موريس، كونيتيكت

موريس، كونيتيكت
موريس، كونيتيكت
بلدة
	مدينة موريس
	قاعة مجتمع موريس
	ختم
	الإحداثيات: 41°41′38″N 73°12′38″W / 41.69389°N 73.21056°W / 41.69389; -73.21056
دولة	الولايات المتحدة
ولاية امريكية	كونيتيكت
مقاطعة	ليتشفيلد
منطقة	التلال الشمالية الغربية
تم الاستقرار فيها عام 1723	تأسست عام 1859
حكومة
• يكتب	اجتماع رئيس البلدية مع رئيس المجلس البلدي
• أول عضو منتخب	توم ويك (ر)
• رجل السلطة	إيريكا دورسيت ماثيوز (R)
• رجل السلطة	فينسنت أييلو (د)
منطقة
• المجموع	18.7 ميل مربع (48.5 كم 2 )
• أرض	17.3 ميل مربع (44.9 كم 2 )
• ماء	1.4 ميل مربع (3.6 كم 2 )
ارتفاع	994 قدم (303 متر)
سكان (2020)
• المجموع	2,256
• كثافة	120/ميل مربع (47/كم 2 )
المنطقة الزمنية	UTC−5 ( شرقي )
• الصيف ( DST )	UTC−4 ( شرقي )
الرمز البريدي	06763
رمز المنطقة	860/959
رمز FIPS	09-49460
معرف ميزة GNIS	0213465
موقع إلكتروني	www.townofmorrisct.com

موريس هي بلدة تقع في مقاطعة ليتشفيلد ، كونيتيكت ، الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 2256 نسمة في تعداد عام 2020. ^[1] البلدة جزء من منطقة تخطيط نورث ويست هيلز .

بدأ الأوروبيون أولاً في استيطان المنطقة التي أصبحت موريس حوالي عام 1723. كانت في الأصل جزءًا من بلدة ليتشفيلد ، وكانت تسمى ساوث فارمز بسبب موقعها على بعد 5 أميال (8 كم) جنوب المركز. تم تعيينها كأبرشية منفصلة للطائفة الكونجريشنالية في عام 1767 وتم دمجها كمدينة في عام 1859، وقد سميت على اسم الابن الأصلي جيمس موريس ، خريج جامعة ييل وضابط حرب الثورة ومؤسس إحدى أولى المدارس الثانوية المختلطة في البلاد.

تقع موريس في منطقة تلال متدحرجة من الغابات والأراضي الرطبة والحقول والبرك. كما تضم أيضًا جزءًا كبيرًا من بحيرة بانتام ، والتي كانت تسمى في الأصل البركة العظيمة، والتي تغطي ما يقرب من 947 فدانًا (383 هكتارًا) وهي أكبر بحيرة طبيعية في الولاية. يتميز ختم بلدة موريس التقليدي بأشجار الصنوبر على تلة لون تري، التي تطل على البحيرة. تعد موريس موطنًا لواحدة من أقدم المتنزهات الحكومية في ولاية كونيتيكت، فضلاً عن واحدة من أحدثها.

إن انتقال المنطقة من مستوطنة القرن الثامن عشر إلى مجتمع شبه ريفي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين هو قصة العديد من مدن كونيتيكت ومعظم نيو إنجلاند. في البداية، بالكاد جعلت الزراعة الأسر مكتفية ذاتيًا، ولكن في القرن التاسع عشر، تطورت الزراعة إلى عمل تجاري. ثم، على مدى السنوات المائة والخمسين التالية، جعلت المنافسة وارتفاع التكاليف والتنظيم المتزايد الزراعة أقل استدامة، على الرغم من الاقتصادات والابتكار. في أوائل القرن العشرين، واجهت طواحين المياه المحلية والمصانع وغيرها من الشركات الصغيرة تحديات مماثلة وأفسحت المجال للصناعة في واتربيري القريبة وتورينجتون وما بعدها.

بحلول سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، كانت المنطقة لا تزال ريفية إلى حد كبير، لكن مهن السكان أصبحت أكثر تنوعًا. واليوم، يستمر التقليد الزراعي حتى مع انخراط السكان في مجموعة من المهن والأعمال والفنون محليًا وفي المنطقة الأوسع. يأتي عدد من مالكي المنازل الثانية من منطقة مترو نيويورك. بالإضافة إلى المتنزهين الحكوميين وبحيرة بانتام، يوفر مركز وايت التذكاري للحفاظ على البيئة الذي تبلغ مساحته 4000 فدان (1600 هكتار) مجموعة من الفرص للرياضات الخارجية والترفيه. معسكر واشنطن هو ملاذ روحي تديره أبرشية كونيتيكت الأسقفية .

يبدو مركز موريس كقرية صغيرة نموذجية في نيو إنجلاند، مع كنيسة بيضاء طائفية ومدرسة وقاعة بلدية. تتخلل الحقول والغابات مزيج من المنازل الأمريكية المبكرة والمنازل الأحدث على طول طرق البلدة. يذهب الأطفال إلى مدرسة جيمس موريس الابتدائية المحلية ومدرسة واموجو الثانوية الإقليمية، وهي مدرسة متميزة تابعة لوزارة التعليم الأمريكية . ربما على نحو يخالف الحدس، تضم موريس أيضًا معبدًا بوذيًا ، بالإضافة إلى مقبرة يهودية من أوائل القرن العشرين.

تاريخ

ما قبل أوروبا

تقع منطقة موريس/ليتشفيلد في المناطق الحدودية بين أراضي ماهيكان إلى الشمال والغرب وأرض باوجوسيت إلى الجنوب والجنوب الشرقي. كان كلا الشعبين جزءًا من مجموعة سكانية تتحدث لغة ألجونكوين والتي امتدت على طول الساحل في مساحة واسعة من فرجينيا إلى كندا. أولئك الذين كانوا في المنطقة المجاورة مباشرة، بوتاتوك ، كانوا مجموعة فرعية من باوجوسيت. ^[2]

كان شعب بوتاتوك من سكان الغابات، وكانت قراهم التي تتكون من أكواخ من لحاء الشجر وبيوت طويلة تضم عادة ما بين 50 إلى 200 فرد. وكان هيكلهم الاجتماعي بسيطًا ومتساوٍ نسبيًا. وكانت مجموعات القرابة أمومية، وكانت النساء يتمتعن بالسلطة على حقوق الأراضي ونقلها.

كانت نساء بوتاتوك يجمعن النباتات والفواكه البرية ويزرعن محاصيل " الأخوات الثلاث " من القرع والفاصوليا والذرة، على الرغم من وجود بعض الأدلة على أنهن بدأن في زراعة الذرة فقط في العقود التي سبقت وصول المستوطنين الإنجليز إلى نيو إنجلاند. كان الرجال يصطادون الغزلان والحيوانات الصغيرة، كما كانوا يزرعون التبغ للاستخدام الطقسي. استخدمت بوتاتوك النار كأداة لإزالة الشجيرات لتسهيل الصيد والزراعة. ربما انتقل البعض إلى شاطئ لونغ آيلاند ساوند لصيد الأسماك وجمع المحار خلال الصيف.

كان شعب بوتاتوك، مثل غيره من الشعوب الأولى في الشمال الشرقي، يؤمنون بوجود خالق. وكان مسكنه، الذي يقع إلى الغرب، هو المكان الذي يلجأ إليه الرجال والنساء الجديرون بعد وفاتهم. وكان للأفراد حراس روحيون. وقد يكون هؤلاء الحراس عبارة عن أشياء جامدة أو أشباح، ولكنهم كانوا في أغلب الأحيان حيوانات. وكانت المهرجانات والطقوس الأخرى تعلم الناس أن البشر جزء من الطبيعة ــ جيران للنباتات والحيوانات، التي تمتلك أيضاً أرواحاً. ونظراً لترابطهم مع بقية الخليقة، فقد تعلم الناس احترام بيئاتهم المادية والاجتماعية والسعي إلى تحقيق الانسجام بين العالمين الأرضي والروحي.

كانت قبائل بوتاتوك وبوجوسيت، بشكل عام، جزءًا من شبكة تجارية شمالية شرقية كانت طرقها المائية تمتد على الأرجح إلى الغرب الأوسط وربما إلى الجنوب الأوسط. وكانت العلاقات مع المجموعات المجاورة متناغمة إلى حد كبير. في القرن الذي سبق وصول الأوروبيين إلى ما أصبح كونيتيكت، انتقل بعض شعب مونسي ، وهو مجموعة فرعية من لينابي (الذي أطلق عليه الإنجليز فيما بعد ديلاوير)، إلى ساحل المحيط الأطلسي. ويبدو أنهم تعايشوا مع شعب بوجوسيت، بل واختلطوا به، حيث تعكس فخارياتهم تأثير ثقافتهم.

ولم ينضم شعب البوجوسيت إلى القبائل الأكثر شرقية مثل شعب الناراجانسيت وشعب الوامبانواج في حرب الملك فيليب (1675-1678)، التي دمرت مستعمرات خليج ماساتشوستس، وبليموث، ومزارع بروفيدنس، ورود آيلاند. وكان لدى شعب البوجوسيت في شمال غرب كونيتيكت حافز أقل من غيره من جماعات البوجوسيت للانخراط في الحرب لأن الوجود الأوروبي في أراضيهم كان محدودًا للغاية - وسيظل كذلك لمدة نصف قرن تقريبًا.

الاستيطان الأوروبي

بدأ الأوروبيون في استيطان المنطقة في عام 1715 بعد أن جاء جون مارش من هارتفورد إلى ما كان يُعرف باسم جرينوودز، وهو الجزء الكثيف الغابات من المستعمرة والذي يتوافق تقريبًا مع مقاطعة ليتشفيلد اليوم. ^[2] بعد استكشاف المنطقة والعثور على سكان ودودين، تقدم مارش وشريكه جون بويل من لبنان بولاية كونيتيكت بطلب إلى الجمعية العامة للحصول على الحق في إنشاء مدينة في "مكان يسمى بانتام" - ربما يكون الاسم تحريفًا لكلمة بينتوم من ألجونكوين ، وهي مجموعة بوتاتوك التي عاشت في المنطقة.

تفاوض ممثلون من هارتفورد وويندسور مع بوتاتوك على الأرض، مما أدى إلى إنشاء مدينة ليتشفيلد، والتي تضمنت المنطقة المعروفة لاحقًا باسم المزارع الجنوبية، في عام 1720. احتفظ بوتاتوك بحقوق نزل صيد بالقرب من جبل توم وبركة جبل توم اليوم، وكلاهما أصبح جزءًا من حديقة ولاية تبلغ مساحتها 231 فدانًا (93 هكتارًا) على الجانب الشمالي الغربي من موريس في عام 1915. بينما رحب بعض السكان الأصليين، أو على الأقل تسامحوا، مع الوافدين الجدد، لم يفعل آخرون ذلك. كانت المنطقة عرضة لغارات موهوك دورية من الشمال والغرب. بعد بضع سنوات، تذكر زيبولون جيبس غارة عام 1722 قُتل فيها مستوطن وسُلخ فروة رأسه. قال جيبس: "كنت أول من وجده ميتًا". ^[3]^{: 3}

عندما عاش المستعمرون لأول مرة في ساوث فارمز غير واضح. تعود صكوك الأراضي على الجانب الشرقي إلى عام 1723، عندما وضع المساحون المحليون أول طريق من الشرق إلى الغرب في المنطقة. ^[4]^{: 1} أيضًا على الطرف الشرقي، وربما حتى قبل ذلك، كان هناك طريق من الشمال إلى الجنوب من تلة تشيستنت في ليتشفيلد يمر عبر القسم الذي أصبح يُعرف باسم The Pitch (سمي بهذا الاسم لأن المستوطنين "نصبوا" أو سحبوا قرعة للأرض هناك). ^[3]^{: 10} في عام 1724، طلبت مستعمرة كونيتيكت من المستوطنين بناء حصن، وهو حصن من جذوع الأشجار، على أحد التلال بالقرب من تقاطع طريق وودبيري القديم (الآن هيجبي) وطريق بينتون الحالي. أبعدهم العمل عن الزراعة، وقلص من حصاد العام، وبالتالي كان غير مرغوب فيه. سقط الهيكل بسرعة إلى حد ما في حالة سيئة. ^[4]^{: 3}

أدت سياسات الحكومة الاستعمارية والعمل العسكري إلى تقليل احتمالية الصراع مع الجماعات الأصلية بحلول عام 1726، عندما عاشت عائلتان أوروبيتان بالقرب من حدود ليتشفيلد-موريس الحالية على مسار من الشمال إلى الجنوب (طريق آلان وايت الآن) كان أكثر مركزية في المنطقة. ^[3]^{: 6} من المحتمل جدًا أن يكون قد عاش ما لا يقل عن ثلاثين عائلة في ساوث فارمز بحلول عام 1747، حيث كانت بها مدرسة، وهو ما طالبت به الجمعية العامة من الأماكن التي بها هذا العدد. ^[3]^{: 3} وفي الوقت نفسه، أدت السياسات الاستعمارية والأمراض إلى إبادة بوتاتوك. اندمج بعض الذين بقوا مع فرق أخرى قريبة لتشكيل قبيلة شاغتيكوك ، والتي لا تزال موجودة في كينت اليوم. عاش الأفراد جنبًا إلى جنب مع المستوطنين خلال القرن الثامن عشر وحتى القرن العشرين. وعادةً ما تبنوا عادات ودينًا غير أصليين، على الرغم من أن بعضهم حافظ أيضًا على عناصر من الثقافة التقليدية مثل حرفة نسج السلال.

من المستوطنة إلى المدينة

بين عامي 1747 و1859، انخرط سكان ساوث فارمز في خلافات متقطعة مع مدينة ليتشفيلد والمستعمرة، وبعد الاستقلال، الدولة، بشأن السيطرة على أنشطتهم الدينية والمدنية.

كانت الكنيسة والدولة مترابطتين بشكل لا ينفصم في الأيام الأولى لمستعمرة كونيتيكت. كان على سكان ساوث فارمز تقديم التماس إلى الجمعية العامة في هارتفورد للحصول على إذن لبناء دار اجتماعات، مما يجعل من الممكن تجنب الرحلة الطويلة إلى وسط ليتشفيلد في الشتاء. بعد سنوات من المقاومة، وافقت الجمعية أخيرًا في عام 1767، عندما سمحت بتنظيم جمعية كنسية منفصلة لساوث فارمز. ^[3]^{: 5} بدلاً من إنهاء الاحتكاك بشأن السيطرة المحلية، نذر هذا القانون بحجج مستمرة حول التقسيم العادل للمدفوعات لكنيسة ليتشفيلد القائمة وكذلك حول تمويل دار الاجتماعات الجديدة في ساوث فارمز والمدارس الأربع، ثم الخمس، ثم الست هناك.

خلال الحرب الثورية ، تم فرض ضرائب باهظة على سكان ساوث فارمز لدعم التمرد، وخدم أكثر من 100 رجل إما في الميليشيا أو في الجيش الاستعماري. ^[5] ذهب البعض للدفاع عن دانبري بعد أن هاجمت القوات البريطانية مستودع إمدادات في عام 1777، وذهب آخرون إلى كندا وفيرجينيا . ^[3]^: 6

ربما كان جيمس موريس الأكثر شهرة ، والذي كان قد تلقى تعليمه في شبابه على يد قس بيت لحم جوزيف بيلمي ، وهو شخصية مهمة في الصحوة الدينية الكبرى . فكر موريس في الدعوة إلى الخدمة بعد تخرجه من جامعة ييل عام 1775، ولكن في عام 1776 انضم إلى الجيش القاري بدلاً من ذلك، وقاتل في لونغ آيلاند ووايت بلينز قبل أن يتم القبض عليه في معركة جيرمانتاون في بنسلفانيا. تم سجنه في فيلادلفيا ، وتم إطلاق سراحه المشروط في لونغ آيلاند، ثم تم تبادله. في السنوات الأخيرة من الحرب، خدم كقائد للمشاة الخفيفة تحت قيادة ألكسندر هاملتون في معركة يوركتاون . ^[6]^{: 14-15}

بعد الحرب، عاد موريس إلى ساوث فارمز، حيث اعتنى بوالديه المريضين. وحرصًا منه على تعليم شباب المجتمع ورفاهيتهم الأخلاقية، بدأ في مشاركة مكتبته مع الأولاد والبنات وتعليمهم. وخوفًا من أن تصبح الفتيات مستقلات للغاية، حاول بعض السكان المحليين توبيخه. وشملت تجاوزاته المزعومة السماح للطلاب بالرقص في ختام الدروس، ومعاملة الطالبات بشكل مألوف للغاية، والسماح لهن بمتابعة مسار دراسي أكاديمي في المقام الأول. أدى الجدل إلى جلسة استماع عامة ساد فيها موريس. في عام 1803، افتتح أكاديمية في مبنى مدرسة جديد. ^[6]^{: 28–34}

كانت أكاديمية موريس واحدة من أولى المدارس الثانوية المختلطة في الأمة الجديدة ، "تدرس الشباب... في الفروع العليا للأدب والعلوم جنبًا إلى جنب مع المبادئ المسيحية للأخلاق والفضيلة". ^[6]^{: 33} خلال السنوات التي كانت موجودة فيها، جاء الطلاب من 63 مدينة في كونيتيكت و15 ولاية و10 دول بما في ذلك الأرجنتين وفرنسا وألمانيا وإسبانيا وجزر الهند الغربية. وكان من بينهم المناهض للعبودية جون براون ؛ وويليام وهنري وارد بيتشر ، شقيقا هارييت بيتشر ستو ؛ والهاواي الأصلي هنري أوبوكيا ، الذي كان رمزًا لحركة البعثة الخارجية الأمريكية ، وصامويل ميلز ، "والدها"؛ حاكم ونائب حاكم كونيتيكت وأربعة أعضاء في الكونجرس. توفي موريس في عام 1820، لكن الأكاديمية استمرت لمدة 68 عامًا أخرى، حيث قامت بتعليم أكثر من 1200 شاب وشابة بحلول وقت إغلاقها. ^[6]^{: 81-90}

بحلول عام 1810، عندما كانت الأسر لا تزال مكتفية ذاتيًا إلى حد كبير، قام مزارعو ساوث فارمز بزراعة القمح والجاودار والذرة والشوفان. قامت النساء بغزل الكتان للحصول على الكتان. أنتجت الأغنام والماشية الصوف والحليب على التوالي، بينما وفرت الثيران الطاقة للعمل الميداني. أنتجت طواحين المياه الحبوب والأخشاب، بالإضافة إلى البذور لمنتجات مثل زيت بذر الكتان . كانت المنطقة منتشرة في جميع أنحاء المنطقة العديد من المتاجر الصغيرة ومصانع الحدادة ومصانع عصير التفاح وغيرها من الشركات الصغيرة. ^[3]^{: 13-14}

على الرغم من موقعها الريفي، إلا أن ساوث فارمز في أوائل القرن التاسع عشر كانت لها اتصالات بالعالم الخارجي ليس فقط بسبب الهيئة الطلابية المتنوعة نسبيًا في الأكاديمية ولكن أيضًا لأنها كانت جزءًا من شبكة نقل نشطة. في ذلك الوقت، كان للمنطقة مركزان. كان أحدهما في الطرف الشرقي (إيست موريس الآن) عند أربع زوايا على طريق سترايتسفيل للرسوم (اليوم سترايتس تورنبايك / الطريق 63)، والذي كان يربط الشمال بـ ليتشفيلد وألباني وفيرمونت والذي يمتد جنوبًا إلى نيو هافن . استخدم دروفرز الطرق لنقل الخيول والماشية والبغال من أماكن بعيدة مثل فيرمونت. جلبت محطات كونكورد المسافرين إلى المنطقة وعبرها، حيث توقفوا وأقاموا في الحانات المحلية. ^[3]^{: 14}

في النهاية، ومع ذلك، أصبح مفترق الطرق الأكثر غربًا (المؤدي إلى إيست موريس، وليتشفيلد، وبيت لحم، وواشنطن ، ونيو ميلفورد ) مركزًا لساوث فارمز. كان أكثر مركزية من الناحية الجغرافية. كانت هناك مدرسة عامة؛ وأكاديمية موريس؛ والكنيسة، وهي محور الحياة الاجتماعية. أيضًا، أصبحت الروائح المنبعثة من مدبغة إيست إند كريهة للغاية، مما دفع الناس إلى الابتعاد عنها. ^[7] كان لدى ساوث فارمز جمعية للتحسين الأخلاقي والفكري بالإضافة إلى مدرسة ثانوية لمناقشة القضايا المعاصرة. كما كان بها أول مكتبة في ليتشفيلد، يعود تاريخها إلى عام 1785. ^[3]^{: 14}

بحلول عام 1829، أطلق على البركة الكبرى اسم بحيرة بانتام ، وأعلن رواد الأعمال المحليون عن رحلات بحرية ترفيهية و"مؤسسة صغيرة" حيث يمكن للسيدات والسادة "قضاء بضع ساعات على هذه الصفحة الجميلة من المياه". ^[3]^{: 14}

في عام 1786 ومرة أخرى في عام 1810، سعت جمعية مزارع الجنوب للحصول على إذن ليتشفيلد لتشكيل مدينة منفصلة بسبب المخاوف بشأن الحكم الذاتي على غرار تلك التي دفعت إلى تقديم الالتماس السابق لإنشاء أبرشية منفصلة. عارضت ليتشفيلد بنجاح كلا الأمرين في الجمعية العامة. في عام 1859، وافقت الجمعية على عريضة الناخبين للانفصال. في العريضة، وصفوا المشاكل الناجمة عن بعدهم عن ليتشفيلد، وعدم اهتمامها بمخاوفهم، وتكلفة صيانة الطرق والجسور البعيدة عنهم. ^[8] سميت المدينة الجديدة على اسم ابنها الأصلي، جندي حرب الثورة والمعلم الرائد.

مجتمع زراعي

عند إنشائها، كانت موريس عبارة عن مجتمع زراعي مساحته 10400 فدان (4200 هكتار) وحوالي 700 نسمة. "كانت كل مزرعة تقريبًا مزرعة إلى حد ما، ... نفس الاقتصاد الزراعي" كما كان قبل قرن من الزمان. ^[3]^{: 103}

بعد عامين، كان الشباب من موريس يخدمون في جيش الاتحاد ، معظمهم في فوج المشاة التطوعي التاسع عشر في ولاية كونيتيكت - والذي أصبح فيما بعد فوج المدفعية الثقيلة الثاني في كونيتيكت - والذي تم تنظيمه في ليتشفيلد. وبحلول نهاية الحرب الأهلية ، كان ما لا يقل عن 33 رجلاً من موريس قد قاتلوا في بعض أكثر المعارك دموية في الصراع، من كولد هاربور إلى أتلانتا إلى بيترسبورغ . وقد مات خمسة منهم. قالت المقيمة ماري ستوكبريدج إنه عندما "تم وضع زهرة تلو الأخرى في فنائنا، كانت قلوبنا على وشك أن تنكسر". ^[3]^{: 142}

في بلدة حيث كانت أغلبية الناخبين من الديمقراطيين ، شكك عدد منهم في جدوى الحرب. وجادل أنصار قضية الاتحاد بقوة، وفي بعض الأحيان بحماس، مع هؤلاء المدافعين عن السلام. واستمر تقليد التبادل العام النشط خلال الصراع وبعده؛ وفي ختامه، ناقشت الليسيوم ما إذا كان ينبغي لممثلي الكونفدرالية الراحلة أن يجلسوا في الكونجرس. ^[9]

في البداية، كانت الزراعة سبباً في جعل أسر نيو إنجلاند مكتفية ذاتياً. وفي القرن التاسع عشر، تحولت الزراعة إلى مشروع مربح، وخاصة مع فتح السكك الحديدية لأسواق أبعد عن الوطن. وعلى مدار القرن التاسع عشر وحتى القرن العشرين، تحولت الزراعة أيضاً إلى سباق لتعويض هوامش الربح الضيقة من خلال توسيع المبيعات وخلق الاقتصادات. وكان الجزء الأكبر من المشكلة يتلخص في ما يسمى "مأساة المشاع ": فما كان منطقياً بالنسبة لمزارع تجاري واحد ــ إنتاج المزيد من السلع للبيع ــ لم يكن في مصلحته أو مصلحة المشاع عندما فعل الجميع الشيء نفسه. فزيادة الإنتاج تعني زيادة العرض لسوق محدودة. وزيادة العرض من المزارع المحلية والمزيد من خارج المنطقة أدت إلى خفض الأسعار. وعانت الربحية من ذلك.

لقد تكيف المزارعون في موريس مع الإبداع الأمريكي. فمع مرور الوقت، نجحوا في خفض النفقات العامة من خلال تقليص عدد العمال الذين يحتاجون إليهم؛ كما استخدموا تقنيات جديدة ــ فاستبدلوا المناجل والمهد بالآلات الميكانيكية لحصاد المحاصيل وجزّها. وبفضل الآلات الأفضل، أصبح بوسعهم إحالة ثيرانهم إلى التقاعد واستخدام الخيول في العمل ــ الحيوانات التي استخدمت بعد ذلك في النقل. وفي وقت لاحق، في القرن العشرين، حلت الشاحنات والجرارات محل الخيول. واستمرت ابتكارات أخرى ــ آلات الحلب الكهربائية، والتبريد لتخزين الحليب على سبيل المثال ــ في تحسين الكفاءة والإنتاجية.

كما قاموا بزراعة محاصيل جديدة - البطاطس والذرة الحلوة والملفوف - لجذب أسواق جديدة في واتربري وأماكن أخرى. لفترة من الوقت، نقلت سكة حديد شيبوغ التي تم بناؤها حديثًا الحليب من ويست موريس إلى مدينة نيويورك، لكن التجار هناك تعاونوا لخفض الأسعار التي دفعوها للمزارعين وزيادة أرباحهم الخاصة. استجاب المزارعون بتأسيس تعاونية تبيع حليبهم وتسلمه، لكنهم كانوا لا يزالون يتنافسون مع منتجين آخرين من مناطق أخرى. في عام 1892، صوتوا لقبول نصف سنت للربع جالون أقل مما كان عليه الحال قبل عشرين عامًا. ^[3]^{: 107}

لقد اخترعوا منظمات جديدة وتبنوا ممارسات جديدة. في عام 1934، أنشأوا جمعية تحسين قطيع الألبان. في عام 1936، بدأ قانون التعديل الزراعي الفيدرالي في تقديم المساعدة للمزارع. في عام 1940، أنتج ألبرت همفري أول عجل أنبوبي في مقاطعة ليتشفيلد. ^[3]^{: 110} ولكن حتى مع خلقهم للاقتصادات والابتكار، ارتفعت التكاليف. أثبتت اللوائح الجديدة مثل اختبار السل والتطعيم للأبقار أنها مرهقة. أصبحت الآلات والمعدات - خزانات تخزين الحليب الكبيرة، على سبيل المثال - باهظة الثمن بشكل متزايد.

وبحلول أواخر الخمسينيات، كان حجم وإنتاجية مزارع موريس العاملة قد نما، لكن عددها كان في تناقص. وإضافة إلى مشاكلها، أدى تحسين أنظمة النقل والتبريد إلى جعل المنتجات القادمة من الغرب الأوسط الخصيب ــ وما وراءه ــ أكثر قدرة على المنافسة من حيث التكلفة. وبحلول السبعينيات والثمانينيات، أصبحت الزراعة في موريس ما كانت عليه في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ــ بضع عمليات أكبر حجماً، مدعومة بدخل من مصادر أخرى، وعمليات أصغر حجماً تخدم أسواقاً متخصصة. وأصبح من الصعب على نحو متزايد، إن لم يكن من المستحيل، كسب لقمة العيش من الزراعة وحدها.

صعود وهبوط الصناعة

كان المحرك الاقتصادي الرئيسي الآخر في موريس في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين هو مجموعتها من طواحين المياه والمتاجر العامة وغيرها من الشركات الصغيرة، والتي بدأ بعضها كصناعات منزلية.

كان من بين أكثر الأعمال التجارية إثارة للاهتمام، وإن كانت شاذة إلى حد ما، خلال هذه الفترة منجم نحاس على أرض في الطرف الشرقي اشترتها شركة PT Barnum في عام 1850. يقع المنجم على مساحة 46 فدانًا (19 هكتارًا) بالقرب من Saw Mill Brook (تم سدها لاحقًا لإنشاء خزان Pitch Reservoir)، وكان به عمودان رأسيان ونفق وكان كارثيًا ماليًا. ^[10]

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، كان بالمدينة ثلاثة مطاحن مناشير أو مطاحن حبوب ومطاحن لتحويل الأخشاب. كانت المتاجر تنتج أشياء من إطارات الملابس إلى شحذ المناجل المعروفة باسم "بنادق إيمونز" إلى مكابس القش المبتكرة التي تجرها الخيول ، إلى العربات والزلاجات. كان البعض يعمل في المصانع، والبعض الآخر في الحظائر أو المباني الزراعية الأخرى. كان بالمدينة أيضًا مصنع للطوب؛ ومدابغ؛ وتجار ماشية؛ ومصانع حدادة حيث كان العمال ينتعلون أحذية الحيوانات، وينتجون السكاكين ويصنعون أدوات أخرى. ^[3]^{: 112–120}

لقد هددت الإنتاج الضخم والتقنيات الجديدة هذه الشركات الصغيرة بنفس الطريقة التي أثرت بها التكاليف المرتفعة والمنافسة الخارجية على الزراعة. وخلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، انتقلت الصناعات التحويلية إلى مدن وبلدات أكبر مثل واتربري، والتي ازدهرت حتى القرن العشرين. وعلاوة على ذلك، من الكساد الأعظم والحربين العالميتين، والتي خدم فيها أكثر من 75 من سكان موريس وتوفي اثنان، نشأ اقتصاد وطني، وتسارع التحضر وسكان أكثر تنقلاً.

العصر الحديث دراسة حالة في مرحلة الانتقال

وبحلول أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، كانت موريس والبلدات المماثلة تمر بمرحلة انتقالية. وكانت المزارع المتبقية محاطة بمساحات شاسعة من الأراضي المفتوحة والحقول والغابات حيث كانت الجدران الحجرية بمثابة تذكير بالمراعي السابقة. وكانت الشركات الصغيرة قد تغيرت مع مرور الزمن ــ فالآن أصبحت المدينة تمتلك محطات وقود بدلاً من مصنع لتصنيع العربات، على سبيل المثال ــ ولكن هذه العمليات أيضاً كان عليها أن تتعامل مع المنافسة الخارجية، وكان بعضها يغلق أبوابه. وكان عدد متزايد من السكان يتنقلون إلى البلدات والمدن القريبة للعمل.

وبعد عشرين عاماً، تم تقسيم بعض الأراضي الزراعية وتطويرها؛ ولكن في الأغلب، كان السكن لا يزال مزيجاً من المباني الأمريكية المبكرة والمباني الأحدث المتناثرة على طول أو خلف حفنة من الطرق الرئيسية. وكانت الهواتف والتلفزيون والراديو والطرق تربط موريس ببقية العالم. وأضاف أصحاب المنازل الثانية من منطقة نيويورك الكبرى إلى تنوعها. ولكن من بعض النواحي، لم تكن المدينة مختلفة كثيراً عما كانت عليه في القرن التاسع عشر.

ورغم أن المدينة لا تبعد سوى ساعتين بالسيارة عن مدينة نيويورك، فإن عزلتها النسبية حمتها من التوسع العمراني غير المبالي. ومن ناحية أخرى، فرض موقعها تحديات خاصة. فكيف تظل المدينة قادرة على البقاء اقتصاديا في حين تواجه المزارع والشركات المحلية منافسة منخفضة التكلفة من أماكن أخرى؟ وكيف تتمكن من الاحتفاظ بسكان يتمتعون بمزيج صحي من الأعمار والدخول عندما تلوح في الأفق فرص خارجية؟

ولمواجهة هذين التحديين، يتعين على المدينة أن تواجه تحدياً ثالثاً: كيف يمكنها دعم التنمية المرغوبة وفي الوقت نفسه حماية الطابع الريفي البسيط والجمال الطبيعي الذي جذب الناس في المقام الأول؟

أقرت ولاية كونيتيكت التخطيط التنموي الإقليمي في عام 1947، وفي عام 1969 ألزمت المحليات بوضع خططها الخاصة للحفاظ على البيئة والتنمية. ^[11] وفي الوقت نفسه، كان دوران الممتلكات الطبيعي والمبادرات الفردية يشكلان التنمية بشكل أقل عمدًا. وكانت العديد من النتائج جديرة بالملاحظة.

التطورات والاتجاهات

التركيبة السكانية

بين عامي 1950 و2010، تضاعف عدد سكان موريس ثلاث مرات تقريبًا، من 770 إلى 2388. ^[12] وفي الوقت نفسه، كان يتقدم في السن. بحلول عام 2017، كان متوسط العمر في الولايات المتحدة 38 عامًا، وفي كونيتيكت 41 عامًا، وفي موريس 47 عامًا، وهو أقل في الواقع من العديد من المجتمعات الأخرى في المنطقة. ^[13] عكست هذه التطورات انتقال المدينة من مجتمع زراعي في المقام الأول إلى مجتمع شبه ريفي مع توظيف مختلط. كان هناك المزيد من المنازل الثانية، والتي غالبًا ما يمتلكها زائرو عطلات نهاية الأسبوع من منطقة نيويورك الحضرية.

كما أن خريجي المدارس الثانوية من موريس -وكذلك من مدن مقاطعة ليتشفيلد الأخرى عمومًا- كانوا أكثر عرضة للمغادرة بعد إكمال تعليمهم الرسمي، سواء نتيجة للتنقل الطبيعي أو بسبب فرص العمل المحدودة. ومع ذلك، بقي عدد منهم أو عادوا إلى المنطقة. في موريس، كان ثلاثة أرباع السكان من مواطني ولاية كونيتيكت. ^[12]

كان هناك 29 بلدة في مقاطعة ليتشفيلد. وكان متوسط الدخل في موريس ثامن أعلى دخل. وكان معدل المواليد وحجم الأسرة هما المتوسط على مستوى الولاية. ^[13]

زراعة

بحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان هناك على الأقل ثلاثة نماذج مختلفة للزراعة في موريس:

تسويق منتج متخصص على المستوى الوطني مع دعم المنتج التقليدي في نفس الوقت. مزرعة وايت فلاور، ^[14] التي تأسست عام 1950، قامت بزراعة الزهور والشجيرات للتوزيع على المستوى الوطني وكانت تربية الماشية من الأنشطة الجانبية.
تسويق المنتجات التقليدية إقليميًا، بدعم من أنشطة أخرى. كانت شركة South Farms، ^[15] التي سميت على اسم المستوطنة الأصلية، عبارة عن مؤسسة لعدة أجيال أعادت اختراع نفسها كمكان لإقامة الفعاليات. كما استأجرت العقارات لزراعة نبات القفزات. وكان الدخل يدعم زراعة الذرة والماشية.
التسويق الإقليمي المستهدف للمنتجات التقليدية. قامت مزرعة Truelove Farm، ^[16] وهي عملية أصغر حجمًا، بتسويق لحوم البقر ولحم الخنزير والمنتجات إلى مصادر مستهدفة.

على الرغم من أن حركة المنتجات المزروعة محليًا والأسواق المتخصصة ( القفزات ، على سبيل المثال) قد خلقت فرصًا جديدة، إلا أن المزارعين ما زالوا يعانون من توافر السلع الرخيصة من خارج المنطقة؛ بسبب عدم الجدوى الاقتصادية المترتبة على تشغيل العمليات الصغيرة أو المتوسطة الحجم مع ارتفاع تكاليف المعدات والتكنولوجيا والتأمين وغيرها؛ وبسبب تكلفة الصحة الحكومية واللوائح الأخرى، والتي غالبًا ما فشلت في عكس حقائق الزراعة الصغيرة غير الألبانية.

ولم يكن واضحا كيف يمكن للاقتصاد الزراعي أن يتطور بشكل أكثر قوة في ظل هذه الظروف.

السياحة والترفيه والتجديد الروحي

كانت بحيرة بانتام تجتذب الزوار منذ عشرينيات القرن التاسع عشر على الأقل، وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، أصبح ثلثها الجنوبي وجهة صيفية لمستأجري الأكواخ ونزلاء الفنادق. وفي الوقت نفسه، اشترى المستثمرون في الطرف الشرقي من المدينة مساحة كبيرة من الأرض، حيث خططوا لبناء فندق وسبا جديدين، نسخة من ساراتوجا ، ولكن أقرب إلى مدينة نيويورك.

مات حلم ساوث فارمز سبرينغز في عام 1904، وكانت قصة امتيازات وارتباطات وإمكانيات ضائعة. ^[17] وفي الوقت نفسه، ازدهرت الحياة بجانب البحيرة. ظهرت المطاعم وجناح للرقص والتزلج على الجليد في أوائل القرن العشرين. وعلى الرغم من إغلاق هذه المؤسسات التجارية بحلول التسعينيات، ظلت البحيرة عامل جذب للزوار والمقيمين في الصيف، وبشكل متزايد، أصحاب المنازل على مدار العام.

كان الخليفة الروحي لـ South Farms Springs هو مزرعة Winvian التي تبلغ مساحتها 113 فدانًا (46 هكتارًا)، والتي كان مالكها في الأربعينيات من القرن الماضي هو وينثروب سميث، وهو شريك في Merrill، Lynch، Pierce، Fenner and Smith. بعد وفاته في عام 1961، تزوجت أرملته، فيفيان، من تشارلز ماكفاي، القائد السابق للطراد الثقيل المنكوب في الحرب العالمية الثانية إنديانابوليس . في عام 2009، حولت زوجة ابن سميث مزرعة Winvian إلى فندق فاخر يضم منزل Seth Bird الذي يعود تاريخه إلى عام 1775 و18 كوخًا غريبًا في بعض الأحيان، قائمًا على موضوعات معينة - منزل على شجرة وآخر مبني حول طائرة هليكوبتر، على سبيل المثال - بالإضافة إلى منتجع صحي ومسبح ومطعم خمس نجوم.

في عام 1999، اشترى نادي وودبيري-ساوثبيري للصيد والرماية مزرعة أندرسون التي تبلغ مساحتها 238 فدانًا (96 هكتارًا) على طريق هيجبي، والتي كانت تديرها نفس العائلة لعدة أجيال. ظلت الملكية أرضًا زراعية وكانت بمثابة محمية لصيد الأسماك وصيد الطيور في نفس الوقت.

كان جبل توم وبركة جبل توم جزءًا من منتزه جبل توم الحكومي ، وهو الأقدم في ولاية كونيتيكت. أصبح معسكر كولومبيا أحدثها في عام 2000. تضمنت المساحة التي تبلغ 590 فدانًا (240 هكتارًا) شريحة صغيرة من الأرض على بحيرة بانتام ، ومساحة أكبر بكثير من الحقول والغابات مع مسارات للمشي لمسافات طويلة إلى الجنوب منها، وقسم من الغابات والأراضي الرطبة إلى الغرب، عبر الطريق 209. كانت في الأصل أربع مزارع متجاورة، وقد اشترتها جامعة كولومبيا في عام 1903 لمحطة ميدانية لمدرسة الهندسة. كان أيضًا معسكرًا تدريبيًا لضباط الجيش خلال الحرب العالمية الأولى ومعسكرًا صيفيًا لفريق كرة القدم بجامعة كولومبيا .

استحوذت مؤسسة وايت التذكارية ، التي أنشأها سكان ليتشفيلد آلان وايت وشقيقته ماي وايت في عام 1913 لتكريم والديهما، على 4000 فدان (1600 هكتار) من الأراضي الزراعية السابقة، نصفها تقريبًا في موريس. كانت الأجزاء الشمالية والشرقية من ساحل بحيرة بانتام مملوكة للمنظمة، إلى جانب 40 ميلاً (64 كم) من المسارات ومركز تعليمي ومتحف ومحطات بحث. كان مزيج المنظمة من الحقول والغابات والبرك والأراضي الرطبة، بالإضافة إلى البحيرة ونهر بانتام، مفتوحًا للجمهور لمجموعة من الأنشطة الخارجية التي تضمنت المشي لمسافات طويلة وركوب الخيل والتجديف بالكاياك والتزلج الريفي على الثلج.

يمتد مسار ماتاتوك ، وهو مسار متوسط للمشي لمسافات طويلة يبلغ طوله 42.2 ميلاً (67.9 كم)، عبر محمية وايت، شرقًا عبر الحافة الشمالية للمدينة، ثم أسفل خط التلال في ذا بيتش في الطريق إلى واتربيري. كان اسمه مصطلحًا من ألجونكوين لمنطقة واتربيري، ويعني "مكان بلا أشجار". ^[18]

أخيرًا، أسس القس فلويد كينيون معسكر واشنطن بمساحة 300 فدان (120 هكتارًا) في قسم ليكسايد في موريس عام 1917. كان في الأصل معسكرًا سكنيًا صيفيًا للأولاد، ثم أصبح مختلطًا فيما بعد. في عام 1991، أنهى مالكه، أبرشية كونيتيكت الأسقفية ، تجديد وبناء المرافق لإنشاء مركز تدريب وتأهيل على مدار العام لجميع الفئات العمرية أيضًا.

ساعدت هذه الموارد في الحفاظ على الطابع الريفي للمدينة. ولكن كما كانت الحال مع آفاق الزراعة، كانت الإمكانات المتاحة لمزيد من التطوير في مجال السياحة والترفيه غير واضحة.

مساحة مفتوحة

باستثناء المتنزهين الحكوميين ومنظمة وايت ميموريال كونسيرفانسي، كانت موريس في تسعينيات القرن العشرين لا تزال إلى حد كبير عبارة عن غابات وأراضي رطبة وأراضٍ زراعية، بعضها يعمل وبعضها الآخر كان سابقًا. وحرصًا على الحفاظ على الطابع الريفي الخلاب للمدينة، أنشأت مجموعة من السكان في عام 2006 مؤسسة موريس لاند تراست غير الربحية، ^[19] حيث تعمل اتفاقيات الحفاظ على البيئة على الحد بشكل دائم من التنمية غير الزراعية وحماية الموارد الزراعية.

كان أكبر استحواذ هو نقل مزرعة فارنهام التي تبلغ مساحتها 138 فدانًا (56 هكتارًا) في عام 2017، والتي كانت في ملكية نفس العائلة منذ عام 1735 - وهي الإضافة التي أصبحت ممكنة بفضل الدعم المالي من Connecticut Farmland Trust. تشمل الممتلكات "حقول المزرعة والجدران الحجرية والجداول المتعرجة والأراضي الرطبة وموائل الغابات المتنوعة وجزء من مسار ماتاتوك". ^[20] واصلت مؤسسة الأراضي البحث عن إضافات للممتلكات بما يتفق مع خطة استراتيجية تحدد أولويات الاستحواذ على الأراضي. ظل التمويل يشكل تحديًا مستمرًا.

كان خزان بيتش ومعظم خزان موريس، بالإضافة إلى مستجمعات المياه المشجرة، بمثابة مصدر للمياه لمدينة واتربيري، كما كان مساحة مفتوحة مخصصة منذ أوائل القرن العشرين. وقد تم ربطها بخزان شيباوج في وارن من خلال نفق بطول 7 أميال (11 كم)، اكتمل بناؤه في عام 1926، وكان يمر تحت بحيرة بانتام.

تعليم

كان السكان المتعلمون جيدًا ضروريًا للصحة المدنية والرفاهية الاقتصادية للمدينة والمنطقة. منذ خمسينيات القرن التاسع عشر على الأقل، كانت قصة مدارس موريس قصة توحيد وتوسعة - من عدة مدارس عامة إلى مدرسة ابتدائية واحدة؛ من ثلاث درجات عليا إلى مدرسة ثانوية محلية إلى مدرسة ثانوية إقليمية.

في وقت تأسيسها، كان لدى موريس ستة مناطق مدرسية منفصلة، كل منها بها مدرسة مشتركة من غرفة واحدة (من سن 6 إلى 14 عامًا) ومعلم واحد. وعلى الرغم من أن المدارس الثانوية العامة بدأت في الظهور في أماكن أخرى في ولاية كونيتيكت خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، إلا أن عائلات موريس كان بإمكانها دفع الرسوم الدراسية لأطفالهم لمواصلة تعليمهم في أكاديمية موريس. أصبحت مدرسة ليتشفيلد الثانوية أيضًا خيارًا في منتصف إلى أواخر القرن، في البداية على أساس الرسوم الدراسية. ^[3]^{: 56} أغلقت أكاديمية موريس في عام 1888 بعد انخفاض طويل الأمد في الالتحاق. كان أحد العوامل المهمة هو المنافسة من التعليم العام الممول من القطاع العام، والذي فرضته الدولة وبدأت في دعمه ماليًا قبل عشرين عامًا.

في عام 1904، وافق 142 من أصل 158 من الناخبين المسجلين في موريس على اقتراح لتوفير التعليم للطلاب حتى سن 17 عامًا. ^[3]^{: 60} تم تعليم التلاميذ الأكبر سنًا في منزل قس الطائفة. في وقت لاحق انتقلوا إلى مدرسة المركز، والتي تم رفعها لتشمل غرفة في الطابق الثاني؛ استمر الأطفال الأصغر سنًا في غرفة واحدة في الطابق الأول. يمكن للطلاب الذين يريدون الحصول على دبلومة إكمال عامهم الأخير في المدرسة الثانوية في ليتشفيلد.

حتى عام 1910، كان الأطفال في المدرسة العامة يتلقون منهجًا واحدًا تقريبًا، مع التكيف مع الاختلافات الفردية. بعد ذلك، كان من المفترض أن يفرق المعلم بين التعليم حسب مستوى الصف - وهو تحدٍ كبير، نظرًا لنطاق الأعمار والقدرات في غرفة واحدة. واجهت فئة "الطابق العلوي" الجديدة المكونة من 22 طفلاً أكبر سنًا نفس التحدي، وفقًا لمفتش الولاية - على الرغم من أنه لاحظ أن "المدرسة تقدم خدمة عظيمة للمجتمع"، حيث تعدهم للعمل الناجح في مدرسة ليتشفيلد الثانوية. ^[21]

في عام 1918، لاحظ أحد المفتشين نفس الظروف بشكل أساسي وقال إن "الصعوبة التي يواجهها المعلم لا تتمثل في عدد التلاميذ، بل تكمن في حقيقة وجود العديد من فئات العمل المختلفة (المواد والمستويات) التي يتعين تدريسها". وأضاف أن "مدرسة موريس أعلى من المتوسط فيما يتعلق بالاهتمام الذي يوليه الناس للحياة الاجتماعية. وخلال العام، قامت المدرسة ... بالكثير في مجال الترفيه الذي يميل إلى جذب الناس (في البلدة) معًا". ^[22]

في الجزء الأول من القرن العشرين، "(أ) التحقت نسبة كبيرة بشكل غير عادي من التلاميذ في موريس بالمدرسة الثانوية. كان الأداء ... الذي قدموه ... مصدر فخر لسكان المدينة." ^[3]^{: 62} وبينما بقي بعض الخريجين في المدينة، أحدث آخرون فرقًا في العالم الأوسع. درست سالي ماي جونسون في سيمونز ، وتخرجت من مدرسة مستشفى ماساتشوستس العام للممرضات ومن كلية المعلمين في كولومبيا ، وأصبحت رئيسة الممرضات في مدرسة التمريض بالجيش بعد خدمتها في الحرب العالمية الأولى، ثم أصبحت لاحقًا مديرة في مستشفى ماساتشوستس العام.

في حديثها إلى جمعية الممرضات الأمريكية ، وصفت طفولتها في "قرية ريفية صغيرة في نيو إنجلاند، حيث كانت هناك مساحة، وهواء نقي، وغروب شمس رائع، وسماء مرصعة بالنجوم في الليل، ومناظر طبيعية جميلة دائمًا - مكان يعيش فيه الناس الطيبون بنبل وبدون تباهي". ^[23]

بدأت الدولة في تعويض البلدات عن تكاليف نقل المدارس الابتدائية في عام 1931، وبعد ذلك صوتت البلدة على دمج مقاطعاتها الست وإيواء جميع الطلاب في مبنى جديد واحد في موقع مدرسة المركز القديمة. مع وجود أعداد كبيرة بما يكفي معًا تحت سقف واحد، يمكن أن يكون هناك فصل دراسي في كل صف ومنهج دراسي واحد في كل فصل. افتتحت مدرسة جيمس موريس في عام 1932. في عام 1935، صوت مجلس التعليم على تمديد برنامج المدرسة الثانوية إلى أربع سنوات كاملة. ^[3]^{: 64–65}

أدى ارتفاع معدلات الالتحاق إلى خلق حاجة إلى مساحة أكبر للفصول الدراسية في أواخر الأربعينيات. كان أحد الخيارات هو إنشاء مدرسة ثانوية جديدة أكبر من خلال الدمج مرة أخرى، هذه المرة مع واحدة أو أكثر من المدن المجاورة. بعد النظر في المزايا التعليمية والمالية للفكرة، اتحدت المدينة مع وارين وجوشين في عام 1953 لتشكيل منطقة المدارس الإقليمية 6. ^[24]^[3]^{: 66} على نحو غير معتاد، لم تكن مدرسة واموجو الثانوية الجديدة موجودة في أي من المجتمعات المشاركة، ولكن في ليتشفيلد الواقعة في وسط المدينة. احتفظت كل مدينة بمدرستها الابتدائية الخاصة بها.

في السنوات التالية، وخاصة مع بدء تراجع الالتحاق في السبعينيات، كان هناك حديث دوري عن المزيد من الدمج، هذه المرة مع ليتشفيلد. لم تؤدِ التوعية إلى أي شيء في مناسبتين على الأقل. ومع ذلك، بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان لدى بعض الصفوف في المدرسة الابتدائية فصل واحد وأقل من عشرة تلاميذ. وفي الوقت نفسه، احتجزت واموجو ما يقرب من 520 طالبًا في الصفوف من السابع إلى الثاني عشر، بما في ذلك عدد من المناطق الأخرى في برنامج العلوم الزراعية الحائز على جائزة للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. ^[25] كان لدى الصفوف من السابع إلى الثاني عشر في ليتشفيلد ما يقرب من 530 طالبًا، بإجمالي حوالي 70 طالبًا لكل صف. ^[25] ونتيجة لذلك، أصبح الدمج مرة أخرى موضوعًا للحديث.

في يونيو 2022، وبعد ما يقرب من 70 عامًا من المناقشات المتقطعة وسنتين من الدراسة، وافق الناخبون في كل بلدة على خطة للتجمع في منطقة إقليمية جديدة رقم 20. سيؤدي القرار إلى إنشاء مدرسة ثانوية جديدة مدمجة في حرم واموجو، ومدرسة إعدادية جديدة في مدرسة ليتشفيلد الثانوية السابقة. ستحتفظ كل بلدة بمدرستها الابتدائية المحلية.

وبعد إنشاء مجلس تعليمي جديد مكون من 12 شخصًا وسنتين من التخطيط، سيتم افتتاح المدارس الثانوية المندمجة في خريف عام 2024.

ومن بين الأسباب التي أدت إلى التصويت الإيجابي إمكانية تقديم المزيد من الدورات الدراسية ومجموعة أوسع من الفرص الرياضية وغيرها من الأنشطة اللامنهجية، فضلاً عن المدخرات المالية المتوقعة. وأعرب المعارضون عن قلقهم من أن تفوق ليتشفيلد الأكبر حجماً مصالح المدن الأصغر.

النشاط الاقتصادي والتشغيل

بين منطقة المدارس الجديدة في المنطقة 20 والعديد من المدارس المستقلة في المنطقة، كان التعليم الابتدائي والثانوي قطاعًا مهمًا للتوظيف في موريس في السنوات الأولى من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وولدت الأنشطة الترفيهية والسياحة نشاطًا اقتصاديًا في Popey's Ice Cream Shoppe، وفي West Shore Seafood، وفي إصلاح السفن وتركيب الأرصفة، وفي عدد قليل من المتاجر الأخرى في المدينة، وكذلك في شركات الخدمات.

بالإضافة إلى Winvian وWhite Flower Farm وSouth Farms، تشمل الشركات المحلية الأخرى ذات النطاق الإقليمي أو الوطني الواسع I2 Systems (تصميم وتصنيع إضاءة LED)، وBrierwood Nursery، وBigTool Rack، وHarvest Moon للبناء باستخدام الإطارات الخشبية.

لم تندرج الشركات والمهن والأنشطة التجارية الأخرى ضمن فئة واحدة. وتضمنت القائمة التمثيلية الزراعة وترميم الأثاث العتيق والحدادة والبناء والإلكترونيات والهندسة والحفر وتصميم الأثاث والبناء وطلاء المنازل والتصميم الداخلي والاستثمار والقانون والعناية بالحديقة والحكومة المحلية والولائية والمنتجات البحرية ووسائل الإعلام وتصنيع المعادن وإنتاج الآلات الموسيقية والتمريض والحضانات والعلاج الطبيعي والمنشورات وتربية الخيول وركوبها وتصميم البرمجيات ورعاية الأشجار والطب البيطري والفنون البصرية وتصميم مصانع النبيذ وإنتاجها. ^[26] وكان أقل بقليل من ربع العمال يعملون لحسابهم الخاص. ^[27]

بالنظر إلى الاتجاهات الديموغرافية والاقتصادية الإقليمية في العقد الثاني من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت اللجان المحلية والكيانات الإقليمية - مؤسسة التنمية الاقتصادية لشمال غرب كونيتيكت، ومجلس حكومات شمال غرب هيلز، وغرفة تجارة شمال غرب كونيتيكت، ومؤسسة كونيتيكت والمختبر الريفي - في تطوير استراتيجيات لجلب الاتصالات المحسنة بالألياف الضوئية إلى المنطقة بأكملها، فضلاً عن تعزيز السياحة والفنون والثقافة والزراعة والتصنيع والابتكار/ريادة الأعمال.

الجغرافيا

تقع موريس في جنوب وسط مقاطعة ليتشفيلد، مباشرة إلى الجنوب من ليتشفيلد ، مقر المقاطعة السابق ، على بعد 12 ميلاً (19 كم) شمال غرب واتربيري ، و31 ميلاً (50 كم) غرب هارتفورد ، عاصمة الولاية. وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لبلدة موريس 18.7 ميلًا مربعًا (48.5 كم ² )، منها 17.3 ميلًا مربعًا (44.9 كم ² ) أرض و1.4 ميلًا مربعًا (3.6 كم ² )، أو 7.33٪، مياه. ^[28]

المجتمعات الرئيسية

بجانب البحيرة
مركز موريس
ويست موريس
شرق موريس

حكومة

تُدار الحكومة المحلية في موريس بواسطة ثلاثة أعضاء منتخبين من قبل البلدة ككل. أول عضو منتخب هو الرئيس التنفيذي والإداري بدوام كامل المسؤول عن التشغيل اليومي لحكومة البلدة. يضع مجلس الأعضاء المنتخبين السياسات الإدارية والسياسات المتعلقة بالموظفين وينفذ سياسات ولوائح البلدة. ^[29]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1860	769	—
1870	701	-8.8%
1880	627	-10.6%
1890	584	-6.9%
1900	535	-8.4%
1910	681	27.3%
1920	499	-26.7%
1930	481	-3.6%
1940	606	26.0%
1950	799	31.8%
1960	1,190	48.9%
1970	1,609	35.2%
1980	1,899	18.0%
1990	2,039	7.4%
2000	2,301	12.8%
2010	2,388	3.8%
2020	2,256	-5.5%
تعداد الولايات المتحدة العشري ^[30]

اعتبارًا من تعداد السكان ^[31] لعام 2000، كان هناك 2301 شخصًا و912 أسرة و640 عائلة مقيمة في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 133.9 نسمة لكل ميل مربع (51.7 / كم ² ). كان هناك 1181 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 68.7 لكل ميل مربع (26.5 / كم ² ). كان التركيب العرقي للمدينة 97.48٪ من البيض و 0.70٪ من الأمريكيين الأفارقة و 0.13٪ من الأمريكيين الأصليين و 0.83٪ من الآسيويين و 0.17٪ من أعراق أخرى و 0.70٪ من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 0.87٪ من السكان.

كان هناك 912 أسرة، منها 31.6% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و60.2% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و5.9% لديها ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، و29.8% من غير العائلات. 24.5% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و9.3% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 2.52 وكان متوسط حجم الأسرة 3.03.

في البلدة، كان السكان منتشرين، حيث كان 24.6% تحت سن 18 عامًا، و4.9% من 18 إلى 24 عامًا، و28.4% من 25 إلى 44 عامًا، و27.9% من 45 إلى 64 عامًا، و14.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 41 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 99.6 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 96.8 ذكرًا.

كان متوسط دخل الأسرة في المدينة 58050 دولارًا، ومتوسط دخل الأسرة 63293 دولارًا. وكان متوسط دخل الذكور 49063 دولارًا مقابل 37279 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد في المدينة 29233 دولارًا. وكان حوالي 3.4% من الأسر و6.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 10.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا ولا أحد منهم يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر.

تسجيل الناخبين والتسجيل الحزبي حتى 25 أكتوبر 2005 ^[32]
حزب		الناخبون النشطون	الناخبون غير النشطين	مجموع الناخبين	نسبة مئوية
	جمهوري	653	8	661	40.01%
	ديمقراطي	339	2	341	20.64%
	غير منتمي	639	11	650	39.35%
	الأطراف الصغيرة	0	0	0	0.0%
المجموع		1,631	21	1,652	100%

مواصلات

تحتوي موريس على ثلاثة طرق رئيسية من الشمال إلى الجنوب وطريقين رئيسيين من الشرق إلى الغرب:

في الطرف الشرقي، يتجه الطريق 63 شمالاً من إيست موريس إلى ليتشفيلد (قسم يُعرف أيضًا باسم طريق ليتشفيلد) ويمتد جنوبًا إلى واترتاون (قسم يُعرف أيضًا باسم طريق واترتاون).
من مركز موريس، في منتصف المدينة، يتجه الطريق 61 شمالاً لفترة وجيزة قبل أن ينحرف شرقًا على طريق المقاطعة ويتصل بالطريق 63، متجهًا إلى ليتشفيلد. ويتجه جنوبًا من المركز، على شارع ساوث، إلى بيت لحم .
يتجه الطريق 109 شرقًا من المركز على شارع إيست ويمر عبر إيست موريس، حيث يتقاطع مع الطريق 63 قبل الاستمرار كطريق توماستون وينتهي في توماستون . متجهًا غربًا من مركز موريس على شارع ويست، يمر عبر ليكسايد وويست موريس إلى واشنطن ديبوت.
يمر الطريق الأمريكي رقم 202 عبر الزاوية الشمالية الغربية من موريس، ويتجه من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي بين ليتشفيلد ونيو ميلفورد.
إلى الغرب من المركز، في ليكسايد، يمتد طريق بحيرة بانتام/ الطريق 209 من الشمال إلى الجنوب بين الطريقين 109 و202، على طول الشاطئ الغربي لبحيرة بانتام.

مواقع بارزة

بحيرة بانتام ، أكبر بحيرة طبيعية في ولاية كونيتيكت، وموقع ترفيهي، وموطن أقدم نادي للتزلج على الماء في أمريكا
منتزه ولاية كامب كولومبيا/غابة الولاية ، أحد أحدث المتنزهات الحكومية في ولاية كونيتيكت
معسكر واشنطن، ^[33] معسكر صيفي مشترك، مركز اعتكاف لأبرشية كونيتيكت الأسقفية
مسار ماتاتوك ، مسار المشي لمسافات طويلة متوسط الصعوبة يمتد من وارن إلى ووتربيري
تقع حديقة جبل توم الحكومية في موريس وليتشفيلد وواشنطن. تقع قمة جبل توم (981 قدمًا/299 مترًا) والبرج في موريس.
مزارع الجنوب ، مكان مزرعة تاريخي مسجل
مؤسسة وايت ميموريال ، وهي محمية طبيعية تبلغ مساحتها 4000 فدان (1600 هكتار)، وتقع في موريس وليتشفيلد
وينفيان ، فندق ومنتجع فاخر

شخصيات بارزة

تشاك ألكسيناس (من مواليد 1959)، تم اختياره من قبل فريق شيكاغو بولز التابع لرابطة كرة السلة الأميركية، ولعب لصالح فريق جولدن ستيت ووريورز؛ تخرج من مدرسة واموجو الثانوية، حيث سجل أكثر من 1000 نقطة؛ لعب في كنتاكي وأنهى دراسته الجامعية كلاعب في جامعة كونيتيكت
PT Barnum (1810–1891)، ولد في بيثيل؛ فنان استعراضي وسياسي ورجل أعمال؛ كان يمتلك منجم نحاس غير ناجح في منطقة بيتش في إيست موريس
جون براون (1800-1859)، مناهض للعبودية دعا إلى التمرد المسلح للإطاحة بالعبودية؛ أُعدم بعد احتلاله بالقوة لمخزن الأسلحة في هاربرز فيري، فيرجينيا؛ ولد في تورينجتون، طالب في أكاديمية موريس
ألكسندر هاملتون هولي (1804-1887)، ولد في سالزبوري، طالب في أكاديمية موريس، رئيس شركة هولي للتصنيع، الحاكم الأربعين لولاية كونيتيكت
سالي ماي جونسون (1880-1957)، معلمة؛ رائدة النساء في القوات المسلحة؛ أسست مدرسة التمريض التابعة للجيش، ومستشفى والتر ريد، وعملت كرئيسة ممرضات فيها أثناء الحرب العالمية الأولى؛ مديرة مدرسة التمريض وخدمة التمريض في مستشفى ماساتشوستس العام
تشارلز لوكوود (توفي عام 1886)، عامل مزرعة؛ يُزعم أنه قتل فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا في يوليو 1886 وشنق نفسه على شجرة لتجنب القبض عليه؛ تكهنات واسعة النطاق في الصحافة المعاصرة بأنه تعرض للشنق على يد عصابات غاضبة ؛ ربما كان الشنق الوحيد في تاريخ كونيتيكت أو نيو إنجلاند
تشارلز ب. ماكفاي الثالث (1898-1968)، نقيب في البحرية الأمريكية؛ قائد الطراد الثقيل يو إس إس إنديانابوليس ؛ حوكم عسكريًا وتمت تبرئته بعد وفاته بعد أن تعرضت السفينة لإطلاق طوربيد وإغراقها، بعد أن سلم أسلحة ذرية إلى جزيرة تينيان في المحيط الهادئ
صموئيل جون ميلز (1783-1818)، قس جماعة، مبشر؛ كطالب جامعي في كلية ويليامز ، مؤسس حركة البعثة الخارجية الأمريكية ؛ من مواليد تورينجتون؛ طالب في أكاديمية موريس
جيمس موريس (1752-1820)، خريج جامعة ييل، ضابط في الحرب الثورية وحرب عام 1812 ؛ مربي ومؤسس إحدى أولى المدارس المختلطة في البلاد؛ عاش ومات في ساوث فارمز، الجزء من ليتشفيلد الذي تم دمجه كمدينة في عام 1859 وتم تسميته باسمه
جون ماسون بيك (1789-1858)، ولد في ليتشفيلد، تلقى تعليمه في أكاديمية موريس؛ قس معمداني، مبشر في الحدود الغربية، مناهض للعبودية؛ مؤسس أول كنيسة معمدانية في سانت لويس، كلية شورتليف (وهي الآن جزء من جامعة جنوب إلينوي)
جون بيربونت (1788-1866)، خريج جامعة ييل، كلية الحقوق في ليتشفيلد، قس وحدوي في كنيسة هوليس ستريت في بوسطن، مناهض للعبودية، مدرس، محامٍ، مشرع، شاعر؛ جد جون بيربونت مورجان
وينثروب إتش سميث (1893-1961)، رجل أعمال ومصرفي استثماري وشريك في شركة ميريل لينش، بيرس، فينر وسميث
فريدريك ويتلسي (1799-1851)، مواطن من نيو بريستون، تلقى تعليمه في أكاديمية موريس وجامعة ييل؛ أستاذ في كلية جينيسي (جامعة سيراكيوز حاليًا)؛ قاضٍ في المحكمة العليا لولاية نيويورك وعضو في الكونجرس
جورج كاتلين وودروف (1805-1885)، مواطن من ليتشفيلد، تلقى تعليمه في أكاديمية موريس وجامعة ييل، عقيد ميليشيا، عضو الجمعية العامة، عضو الكونجرس

مراجع

^ "تعداد السكان - ملف جغرافي: بلدة موريس، مقاطعة ليتشفيلد، كونيتيكت". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
^ كارلي، راشيل (2011) ليتشفيلد: صنع مدينة نيو إنجلاند ، جمعية ليتشفيلد التاريخية، ص 19
^ abcdefghijklmnopqrst Weik, Laura Stoddard et al. (1959) مائة عام: تاريخ موريس كونيتيكت ، لجنة موريس المئوية
^ ab France, Walter D. (مارس 1998)، تطوير شارع إيست، ساوث فارمز (غير منشور)
^ شميت، إيلين بورتر محرر. (2019) ليتشفيلد كونيتيكت: الاحتفال بمرور 300 عام 1719-2019 ، صندوق الحفاظ على ليتشفيلد الأعظم، ص. 52
^ أ ب ج د سترونج، باربرا نولين (1976) أكاديمية موريس: رائدة في التعليم المشترك، 1976 ، لجنة الذكرى المئوية الثانية لموريس
^ فرنسا، والتر د. (أبريل 2000) نشرة جمعية موريس التاريخية (غير منشورة)، ص. 1
^ ويك، ص 16، نقلاً عن العريضة المقدمة إلى الجمعية العامة (فبراير 1859)
^ Weik ص 34-35، نقلاً عن Litchfield Enquirer (أغسطس 1861) (1865)
^ فرنسا، والتر د. (1994) خريطة موقع منجم النحاس في ساوث فارمز (غير منشورة)
^ قانون ولاية كونيتيكت العام، المادة 8، قانون ولاية كونيتيكت العام 8-23 (التاريخ)، lawjusticia.com، تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2019
^ ab تعداد كل عشر سنوات (2010) المكتب الفيدرالي للتعداد
^ بيانات التركيبة السكانية لولاية كونيتيكت، towncharts.com، تم استرجاعها في 29 أغسطس 2019
^ مزرعة الزهرة البيضاء
^ مزارع الجنوب
^ مزرعة ترولوف
^ مراسلات South Farms Inn وLitchfield Springs Co. (1904) الوثيقة 00/2013-129-0، litchfieldhistoricalsociety.org
^ كاسبر، كينيث، connecticutexplorer.blogspot.com، 2014/02، "The Mattatuck Blue Blazed Trail"، تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2019
^ صندوق موريس للأراضي
^ "Morris Land Trust, CT Farmland Trust partners to protect historical farm" (11 أغسطس 2017)، The Register Citizen ، registercitizen.com، Hearst Media Services، تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019
^ ويك، ص 61، نقلاً عن تقرير مفتش الدولة (بدون تاريخ)
^ ويك، ص 62، نقلاً عن تقرير مفتش الدولة (1918)
^ وايك، ص 173، نقلاً عن جونسون، سالي ماي (11 أبريل 1929)، "ذكريات يانكي من كونيتيكت، من الناحية الصحية وغيرها"، اجتماع جمعية الممرضات الأمريكية، قسم نيو إنجلاند، نيو هافن، كونيتيكت
^ المنطقة المدرسية الإقليمية 6
^ ab Connecticut Report Cards, edsight.ct.gov، تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019
^ الشركات في موريس كونيتيكت، b2byellowpages.com، تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019
^ ملفات تعريف إقليمية عن منطقة نورثويست هيلز؛ townofwinchester.com، تم استرجاعها في 25 أغسطس 2019
^ "المعرفات الجغرافية: ملف ملخص تعداد السكان لعام 2010 1 (G001)، بلدة موريس، مقاطعة ليتشفيلد، كونيتيكت". American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
^ "مدينة موريس، كونيتيكت -". www.townofmorrisct.com . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 .
^ "تعداد السكان والمساكن". Census.gov . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
^ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم استرجاعه في 31 يناير 2008 .
^ "إحصائيات التسجيل والالتحاق بالحزب حتى 25 أكتوبر 2005" (PDF) . سكرتير ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2006 .
^ معسكر واشنطن

روابط خارجية

الموقع الرسمي للمدينة

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[Census_2020-1] "تعداد السكان - ملف جغرافي: بلدة موريس، مقاطعة ليتشفيلد، كونيتيكت". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .

[Carley-2] كارلي، راشيل (2011) ليتشفيلد: صنع مدينة نيو إنجلاند ، جمعية ليتشفيلد التاريخية، ص 19

[Weik-3] qrst Weik, Laura Stoddard et al. (1959) مائة عام: تاريخ موريس كونيتيكت ، لجنة موريس المئوية

[France_1998-4] France, Walter D. (مارس 1998)، تطوير شارع إيست، ساوث فارمز (غير منشور)

[5] شميت، إيلين بورتر محرر. (2019) ليتشفيلد كونيتيكت: الاحتفال بمرور 300 عام 1719-2019 ، صندوق الحفاظ على ليتشفيلد الأعظم، ص. 52

[Strong-6] أ ب ج د سترونج، باربرا نولين (1976) أكاديمية موريس: رائدة في التعليم المشترك، 1976 ، لجنة الذكرى المئوية الثانية لموريس

[France_2000-7] فرنسا، والتر د. (أبريل 2000) نشرة جمعية موريس التاريخية (غير منشورة)، ص. 1

[8] ويك، ص 16، نقلاً عن العريضة المقدمة إلى الجمعية العامة (فبراير 1859)

[9] Weik ص 34-35، نقلاً عن Litchfield Enquirer (أغسطس 1861) (1865)

[10] فرنسا، والتر د. (1994) خريطة موقع منجم النحاس في ساوث فارمز (غير منشورة)

[11] قانون ولاية كونيتيكت العام، المادة 8، قانون ولاية كونيتيكت العام 8-23 (التاريخ)، lawjusticia.com، تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2019

[2010_census-12] تعداد كل عشر سنوات (2010) المكتب الفيدرالي للتعداد

[towncharts-13] بيانات التركيبة السكانية لولاية كونيتيكت، towncharts.com، تم استرجاعها في 29 أغسطس 2019

[14] مزرعة الزهرة البيضاء

[15] مزارع الجنوب

[16] مزرعة ترولوف

[17] مراسلات South Farms Inn وLitchfield Springs Co. (1904) الوثيقة 00/2013-129-0، litchfieldhistoricalsociety.org

[18] كاسبر، كينيث، connecticutexplorer.blogspot.com، 2014/02، "The Mattatuck Blue Blazed Trail"، تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2019

[19] صندوق موريس للأراضي

[20] "Morris Land Trust, CT Farmland Trust partners to protect historical farm" (11 أغسطس 2017)، The Register Citizen ، registercitizen.com، Hearst Media Services، تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019

[21] ويك، ص 61، نقلاً عن تقرير مفتش الدولة (بدون تاريخ)

[22] ويك، ص 62، نقلاً عن تقرير مفتش الدولة (1918)

[23] وايك، ص 173، نقلاً عن جونسون، سالي ماي (11 أبريل 1929)، "ذكريات يانكي من كونيتيكت، من الناحية الصحية وغيرها"، اجتماع جمعية الممرضات الأمريكية، قسم نيو إنجلاند، نيو هافن، كونيتيكت

[24] المنطقة المدرسية الإقليمية 6

[edsight-25] Connecticut Report Cards, edsight.ct.gov، تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019

[26] الشركات في موريس كونيتيكت، b2byellowpages.com، تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019

[27] ملفات تعريف إقليمية عن منطقة نورثويست هيلز؛ townofwinchester.com، تم استرجاعها في 25 أغسطس 2019

[Census_2010-28] "المعرفات الجغرافية: ملف ملخص تعداد السكان لعام 2010 1 (G001)، بلدة موريس، مقاطعة ليتشفيلد، كونيتيكت". American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .

[29] "مدينة موريس، كونيتيكت -". www.townofmorrisct.com . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 .

[DecennialCensus-30] "تعداد السكان والمساكن". Census.gov . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .

[GR2-31] "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم استرجاعه في 31 يناير 2008 .

[32] "إحصائيات التسجيل والالتحاق بالحزب حتى 25 أكتوبر 2005" (PDF) . سكرتير ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2006 .

[33] معسكر واشنطن

ف ت هـ البلديات والمجتمعات المحلية في منطقة تخطيط نورثويست هيلز، كونيتيكت ، الولايات المتحدة
المدن	تورينجتون وينستيد
المدن	باركهامستد برلنغتون كنعان كولبروك كورنوال جوشن هارتلاند هاروينتون كينت ليتشفيلد موريس نيو هارتفورد نورفولك شمال كنعان روكسبري سالزبوري شارون وارن واشنطن وينشستر
بوابة كونيتيكت بوابة الولايات المتحدة

ف ت هـ البلديات والمجتمعات المحلية في مقاطعة ليتشفيلد، كونيتيكت ، الولايات المتحدة
مقر المقاطعة : ليتشفيلد
مدينة موحدة	تورينجتون
المدن	باركهامستد بيت لحم بريدجووتر كنعان كولبروك كورنوال جوشن هاروينتون كينت ليتشفيلد موريس نيو هارتفورد نيو ميلفورد نورفولك شمال كنعان بليموث روكسبري سالزبوري شارون توماستون وارن واشنطن واترتاون وينشستر وودبيري
الأحياء	بانتام ليتشفيلد
نقاط بيانات العملاء	قرية بيت لحم بريدجووتر كنعان نادي كاندلوود ليك ‡ نقطة المدخنة كورنوال جسر كورنوال قرية فولز جايلوردسفيل ليكفيل مركز نيو هارتفورد نيو ميلفورد نيو برستون نورفولك شمال غرب هاروينتون أوكفيل وادي بليزانت ريفرتون شارون تيريفيل توماستون واترتاون غرب كورنوال وينستيد (حكومة المدينة غير النشطة) مركز وودبيري
المجتمعات الأخرى	شرق ليتشفيلد شرق بليموث ركن اريكسون فلاندرز هوتشكيسفيل لينزفيل صخرة الليمون ميريال السفلى ميلتون نورثفيلد نورثفيل مرج الصنوبر وادي شارون جنوب كينت تورينجفورد ميريال العليا غرب جوشن
محمية هندية	محمية شاغتيكوك
الحواشي	‡يوجد في هذا المكان المأهول بالسكان أيضًا أجزاء في مقاطعة أو مقاطعات مجاورة.
بوابة كونيتيكت بوابة الولايات المتحدة

ف ت هـ ولاية كونيتيكت
هارتفورد (العاصمة)
المواضيع	فِهرِس دستور الوفود انتخابات الجغرافيا حكومة تاريخ الصور الناس الرموز المعالم السياحية
مجتمع	إجهاض تغير المناخ ثقافة جريمة التركيبة السكانية اقتصاد تعليم قوانين الأسلحة حقوق المثليين قوة الحزب
المناطق	مجالس الحكومات ساحل كونيتيكت وادي فارمنجتون جولد كوست بريدجبورت الكبرى دانبري الكبرى هارتفورد الكبرى منطقة الثلاث ولايات منطقة بانهاندل في ولاية كونيتيكت نيو هافن الكبرى وادي هوساتونيك تلال ليتشفيلد وادي نهر كونيتيكت السفلي وادي ناوغاتوك المركزي وادي نهر ناوغاتوك الركن الهادئ جنوب شرق ولاية كونيتيكت
تخطيط المناطق	الكابيتول بريدجبورت الكبرى وادي نهر كونيتيكت السفلي وادي ناوغاتوك شمال شرق ولاية كونيتيكت التلال الشمالية الغربية جنوب وسط كونيتيكت جنوب شرق ولاية كونيتيكت غرب كونيتيكت
المقاطعات	فيرفيلد هارتفورد ليتشفيلد ميدلسكس نيو هافن نيو لندن تولاند ويندهام
المدن	أنسونيا بريدجبورت بريستول دانبري ديربي جروتون هارتفورد ميريدن ميدلتاون ميلفورد بريطانيا الجديدة نيو هافن نيو لندن نورووك نورويتش شيلتون ستامفورد تورينجتون ووتربيري ويست هافن
جميع المدن	أندوفر أنسونيا اشفورد أفون باركهامستد شلالات بيكون برلين بيثاني بيت إيل بيت لحم بلومفيلد بولتون بُزرة برانفورد بريدجبورت بريدجووتر بريستول بروكفيلد بروكلين برلنغتون كنعان كانتربري كانتون تشارلي شابلن شيشاير تشيستر كلينتون كولشيستر كولبروك كولومبيا كورنوال كوفنتري كرومويل دانبري دارين نهر عميق ديربي دورهام شرق جرينبي شرق هادام إيست هامبتون شرق هارتفورد إيست هافن شرق لايم شرق وندسور ايستفورد ايستون إلينغتون إنفيلد إسيكس فيرفيلد فارمنجتون فرانكلين جلاستونبري جوشن جرينبي غرينتش جريسوولد جروتون جيلفورد هادام هامدن هامبتون هارتفورد هارتلاند هاروينتون الخليل كينت قاتلا كيلنجوورث لبنان ليديارد لشبونة ليتشفيلد مرض لايم ماديسون مانشستر مانسفيلد مارلبورو ميريدن ميدلبري ميدلفيلد ميدلتاون ميلفورد مونرو مونتفيل موريس ناوغاتوك بريطانيا الجديدة كنعان الجديدة نيو فيرفيلد نيو هارتفورد نيو هافن نيو لندن نيو ميلفورد نيوينغتون نيوتاون نورفولك شمال برانفورد شمال كنعان نورث هافن شمال ستونينجتون نورووك نورويتش لايم القديمة أولد سيبروك البرتقالي أكسفورد بلينفيلد بلينفيل بليموث سمكة بومفريت بورتلاند برستون احتمال بوتنام ريدينغ ريدجفيلد روكي هيل روكسبري سالم سالزبوري اسكتلندا سيمور شارون شيلتون شيرمان سيمسبري سومرز جنوب وندسور ساوثبيري ساوثينجتون سبراغ ستافورد ستامفورد الجنيه الاسترليني ستونينجتون ستراتفورد سوفيلد توماستون تومسون تولاند تورينجتون ترومبول الاتحاد فيرنون مدينة التطوع والينجفورد وارن واشنطن ووتربيري واترفورد واترتاون ويست هارتفورد ويست هافن ويستبروك ويستون ويستبورت ويذرفيلد ويلينغتون ويلتون وينشستر ويندهام وندسور أقفال وندسور وولكوت وودبريدج وودبيري وودستوك
الأماكن	الأحياء القرى الأماكن التاريخية الجغرافيا
بوابة كونيتيكت

ف ت هـ منطقة نيويورك الحضرية
المقاطعات	بيرغن برونكس الهولندية إسيكس فيرفيلد هدسون هانترون الملوك ليتشفيلد ميرسر ميدلسكس مونماوث مونرو موريس ناسو نيو هافن نيويورك محيط البرتقالي باسايك رمح بوتنام الملكات ريتشموند روكلاند سومرست سوفولك ساسكس أولستر الاتحاد ويستشستر
المدن الكبرى	مدينة نيويورك برونكس بروكلين مانهاتن الملكات جزيرة ستاتن
المدن والبلدات التي يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة	بابل بريدجبورت بروكهافن ايديسون اليزابيث هيمبستيد هنتنغتون إيسليب جيرسي سيتي ليكوود نيو هافن نيوارك شمال هيمبستيد خليج المحار باترسون سميثتاون ستامفورد ووتربيري وودبريدج يونكرز
المدن والبلدات التي يزيد عدد سكانها عن 25000	بايون بيرغنفيلد برناردز برانفورد طوب بريدجووتر الكرمل شيشاير كليفتون كورتلاندت دانبري إيستشيستر شرق برونزويك إيست هافن شرق برتقالي شرق وندسور إنجلوود إيوينج فيرفيلد حديقة عادلة فورت لي بلدة فرانكلين بلدة فريهولد جارفيلد جرينبرج غرينتش هاكنساك هامدن هاملتون هيلزبورو هوبوكين هاويل جاكسون كيرني لورانس ليفينغستون لونج بيتش فرع طويل ماهواه مامارونيك مانالابان خشب القيقب مارلبورو ميريدن ميدلتاون، نيوجيرسي ميدلتاون، نيويورك ميلفورد مونرو، نيوجيرسي مونرو، نيويورك مونتكلير جبل الزيتون جبل فيرنون ناوغاتوك نيو برونزويك نيو ميلفورد نيو روشيل نيوبورج نيوتاون شمال برونزويك نورووك الجسر القديم أورانج، نيوجيرسي أوسينينج شجرة النخيل باراموس بارسيباني-تروي هيلز باسايك بيلهام بيرث أمبوي بيسكاتاواي بلينفيلد بوكيبسي برينستون راواي راندولف نهر هيد بلدة روكاواي الجاودار (المدينة) شيلتون جنوب برونزويك ستراتفورد تينيك نهر تومز تورينجتون ترينتون ترومبول يونيون سيتي بلدة الاتحاد بلدة وول والينجفورد واين ويست هافن غرب أورانج ويست وندسور ويستفيلد ويستبورت وايت بلينز يوركتاون
المناطق	كاتسكيلز جيرسي الوسطى دانبري الكبرى نيوارك الكبرى نيو هافن الكبرى تورينجتون الكبرى ووتربيري الكبرى وادي هوساتونيك وادي هدسون نهر هدسون شاطئ جيرسي تلال ليتشفيلد جزيرة لونغ آيلاند شمال جيرسي بوكوونوس وادي راريتان منطقة سكاي لاندز تلال سومرست جبال واتشونج غرب كونيتيكت
انظر أيضا	مدينة ضخمة في الشمال الشرقي

قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي	فياف الفهرس العالمي
وطني	الولايات المتحدة إسرائيل