وابر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ " ووبر " البرجر المميز لسلسلة مطاعم الوجبات السريعة العالمية "برجر كينج" ، وفرعها الأسترالي " هانجري جاكس" ، وأكشاك "بي كي ووبر بار" . طُرح "ووبر" لأول مرة عام 1957 استجابةً لحجم البرجر الكبير الذي كان يُقدمه أحد المطاعم المحلية في مدينة غينزفيل بولاية فلوريدا ، ليصبح بذلك عنصرًا أساسيًا في حملات "برجر كينج" الإعلانية ، بما في ذلك شعار السلسلة "موطن ووبر". وفي سبعينيات القرن الماضي، بدأ منافسو "برجر كينج" بطرح منتجات مماثلة مصممة خصيصًا لمنافسته.

خضع الهامبرغر لعدة تعديلات، شملت تغيير حجم الحصة ونوع الخبز المستخدم. وتقدم سلسلة مطاعم برجر كنج عدة أنواع منه ، بعضها عروض موسمية محدودة المدة، والبعض الآخر مصمم خصيصاً ليناسب الأذواق والعادات المحلية. وقد تم طرح نسخة أصغر منه تُسمى ووبر جونيور عام ١٩٦٣.

تاريخ

ابتُكر برجر وابر عام 1957 على يد جيمس ماكلامور، الشريك المؤسس لسلسلة مطاعم برجر كينج، وكان سعره الأصلي 37 سنتًا أمريكيًا [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] (ما يعادل 4.24 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). [ 6 ] ابتكر ماكلامور هذا البرجر بعد أن لاحظ نجاح مطعم منافس في غينزفيل، فلوريدا، بفضل بيعه برجرًا أكبر حجمًا. [ 7 ] وانطلاقًا من اعتقاده بأن سر نجاح المنتج المنافس يكمن في حجمه، ابتكر ماكلامور برجر وابر، وأطلق عليه هذا الاسم لأنه اعتقد أنه يوحي "بصورة شيء ضخم". [ 8 ] ولم تُصدر سلاسل مطاعم الوجبات السريعة الكبرى منتجًا مشابهًا حتى ظهور برجر كوارتر باوندر من ماكدونالدز وبرجر بيج شيف من برجر شيف في أوائل سبعينيات القرن الماضي. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

في البداية، كان يُقدّم برجر وابر على خبز عادي، ثم استُبدل بخبز السمسم حوالي عام ١٩٧٠. [ ١١ ] وفي عام ١٩٨٥، زاد وزن برجر وابر إلى ١٢٠ غرامًا ، واستُبدل الخبز بخبز كايزر . [ ١٢ ] كان هذا جزءًا من برنامج لتحسين المنتج، ورافقه حملة إعلانية بقيمة ٣٠ مليون دولار أمريكي [ ٥ ] ( ٩٠ مليون دولار أمريكي في عام ٢٠٢٥ ) [ ٦ ] ، شارك فيها العديد من المشاهير مثل مستر تي ولوريتا سويت . [ ١٣ ] كان الهدف من البرنامج هو تمييز الشركة ومنتجاتها عن منتجات منافسيها. [ 14 ] عاد حجم شطيرة وابر إلى حجمه السابق في عام 1987 عندما تولى فريق إدارة جديد زمام الأمور في الشركة وألغى العديد من التغييرات التي بدأت قبل عام 1985. [ 15 ] في عام 1994، عاد خبز كايزر الخاص بشطيرة وابر إلى خبز السمسم، مما أدى إلى إزالة آخر أثر لإعادة تشكيل الشطيرة في عام 1985.  

شهدت عبوات منتجات الشركة العديد من التغييرات منذ إطلاقها. فعلى عكس ماكدونالدز، لم تستخدم الشركة قطّ العلبة الصدفية المصنوعة من الستايروفوم ، لذا عندما بلغت المخاوف البيئية بشأن الستايروفوم ذروتها في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، استطاعت الشركة الترويج لاستخدامها علب الكرتون المقوى لسندويشاتها. [ 16 ] ولتقليل كمية الورق المستخدمة، تم الاستغناء عن علبة الكرتون المقوى عام 1991 واستُبدلت بورق مشمع . [ 17 ] ولفترة وجيزة عام 2002، استخدمت الشركة غلافًا من رقائق الألومنيوم الذهبية اللون للسندويش احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين للسندويش. [ 18 ] وتم تغيير العبوة مرة أخرى عام 2012 عندما عادت الشركة إلى استخدام علبة كرتون مقوى لسندويشاتها نصف المغلفة، مُعلنةً بذلك عودتها إلى استخدام علبة الكرتون المقوى منذ عام 1991. [ 19 ]

ابتُكرت وجبة وابر جونيور بالصدفة عام ١٩٦٣ على يد لويس أريناس بيريز (المعروف أيضًا باسم لويس أريناس)، وهو اللاتيني الوحيد في قاعة مشاهير برجر كينج، ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة برجر كينج في بورتوريكو. [ ٢٠ ] عند افتتاح أول مطعم برجر كينج في كارولينا، بورتوريكو ، لم تكن قوالب خبز وابر (القياسي) قد وصلت بعد إلى بورتوريكو من الولايات المتحدة، وبالتالي لم يكن هناك خبز لصنع وبيع وجبة وابر الرئيسية للشركة. قرر أريناس الالتزام بتاريخ الافتتاح المعلن، لكن باستخدام خبز البرجر العادي الأصغر حجمًا المتوفر محليًا. حققت الوجبة نجاحًا باهرًا، ما دفع برجر كينج إلى اعتمادها عالميًا وأطلقت عليها اسم وابر جونيور. [ ٢٠ ]

في عام 2020، وكجزء من حملة إعلانية عالمية تُظهر التزام الشركة بالتخلي عن جميع المواد الحافظة الاصطناعية، أطلقت برجر كنج إعلان "ووبر المتعفن" الذي يُظهر شطيرة ووبر وهي تتحلل وتتعفن على مدى 34 يومًا. وقد حققت حملة "ووبر المتعفن" مستوى وعي أعلى بنسبة 50% من إعلان برجر كنج في مباراة السوبر بول عام 2019. [ 21 ] [ 22 ]

منتجات المنافسين

حاولت شركات منافسة مثل ماكدونالدز ووينديز ابتكار برجر مشابه لبرجر وابر، والذي كان يُطلق عليه اسم " وابر ستوبر" خلال مرحلة التطوير. [ 23 ] ابتكرت وينديز برجر بيج كلاسيك بإضافات مشابهة، لكنه يُقدم في خبز برجر كبير ، بينما ابتكرت ماكدونالدز ستة إصدارات مختلفة على الأقل، بما في ذلك ماك دي إل تي، [ 24 ] وآرتش ديلوكس ، [ 25 ] وبيج إن تيستي ، والتي لم تلقَ رواجًا كبيرًا في معظم المطاعم اليوم. [ 26 ] [ 27 ]

وصف المنتج

الـ وابر هو برجر يتكون من قطعة لحم بقري مشوية على اللهب وزنها 110 غرام ، وخبز بالسمسم، ومايونيز، وخس، وطماطم، ومخلل، وكاتشب، وبصل مقطع. يمكن إضافة مكونات اختيارية مثل الجبن الأمريكي ، والبيكون ، والخردل ، والجواكامولي ، أو فلفل الهالبينو عند الطلب (مع اختلاف الإضافات الاختيارية حسب المنطقة وتوافرها). تشمل الصلصات المحلية والعالمية صلصة الباربكيو وصلصة السالسا . كما يضيف برجر كينج أي صلصة يبيعها عند الطلب، وفقًا لشعاره الشهير "اطلبه على طريقتك". [ 28 ] يتوفر الـ وابر بقطعة لحم بقري واحدة أو اثنتين أو ثلاث، وبنسخة أصغر تُسمى وابر جونيور، أو بدون لحم في نسخة تُسمى فيجي وابر. أما برجر كينج الأسترالي، هنجري جاكس، فيبيع ساندوتش البرجر النباتي باسم فيجي وابر. [ 29 ] بالإضافة إلى ذلك، باعت برجر كنج العديد من الأصناف الترويجية المختلفة على مر السنين كعروض لفترة محدودة. [ 28 ] مع إضافة الهوت دوغ إلى قائمة الشركة في فبراير 2016، [ 30 ] بدأت برجر كنج باختبار أول منتج رئيسي لها يُسمى وابر دوغ في مايو من نفس العام في مناطق مختلفة داخل الولايات المتحدة. يتميز الهوت دوغ الجديد بأنه مصنوع من هوت دوغ أوسكار ماير مشوي مع جميع المكونات الموجودة في شطيرة وابر. [ 30 ] [ 31 ]  

في فبراير 2020، أعلنت سلسلة مطاعم برجر كينج أنها ستزيل المواد الحافظة والألوان والنكهات الاصطناعية من وجبة وابر بحلول نهاية عام 2020. [ 32 ]

توجد نسخ محلية من وجبة وابر في العديد من فروعها الدولية، مثل ترياكي وابر في اليابان أو وابر الكندي لفترة محدودة. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] بعد دخولها السوق الهندية ، ولمراعاة المحظورات الثقافية المتعلقة بلحم البقر، استبعدت السلسلة وجبة وابر باللحم البقري من قائمتها، وقدمت بدلاً منها وابر بالضأن، وابر بالخضار، وابر بالدجاج. [ 36 ]

المتغيرات

إمبوسيبل ووبر

الإمبوسيبل ووبر هو برجر نباتي بالكامل، مصنوع من قطعة لحم من إنتاج شركةإمبوسيبل فودزفيأوكلاند، كاليفورنيا. بدأت سلسلة مطاعم برجر كينج تسويق إمبوسيبل ووبر تجريبيًا في أبريل 2019 في فروعها بمدينةسانت لويس، ميزوري،. [ 37 ] وقد أُطلق معهكذبة أبريلفي 1 أبريل 2019. [ 37 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أعلنت الشركة عن خططها لطرح إمبوسيبل ووبر في جميع أنحاء البلاد قبل نهاية العام. [ 38 ] وفي أغسطس، أصبح متاحًا في جميع أنحاء البلاد. [ 39 ]

الريبل ووبر وبرجر ووبر النباتي هو نوع آخر من البرجر مصنوع منبديل نباتيللحوم. في أكتوبر 2019، طرحت سلسلة مطاعم هنجري جاك في أستراليا برجر ريبل ووبر، الذي يحتوي على قطعة برجر خالية من اللحوم مصنوعة من بروتين مستخلص منالبقوليات، تم تطويرها بالتعاون مع شركةv2food. أضافت سلسلة مطاعم برجر كينج في نيوزيلندا برجر ريبل ووبر إلى تشكيلتها في يناير 2020. [ 40 ] وتم طرحه في الفلبين باسم برجر ووبر النباتي في نوفمبر 2020. [ 41 ] [ 42 ] وفي ديسمبر 2020، أصبح متاحًا فياليابانلفترة محدودة. [ 43 ] وفي الشهر نفسه، طرحت فروع برجر كينج في الصين برجر ووبر النباتي، ولكن بقطعة برجر من إنتاج شركةذا فيجيتيريان بوتشر. [ 44 ] يُباع برجر ريبل ووبر/برجر ووبر النباتي في المملكة المتحدة وأيرلندا وفي العديد من دول أوروبا القارية، بما في ذلك ألمانيا. يتم صنع الفطيرة بالتعاون مع الجزار النباتي. [ 45 ]

ويندوز 7 ووبر

التم بيع شطيرة "ويندوز 7 ووبر" في اليابان للترويجويندوز 7منمايكروسوفت. احتوت الشطيرة على سبع قطع من لحم البقر، وبلغ13(5بوصات)، ووزنها حوالي1كجم (2.2رطل)، وتحتوي على أكثر من4200كيلوجول (1000سعر حراري). كان من المقرر في الأصل أن تكون متاحة لمدة سبعة أيام فقط ابتداءً من 22 أكتوبر 2009. [ 46 ] ونظرًا لنجاحها في بيع 6000 شطيرة خلال الأيام الأربعة الأولى، قررت سلسلة مطاعم برجر كينج تمديد فترة العرض الترويجي تسعة أيام إضافية، لتنتهي في 6 نوفمبر. [ 46 ] [ 47 ] لاقت الحملة رواجًا غير متوقع في اليابان، مما أدى إلى ظهور العديد من مقاطع الفيديو على يوتيوب ومنشورات المدونات حول الشطيرة. [ 47 ]      

البيتزا برجر هو برجر يُباع حصريًا فيبي كي ووبر بارفيتايمز سكوير، مدينة نيويورك، وقد طُرح في سبتمبر 2010. يتكون من أربع قطع من لحم ووبر على خبز سمسم بطول 9.5 بوصة، [ 48 ] مقطعة إلى ست شرائح ومغطاةبالبيبروني،والموزاريلا، وبيستو الريحان،وصلصةالمارينارا. [ 49 ] يحتوي البرجر الكامل على سعرات حرارية أكثر من الكمية اليومية الموصى بها للرجال، حيث تبلغ 2520 سعرة حرارية، مع 144غرامًا من الدهون، 59 غرامًا منها دهون مشبعة، و3780أيأكثر من ضعف الكمية اليومية الموصى بها للبالغين. [ 48 ] ومع ذلك، ووفقًا لنائب رئيس التسويق العالمي في برجر كنج، جون شوفيلبيرجر، فإن البرجر ليس مخصصًا لإطعام شخص واحد فقط. [ 50 ] تحتوي كل شريحة على 420 سعرة حرارية، و24غرامًا من الدهون (10غرامات منها دهون مشبعة)، و630ملغ من الصوديوم.     

اليحتوي ساندويتش "أنجري ووبر " على فلفل هالبينو، وصلصة "أنجري"، وبصل "أنجري"،وجبن بيبر جاك، ولحم مقدد. [ 51 ] [ 52 ] أُطلق هذا الساندويتش لأول مرة في أوروبا، ثم وصل إلى الولايات المتحدة عام 2008.وفي عام 2016، ظهرت نسخة معدلة منهأنجريست ووبر" ، حيث أُضيف إليها خبز أحمر اللون مع صلصة فلفل حار مخبوزة داخل الخبز. [ 53 ] وجاء "أنجريست ووبر" بعد ساندويتش مشابه، هو "إيه 1 هالوين ووبر"الذي أُطلق فيعيد الهالوينعام 2015، والذي كان يُحضّرأسود اللونبنكهة الدخان.[ 52 ] أُطلق "أنجري ووبر" بحملةتسويقية واسعة الانتشار،أشرفت عليها وكالة الإعلان التابعة لبرجر كينج آنذاك، "كريسبين بورتر + بوجوسكي". تضمن البرنامج، المصمم على مرحلتين لتشجيعالشفهي، صفحة ويب تتيح للمستهلكين إنشاء "رسالة غاضبة" يمكن إرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى الآخرين.صفحةالرسالةتُرسل بريدًا إلكترونيًا مُهينًا إلى مُستلم يختاره المُرسل. أما الجزء الثاني، فكان عبارة عن برنامج مُوجّه لفيسبوك، حيث تُصدر الشركة قسيمة لشطيرة مجانية إذا قام المُستهلك بإلغاء صداقته مع 10 أشخاص على صفحته على فيسبوك. [ 54 ] تم الترويج لشطيرة "أنجريست وابر" باستخدام إعلانات مُشابهة لإعلانات أفلام السلسلة، مع شاشة افتتاحية على غرار إعلانات الأفلام، ولقطات للحمم البركانية، وطائرة هليكوبتر، وألسنة اللهب. وكان شعار الإعلان: "الطريقة الوحيدة للتعامل مع الحرارة هي تقبّلها". [ 52 ]

ال كان برجر بي كي ربع باوند منافسًا مباشرًا لساندويتشكوارتر باوندرمن ماكدونالدز. وكان يتكون من برجر وابر مع الكاتشب والخردل والمخلل والبصل فقط. [ 55 ]

الـ "ووبريتو" هو بوريتو يحتوي على جميع مكونات الـ"ووبر" باستثناء الكاتشب والمايونيز والخردل، والتي تُستبدل بصلصة الكيسو . طُرح لأول مرة في مواقع مختارة في ولاية بنسلفانيا في يونيو 2016، ثم عُرض في جميع أنحاء الولايات المتحدة في أغسطس التالي. [ 56 ] [ 57 ]

في الفلبين ، تشمل الأنواع المميزة من وجبة ووبر ما يلي:برجر وابر بثلاثة أنواع من اللحوم ، يحتوي على ثلاثة أنواع مختلفة من اللحوم:لحم مقدد،بيبروني، وشريحةلحمبقري [ 58 ] ، بالإضافة إلى نوع آخر يُسمىبرجر وابر باللحم،يحتويعلىلحم خنزير [ 59 ] ، وبرجروابر بأربعة أنواع من الجبن، يحتوي على أربعة أنواع مختلفة من الجبن:سويسري،أمريكي،موزاريلا،وصلصة الجبن [ 60 ] .لفترة محدودة،تم توفيربرجر وابر بأربعة أنواع من الجبن مع لحم مقدد، وبرجروابر بأربعة أنواع من الجبن مع شيتوس [ 61 ] ، وكلاهما يحتوي على لحم مقدد وشيتوسعلى التوالي. أُتيح برجر وابر الغاضب في عام 2015، ثم مرة أخرى في عام 2020 [ 62 ].

الإصدارات المتوقفة

احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين لساندويتش وابر عام ٢٠٠٢، طرحت برجر كنج نسخة دجاج مشوي من الساندويتش باسم تشيكن وابر ، وأضافت ساندويتش تشيكن وابر جونيور أصغر حجماً ، بالإضافة إلى ساندويتش سلطة سيزر جديد يعلوه قطعة تشيكن وابر. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] مثّل طرح تشيكن وابر أول خطوة للشركة لتوسيع نطاق علامة وابر التجارية لتشمل منتجات أخرى غير ساندويتشات اللحم البقري منذ طرح وابر الأصلي في خمسينيات القرن الماضي. [ ٦٦ ] تتكون الساندويتشات من قطعة كاملة من صدر الدجاج، بوزن ١٣٠ غراماً للساندويتش الكبير أو ٨٨ غراماً للجونيور ، مع المايونيز والخس والطماطم في خبز بالسمسم. [ ٦٧ ] كما تم طرح مايونيز قليل الدسم مُعاد تركيبه بالتزامن مع الساندويتشات الجديدة. [ 68 ] إلى جانب شطيرة BK Veggie الجديدة ، أشاد مركز العلوم في المصلحة العامة (CSPI) بنسخة Chicken Whopper Jr. من الشطيرة، واصفًا إياها بأنها من أفضل المنتجات الغذائية الصحية التي تقدمها سلسلة مطاعم الوجبات السريعة. في المقابل، انتقد المركز بقية قائمة برجر كنج ووصفها بأنها غير صحية على الإطلاق. [ 69 ]    

بدأ تطوير الساندويتش في عام 2001 استجابةً لعدة عوامل رئيسية. [ 65 ] [ 70 ] بعد انخفاض إجمالي المبيعات بنسبة 17% وانخفاض الأرباح بنسبة 29%، أجرت برجر كنج سلسلة من اختبارات المستهلكين التي أظهرت أن قاعدة عملاء الشركة تبحث عن خيارات أوسع عند الشراء. [ 65 ] [ 68 ] وكشفت نتائج استطلاعات إضافية أن نقص المنتجات الجديدة كان يُثني المستهلكين عن زيارة فروع السلسلة. [ 70 ] علاوة على ذلك، كانت الشركة تسعى لمواجهة تهديد مبيعاتها من قِبل مطاعم الوجبات السريعة الجديدة التي بدأت تُؤثر على مبيعاتها. [ 65 ] بحلول يوليو 2002، باعت السلسلة ما يقرب من 50 مليون ساندويتش، لتتجاوز في النهاية أرقام إطلاق BK Broiler كأفضل منتج جديد مبيعًا للشركة. [ 70 ] [ 71 ] كان إطلاق شطيرة تشيكن وابر بنجاح أحد أبرز الإنجازات القليلة للشركة خلال مفاوضات بيع برجر كنج من قبل مالكها آنذاك، شركة دياجيو، إلى مجموعة من المستثمرين بقيادة شركة تي بي جي كابيتال . ونُقل عن رون بول، رئيس شركة تكنوميك الاستشارية التي تتخذ من شيكاغو مقرًا لها، قوله إنه متفائل بالتغييرات الأخيرة التي طرأت على منتجات برجر كنج، مثل شطيرة تشيكن وابر الجديدة، لكنه أشار إلى أنه من السابق لأوانه الحكم على نجاح هذه التغييرات. [ 72 ] على الرغم من النجاح الأولي الذي حققته شطيرة تشيكن وابر، إلا أنه بعد مرور أكثر من عام بقليل على إطلاقها، بدأ الحماس للمنتج بالتراجع. واشتكت شركة كارولز ، أكبر شركة امتياز لبرجر كنج ، من فشل خط الإنتاج، واصفةً الشطيرة بأنها منتج عادي يحمل اسمًا رائعًا. [ 66 ]

دعاية

مثال مبكر على الإعلانات الخاصة بساندويتش وابر. لم يكن الساندويتش في تلك الفترة يحتوي على بذور السمسم على الخبز.

كان أحد الشعارات الأصلية لشطيرة وابر التي روّجت لها سلسلة مطاعم برجر كنج هو "هناك 1024 طريقة لتناول شطيرة وابر"؛ [ 35 ] [ 73 ] ويستند هذا الادعاء إلى دالة أسية تحدد ما إذا كانت الشطيرة تحتوي على المكون المطلوب أم لا، ممثلةً برقم ثنائي 0 أو 1، مرفوعًا إلى قوة عدد المكونات الممكنة في ذلك الوقت، وهو 10، وبالتالي 2^ 10 = 1024. وقد تم توسيع هذا الادعاء لاحقًا ليصبح "هناك 221184 طريقة ممكنة للزبون لطلب شطيرة وابر". [ 74 ] ومن الشعارات الأخرى "يتطلب تناول شطيرة وابر يدين" و"برجر كنج: موطن شطيرة وابر". [ 75 ] [ ملاحظات 3 ]

كانت حملة "أين هيرب؟" حملة إعلانية لساندويتش برجر كينج، أُطلقت بين عامي 1985 و1986، وصممتها وكالة جيه والتر تومسون . [ 76 ] تضمنت الإعلانات التلفزيونية شخصية خيالية تُدعى هيرب، وُصف بأنه شخص غريب الأطوار لم يسبق له أن تناول برجر كينج في حياته. ودعت الحملة المعجبين لزيارة أقرب فرع لبرجر كينج على أمل العثور على هيرب والفوز بجائزة. كما تضمنت الحملة عرضًا ترويجيًا بعنوان "أنا لست هيرب"، حيث كان بإمكان الزبائن الحصول على خصم على وجبة وابر بإضافة هذه العبارة إلى طلبهم. في البداية، شعر الناس بالحيرة لأنهم لم يعرفوا شكل هيرب. لم يلقَ العرض الترويجي استحسانًا لدى كل من فروع برجر كينج والجمهور، [ 77 ] [ 78 ] ودفع فشله برجر كينج إلى التخلي عن وكالة جيه والتر تومسون في عام 1987. [ 78 ] [ 79 ]

كان برجر وابر محورًا للعديد من الخدع والمقالب التي أطلقتها الشركة. ففي خدعة يوم كذبة أبريل عام 1998 ، نشرت برجر كينج إعلانًا على صفحة كاملة في العديد من الصحف الوطنية، مثل يو إس إيه توداي، للترويج لنسخة جديدة من الساندويتش تُسمى "وابر الأعسر". وادعى الإعلان أن جميع الإضافات قد تم تدويرها 180 درجة لتناسب مستخدمي اليد اليسرى . [ 80 ] وفي خدعة أخرى عام 2013، ادعت الشركة أنها ستطرح "حامل وابر بدون استخدام اليدين" ليتمكن الناس من تناول الساندويتش أثناء القيام بأنشطة أخرى. وكان من المفترض طرح هذه الوحدة، المشابهة لحامل آلة الهارمونيكا، في بورتوريكو احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيس الشركة. ولكن تبين لاحقًا أنها مجرد مزحة. [ 81 ] [ 82 ] وفي حملة إعلانية عام 2007 احتفالًا بالذكرى الخمسين لبرجر وابر، عرضت الشركة ردود فعل زبائن حقيقيين في لاس فيغاس على خبر كاذب مفاده أن برجر وابر قد توقف إنتاجه. على الرغم من عدم إيقاف إنتاجه نهائيًا، إلا أن الإعلان يدّعي أنه توقف ليوم واحد فقط. وفي نسخ لاحقة من الإعلانات، ظهر زبائن يتناولون بيج ماك أو وينديز سينجل، مع ردود أفعالهم تجاه الساندويتش. وتنتقد الإعلانات داخل المطاعم، كالملصقات وأغطية الصواني، حجم وجودة بيج ماك. [ 83 ] [ 84 ] وقد فازت الحملة بجائزة إيفي لعام 2009 كواحدة من أفضل الحملات الإعلانية للمطاعم لعامي 2007-2008. [ 85 ]

أنتجت شركة كريسبين، بورتر + بوغوسكي ، الوكالة الإعلانية الرسمية لبرجر كنج من عام ٢٠٠٣ إلى ٢٠١١، العديد من الإعلانات المميزة لبرجر وابر. في ديسمبر ٢٠٠٨، اشترت برجر كنج حقوق حملة إعلانية تمحورت حول اختبار تذوق أُطلق عليه اسم "مبتدئو وابر". استهدف الاختبار مشاركين لم يكونوا على دراية بوجود برجر كنج أو ماكدونالدز، ولم يسبق لهم تناول البرجر. استهدفت الحملة ثلاث مناطق نائية حول العالم: بان خون تشانغ كيان في تايلاند ، وكولوسوك في جرينلاند، وبوديشتي في رومانيا. في الاختبار، طُلب من المشاركين تجربة كل من بيج ماك من ماكدونالدز وبرجر وابر من برجر كنج، وإبداء رأيهم في أي منهما. وفقًا للإعلانات والفيلم الوثائقي القصير المصاحب لها، كان وابر الساندويتش الأكثر شعبية بين المشاركين في الاختبار. [ 86 ] [ 87 ] في عام 2009، أطلقت وكالة كريسبين بورتر + بوغوسكي حملة ترويجية عبر وسائل التواصل الاجتماعي، حيث منحت قسيمة وابر مجانية مقابل كل 10 أصدقاء يحذفهم المستخدم من قائمة أصدقائه على فيسبوك . توقف برنامج الإعلان، الذي أُطلق عليه اسم "تضحية وابر"، بعد أسبوع واحد فقط عندما ألغى فيسبوك حساب "تضحية وابر" لمخالفته سياسة خصوصية المستخدم. جاء ذلك على الرغم من تحميل تطبيق برجر كنج 60,000 مرة وحذف 200,000 شخص من قائمة الأصدقاء. [ 88 ] كانت الحملة الإعلانية الأخيرة للشركة هي إعلان "شهوة وابر"، وهو إعلان ترويجي مشترك مع دايركت تي في . تضمن الإعلان صورة لوجبة وابر على القناة 111، وكان يتم إرسال قسيمة وابر مجانية للمشترك كل 5 دقائق تظهر فيها الصورة على التلفزيون. وبحلول نهاية الحملة، تم توزيع أكثر من 50,000 قسيمة. [ 89 ]

بعد انفصالها عن وكالة كريسبين بورتر + بوغوسكي عام ٢٠١١، استعانت الشركة بوكالة ماكغاري بوين لإدارة إعلاناتها. [ ٩٠ ] غيّرت ماكغاري بوين توجه الإعلانات لتركز على مكونات المنتجات بدلاً من الفكاهة. أحد الإعلانات الجديدة التي أنتجتها الوكالة عرضت شطيرة كاليفورنيا وابر الجديدة، المصنوعة من الغواكامولي والجبن السويسري ولحم الخنزير المقدد. [ ٩١ ] لم يتضمن الإعلان التلفزيوني الجديد أي كلمات، بل صوراً فقط لمكونات الشطيرة أثناء تحضيرها وتجميعها، مصحوبة بموسيقى تصويرية حماسية. [ ٩٢ ]

الجدل

تعرضت العديد من البرامج الإعلانية التي أنتجتها وكالة CP+B لبرجر كنج، بما في ذلك إعلانات وجبة وابر، لانتقادات من بعض الجماعات بسبب ما اعتبروه عدم مراعاة للحساسيات الثقافية أو تضمينها لمواضيع معادية للنساء. في مايو 2006، أطلقت برجر كنج حملة ترويجية أمريكية لوجبة تكساس دبل وابر بعنوان "مانثيم"، وهي محاكاة ساخرة لأغنية هيلين ريدي " أنا امرأة ". تُصوّر الحملة رجلاً وصديقته في مطعم فاخر. يشعر الرجل بخيبة أمل من الكميات الضئيلة التي قُدّمت له، فيبدأ بالغناء معبراً عن رغبته في تناول تكساس دبل وابر بدلاً مما يعتبره "طعاماً نسائياً". وبينما يغادر المطعم، ينضم إليه مجموعة من الرجال الذين يتمردون ليس فقط بتناول تكساس دبل وابر، بل أيضاً بخلع ملابسهم الداخلية ، ورفع سيارة فان من فوق جسر ، ورفع لافتة كُتب عليها "كُل هذا اللحم". وقد أثار هذا الأمر بعض الجدل، حيث وُصف الإعلان بأنه مهين للرجال النباتيين/النباتيين الصرف، فضلاً عن كونه معادياً للنساء . [ 93 ] [ 94 ]

كان برنامج إعلاني آخر مثير للجدل لوكالة CP+B هو إعلان "المكسيكي الصغير" لمنتج "تكسيكان ووبر" عام 2009. كان "تكسيكان ووبر" نسخة محدودة الإصدار من "ووبر" تُباع في أوروبا، وقد تم الترويج له بإعلان يظهر فيه ممثلان يرتديان زي راعي بقر ومصارع لوتشا ليبر . [ 95 ] نشأت المشكلة عندما اشتكى السفير المكسيكي لدى إسبانيا من أن الإعلان يتضمن صورًا نمطية مهينة عن المكسيكيين. بالإضافة إلى ذلك، أظهرت النسخة المطبوعة من الإعلان المصارع وهو يرتدي عباءة بدت وكأنها العلم المكسيكي ، وهو ما يُعد انتهاكًا للقوانين المكسيكية التي تنظم استخدام العلم الوطني. [ 96 ] سحبت سلسلة مطاعم برجر كينج الإعلان في نهاية المطاف وقدمت اعتذارًا للحكومة المكسيكية. في المقابل، نشرت صحيفة "إكسلسيور" المكسيكية محاكاة ساخرة للإعلان، يظهر فيها الرئيس الأمريكي باراك أوباما في دور راعي البقر والرئيس المكسيكي فيليبي كالديرون في دور المصارع، كتعليق على العلاقات بين البلدين. [ 97 ]

في عام ٢٠١٣، أطلقت سلسلة مطاعم برجر كينج إعلانًا تجاريًا في روسيا، ظهر فيه برجر وابر وهو يسحق زهور الخشخاش الحمراء ، مصحوبًا بحوار يقول: "هذه زهرة خشخاش. كانت رائجة في الماضي، لكن زمانها قد ولى." [ ٩٨ ] والكلمة الروسية للخشخاش هي "ماك" (мак)، وهي كلمة متجانسة لفظيًا مع "ماك" (Mac) ، وهو لقب شائع لسلسلة مطاعم ماكدونالدز في روسيا. [ ٩٩ ] إلا أن كبرى محطات البث الروسية رفضت الإعلان خشية أن يوحي بأن برجر وابر أفضل من المخدرات، نظرًا لأن زهور الخشخاش الحمراء تنتمي إلى نفس فصيلة نبات الهيروين . [ ٩٨ ] [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] ورفضت الشركة التعليق على صحة ادعاءات الشبكات، واكتفت بنشر الإعلان على قناتها على يوتيوب ، ثم سحبته لاحقًا من المنصة أيضًا. [ ٩٨ ] [ ١٠١ ]

في 12 أبريل 2017، أطلقت سلسلة مطاعم برجر كنج إعلانًا تجاريًا بعنوان " ووبر المتصل" ، يظهر فيه أحد موظفي المطعم وهو يقول إنه رغم استحالة شرح برجر ووبر في 15 ثانية، فقد اكتشف طريقة مختلفة لشرحه، ثم يسأل: "حسنًا جوجل، ما هو برجر ووبر؟". صُمم الحوار لتحفيز عمليات البحث الصوتي على أجهزة أندرويد ومكبرات الصوت الذكية جوجل هوم المُبرمجة للاستجابة تلقائيًا لعبارة "حسنًا جوجل". [ 102 ] [ 103 ] أدى هذا الاستعلام تحديدًا إلى قراءة الجهاز لنص مكون من 43 كلمة من مقالة ويكيبيديا حول برجر ووبر. قبل عرض الإعلان، قام بعض المستخدمين، بمن فيهم مستخدم يُدعى "شركة برجر كنج"، بتعديل المقالة بحيث تُظهر لوحة معلومات جوجل المُنشأة تلقائيًا وصفًا لبرجر ووبر بلغة ترويجية. تم التراجع عن التعديلات لمخالفتها سياسة ويكيبيديا المُناهضة للترويج. [ 104 ] [ 105 ] بعد فترة وجيزة، أصبح النص هدفًا للمخربين ، حيث أضاف البعض مكونات مزيفة مثل السيانيد ولحوم الأطفال إلى المقالة. [ 106 ] [ 107 ] [ 102 ] حظرت جوجل الصوت الخاص بالإعلان حتى لا يُفعّل خاصية الكشف عن الصوت الدائمة. في المقابل، عدّلت برجر كينج الإعلان للتحايل على هذا الحظر. [ 108 ] كما قام أحد مسؤولي ويكيبيديا بحماية مقالة وابر لمنع إعادة إدراج الأوصاف الترويجية أو التخريب. [ 106 ] على الرغم من الجدل، فازت الحملة بالجائزة الكبرى في فئة الإعلانات المباشرة في مهرجان كان ليونز (تحت عنوان "جوجل موطن وابر ")، متفوقة على حملة "الفتاة الشجاعة" بفارق صوت واحد. [ 109 ]

في 28 مارس 2022، رُفعت دعوى قضائية ضد سلسلة مطاعم برجر كينج، بدعوى أنها روّجت لبرجر وابر بشكل مضلل، حيث أظهرته أكبر بنسبة 35% تقريبًا من حجمه الحقيقي. [ 110 ] [ 111 ] وفي عام 2023، أصدر قاضٍ حكمًا يقضي بأن برجر كينج ستواجه دعوى قضائية جماعية تتعلق بحجم برجر وابر. [ 112 ]

المنتجات المرتبطة

شهد إصدار فيلمي "إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية" عام 2008 حملة ترويجية مشتركة مع برجر "إندي وابر" الجديد الذي يحتوي على لحم مقدد ومايونيز حار وجبن بيبر جاك، وفيلم " هالك الخارق" مع برجر "أنجري وابر". [ 51 ] [ 113 ] كما تضمن إعلانان أوروبيان لبرجر "دارك وابر"، المصنوع من جبن بيبر جاك وكاتشب الفلفل الأسود و"صلصة لذيذة داكنة"، [ 113 ] ربط المنتجين بفيلمي " سبايدر مان 3" (2007) و "باتمان : فارس الظلام " (2008) . [ 114 ] [ 115 ] وارتبط فيلم "آيرون مان 2" ببرجر "ويبلش وابر" من برجر كينج عام 2010. [ 113 ]

بار وابر بي كي

يُعدّ " بي كي ووبر بار" مفهومًا محدود الخدمة ابتكرته سلسلة مطاعم برجر كنج عام ٢٠٠٩. [ ١١٦ ] تتميز "ووبر بار" بصغر مساحتها، وهي متاجر متخصصة تقدم قائمة طعام تقتصر على سندويشات "ووبر"، وسندويش الدجاج المقرمش ، وسندويش الدجاج المشوي ، بالإضافة إلى المشروبات والحلويات. [ ١١٧ ] وتتميز قائمة الطعام بمكونات فاخرة وأصناف لا تُباع في فروع برجر كنج العادية. يشبه هذا المفهوم مفهوم "ماك كافيه" من ماكدونالدز المنافسة ، وكما هو الحال مع فروع "ماك كافيه"، صُممت هذه المتاجر لتتواجد في المطارات والكازينوهات وغيرها من الأماكن ذات المساحة المحدودة. [ ١١٨ ]

تضم قائمة مطعم "ووبر بار" ما يصل إلى عشرة أنواع مختلفة من شطيرة "ووبر"، بما في ذلك "ويسترن ووبر" و"تكساس دبل ووبر" و"أنجري ووبر". بالإضافة إلى ذلك، يتيح قسم التخصيص للزبائن طلب شطيرة "ووبر" مُعدّة حسب رغبتهم بمكونات مثل فلفل الهالبينو أو صلصة الستيك أو الجبن الأزرق. ويختلف تصميم ركن التقديم المفتوح عن نموذج مطبخ الشركة المعتاد، حيث يقع في مكان مرئي للزبائن بدلاً من موقعه في الجزء الخلفي من المتجر. ويهدف هذا التصميم إلى إضفاء لمسة من الإثارة والجاذبية على تجربة تناول الطعام. [ 119 ]

بالإضافة إلى ذلك، تبيع الشركة البيرة في فروع "ووبر بار"، بما في ذلك بيرة "بادوايزر" و "باد لايت" و "ميلر لايت" ، في زجاجات ألومنيوم مصممة للحفاظ على درجة الحرارة. وقد وصف محللو القطاع هذه الخطوة، التي تستهدف شريحة الشباب المهمة ممن تقل أعمارهم عن 30 عامًا، بأنها محفوفة بالمخاطر، نظرًا لأن الشركة معروفة بتقديمها الوجبات السريعة وليس المشروبات الكحولية. في المقابل، خالف مستشارون آخرون في القطاع هذا التقييم، معتبرين أن هذه الخطوة جاءت في وقتها المناسب، لأن الشركة تنمو بالتوازي مع قاعدة عملائها من كبار السن. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

مقارنة غذائية

يحتوي ساندويتش وابر على 670 سعرة حرارية (2803 كيلوجول) لكل شطيرة، وهو أكثر من ساندويتش بيج ماك من ماكدونالدز الذي يحتوي على 540 سعرة حرارية (2259 كيلوجول) لكل شطيرة، ولكنه أكبر حجماً - 290 غرام (10 أونصات) مقابل 214 غرام (7.5 أونصة) . لذلك، يحتوي وابر على سعرات حرارية أقل لكل غرام من بيج ماك. يحتوي وابر على 231 سعرة حرارية (967 كيلوجول) لكل 100 غرام (3.5 أونصة) ، بينما يحتوي بيج ماك على 252 سعرة حرارية (1054 كيلوجول) لكل 100 غرام (3.5 أونصة) . [ 9 ] [ 123 ] [ 124 ] الجبن عنصر أساسي في بيج ماك، ولكنه اختياري في وابر. [ 123 ] [ 124 ]                

مقارنة القيم الغذائية لوجبة وابر في مختلف البلدان (النسبة المئوية =  النسبة المئوية من الكمية اليومية الموصى بها)
دولةطاقةالكربوهيدراتبروتينالدهون (الإجمالي)الألياف الغذائيةالصوديوم، الملححجم الحصة (الوزن)المرجع.
 أستراليا2750 كيلوجول (657 سعرة حرارية)   (32%)47.9  غرام (15%)28.3  غرام (57%)39.3  غرام (56%)837  ملغ (36%).au
 الدنمارك2509 كيلوجول (600 كيلوكالوري)  44.4  غرام26.5  غرام34.4  غرام2.7  غرام.dk
 فرنسا2493 كيلوجول (596 كيلوكالوري)  46.9  غرام21.9  غرام35.1  غرام3.8  غرام1000  ملغ.fr
 ألمانيا2651 كيلوجول (634 كيلوكالوري)  45.3  غرام27.3  غرام34.5  غرام4.2  غرام1018  ملغ274  غرام.de
 نيوزيلندا2649 كيلوجول (633 كيلوكالوري)  49.2  غرام29.8  غرام34.2  غرام855  ملغ298  غرام.nz
 المملكة المتحدة2741 كيلوجول (655 كيلوكالوري)  51.5  غرام30.5  غرام35.4  غرام3.4  غرام1043  ملغ.المملكة المتحدة
 الولايات المتحدة2803 كيلوجول (670 كيلوكالوري)  51  غرام29  غرام40  غرام3  غرام980  ملغ (43%)290  غرام.نحن

التسمية والعلامات التجارية

عندما توسعت سلسلة مطاعم برجر كنج إلى منطقة سان أنطونيو ، مُنعت من استخدام اسم "ووبر" في إعلاناتها ومتاجرها المحلية بسبب علامة تجارية مسجلة مسبقًا في الولاية مملوكة لسلسلة مطاعم محلية تُعرف باسم "ووبر برجر". [ 125 ] منعت هذه السلسلة، المملوكة لفرانك وباربرا بيتس، الشركة من استخدام الاسم في مقاطعة بيكسار لعدة سنوات، إلى أن تقاعدت باربرا بيتس، التي أصبحت الرئيسة التنفيذية لشركة "ووبر برجر" بعد وفاة زوجها عام 1983، وباعت السلسلة وعلاماتها التجارية ذات الصلة إلى الشركة الأم آنذاك، بيلسبري، في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. [ 126 ] [ 127 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (2024). "القيمة اليومية على ملصقات الحقائق الغذائية والمكملات الغذائية" . إدارة الغذاء والدواء . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-03-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-03-2024 .
  2. ↑ سميث، أ. ف. (2012). الوجبات السريعة والأطعمة غير الصحية: موسوعة ما نحب أن نأكله . ABC-CLIO. ص 66. ISBN  978-0-313-39393-8أُرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  3. ↑ BKC (8 فبراير 2002). "برجر كينج يحتفل بمرور 45 عامًا على إطلاق وجبة ووبر" (بيان صحفي). BizJournals على موقع Bison.com. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2007 .
  4. ↑ كينت، سيندي (17 ديسمبر 2013). "نظرة سريعة على صباح الاثنين" . أورلاندو صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  5. 1 2 "حاسبة التضخم وفقًا لمؤشر أسعار المستهلك" . وزارة العمل الأمريكية، مكتب إحصاءات العمل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
  6. ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  7. ↑ برادفورد، ليفي (17 مايو 2017). "اتضح أن غينزفيل هي الموطن الحقيقي لـ'ووبر'"" . صحيفة غينزفيل صن على موقع Gainesville.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2018. "
  8. 1 2 كارمان، تيم (3 ديسمبر 2013). "وجبة وابر بـ 55 سنتًا وتطور البرغر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  9. 1 2 لوبين، غاس (18 سبتمبر 2013). "بمناسبة اليوم الوطني للتشيز برجر، اكتشف ما يميز بيج ماك عن وابر" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  10. ↑ "هارديز تعيد الشيف الكبير" . صحيفة سبارتينسبيرغ هيرالد جورنال . 15 يوليو 2007. ص. E5. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 . 
  11. ↑ دوس، لاني (6 ديسمبر 2012). "الوابر يبلغ 55 عامًا: خمس لحظات مثيرة للجدل في تاريخ برجر كينج" . ميامي نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  12. ↑ روميرو، بيتر (19 ديسمبر 1998). "برجر كينج تُغيّر رؤساء التسويق: غضب أصحاب الامتياز يُشعل أحدث اضطرابات" . أخبار مطاعم نيشنز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  13. ↑ غيل، كيفن (15 يوليو 1985). "الرئيس يُسجل أهدافًا ساحقة" . أورلاندو صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  14. ↑ رودريغيز، جينجر ج. "دليل غيل لتاريخ الشركات: شركة برجر كنج" . Answers.com . مجموعة غيل. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  15. ↑ روميو، بيتر (16 فبراير 1987). "رئيس برجر كينج يلعب دور الوسيط؛ أولكوت يواجه تحديًا إداريًا في منصبه الجديد كرئيس" . أخبار مطاعم نيشنز (اشتراك مطلوب). مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  16. ↑ هولوشا، جوشوا (18 نوفمبر 1990). "انتكاسة للبوليسترين" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 .
  17. ↑ «برجر كينج تستبدل الصناديق بمواد قابلة لإعادة التدوير، وتقدم لفائف البطاطس المقلية المجعدة وساندويتش الباربكيو» . أخبار مطاعم نيشنز (اشتراك مطلوب). 9 سبتمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 .
  18. ↑ "الوابر يحتفل بعيده الخامس والأربعين في مدينة نيويورك" . بيان صحفي صادر عن شركة برجر كنج. 4 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  19. ↑ وايت، مارثا (7 أغسطس 2012). ""موطن البرجر العملاق يشبه إلى حد كبير جيرانه" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  20. 1 2 دياز، ماريان (20 فبراير 2015). "مبدع Whopper Jr.: لويس أريناس، الذي ترأس عمليات برجر كنج في بورتوريكو، هذا الأسبوع" . النويفو ديا (بالإسبانية). جواينابو ، بورتوريكو . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .
  21. ↑ «عرضت سلسلة مطاعم البرجر هذه طعامًا متعفنًا في إعلاناتها» . Cbc.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  22. ↑ "برجر وابر المتعفن - برجر كينج | أعمالنا" . Ogilvy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  23. ↑ شانون، ستيفنز (23 مارس 1998). "ماكدونالدز تستقطب أصحاب الامتياز بوعد تمويل بقيمة 25 ألف دولار لتحديث متاجرها" . براندويك (اشتراك مطلوب). مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2009. قال بول، مشيرًا إلى شطيرة اللحم البقري والخس والطماطم الكبيرة التي تخضع حاليًا للاختبار، والتي تُعرف باسم "ووبر ستوبر" : "يجب أن يقدم ماكدونالدز قيمة جيدة، وهو ما يفعله الآن".
  24. ↑ زوكرمان، ديفيد (18 نوفمبر 1985). "عمالقة البرجر يطلقون منتجات جديدة؛ ماكدونالدز تُسرّع طرح شطيرة ماك دي إل تي " (اشتراك مطلوب). أخبار مطاعم نيشنز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007 . 
  25. ↑ مانيكس، مارغريت (28 أبريل 1996). "هل هي مفاجأة كبيرة؟" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ "ماكدونالدز تأمل أن يُحقق برجرها الجديد نجاحًا باهرًا يُضاهي نجاح برجر وابر" . صحيفة أوغستا كرونيكل . وكالة أسوشيتد برس. 2 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007 .
  27. ↑ إدواردز، كليف (1 يوليو 1996). "ماكدونالدز تأمل أن يحقق برجرها الجديد نجاحًا باهرًا" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  28. 1 2 دوستال، إيرين (13 ديسمبر 2012). "تاريخ برجر وابر من برجر كينج" . أخبار مطاعم نيشنز (اشتراك مطلوب). مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2013 .
  29. ↑ «ادعاء الخضراوات تبين أنه مبالغة كبيرة» . صحيفة كانبرا تايمز . 5 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  30. مادوف ، ناتاشا ( 10 فبراير 2016). "برجر كينج يضيف 'وابر الهوت دوغ' إلى قائمة الطعام" . أدفرتايزينج إيدج. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  31. ↑ نورثروب، لورا (5 مايو 2016). "برجر كينج تختبر هجينًا غريبًا: وابر دوج" . موقع المستهلك. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  32. ↑ لوكاس، أميليا (19 فبراير 2020). "برجر كينج يقلل من المواد الحافظة الاصطناعية، وقد ابتكر إعلانًا جديدًا مثيرًا للاشمئزاز للترويج لذلك" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  33. ↑ شيميزو، كاهو (7 يونيو 2007). "برجر كينج يعود تحت إدارة جديدة، والواقع يفرض نفسه" . جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  34. ↑ تشانسي، بلير (24 فبراير 2008). "كينغ، قابل العالم" . مجلة QSR . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  35. ١ ٢ بي كي سي كندا (٥ أبريل ٢٠٠٤). "برجر كنج كندا تُطلق برجر وابر الكندي (بيان صحفي)" (ملف PDF ). openface.ca. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٥ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  36. ↑ رانا، بريتيكا (30 أكتوبر 2014). "برجر كينج يُطلق وابر خالياً من اللحم البقري في الهند" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
  37. 1 2 لوكاس، أميليا (1 أبريل 2019). "برجر كينج تختبر برجر وابر نباتي مصنوع من برجر إمبوسيبل" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
  38. ↑ تايكو، كيلي (29 أبريل 2019). "برجر كينج تخطط لإطلاق إمبوسيبل ووبر نباتي في جميع أنحاء البلاد بحلول نهاية العام" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  39. ↑ ليميتون، جوليا (23 أغسطس 2019). "مقلب برجر إمبوسيبل يتحول إلى جنون تناول الطعام في برجر كينج" . فوكس بيزنس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  40. ↑ بالمر-ديرين، ستيفاني (5 نوفمبر 2020). "من ريبل ووبر إلى الهيمنة العالمية: عام في حياة شركة v2food الناشئة المتخصصة في اللحوم النباتية" . سمارت كومباني . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  41. ↑ «برجر كينج النباتي متوفر الآن، وإليكم آراء رواد المطاعم الفلبينيين» . مانيلا بوليتين . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  42. ↑ "برجر كينج النباتي متوفر الآن في الفلبين" . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  43. ↑ «برجر كينج تُطلق برجر وابر نباتي جديد في اليابان» . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  44. ↑ هو، سالي (14 يناير 2021). "برجر كينج تطلق وجبات ووبر نباتية في جميع أنحاء آسيا بالتعاون مع v2food وThe Vegetarian Butcher" . جرين كوين . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  45. ↑ «برجر كينج ألمانيا: "واحد من كل خمسة برجر وابر يُباع الآن بقطعة لحم نباتية" - مجلة فيجكونوميست - مجلة الأعمال النباتية» . vegconomist.com . 4 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
  46. 1 2 "نجاح كبير في اليابان: برجر كينج يبيع برجر وابر بنظام ويندوز 7" . فوكس نيوز . 23 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  47. ١ ٢ "برجر كينج يتحدى اليابان بسبع قطع لحم" . مجلة تايم . ٣١ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  48. 1 2 "برجر البيتزا: قنبلة دهنية تحتوي على 2500 سعر حراري"" . سكاي نيوز . 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010. "
  49. ↑ «برجر كينج يُطلق برجر البيتزا 2500» . صحيفة ديلي تلغراف . 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  50. ↑ ثورن، بريت (17 أغسطس 2010). "برجر كينج تقدم بيتزا برجر للمشاركة" . أخبار مطاعم نيشنز (اشتراك مطلوب). مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  51. ١ ٢ "برجر كينج يناقش أصنافًا جديدة لعام ٢٠٠٨ واستراتيجيات النمو" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس. ٢٧ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٠٨. تشمل الأصناف الجديدة التي نوقشت يوم الأربعاء وجبة "أنجري بيكون آند تشيز وابر " مع البصل المقرمش الحار، ووجبة "إندي وابر" التي تحتوي على لحم مقدد وجبن بيبر جاك، وسيتم الترويج لها بالتزامن مع فيلم إنديانا جونز الجديد هذا الصيف.
  52. 1 2 3 تشيلاج، إيان (5 نوفمبر 2012). "ساندويتش الاثنين: وابر الغاضب" . NPR . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  53. ↑ هول، جيسيكا (29 مارس 2016). "برجر كينج يثور غضبًا مع وجبة وابر الأكثر غضبًا" . أدفرتايزينج إيدج . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  54. ↑ تيرازاس، برنت (9 يناير 2009). "برجر كينج أنجري وابر وفضائح فيسبوك" . Brentter.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2011 .
  55. ↑ "ثلاث نكهات جديدة في برجر كنج" . مجلة QSR . 26 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2014 .
  56. ↑ بورت، رايان (8 أغسطس 2016). "برجر ووبريتو الجديد من برجر كينج مقرف كما يبدو" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
  57. ↑ كيلر، آشلي (8 أغسطس 2016). "لم يعد هذا اختبارًا: برجر كينج يُطلق منتج "ووبريتو" على مستوى البلاد في وقت لاحق من هذا الشهر" . كونسيومريست . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
  58. ↑ فيليبس، برجر كينج (30 أبريل 2014). "يوم استلام الراتب هو يوم وجبة وابر بثلاثة أنواع من اللحوم! pic.twitter.com/8QqYQE8aNr" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  59. ↑ "برجر كنج الفلبين" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-02-2022.
  60. ↑ "برجر كنج الفلبين" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-02-2022.
  61. ↑ "برجر كنج الفلبين" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-02-2022.
  62. ↑ "برجر كنج الفلبين" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-02-2022.
  63. ↑ ألين، روبن لي، محرر. (18 مارس 2002). "جواهر التاج: استراتيجيات تسويقية جديدة وإطلاق منتجات جديدة تُعيد برجر كينج إلى عرش مطاعم الوجبات السريعة" . أخبار مطاعم نيشنز (اشتراك مطلوب). مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013.
  64. ↑ «برجر كنج تبيع شطيرة الدجاج وابر رقم 40 مليون» (يتطلب اشتراكًا). شركة برجر كنج. 23 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2009.
  65. 1 2 3 4 ريكتور، سيلفيا (6 نوفمبر 2002). "الدجاج يتربع على عرش الوجبات السريعة" . شيكاغو تريبيون . نايت ريدر/تريبيون. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  66. 1 2 "كارولز: تشيكن وابر فاشلة" . أول بيزنس . دان أند برادستريت. مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  67. ↑ هوفمان، كين (12 أبريل 2002). "ساندويتش الدجاج يتطور ليصبح وابر" . هيوستن كرونيكل . ص 5. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 . 
  68. 1 2 والغرين، إريك (9 أبريل 2002). "آفاق صانعي البرغر غير المزدهرة" . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .
  69. ↑ « مركز العلوم في المصلحة العامة يختار أفضل وأسوأ الوجبات السريعة» (بيان صحفي). مركز العلوم في المصلحة العامة. 21 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .
  70. هوروفيتز ، بروس ( 3 يوليو 2007). "عمالقة الوجبات السريعة يجربون دائمًا نكهات جديدة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .
  71. ↑ «سيتم بيع ساندوتش تشيكن وابر رقم 50 مليون اليوم» (بيان صحفي). شركة برجر كنج. 1 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  72. ↑ كوليفير، فيكتوريا (26 يوليو 2002). "صفقة ضخمة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص 2. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 . 
  73. ↑ "برجر كينج تطلق بطاطس "ساتيسفايرز" قليلة الدسم"" . مترو المملكة المتحدة . 24 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013. "
  74. ↑ BKC. "حقائق محلية وعالمية عن برجر كنج" . برجر كنج. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  75. ↑ BKC. "تاريخ التسويق والإعلان في برجر كنج" . برجر كنج. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  76. ↑ بريسكوت، إيلين (29 نوفمبر 1987). "صناعة أغنية 'ماك الليلة'"" نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013. "
  77. ↑ بلوم، كلير (19 أغسطس 2009). "شارع ماديسون، حيث يمكن للفكاهة أن تحظى ببعض الاحترام". نيويورك تايمز .
  78. 1 2 ماك آرثر، كيت (31 يوليو 2010). "مجموعة امتياز برجر كينج، ضاق ذرعًا، تتحرك لإزاحة دياجيو عن عرشها" . أد إيج . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  79. ↑ دارلينج، جاي (4 أغسطس 1986). "تغييرات إدارية تهز جريس وبرجر كينج؛ رحيل دارلينج مرتبط بمعارضة 'هيرب' والامتياز" . أخبار مطاعم نيشنز (اشتراك مطلوب). هاي بيم. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  80. ↑ فليتشر، دان (1 أبريل 2011). "الكذبة الكبيرة للأعسر - 1998" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  81. ↑ «جهاز تناول البرغر بدون استخدام اليدين هو أعظم اختراع في التاريخ» . أخبار MSN . 5 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  82. ↑ لانغفيلد، إيمي (3 يونيو 2013). "حاملات وابر بدون استخدام اليدين لم تُصنع أبدًا، بحسب برجر كينج" . سي إن بي سي . هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  83. ↑ هوارد، تيريزا (9 ديسمبر 2007). "برجر كنج يُعلن عن توقف إنتاج وجبة وابر" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2008. لنفترض أنك ذهبت إلى برجر كنج (BKC)، وطلبت وجبة وابر ، ثم قيل لك إنها لم تعد متوفرة.
  84. ↑ موقع BK Holdings الإلكتروني. "Whopper Freakout" . كريسبين، بورتر + بوغوسكي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007.
  85. ↑ "جوائز إيفي الكبرى لعام 2009 - المطاعم" . إيفي الدولية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2009 .
  86. ↑ "WhopperVirgins.com" . علامات برجر كنج التجارية. نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  87. ↑ برايسون، إميلي يورك (8 ديسمبر 2008). "WhopperVirgins.com" . أدفرتايزينج إيدج . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  88. ↑ مكارثي، كارولين (3 أبريل 2009). "الأسرار المظلمة لتضحية ووبر" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  89. ^ نود ، تيم (15 يونيو 2011). ""شغف البرجر": "الأغنية الأخيرة الرائعة لوكالة CP+B على برجر كينج" . مجلة AdWeek . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2013 .
  90. ↑ بابيج، مارك (19 أغسطس 2011). "برجر كينج يقطع رأس تميمته "الملك" [ حان الوقت ] " . فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  91. ↑ ديكر، رون (22 أغسطس 2011). "برجر كينج تتخلى عن حملتها الإعلانية "كينج" لصالح نهج أكثر انتعاشًا" . ديلي فاينانس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  92. ↑ هوروفيتز، بروس (19 أغسطس 2011). "برجر كينج يُجدد صورة الوجبات السريعة، ويُنهي عهد كينج" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  93. ^ بوبكين ، بن (8 مايو 2006). "الإعلانات التي نحبها: "Manthem" من برجر كنج"" . AdJab.com. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007 .
  94. ↑ "أنا رجل، اسمعوا زئيري... عندما ينفجر قلبي" . مجلة المستهلك. 31 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007 .
  95. ↑ باريك، روبال (14 أبريل 2009). "شركة بي كي تُعدّل إعلانها بعد شكاوى من مسؤول مكسيكي" . أد إيج . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  96. ↑ «إعلان برجر كينج "المكسيكي الصغير" يتعرض لانتقادات في إسبانيا» . فوكس نيوز . سكاي نيوز. ١٤ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٣ .
  97. ↑ بونيلو، ديبورا (15 أبريل 2009). "برجر كينج يسحب إعلانه بعد اعتراض من المكسيك" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  98. 1 2 3 ستامبلر، لورا (17 أغسطس 2013). "المزيد من الإعلانات: إعلان ماديسون أفينيو لبرجر كنج في روسيا. هذا الإعلان الروسي لبرجر كنج يقول إن وجبات وابر أفضل من المواد الأفيونية" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  99. 1 2 "إعلان برجر كينج الروسي: وجبات ووبر أفضل بكثير من المواد الأفيونية" . AdAge . 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  100. ↑ «رفضت محطات التلفزيون إعلان برجر كينج» . صحيفة موسكو تايمز . 16 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  101. ↑ «برجر كينج تسحب إعلانًا يوحي بأن طعامها بديل للمخدرات» . فوكس نيوز . 20 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  102. ١ ٢ "إعلان جديد لبرجر كنج يُفعّل مكبرات صوت جوجل هوم وهواتف أندرويد" . مجلة فارايتي . ١٢ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٧ .
  103. ↑ برادشو، تيم (13 أبريل 2017). "برجر كينج تُثير جدلاً حول جهاز جوجل هوم" . فايننشال تايمز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  104. ↑ وونغ، فانيسا (12 أبريل 2017). "إعلان برجر كنج الجديد سيُسيطر على جهاز جوجل هوم الخاص بك" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
  105. ↑ "إعلان جديد من برجر كينج يُجبر جوجل هوم على الترويج لوجبة وابر" . ذا فيرج . ١٢ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٧ .
  106. 1 2 "جوجل توقف إعلان برجر كنج التلفزيوني الماكر" . ذا فيرج . فوكس ميديا. 12 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
  107. ↑ «إعلان برجر كينج التلفزيوني الجديد به عيب كارثي» . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  108. ↑ «اعتقدت سلسلة مطاعم برجر كينج أنها توصلت إلى فكرة رائعة، لكنها انتهت بمشكلة كبيرة» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2017 .
  109. ↑ "حيلة برجر كنج "المذهلة والمثيرة للجدل" لجهاز جوجل هوم تحصد الجائزة الكبرى المباشرة في مهرجان كان" . Adweek . 20 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  110. ↑ "زبائن يقاضون سلسلة مطاعم برجر كينج بدعوى أن حجم وجبة وابر أصغر من المعلن عنه" . Cbsnews.com . 5 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2022 .
  111. ↑ «اتُهمت سلسلة مطاعم برجر كينج بالإعلان المضلل في دعوى قضائية تزعم أن وجبات ووبر صغيرة جدًا» . أخبار إن بي سي . 4 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  112. ↑ «يقول القاضي إن على سلسلة مطاعم برجر كينج مواجهة دعوى قضائية ضخمة تزعم أن البرجر صغير جدًا» . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  113. 1 2 3 بيترز، جاستن (1 يونيو 2010). "الضربة القاضية" . سلات . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  114. ↑ كيفابر، ديفيد (29 يوليو 2008). "إعلان برجر كينج 'فارس الظلام' يبدو مألوفًا للغاية" . أدويك . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  115. ↑ سويني، مايك (22 يوليو 2008). "برجر كينج تظهر لأول مرة في السينما بحملة إعلانية لفيلم فارس الظلام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  116. ↑ غرينباوم، مايكل (29 مارس 2009). "رجلٌ يبلغ من العمر نصف قرن، يسعى إلى استعادة صورته الشابة" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  117. ↑ قائمة طعام "ووبر بار" . علامات برجر كنج التجارية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أكتوبر 2009 .
  118. ↑ كلينجيل، ليندسي (3 أبريل 2009). "برجر كينج يكشف النقاب عن ركن وابر" . قناة الطعام . شبكة جلام. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  119. ↑ أدامي، جانيت (29 مارس 2008). "الاحتفاء ببرجر وابر من برجر كينج" . صحيفة وول ستريت جورنال (اشتراك مطلوب). مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  120. ↑ هوروفيتز، بروس (22 يناير 2009). "برجر كينج تخطط لافتتاح بار لبيع البيرة في ساوث بيتش" . يو إس إيه توداي . ميامي، فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  121. ↑ فيليبس، ديفيد (25 يناير 2010). "برجر كينج يقول "اطلبها على طريقتك": بيرة مع وجبة وابر وبطاطا مقلية؟" . BNet.com. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2010 .
  122. ↑ هولاند، كريستا (22 يناير 2010). "مطعم جديد لبرجر كينج سيقدم البيرة" . QSRWeb.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  123. دليل برجر كنج الغذائي لعام ٢٠٠٦ ( ملف PDF) ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠٠٦، حجم حصة وابر ٢٩٠ غرام، ٦٧٠ سعرة حرارية
  124. دليل ماكدونالدز الغذائي لعام ٢٠٠٨ ( ملف PDF) ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠٠٨، حجم حصة بيج ماك ٢١٤ غرام، ٥٤٠ سعرة حرارية
  125. ↑ باركوف، روبرت م. (25 يناير 2005). أساسيات الامتياز التجاري . نقابة المحامين الأمريكية . ص 23. ISBN  1-59031-409-3أُرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  126. ↑ "سان أنطونيو: إرث عريق، ثقافة غنية بالتنوع" (بيان صحفي). إدارة الخدمات العامة الأمريكية . فبراير 2003. سان أنطونيو هي الموطن الأصلي لبرجر "ووبر". وبسبب قوانين حقوق النشر، لم تتمكن سلسلة مطاعم برجر كينج من افتتاح مطاعم في سان أنطونيو حتى استحوذت شركة بيلزبري على علامة "ووبر برجر" التجارية، وأُغلقت بقية المطاعم أو حُوّلت إلى فروع لبرجر كينج.
  127. ↑ بيفينز، رالف (5 أكتوبر 1985). "برجر كينج تعد بافتتاح متجر بحلول نهاية العام" . سان أنطونيو إكسبريس نيوز . ص 7C. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .