ 10 ] تُعد هذه الفرضية من المحاولات القليلة لربط بعض لغات المالايو-بولينيزية الغربية بلغات المالايو-بولينيزية الوسطى الشرقية في مجموعة فرعية وسيطة أعلى، ولكنها لم تحظَ باهتمام أكاديمي يُذكر.
مالايو-سومباوان (أديلار 2005)
لغات الملايو-سومباوان هي اقتراح من قبل ك. ألكسندر أديلار (2005) يجمع لغات الملايو-شاميك ، ولغات بالي-ساساك-سومباوا ، والمادورية والسوندية في مجموعة فرعية واحدة بناءً على الأدلة الصوتية والمعجمية. [ 11 ]
شمال بورنيو الكبرى (بلوست 2010؛ سميث 2017، 2017أ)
فرضية شمال بورنيو الكبرى، التي توحد جميع اللغات المنطوقة في بورنيو باستثناء لغات باريتو، بالإضافة إلى لغات الملايو-شاميك ، وريجانج ، وسوندانية ، في مجموعة فرعية واحدة، اقترحها بلوست (2010) لأول مرة، ثم فصّلها سميث (2017، 2017أ). [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
بسبب إدراج اللغات الملايوية-الشامية والسوندية، فإن فرضية شمال بورنيو الكبرى تتعارض مع اقتراح أديلار حول اللغات الملايوية-السومباوانية. ونتيجة لذلك، يرفض بلوست صراحةً اعتبار اللغات الملايوية-السومباوانية مجموعة فرعية. وتستند المجموعة الفرعية لشمال بورنيو الكبرى فقط إلى الأدلة المعجمية.
سميث (2017)
استنادًا إلى اقتراح طرحه بلوست (2010) في البداية كامتداد لفرضية شمال بورنيو الكبرى، [ 12 ] قام سميث (2017) بتوحيد العديد من المجموعات الفرعية الماليزية البولينيزية في مجموعة "غرب إندونيسيا"، مما يقلل بشكل كبير من عدد الفروع الرئيسية للغة الماليزية البولينيزية: [ 13 ]
- الملايو-بولينيزية
- غرب إندونيسيا
- سومطرية (نسخة موسعة من شمال غرب سومطرة - الجزر الحاجزة التي تشمل أيضًا ناسال ؛ وقد ترك سميث مسألة التقسيم الفرعي الداخلي مفتوحة)
- سيليبك
- جنوب سولاويزي
- بالاو
- تشامورو
- موكلينيك
- وسط وشرق الملايو البولينيزية
- الفلبينية ( الرابطة ) (وفقًا لسميث، "ليست مجموعة فرعية بقدر ما هي مجموعة لغات ذات صلة فضفاضة قد تحتوي على فروع أساسية متعددة"
سميث (2025)
استنادًا إلى سميث (2017)، مع مساهمات من إدواردز وغرايمز (سيتم نشرها لاحقًا): [ 16 ]
يمكن تصنيف اللغات الملايو-بولينيزية، باستثناء لغات تشامورو وبالاوان وموكلينيك، ضمن شبكة لهجات "الملايو-بولينيزية المتأخرة" التي ظهرت حوالي 3000 سنة قبل الحاضر. أما موقع لغة تشاميك ، غير المدرجة في الجدول أعلاه، فهو غير مؤكد.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 بلست، روبرت (2013). اللغات الأسترونيزية ( طبعة منقحة). الجامعة الوطنية الأسترالية. اتش دي ال : 1885/10191 . رقم ISBN 978-1-922185-07-5.
- ^ بلاست، ر. (1993). وسط ووسط شرق الملايو البولينيزية. اللغويات المحيطية، 32 (2)، 241-293.
- ↑ روس، مالكولم (2005)، "بعض القضايا الحالية في اللغويات الأسترونيزية"، في دي تي ترايون، محرر، قاموس أسترونيزي مقارن ، 1، 45-120. برلين: موتون دي جرويتر.
- ↑ دونوهيو، م.، وغرايمز، س. (2008). المزيد حول مكانة لغات شرق إندونيسيا وتيمور الشرقية. اللغويات الأوقيانوسية، 47 (1)، 114-158.
- ↑ أديلار، ك. ألكسندر، وهيملمان، نيكولاس. 2005. اللغات الأسترونيزية في آسيا ومدغشقر. لندن: روتليدج.
- ↑ أندربيك، كارل؛ أبريلاني، هيرديان (2013). اللغة غير المتوقعة: تقرير مسح عن اللغة الأنفية في بنغكولو، سومطرة . تقرير المسح الإلكتروني لمنظمة SIL. منظمة SIL الدولية.
- ↑ إدواردز، أوين (2015). "موقع كلمة Enggano ضمن اللغات الأسترونيزية". اللغويات الأوقيانوسية 54 (1): 54-109.
- ^ بلاست ، روبرت (2019). “قيامة الفلبين البدائية”. اللغويات المحيطية . 58 (2): 153-256 . دوى : 10.1353/ol.2019.0008 . S2CID 216726665 .
- ↑ ريد، لورانس أ. 2018. " نمذجة الوضع اللغوي في الفلبين ." في دعونا نتحدث عن الأشجار ، أد. بقلم ريتسوكو كيكوساوا ولورنس أ. ريد. أوساكا: دراسات سينري الإثنولوجية، مينباكو. دوى : 10.15021/00009006
- ↑ زوبل، إريك، "موقع لغتي تشامورو وبالاوان في شجرة عائلة اللغات الأسترونيزية: أدلة من صرف ونحو الأفعال". في: فاي ووك ومالكولم روس (محرران)، 2002. تاريخ وتصنيف أنظمة الصوت في اللغات الأسترونيزية الغربية. الجامعة الوطنية الأسترالية.
- ^ أديلار، أ. (2005). مالايو سومباوان. اللغويات المحيطية، 44 (2)، 357-388.
- 1 2 بلوست، روبرت (2010). "فرضية شمال بورنيو الكبرى". اللغويات الأوقيانوسية . 49 (1): 44-118 . doi : 10.1353 / ol.0.0060 . JSTOR 40783586. S2CID 145459318 .
- 1 2 سميث، ألكسندر د. (2017). "مشكلة الملايو-بولينيزية الغربية". اللغويات الأوقيانوسية . 56 (2): 435-490 . doi : 10.1353/ol.2017.0021 . S2CID 149377092 .
- ↑ سميث، ألكسندر (2017أ). لغات بورنيو: تصنيف شامل . أطروحة دكتوراه: جامعة هاواي في مانوا.
- ↑ سميث، ألكسندر د. 2018. فرضية ارتباط باريتو، مع ملاحظة حول موقع باساب . مجلة JSEALS المجلد 11.1 (2018).
- ↑ سميث، ألكسندر د. (2025). "اللغة الملايو-بولينيزية المتأخرة: نموذج جديد للعلاقات اللغوية الأسترونيزية". دياكرونيكا : 435-490 . doi : 10.1075/dia.23062.smi .
روابط خارجية
- تحليل قاعدة بيانات المفردات الأساسية للغات الأسترونيزية لعام 2008
- موسوعة History.com: اللغات الماليزية البولينيزية
- اللغات الملايوية البولينيزية
- ثقافة أوقيانوسيا
- لغات جنوب شرق آسيا
