ويليام بلومر

كان ويليام تشارلز فرانكلين بلومر، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (10 ديسمبر 1903 - 20 سبتمبر 1973)، روائيًا وشاعرًا ومحررًا أدبيًا من جنوب إفريقيا وبريطانيا . كما كتب سلسلة من النصوص الغنائية لبنجامين بريتن . وقد كتب بعضًا من قصائده تحت اسم مستعار هو روبرت باغان .

وُلد لأبوين بريطانيين في مستعمرة ترانسفال، وانتقل إلى إنجلترا عام ١٩٢٩ بعد أن أمضى بضع سنوات في اليابان. ورغم أنه لم يحظَ بشهرة العديد من معاصريه، إلا أنه يُعتبر من رواد الحداثة ، وقد نال عمله تقديرًا كبيرًا من قِبَل كُتّاب آخرين، من بينهم فرجينيا وولف ونادين غورديمر . كان مثليًا ، وتُصوّر إحدى رواياته على الأقل علاقة مثلية، لكن يبقى من غير الواضح ما إذا كان قد عاش حياته كمثليّ علنًا.

بدأ كتابة روايته الأولى، "توربوت وولف" ، وهو في الحادية والعشرين من عمره، والتي جلبت له شهرة (أو بالأحرى سمعة سيئة) في اتحاد جنوب أفريقيا عند نشرها عام ١٩٢٥، والتي تناولت موضوع الحب والزواج بين الأعراق. شارك في تأسيس مجلة " فورسلاغ " (السوط) الأدبية قصيرة العمر، وكان محررها ومساهمًا رئيسيًا فيها، وذلك مع اثنين من الثوار الجنوب أفريقيين الآخرين، روي كامبل ولورنس فان دير بوست، عام ١٩٢٦. تضمنت المجلة موادًا باللغتين الإنجليزية والأفريكانية ، وكان من المقرر نشرها باللغة الزولوية ، كما سعت إلى تصوير المعايير المتفوقة للثقافة الأوروبية، مع الترويج لجنوب أفريقيا قائمة على المساواة العرقية. استقال كامبل احتجاجًا على السيطرة التحريرية التي مارسها الممول للمجلة. لم تحظَ المجلة بانتشار واسع بين القراء. ^{[ ١٤ ]}

أصبح بلومر مراسلاً خاصاً لصحيفة "ناتال ويتنس" ، ولكن بعد أن التقى فان دير بوست برجلين يابانيين وصادقهما، أحدهما قبطان سفينة شحن يابانية ( كندا مارو) ، ^{[ 16 ]} كاتسوي موري، أبحر هو وبلومر إلى اليابان في سبتمبر 1926، وغادر بلومر جنوب إفريقيا للمرة الأخيرة. مكث بلومر في اليابان حتى مارس 1929، وأكمل مجلدين من القصص القصيرة ( أتحدث عن إفريقيا وبيوت من ورق ) بالإضافة إلى مجموعة شعرية. أصبح صديقاً للأكاديمي والشاعر والكاتب شيرارد فاينز . ^{[ 17 ]} هناك وقع في حب رجل ياباني، موريتو فوكوزاوا، الذي أصبح النموذج لشخصية سادو الرئيسية . ^{[ 10 ]}

ثم سافر عبر كوريا والصين والاتحاد السوفيتي وبولندا وألمانيا وبلجيكا إلى إنجلترا، ومن خلال صداقته مع ناشرته فيرجينيا وولف وزوجها ليونارد وولف ، دخل الأوساط الأدبية في لندن. وكان من بين أصدقائه هناك كريستوفر إيشروود ، وويليام إتش أودن ، وإي. إم. فورستر ، وجيه. آر. أكيرلي ، وستيفن سبندر . وكان بلومر هو من عرّف إيشروود على فورستر عام 1932. ^{[ 10 ] [ 18 ]} ونشر آل وولف، تحت اسم دار هوغارث برس ، رواية "سادو" عام 1931، ورواية "القضية تغيرت" عام 1932، والتي أصبحت الأخيرة روايته الأكثر نجاحًا تجاريًا. ^{[ 14 ]}

في عام 1933، انفصل بلومر عن هوغارث ودياً ( تم نشر مختارات من القصائد بواسطة هوغارث في عام 1940) ونشر كتاب "طفل الملكة فيكتوريا وقصص أخرى" مع جوناثان كيب . ^{[ 14 ]}

أصبح محررًا أدبيًا لدى دار نشر فابر آند فابر ، ^{[ 19 ]} ثم أصبح كبير القراء والمستشار الأدبي لجوناثان كيب من عام 1937 إلى عام 1940، ^{[ 10 ]} حيث أدرك مدى رواج سلسلة جيمس بوند لإيان فليمنج ، وقام بتحرير أول رواية منها، بالإضافة إلى العديد من الروايات اللاحقة . وقد أهدى فليمنج رواية غولد فينغر إلى بلومر. ^{[ 19 ]}

منذ عام 1937، شارك بلومر في بث إذاعي لهيئة الإذاعة البريطانية ، وساهم في مهرجان ألديبورغ منذ بدايته في عام 1948. ومنذ أواخر الخمسينيات، ساهم في قراءات شعرية وفعاليات متكررة، وعمل في مجلس الفنون ومجلس جمعية المؤلفين . ^{[ 20 ]}

من المعروف أنه استخدم الاسم المستعار "روبرت باغان"، لا سيما في بعض قصائده. ^{[ 10 ]}

كما كان نشطًا ككاتب نصوص أوبرالية ، حيث كتب نصوصًا لأعمال مثل Gloriana و Curlew River و The Burning Fiery Furnace و The Prodigal Son لبنجامين بريتن . ^{[ 10 ]}

يذكر مصدر واحد على الأقل (ألكسندر) أن بلومر لم يكن مثليًا علنًا طوال حياته؛ بل ألمح إلى الموضوع تلميحًا فقط. ^{[ 21 ]} ومع ذلك، يقول ساوثوورث إنه عاش حياةً منفتحة نسبيًا كمثلي الجنس في اليابان، وصوّر علاقات مثلية في عدد من رواياته، بما في ذلك "سادو" و "القضية مُعدّلة" و "الغزاة" . ^{[ 14 ]}

عمل كأحد الحكام الثلاثة مع جيمس بالدوين ونوني جابافو، في مسابقة للقصة القصيرة أنشأها نات ناكاسا، والتي أُطلقت في المجلد الأول، العدد الثاني من مجلة "ذا كلاسيك" (نوفمبر 1968). ^{[ 22 ]}

وفي أواخر حياته تعاون مع الفنان آلان ألدريدج في كتاب شعر للأطفال بعنوان " حفل الفراشة ووليمة الجراد" . ^{[ 10 ]}

وصف بلومر نفسه بأنه "أنجلو-أفريقي-آسيوي" في مقال يحمل نفس الاسم نُشر عام 1967، بعد ما يقرب من 40 عامًا من عودته إلى إنجلترا. ^{[ 14 ]}

عند وفاته، كان عنوانه 43، شارع أدسترا في هاسكس ، غرب ساسكس؛ ^{[ 23 ] [ 24 ]} ويذكر مصدر آخر أن مكان وفاته كان لويس، حيث يقع مستشفى قريب. ^{[ 10 ]} توفي في 20 سبتمبر 1973 عن عمر يناهز 69 عامًا بين ذراعي شريكه تشارلز إردمان، الذي عاش معه قرابة ثلاثين عامًا. ^{[ 10 ] [ 25 ] [ 26 ]} التاريخ المذكور في موسوعة بريتانيكا وفي جريدة لندن الرسمية غير صحيح. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

في عام 1951 تم انتخاب بلومر زميلًا في الجمعية الملكية للأدب . ^{[ 20 ]}

حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة دورهام في عام 1959. ^{[ 20 ]}

في عام 1966 ترأس لجنة التحكيم لجائزة تشولمونديلي . ^{[ 20 ]}

فاز بالميدالية الذهبية للشعر من الملكة عام 1963. ^{[ 20 ]}

تم ترشيحه علنًا لمنصب شاعر البلاط في عامي 1967 و 1972. ^{[ 20 ]}

حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في عام 1968. ^{[ 20 ]}

في عام 1958 تم انتخابه رئيساً لجمعية الشعر . ^{[ 20 ]}

في عام 1976، مُنحت جائزة موفولو-بلومر الافتتاحية، التي أنشأتها نادين غورديمر وسُميت تكريمًا للكاتب الباسوتو توماس موفولو وبلومر، ^{[ 29 ]} إلى مبوليلو مزاماني . ^{[ 30 ]} وكان أعضاء لجنة التحكيم في ذلك العام هم تشينوا أتشيبي ، وآلان باتون ، وآدم سمول . ^{[ 29 ]} ومنذ ذلك الحين، كان من بين الحائزين الآخرين على الجائزة كل من أخمات دانغور ، وجي إم كوتزي ، ونجابولو سيماكاهلي نديبيل ، وروز زوي، وبيتر فيلهلم .

ذكرت نادين غورديمر ، في مقدمتها لطبعة جديدة من رواية " توربوت وولف" عام 2003، أن الرواية تستحق التقدير باعتبارها جزءًا من "مجموعة الأدب الاستعماري المتمرد إلى جانب كونراد "، وقد أشار آخرون إلى بنيتها السردية التجريبية، مما يضعها (إلى جانب بعض أعماله الأخرى) في فئة الرواية الحداثية . ^{[ 14 ] [ 10 ]}

فاز عمله الأخير، وهو مجموعة قصائد الأطفال بعنوان " حفلة الفراشة ووليمة الجراد" ، بجائزة ويتبريد لعام 1973. ^{[ 10 ]}

تمتلك جامعة دورهام مجموعة واسعة من أوراق بلومر الأدبية ومراسلاته، بالإضافة إلى مكتبته من الكتب المطبوعة، وتدرج قائمة كاملة بالمراجع على موقعها الإلكتروني. ^{[ 20 ]}

يحتفظ المعرض الوطني للصور في لندن بلوحة زيتية لبلومر جالساً على كرسي ، مؤرخة عام 1929، بريشة إدوارد وولف ، بالإضافة إلى العديد من الصور الفوتوغرافية لبلومر، التقطها هوارد كوستر وآخرون . ^{[ 31 ]}

المصدر: ^{[ 33 ]}

• صور ويليام بلومر في المعرض الوطني للصور، لندن
• مجموعة بلومر في جامعة دورهام
• "ويليام بلومر واليابان" في كتاب "اليابانية، الاستشراق، الحداثة:  ببليوغرافيا نقدية لليابان في الشعر باللغة الإنجليزية " (themargins.net)
• ويليام بلومر في مكتبة الكونغرس ، مع 87 سجلاً في فهرس المكتبة