ويليمانتيك، كونيتيكت
ويليمانتيك، كونيتيكت | |
|---|---|
|
من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين: منظر لمركز ويليمانتيك من الطريق 66 ، وجسر ويليمانتيك للمشاة ، وجسر معروف، وساحة للسكك الحديدية، وترسانة ويليمانتيك ، وقاعة مدينة ويندهام ، ومطحنة شركة الخيوط الأمريكية السابقة | |
| اللقب(الألقاب): مدينة الخيوط، مدينة الضفادع | |
![]() ![]() ![]() | |
| الإحداثيات: 41°43′N 72°13′W / 41.717°N 72.217°W / 41.717; -72.217 | |
| دولة | |
| ولاية امريكية | |
| مقاطعة | ويندهام |
| منطقة | جنوب شرق ولاية كونيتيكت |
| تم تسميته باسم | نهر ويليمانتيك |
| حكومة | |
| • رئيس البلدية | توماس دي فيفو ( د ) |
| • مدير البلدة | جيمس ريفرز |
| منطقة | |
| • مكان مخصص للتعداد | 4.5 ميل مربع (11.6 كم 2 ) |
| • أرض | 4.4 ميل مربع (11.4 كم 2 ) |
| • ماء | 0.1 ميل مربع (0.3 كم 2 ) |
| سكان ( 2020 ) | |
| • مكان مخصص للتعداد | 18,149 |
| • تقدير (2021) [1] | 18,150 |
| • كثافة | 4,120/ميل مربع (1,592/كم 2 ) |
| • حضري [2] | 29,669 |
| المنطقة الزمنية | UTC-5 ( شرقي ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC-4 ( شرقي ) |
| الرمز البريدي | 06226 [3] |
| رمز المنطقة | 860/959 |
| مطار | مطار ويندهام |
| الطرق السريعة الرئيسية | |
| موقع إلكتروني | الموقع الرسمي |
| [4] [5] [6] | |
ويليمانتيك هي مكان مخصص للتعداد السكاني يقع في ويندهام، كونيتيكت ، الولايات المتحدة. تم تنظيم ويليمانتيك سابقًا كمدينة ثم كبلدة ، وهي حاليًا واحدة من منطقتين ضريبيتين داخل بلدة ويندهام. تقع ويليمانتيك داخل مقاطعة ويندهام ومنطقة تخطيط جنوب شرق كونيتيكت . تُعرف باسم "مدينة الخيوط" لمطاحن شركة الخيوط الأمريكية على طول نهر ويليمانتيك ، وكانت مركزًا لصناعة النسيج في القرن التاسع عشر. تم دمجها في الأصل كمدينة في عام 1893، ودخلت فترة من الانحدار بعد الحرب العالمية الثانية، وبلغت ذروتها بإغلاق الطاحونة وإعادة استيعاب المدينة في بلدة ويندهام في الثمانينيات.
كانت ويليمانتيك مأهولة بسلسلة من المجموعات العرقية المهاجرة إلى المدينة للعثور على عمل في المطاحن، وكانوا في الأصل مهاجرين من أوروبا الغربية وكندا الفرنسية، ثم من أوروبا الشرقية والبورتوريكيين . [ 7] ومن الناحية المعمارية، تشتهر بمجموعتها من المنازل التي تعود إلى العصر الفيكتوري والمباني الأخرى في قسم التل، وقاعة المدينة ذات الطراز الرومانسكي والعديد من المعابر لنهر ويليمانتيك، بما في ذلك جسر ويليمانتيك للمشاة و "جسر الضفدع" . وهي موطن لجامعة ولاية كونيتيكت الشرقية ومتحف ويندهام للنسيج والتاريخ . اعتبارًا من عام 2020، بلغ عدد سكان ويليمانتيك 18149 شخصًا. [8]
تاريخ

سميت ويليمانتيك على اسم نهر ويليمانتيك الذي يمر بها. وقد تم توثيق الكلمة لأول مرة في الكتابة الإنجليزية باسم Waramanticut في عام 1684، [9] وبعد ذلك باسم Wallamanticuk و Wewemantic و Weammantuck قبل توحيدها باسم ويليمانتيك . [10] الكلمة من أصل ألجونكوين ، إما موهيجان بيكوت أو ناراجانسيت . تُترجم عادةً على أنها "أرض المياه الجارية السريعة"، ولكن الكلمة تعني على الأرجح "مكان بالقرب من المستنقع الدائم الخضرة". [11] سميت مدينة ويليمانتيك، مين ، على اسم ويليمانتيك، كونيتيكت.
تأسست مدينة ويندهام المجاورة عام 1693 على أرض ورثها شعب موهيجان . وكان أول مستوطن في ما يُعرف الآن بويليمانتيك هو صمويل آشلي، الذي اشترى عقارًا هناك عام 1717. [12] وحتى تحولها إلى منطقة صناعية، كانت المنطقة تُسمى "شلالات ويليمانتيك". [13] وكان أول مصنع يتم إنشاؤه هو منشأة لقطف الصوف وتمشيطه ، في عام 1806. وتبع ذلك مصانع أخرى، وأبرزها سلسلة من مصانع الخيوط التي بدأت في عام 1822. [12] ومع نمو المدينة، تم دمجها كبلدة في عام 1833. [14] أصبحت ويليمانتيك تُعرف باسم "مدينة الخيوط" بسبب انتشار مصانع النسيج، وخاصة الخيوط، على طول النهر. [15]
أصبحت ويليمانتيك مدينة عندما تم تعديل ميثاقها في عام 1893. وحتى اندلاع الحرب العالمية الثانية ، استمرت في كونها مركزًا لإنتاج خيوط الحرير والقطن. [14] وصلت مجموعات مختلفة من المهاجرين على مر السنين للعمل في المطاحن. [7] كانت المدينة مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية؛ في أوائل القرن العشرين، كان ما يصل إلى مائة قطار يمر عبر ويليمانتيك يوميًا. [16] تم بناء منازل فيكتورية مزخرفة في قسم بروسبكت هيل بالمدينة ، وازدهرت المدينة، حيث نمت من عدد سكان أقل من 5000 في عام 1860 إلى أكثر من 12100 بحلول عام 1910. [17]
ولكن تلت ذلك أوقات عصيبة؛ حيث انتقلت شركة American Thread إلى ولاية كارولينا الشمالية في عام 1985 [18] وبدونها، انهار اقتصاد المدينة. ثم عادت المدينة إلى المدينة في عام 1983. [19] وكان معدل الفقر، الذي بلغ 25.9%، أكثر من ضعف متوسط الولاية في عام 2010. [20]
أصبح تعاطي الهيروين ، الموجود منذ ستينيات القرن العشرين، مشكلة صحية عامة رئيسية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، [21] وانخفض إلى حد ما بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [22] في عام 2002، نشرت صحيفة هارتفورد كورانت سلسلة تحقيقات تسمى "مدينة الهيروين" تصف تعاطي الهيروين المتفشي في ويليمانتيك، بشكل غير متناسب مع حجم المدينة الصغير، [21] والتي أعقبها جزء من برنامج 60 دقيقة في عام 2003. [23] أثار التغطية استياء السكان المحليين، وعينت الولاية فريق عمل لدراسة القضية. [24] تمت إعادة تسمية فندق هوكر، المعروف منذ فترة طويلة بتعاطي المخدرات والدعارة، إلى فندق سيث تشونسي ووضعه تحت إدارة جديدة في عام 2004، [25] ثم تمت إعادة تسميته إلى ويندهام هاوس في عام 2005. [26] بلغت حالات الاعتقال المرتبطة بالمخدرات والدعارة ذروتها في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مع زيادة تطبيق القانون، وبدأت في الانخفاض بحلول عام 2010. [22]
الجغرافيا
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمكان المخصص للتعداد (CDP) 4.5 ميل مربع (12 كم 2 )، منها 4.4 ميل مربع (11 كم 2 ) أرض و0.1 ميل مربع (0.26 كم 2 ) (2.23٪) مياه. [27] يتقارب نهر ويليمانتيك ونهر ناتشوج لتشكيل نهر شيتوكيت في جنوب شرق ويليمانتيك. يتدفق نهر هوب أيضًا إلى نهر ويليمانتيك عند الحدود الغربية.
يحد مدينة ويليمانتيك جزئيًا الأنهار. وتتبع حدودها الغربية نهر ويليمانتيك؛ وتتكون حدودها الشرقية من نهري ناتشواج وشيتوكيت. وتحد المنطقة السكنية المجتمعية مدن كوفنتري ، ومانسفيلد ، وكولومبيا ، ولبنان . كما تحدها أيضًا مناطق سكنية مجتمعية في ساوث ويندهام (التي تقع في نفس المدينة التي تقع فيها ويليمانتيك) ومركز مانسفيلد .
مناخ
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) | 68 (20) |
69 (21) |
83 (28) |
91 (33) |
93 (34) |
95 (35) |
101 (38) |
97 (36) |
97 (36) |
89 (32) |
82 (28) |
73 (23) |
101 (38) |
| متوسط الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) | 56.4 (13.6) |
55.2 (12.9) |
64.1 (17.8) |
77.7 (25.4) |
84.1 (28.9) |
87.3 (30.7) |
89.8 (32.1) |
87.8 (31.0) |
84.0 (28.9) |
76.1 (24.5) |
68.2 (20.1) |
59.8 (15.4) |
91.6 (33.1) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 35.0 (1.7) |
37.2 (2.9) |
44.8 (7.1) |
57.0 (13.9) |
67.6 (19.8) |
75.6 (24.2) |
80.5 (26.9) |
79.1 (26.2) |
72.7 (22.6) |
61.3 (16.3) |
50.3 (10.2) |
40.1 (4.5) |
58.4 (14.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °F (°C) | 26.9 (−2.8) |
28.8 (−1.8) |
36.3 (2.4) |
47.5 (8.6) |
57.7 (14.3) |
66.3 (19.1) |
71.7 (22.1) |
70.0 (21.1) |
63.4 (17.4) |
52.1 (11.2) |
42.1 (5.6) |
32.7 (0.4) |
49.6 (9.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 18.8 (−7.3) |
20.4 (−6.4) |
27.8 (−2.3) |
38.0 (3.3) |
47.7 (8.7) |
57.0 (13.9) |
62.8 (17.1) |
60.9 (16.1) |
54.1 (12.3) |
42.9 (6.1) |
34.0 (1.1) |
25.3 (−3.7) |
40.8 (4.9) |
| متوسط الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) | -0.2 (-17.9) |
3.2 (−16.0) |
11.1 (−11.6) |
26.6 (−3.0) |
36.4 (2.4) |
44.9 (7.2) |
53.3 (11.8) |
51.2 (10.7) |
40.3 (4.6) |
29.7 (−1.3) |
20.0 (−6.7) |
9.9 (−12.3) |
-2.1 (-18.9) |
| سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) | -19 (-28) |
-20 (-29) |
-6 (-21) |
10 (−12) |
25 (−4) |
35 (2) |
42 (6) |
37 (3) |
26 (−3) |
16 (−9) |
1 (−17) |
-17 (-27) |
-20 (-29) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 3.65 (93) |
2.99 (76) |
4.38 (111) |
4.23 (107) |
3.73 (95) |
4.52 (115) |
4.01 (102) |
4.30 (109) |
4.48 (114) |
4.58 (116) |
3.90 (99) |
4.50 (114) |
49.27 (1,251) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 8.3 (21) |
14.1 (36) |
6.3 (16) |
1.7 (4.3) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.3 (0.76) |
1.1 (2.8) |
7.2 (18) |
39 (98.86) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 10.2 | 9.0 | 10.2 | 11.3 | 12.7 | 10.9 | 10.5 | 9.5 | 9.0 | 10.6 | 9.1 | 10.4 | 123.4 |
| متوسط الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 3.8 | 4.0 | 2.5 | 0.6 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.4 | 2.1 | 13.5 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [28] | |||||||||||||
| المصدر 2: هيئة الأرصاد الجوية الوطنية [29] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 6,608 | — | |
| 1890 | 8,648 | 30.9% | |
| 1900 | 8,937 | 3.3% | |
| 1910 | 11,230 | 25.7% | |
| 1920 | 12,330 | 9.8% | |
| 1930 | 12,102 | -1.8% | |
| 1940 | 12,101 | 0.0% | |
| 1950 | 13,586 | 12.3% | |
| 1960 | 13,881 | 2.2% | |
| 1970 | 14,402 | 3.8% | |
| 1980 | 14,652 | 1.7% | |
| 1990 | 14,746 | 0.6% | |
| 2000 | 15,823 | 7.3% | |
| 2010 | 17,737 | 12.1% | |
| 2020 | 18,149 | 2.3% | |
خريطة التعداد السكاني العشري للولايات المتحدة / المستكشف الاجتماعي | |||
سكن المدينة مهاجرون من أصول وطنية عديدة. أولاً، وصل الأوروبيون للعمل في المطاحن - الأيرلنديون والإيطاليون والبولنديون والألمان والكنديون الفرنسيون. لاحقًا، انتقل المهاجرون الإستونيون والأوكرانيون واللاتفيون والليتوانيون والبورتوريكيون إلى المدينة بحثًا عن وظائف في المطاحن . كعلامة على مدى ارتباط الوافدين الجدد بأماكنهم الأصلية ، يوجد في ويليمانتيك العديد من الكنائس، حتى أن العديد منها من نفس الطائفة: على سبيل المثال ، كنيسة كاثوليكية واحدة للكنديين الفرنسيين، وأخرى للمهاجرين الأيرلنديين والبولنديين والإيطاليين. [7]
اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، [30] كان هناك 17737 شخصًا و5812 أسرة و3324 عائلة مقيمة في CDP. بلغت الكثافة السكانية 4031 نسمة لكل ميل مربع (1556/كم 2 ). كان هناك 6282 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 1428 لكل ميل مربع (551/كم 2 ).
كان التركيب العرقي للـ CDP 66.0% من البيض ، و7.5% من الأمريكيين الأفارقة ، و0.6% من الأمريكيين الأصليين ، و1.9% من الآسيويين ، و0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و20.2% من الأعراق الأخرى، و3.8% من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 39.8% من السكان، وأغلبهم (26.4%) من البورتوريكيين . [ بحاجة لمصدر ]
من بين 5812 أسرة، كان أكثر من ثلثها (34.2%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، وكان 30.6% منهم أزواجًا متزوجين يعيشون معًا، وكان 20.2% منهم لديهم ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، وكان 42.8% منهم من غير العائلات. وكان حوالي 31.0% من جميع الأسر تتكون من أفراد، وكان 10.9% من الأسر تتكون من فرد واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط حجم الأسرة 2.58 وكان متوسط حجم الأسرة 3.21.
في CDP، كان توزيع أعمار السكان 21.5٪ تحت سن 18 عامًا، و31.0٪ من 18 إلى 24 عامًا، و24.8٪ من 25 إلى 44 عامًا، و19.0٪ من 45 إلى 64 عامًا، و8.6٪ ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 26.5 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 97.3 ذكرًا. لكل 100 امرأة تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 95.8 رجلاً.
كان متوسط دخل الأسرة في CDP 37469 دولارًا، وكان متوسط دخل الأسرة 45254 دولارًا. وكان متوسط دخل الذكور 37111 دولارًا مقابل 33862 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد في CDP 18441 دولارًا. وكان حوالي 23.7٪ من الأسر و25.9٪ من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 38.4٪ من الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.3٪ من الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [31]
مجموعة ويليمانتيك الحضرية هي منطقة تحيط بـ CDP، والتي يبلغ عدد سكانها 29669 نسمة اعتبارًا من تعداد عام 2010. [2]
اقتصاد
تم بناء أول مصنع لشركة ويليمانتيك في عام 1822 على شارع ماين بواسطة تشارلز لي، وتبعه أول مصنع جيلسون ميلز في عام 1824. تم شراء مصانع جيلسون في عام 1854 من قبل مجموعة من المستثمرين من هارتفورد، الذين شكلوا شركة ويليمانتيك لينين . في عام 1879، قامت الشركة ببناء مصنع للنجارة للحصول على بكراتها في هوارد، مين، والذي تم تغيير اسمه إلى ويليمانتيك في عام 1881. في عام 1880، قامت شركة ويليمانتيك لينين ببناء مطحنة رقم 4، أول مبنى صناعي مصمم للإضاءة الكهربائية وأكبر مطحنة قطن في العالم في ذلك الوقت، [14] والتي ظلت قائمة حتى أحرقها مراهقان في عام 1995. [32] [33] استحوذت شركة أمريكان ثريد على الشركة في عام 1898، ووسعت الإنتاج. أغلقت المطحنة عندما نقلت الشركة عملياتها إلى ولاية كارولينا الشمالية في عام 1985. [18]
تشمل جهات العمل الرئيسية شركة Willimantic Waste Paper Company، المتخصصة في جمع وإعادة تدوير منتجات الألياف، والخردة المعدنية، والنفايات البلاستيكية المختلطة، [34] بالإضافة إلى شركة Brand-Rex Corporation، التي تحتفظ بمصنع لإنتاج الأسلاك والكابلات المتخصصة للعملاء التجاريين والصناعيين. [35] في يناير 2018، دمر حريق مصنع معالجة Willimantic Waste Paper، ومع ذلك أعيد بناؤه وهو يعمل حاليًا. [36] [37] [38] في 26 يوليو 2021، اشترت Casella Waste Systems شركة Willimantic Waste Paper Company. [39]
نقاط الاهتمام

تعد مدينة ويليمانتيك موطنًا لثروة من العمارة التي تعود إلى العصر الفيكتوري. تعد منطقة بروسبكت هيل التاريخية منطقة تاريخية مدرجة في السجل الوطني تحتوي على 993 مبنى. قاعة بلدية ويندهام ، والتي كانت تُعرف سابقًا بقاعة مدينة ويليمانتيك، هي مبنى على الطراز الرومانسكي يضم مكاتب المدينة في ويندهام وويليمانتيك. [40]
يحفظ متحف Windham Textile and History ويعرض تاريخ مصانع Jillson Mills المجاورة وبقية Willimantic أثناء الثورة الصناعية . يحتوي متحف Connecticut Eastern Railroad ، الذي يقع حيث كان Columbia Junction Freight Yard، على مجموعة من القاطرات والمعدات المتحركة، بالإضافة إلى مستودع دائري مكون من ستة أكشاك أعيد بناؤه. [41]
ويليمانتيك هي موطن جسر ويليمانتيك للمشاة . تم بناؤه في عام 1907، وهو جسر المشاة الوحيد في الولايات المتحدة الذي يربط بين طريقين سريعين على مستوى الولاية، بالإضافة إلى عبور جميع أشكال النقل الرئيسية الثلاثة: الطريق والسكك الحديدية والنهر. جسر Thread City Crossing ("جسر الضفادع") هو جسر طريق فوق نهر ويليمانتيك، تم افتتاحه أمام حركة المرور في سبتمبر 2000، ويضم ضفادع برونزية مطلية باللون الأخضر بارتفاع ثمانية أقدام تجلس على بكرات خيوط خرسانية لتمثل تاريخ ويليمانتيك في المنسوجات بالإضافة إلى الأسطورة المحلية لمعركة الضفادع في ويندهام عام 1754. [ 42] [43] [44]
ثقافة

تقيم مدينة ويليمانتيك عرضًا للموسيقى التصويرية كل 4 يوليو، حيث يحضر السكان أجهزة موسيقى تصويرية مضبوطة على محطة الراديو المحلية WILI ، بدلاً من فرقة موسيقية مسيرة. بدأ التقليد في يوم الذكرى عام 1986، عندما لم تكن هناك فرقة موسيقية مسيرة متاحة للعرض. [45] حظي العرض باهتمام وطني من صحيفة واشنطن بوست . [46] في عيد الحب ، يُقام مهرجان الشوكولاتة، بما في ذلك مسابقة الخبز. [47] بدأ الحدث بمجموعة شعبية من القمصان التي طُبعت لأول مرة في عام 1980، مما أدى إلى أول تتويج لـ "Cupid Town" في عام 1982، وهو حدث سنوي الآن. [48]
مرة واحدة في السنة، تقدم جمعية حي ويليمانتيك الفيكتوري جولات للمنازل في منطقة بروسبكت هيل التاريخية كجزء من حدث "أيام العصر الفيكتوري". [49]
بدءًا من عام 2002، في الخميس الثالث من كل شهر من مايو إلى سبتمبر، تقيم المدينة مهرجان الشارع الثالث في الشارع الرئيسي، وهو مهرجان فني يضم موسيقى حية وباعة متجولين. يُدار الحدث من قبل Willimantic Renaissance، وهي منظمة محلية غير ربحية، ويجذب حوالي ثمانية آلاف من الحضور. [50]
تعليم
تخدم مدارس ويندهام العامة مدينة ويليمانتيك، [51] والتي تدير المدارس العامة في ويليمانتيك وكذلك في بقية ويندهام. يوجد في ويليمانتيك نفسها مدرسة ما قبل المدرسة العامة، مركز ويندهام للطفولة المبكرة، [52] بالإضافة إلى مدرسة سويني الابتدائية [53] ومدرسة ناتشوج للتعليم الابتدائي، ومدرسة ويندهام المتوسطة [54] للتعليم المتوسط، ومدرسة ويندهام الثانوية [55] لطلاب المدارس الثانوية. يمكن لطلاب المدارس المتوسطة أيضًا التقدم بطلب القبول عن طريق اليانصيب في أكاديمية تشارلز إتش باروز للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في ويندهام. [56]
بالإضافة إلى ذلك، تضم ويليمانتيك الفنون في مدرسة Capitol Theater Performing Arts High School، التي تديرها EASTCONN، [57] ومدرسة Windham Technical High School ، وهي جزء من نظام Connecticut Technical High School . هناك أيضًا مدرسة مسيحية خاصة، مدرسة St. Mary-St. Joseph School، تخدم مرحلة ما قبل الروضة حتى الصف الثامن. [58]
تقع جامعة ولاية كونيتيكت الشرقية ، وهي كلية للفنون الليبرالية لمدة أربع سنوات، في ويليمانتيك، كما أنها حرم جامعي تابع لكلية مجتمع كوينباوج فالي .
حكومة
قبل إعادة دمجها في ويندهام ، كان لدى ويليمانتيك سلسلة من رؤساء البلديات؛ [59] كانت بلدة ويندهام تُدار بواسطة مجلس من أعضاء المجلس البلدي حتى عام 2009، عندما تغيرت لاستخدام نظام مجلس المدينة/مدير البلدة مع عمدة منتخب. [6] كجزء من ويندهام، فهي جزء من الدائرة الكونجرسية الثانية في ولاية كونيتيكت ؛ في مجلس شيوخ كونيتيكت ، الدائرة التاسعة والعشرين، [60] وفي مجلس نواب كونيتيكت ، يقع معظمها في الدائرة التاسعة والأربعين، مع بعض الأجزاء الغربية في الدائرة الثامنة والأربعين. [61] [62]
كانت ويليمانتيك هي مقر مقاطعة ويندهام من عام 1893 إلى عام 1960، عندما تم إلغاء نظام المقاطعة. [63] يقع مبنى مقاطعة ويندهام القضائية في وسط مدينة ويليمانتيك أيضًا. [64]
بنية تحتية
مواصلات
تخدم مدينة ويليمانتيك العديد من الطرق الحكومية: الطريق 14 والطريق 32 والطريق 66 والطريق 195 والطريق 289. كما تخدمها أيضًا طريق ويليمانتيك الالتفافي ( US 6 )، وهو طريق سريع يتم التحكم في الوصول إليه . والجدير بالذكر أن الاتصالات الوحيدة بالعالم الخارجي تتم عبر الطرق السطحية، حيث ينقسم طريق ويليمانتيك الالتفافي فقط بين تقاطعيه مع الطريق 66. في الستينيات، كان من المفترض أن يربط الطريق السريع 84 ويليمانتيك بهارتفورد في الغرب وبروفيدنس في الشرق، ولكن تم التخلي عن الخطة في النهاية. [65] على الرغم من أن المدينة كانت مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية، إلا أن الطريق السريع 84 لم يتجاوز المنطقة إلا بين عامي 1970 و1983، حتى تم إلغاء خطط مواصلة الطريق السريع شرقًا بحلول عام 1984، وبعد ذلك تم نقل الطريق السريع 6 إلى طريق ويليمانتيك الالتفافي.
يتم توفير وسائل النقل العام في ويليمانتيك من قبل منطقة ترانزيت ريجون ويندهام ، والتي توفر طريقين داخل المدينة ، وثلاثة طرق بين المدن إلى نورويتش ودانييلسون وستورز . [66] تاريخيًا، كانت ويليمانتيك تخدمها أيضًا خدمة الترام بين المدن: من عام 1903 إلى عام 1936، امتد خط جنوب شرق إلى نورويتش ، ومن عام 1909 إلى عام 1926، امتد خط آخر شمال غرب إلى كوفنتري . انتهى كلا الخطين في ساحة السكك الحديدية في وسط المدينة، لكنهما لم يتصلا فعليًا، حيث لم يعبرا المسارات. [67]
في القرن التاسع عشر، مرت ثلاثة خطوط سكك حديدية نشطة عبر ويليمانتيك: سكة حديد سنترال فيرمونت في عام 1849، والتي امتدت من نيو لندن في الجنوب باتجاه الشمال إلى فيرمونت، وسكة حديد هارتفورد وبروفيدنس وفيشكيل (التي اشترتها لاحقًا سكة حديد نيويورك ونيوهافن وهارتفورد ) في عام 1849، والتي امتدت من الشرق إلى الغرب، وأخيرًا خط سكة حديد نيويورك ونيو إنجلاند ، الذي يمتد من بوسطن في الشمال الشرقي باتجاه نيويورك عبر ميدلتاون ونيوهافن في الجنوب الغربي، في عام 1872، والذي استحوذت عليه أيضًا سكة حديد نيويورك ونيوهافن وهارتفورد. كانت ويليمانتيك واحدة من عدد قليل من المحطات بين بوسطن ونيويورك على "القطار الأبيض" عالي السرعة في تسعينيات القرن التاسع عشر. [68] في ذروته، كان نظام السكك الحديدية للركاب يدير أربعين قطارًا يوميًا عبر ويليمانتيك. [69] قامت شركة السكك الحديدية الوطنية بتشغيل قطار Nutmeg والعديد من القطارات المحلية غير المسماة على طريق شرق-غرب من واتربيري، عبر هارتفورد وويليمانتيك، وشرقًا إلى بوسطن. انتهت خدمات السكك الحديدية هذه في عام 1955 بعد أن غمرت المياه أحد الجسور بسبب إعصار ديان . [70] [71] [72] [73]
لا توجد حاليًا أي خدمة قطار ركاب نشطة تتوقف في محطة ويليمانتيك ، على الرغم من أن قطار مونتريال التابع لشركة أمتراك توقف سابقًا في المدينة من عام 1991 إلى عام 1995. [74] [75]
يعد مطار Windham ( IJD )، وهو مطار طيران عام قريب ، المطار الوحيد الذي يخدم CDP بشكل مباشر. يعد مطار Bradley الدولي ( BDL ) في Windsor Locks أقرب مطار تجاري.
يعبر مسار الخطوط الجوية الجنوبي نهر ويليمانتيك لدخول ويليمانتيك على مسار تم بناؤه عام 2016 وينتهي عند شارع بريدج. [76] [77] يبدأ مسار الخطوط الجوية الشمالي في شارع جاكسون عبر الشارع من متنزه جيلسون ، ثم يمر المسار عبر الجزء الشمالي الشرقي من ويليمانتيك قبل عبور نهر ناتشواج لمغادرة CDP والتوجه إلى بوتنام . [76] [78] يدخل مسار نهر هوب ويليمانتيك على CT 66 (عبورًا فوق نهر ويليمانتيك) قبل المغادرة بفترة وجيزة لمتابعة النهر إلى مسار الخطوط الجوية، حيث ينتهي. [76] [78]
المرافق
يتم توفير خدمات الكهرباء والغاز بواسطة Eversource . يتم توفير خدمات المياه والصرف الصحي للبلدية بواسطة Windham Water Works. [79] [80]
الرعاية الصحية
مستشفى ويندهام ، وهو تابع لشركة هارتفورد هيلث كير، هو مستشفى مجتمعي يضم 130 سريرًا ويخدم المنطقة. [81] كما تدير إدارة المحاربين القدامى منشأة رعاية أولية للمرضى الخارجيين في شارع ماين. [ 82 ] يقع مركز Generations Family Health Center، وهو مركز صحي مؤهل فيدراليًا ، أيضًا في شارع ماين. [83]
وسائط
تخدم صحيفة The Chronicle مدينة ويليمانتيك ، وهي صحيفة محلية تأسست عام 1877 وتقدم خدماتها بشكل مستمر منذ ذلك الحين، كما تخدم أيضًا مدن أخرى في شرق كونيتيكت.
تخدم محطتان إذاعيتان تجاريتان منطقة ويليمانتيك: WILI AM 1400 (مع محطة ترجمة إلى 95.3 FM)، وهي محطة إخبارية/حوارية/رياضية، ومحطتها الشقيقة WILI-FM 98.3، وهي محطة ضمن أفضل 40 محطة إذاعية. كما تبث جامعة ولاية كونيتيكت الشرقية محطة WECS ، وهي المحطة التابعة المحلية لشبكة NPR، على FM 90.1.
شخصيات بارزة
- ويليام بونين ، القاتل المتسلسل المعروف باسم قاتل الطريق السريع
- اللامبالاة (الاسم عند الولادة تشاد بروملي)، مغني راب
- نورا دانيهي ، قاضية المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت
- كريس دود ، عضو مجلس الشيوخ
- إيلين فاريل ، مغنية أوبرا سوبرانو ومغنية حفلات موسيقية
- جينيفر جوثري ، ممثلة
- جون مانينغ هول ، محامٍ ومشرع ولاية
- سكيب هولتز ، مدرب كرة القدم
- جوليان جوردان ، ملحن
- جولز جوردان ، ملحن
- جيمس أ. كوالسكي ، رجل دين
- جون تي ليز ، أستاذ علم الأحياء الجزيئي وعلم الوراثة
- ألفريد هنري نويل ، عمدة من عام 1969 إلى عام 1971
- فريد نوريس ، شخصية إذاعية
- إيزايا أوجينز ، جاسوس أمريكي لصالح الاتحاد السوفييتي ، وسجين في معسكرات العمل السوفييتية ، وضحية للستالينية
- هيلين تيرنر واتسون ، واحدة من أوائل النساء الأمريكيات من أصل أفريقي اللاتي خدمن في البحرية الأمريكية
- إثيل بالي ، مدافعة عن مرضى دار التمريض
في الثقافة الشعبية
كتب مغني ولاية كونيتيكت هيو بلومنفيلد "ثلاثية ويليمانتيك" للأغاني عن المدينة من عام 1990 إلى عام 1995: "Thread City"، و"Main Street Sky"، و"How Long". [84]
في عام 2007، قام الكاتب والمخرج AD Calvo بتصوير أجزاء من فيلمه الأول، الجانب الآخر من المسارات ، في ويليمانتيك، [85] وفي عام 2011، عاد لتصوير غالبية فيلمه الثالث، بيت الغبار ، في حرم جامعة ولاية كونيتيكت الشرقية والعديد من المواقع الأخرى في المدينة. [86]
في سلسلة Marvel Comics " Avengers: Celestial Quest "، تحكي مانتيس كيف قامت بتربية ابنها، سيكويا ، في ويليمانتيك لمدة عام. ستعود إحدى مظاهرها المجزأة لاحقًا ويتم العثور عليها بواسطة استنساخ ثانوس . [87]
ملحوظات
- ^ "استكشاف بيانات التعداد السكاني". data.census.gov . تم الاسترجاع في 2023-01-15 .
- ^ "المناطق الحضرية المؤهلة لتعداد 2010". السجل الفيدرالي . 2012-03-27 . تم الاسترجاع في 2017-03-03 .
- ^ "Willimantic ZIP Code". zipdatamaps.com. 2023. تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
- ^ "عمدة ومدير المدينة". بلدة ويندهام، كونيتيكت . تم الاسترجاع في 2018-06-19 .
- ^ "مجلس المدينة". بلدة ويندهام، كونيتيكت . تم استرجاعه في 2018-06-19 .
- ^ ab Firestone, Michelle (2017-11-08). "Funderburk is victor in Windham". The Chronicle . تم الاسترجاع في 2018-06-19 .
- ^ abc Eves, James H. "Mills and Migrants". متحف ويندهام للنسيج والتاريخ . تم الاسترجاع في 2018-06-05 .
- ^ ab "حقائق المجتمع - Willimantic CDP، كونيتيكت". American FactFinder . مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 2020-02-14 . تم الاسترجاع في 2018-06-05 .
- ^ ترمبل، ج. هاموند (1859). السجلات العامة لمستعمرة كونيتيكت، مايو 1678 - يونيو 1689. كيس، لوكوود وشركاه، ص 202. تم الاسترجاع في 2018-06-05 .
- ^ دوغلاس ليثجو، روبرت ألكسندر (1909). قاموس أسماء الأماكن والأسماء الصحيحة الأمريكية الهندية في نيو إنجلاند: مع العديد من التفسيرات، إلخ. مطبعة سالم. ص. 296. تم الاسترجاع في 2018-06-05 .
- ^ إيفز، جيمي هـ.؛ إيفز، كاثرين إل إس "مياه سريعة أم مستنقع أرز؟ أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية في ولاية كونيتيكت ومعنى "ويليمانتيك"". متحف ويندهام للنسيج والتاريخ . تم الاسترجاع في 2018-06-04 .
- ^ ab Lincoln, Allen B., ed. (1920). A Modern History of Windham County, Connecticut. المجلد 1. شركة النشر SJ Clarke. ص 104. تم الاسترجاع في 2019-05-26 .
- ^ "تاريخ ويليمانتيك". مهرجانات الشوارع في ويليمانتيك . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ فريق المسح الأثري العام abc . "تاريخ ويليمانتيك، مدينة الخيوط" . تم استرجاعه في 2018-06-06 .
- ^ Hellmann, PT (2006). Historical Gazetteer of the United States. Taylor & Francis. p. 165. ISBN 978-1-135-94859-7. تم الاسترجاع بتاريخ 2018-06-06 .
- ^ إيفز، جيمي هـ. "النقل والسكك الحديدية والمطاحن". متحف ويندهام للنسيج والتاريخ . تم الاسترجاع في 2016-09-21 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن". مكتب الإحصاء الأمريكي. 2018-05-02 . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ من تأليف إيفز، جيمي هـ. "صعود وسقوط صناعة النسيج في ولاية كونيتيكت". متحف ويندهام للنسيج والتاريخ . تم الاسترجاع في 2018-06-05 .
- ^ هاملتون، روبرت أ. (13 فبراير 1983). "المدن تتخذ خطوات لتعزيزها". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
- ^ "خصائص اقتصادية مختارة، مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14 . تم الاسترجاع في 2018-06-05 .
- ^ ab "Heroin Town". The Hartford Courant . 20–24 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2012 .
- ^ ""كانت مدينة ويليمانتيك ملاذًا للمخدرات، لكنها شهدت تغييرات إيجابية"". WFSB 3 كونيتيكت. 2010-11-10 . تم الاسترجاع في 2018-06-05 .
- ^ Leung, Rebecca (2003-06-10). "Heroin Town". 60 Minutes . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ دوفرين، مارسيل (يناير-فبراير 2003). "الحقيقة تؤلم". مراجعة الصحافة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2012-03-01 . تم الاسترجاع في 2018-06-05 .
- ^ براكسيديفيرو، جيل (2004-02-22). "التجديد في فندق في ويليمانتيك يتجاوز الاسم، كما يقول المستأجرون". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ فوكس، تريسي جوردون (2005-08-21). "أخيرًا، بعض المكافآت". هارتفورد كورانت . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ الجغرافيا، مكتب الإحصاء الأمريكي. "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010، تخطيطات السجلات". www.census.gov . تم الاسترجاع في 2017-03-13 .
- ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Storrs, CT". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
- ^ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من إدارة المحيطات والغلاف الجوي الوطنية – خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بوسطن" . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
- ^ "ملف الخصائص العامة للسكان والإسكان: Willimantic CDP، كونيتيكت". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 2020-02-13 . تم الاسترجاع في 2018-06-23 .
- ^ مكتب تعداد الولايات المتحدة (2010). "الخصائص الاقتصادية المختارة: Willimantic CDP، كونيتيكت". المسح المجتمعي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2020-02-13 . تم الاسترجاع في 2018-06-23 .
- ^ أونيل، هيلين؛ ماتشادو، هيلين (11 يونيو 1995). "حريق يدمر مطحنة تاريخية في مصنع أميركي سابق للخيوط". هارتفورد كورانت . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
- ^ أونجار، لورا (28 يونيو 1995). "اتهام شخصين في حريق طاحونة ويندهام". هارتفورد كورانت . تم استرجاعه في 28 يونيو 2018 .
- ^ رينكوفسكي، إيمي (2010-04-26). "الحاجة إلى آلة كبيرة لإنجاز عمل كبير". ذا داي . نيو لندن، كونيتيكت . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ هار ، دان (29/01/1998). “رجال الكابلات”. هارتفورد كورانت . تم الاسترجاع 2018-06-06 .
- ^ بورتر، ماثيو أورمسيث، ميكايلا. "حريق النفايات في ويليمانتيك "تحت السيطرة"، لا يزال مشتعلًا". courant.com . تم الاسترجاع في 2018-06-28 .
{{cite news}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ "صور: معرض الصور: حريق شركة Willimantic Waste Paper Co." النشرة الإخبارية . تم الاسترجاع في 2018-06-28 .
- ^ "حريق في شركة Willimantic Waste تحت السيطرة". NBC Connecticut . تم الاسترجاع في 2018-06-28 .
- ^ "Casella Waste Systems تستحوذ على شركة Willimantic Waste Paper Co., Inc. ومقرها كونيتيكت | Casella Waste Systems, Inc". ir.casella.com . تم الاسترجاع في 2021-08-30 .
- ^ "Windham Town Hall - Windham/Willimantic, CT". www.windhamct.com . تم الاسترجاع في 2018-06-22 .
- ^ "حول المتحف". متحف سكة حديد كونيتيكت الشرقية . تم الاسترجاع في 2013-04-29 .
- ^ "زخارف الجسر تساعد في سرد أسطورة معركة الضفادع في ويندهام". ConnecticutHistory.org . تم الاسترجاع في 2014-07-07 .
- ^ Curland, Richard (2018-02-25). "تاريخيًا: ضفادع بريدج لها جذور في ماضي ويليمانتيك". Norwich Bulletin . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ بولك، نانسي (2000-12-03). "مرة أخرى، تصل الضفادع إلى ويليمانتيك". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2018-06-22 .
- ^ "The WILI Boom Box Parade". WILI AM. مؤرشف من الأصل في 2015-04-13 . تم الاسترجاع 2018-06-06 .
- ^ بيج، تيم (2000-06-05). "لا يوجد 76 ترومبون في هذا العرض". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 2007-06-08 .
- ^ "مهرجان الشوكولاتة الرومانسي في ويليمانتيك سيضم مسابقة الكعك". Norwich Bulletin . 2018-01-26 . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ ليدز، بيتر (2013-02-19). "رومانسية ويليمانتيك - تاريخ موجز". مانسفيلد باتش . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ "حول". جمعية حي ويليمانتيك الفيكتوري . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ "مهرجان الشارع الثالث للخميس". Willimanticstreetfest.com . تم الاسترجاع في 2013-04-29 .
- ^ "Windham Public Schools". مدارس ويندهام العامة . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ "مركز ويندهام للطفولة المبكرة". مدارس ويندهام العامة . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ "مدرسة سويني الابتدائية". مدارس ويندهام العامة . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ "Windham Middle School". مدارس Windham العامة . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ "مدرسة ويندهام الثانوية". مدارس ويندهام العامة . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ "Charles H. Barrows STEM Academy". مدارس ويندهام العامة . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ "الصفحة الرئيسية لـ ACT". EASTCONN . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ "مدرسة القديسة مريم والقديس يوسف" . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ "ويليمانتيك، كونيتيكت". المقبرة السياسية . تم الاسترجاع في 2018-06-19 .
- ^ مكتب تعداد الولايات المتحدة (2013-05-18). المنطقة 29 لمجلس الشيوخ في الولاية (كونيتيكت) (PDF) (خريطة). 1:63160. خرائط مرجعية للمنطقة التشريعية للولاية . تم الاسترجاع في 2018-06-19 .
- ^ مكتب تعداد الولايات المتحدة (2013-05-19). الدائرة التشريعية للولاية رقم 49 (كونيتيكت) (PDF) (خريطة). 1:15800. خرائط مرجعية للدائرة التشريعية للولاية . تم الاسترجاع في 2018-06-19 .
- ^ مكتب تعداد الولايات المتحدة (2013-05-19). الدائرة التشريعية للولاية رقم 48 (كونيتيكت) (PDF) (خريطة). 1:41959. خرائط مرجعية للدائرة التشريعية للولاية . تم الاسترجاع في 2018-06-19 .
- ^ "القسم السادس: المقاطعات". سجل ولاية كونيتيكت والدليل . ولاية كونيتيكت . تم الاسترجاع في 2018-11-29 .
- ^ "منطقة ويندهام القضائية (في ويليمانتيك)". فرع القضاء في ولاية كونيتيكت. 2016. تم الاسترجاع في 2018-06-19 .
- ^ "الطريق السريع 384 كونيتيكت". دليل الطرق السريعة . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ "خرائط النظام". منطقة ترانزيت ويندام . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ "مدن الترولي في كونيتيكت". متحف شور لاين للترولي . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ بارتيل، مارتن م. (2010-01-23). "Air Line Rail Trail". مؤرشف من الأصل في 2010-12-05 . تم الاسترجاع في 2017-03-14 .
- ^ فريق المسح الأثري العام. "خطوط السكك الحديدية في ويليمانتيك" . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ جدول زمني لنيوهافن لشهر أبريل 1955، الجدول 18
- ^ الدليل الرسمي للسكك الحديدية، أغسطس 1958، قسم نيو هافن، الجدول 7 (ص 154)، الجدول 31 (ص 165)
- ^ كار، رونالد ديل (2017). خطوط السكك الحديدية في جنوب نيو إنجلاند (الطبعة الثانية). دار نشر برانش لاين. ص 112. رقم ISBN 9780942147124 .
- ^ "المسار 12: محطات الركاب في CT، من الشمال إلى الشمال الشرقي". محطة تايلر سيتي . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2015 .
- ^ "Amtrak - Willimantic, CT (WIM)". TrainWeb . تم الاسترجاع في 2018-01-23 .
- ^ KEVENEY, BILL (9 مارس 1992). "Willimantic may once again lose Amtrak". Hartford Courant . ProQuest 255332510.
- ^ abc Protection, Department of Environmental. "DEEP: Air Line State Park Trail". www.ct.gov . تم الاسترجاع في 2018-06-20 .
- ^ "Air Line Trail State Park: Columbia & Lebanon, Connecticut" (PDF) . Connecticut.gov . 8 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
- ^ "Air Line Trail State Park, Lebanon & Windham, Connecticut" (PDF) . Connecticut.gov . 8 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
- ^ "قائمة المرافق حسب المدينة" (PDF) . قسم المرافق بوزارة النقل بولاية كونيتيكت. 15 مارس 2018. ص. 163. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
- ^ "Windham Water Works". Windham Town Hall . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ "نبذة عنا". مستشفى ويندهام . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ "عيادة ويليمانتيك الخارجية". وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . تم الاسترجاع في 2018-06-06 .
- ^ "حول الأجيال". مركز صحة الأسرة للأجيال . تم استرجاعه في 2018-06-29 .
- ^ بلومنفيلد، هيو (2003-06-17). "1999-2000 Connecticut State Troubadour" . تم الاسترجاع في 2018-06-19 .
- ^ Fehr, Brendan; Knight, Shirley; Lindberg, Chad; Malthe, Natassia (2008-03-28), The Other Side of the Tracks , تم الاسترجاع في 2017-03-13
- ^ CHAIKEN, MIKE (2011-08-26). "The Step Saver/The Observer" (PDF) . تم الاسترجاع في 2017-03-12 .
- ^ "Avengers: Celestial Quest" العدد 1-2
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- غرفة تجارة ويندهام/ويليمانتيك




