شو تشينشيان
شو تشينشيان | |
|---|---|
 | |
| اسم الميلاد | شو تشينشيان |
| وُلِدّ | أغسطس 1935 يكسيان ، شاندونغ ، جمهورية الصين (الآن لايتشو، شاندونغ، الصين ) |
| مات | 8 يناير 2021 (85 عامًا) شيجياتشوانغ ، خبي ، الصين |
| الولاء |  الصين |
| الخدمة/ | جيش التحرير الشعبي |
| الأوامر | مجموعة جيش 38 اللواء المدرع الأول |
| المعارك/الحروب | الحرب الكورية |
| شو تشينشيان | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الصينية | ملاك | ||||||||
| |||||||||
شو تشينشيان ( بالصينية :徐勤先؛ أغسطس 1935 - 8 يناير 2021) كان لواءً صينيًا في جيش التحرير الشعبي . بصفته قائدًا لجيش المجموعة 38 ، رفض الأمر باستخدام القوة ضد المتظاهرين في بكين خلال احتجاجات ومذبحة ميدان السلام السماوي عام 1989. [1] ونتيجة لذلك، حوكم شو عسكريًا وسُجن لمدة خمس سنوات وطُرد من الحزب الشيوعي الصيني . بعد قضاء عقوبته، نُفي إلى شيجياتشوانغ ، خبي ، حيث أمضى بقية حياته.
وقت مبكر من الحياة
وُلِد Xu Qinxian في أغسطس 1935 في مقاطعة Ye ( لايتشو حاليًا )، مقاطعة شاندونغ . [2] [3] كان يُعتقد أحيانًا أنه مرتبط بالجنرال Xu Haidong . [4]
بعد اندلاع الحرب الكورية ، تطوع للجيش وتم رفضه في البداية لأنه كان قاصرًا. [3] سُمح له بالتجنيد بعد أن عض إصبعه وكتب استئنافًا بالدم. [3] أمضى Xu 8 أشهر في مدرسة اتصالات جيش التحرير الشعبي في فوشون، لياونينغ . شهد لاحقًا القتال في الحرب، حيث بدأ كعامل تلغراف في فوج دبابات في جيش المجموعة 38. [2]
بعد عودته من كوريا، عمل شو كمشغل راديو وترقى في الرتب حتى أصبح قائدًا لكتيبة اتصالات ، وشغل منصب رئيس أركان الفوج . في الثمانينيات، تولى شو قيادة الفرقة المدرعة الأولى ، وكان نائبًا للقائد ثم قائدًا لجيش المجموعة 38. [5] كان جيش المجموعة 38 وحدة رئيسية تدافع عن بكين وكان مقره في باودينغ، خبي ، على بعد حوالي 90 ميلاً جنوب بكين . [1] [3] [6] كانت الوحدة الأكبر والأكثر ميكانيكية والأفضل تدريبًا من حجمها في الجيش الصيني. [2] كان شو تلميذًا لوزير الدفاع تشين جيوي ، الذي كان لديه أيضًا تحفظات لاحقًا بشأن فرض حملة القمع خلال احتجاجات ميدان السلام السماوي عام 1989. [1]
رفض الأوامر خلال احتجاجات ميدان السلام السماوي
في مارس 1989، أصيب شو في حادث تدريب على قنبلة يدوية وأُرسل إلى مستشفى منطقة بكين العسكرية (BMR) في العاصمة. [4] وفقًا للصحفي الصيني يانغ جيشينج ، فقد تم نقل شو إلى المستشفى بسبب حصوات الكلى . [3] أثناء وجوده في المستشفى، شاهد شو حركة الطلاب تتكشف وتأثر بالتغطية الإعلامية لإضراب الطلاب عن الطعام في ميدان السلام السماوي . [4]
وفقًا ليانغ، كان شو يتعافى من عملية جراحية لإزالة حصوات الكلى عندما زاره لي لاي تشو، نائب القائد العسكري لـ BMR في 17 مايو. أُبلغ شو بالتعبئة الوشيكة وإعلان الأحكام العرفية في 19 مايو، وطُلب منه التعبير عن دعمه كقائد للجيش. قال شو إنه لا يستطيع الامتثال لأمر شفوي بالتعبئة وطالب برؤية أمر مكتوب. عندما أخبره لي أن "الوقت هو وقت حرب" وسيتم تقديم أمر مكتوب لاحقًا، رد شو بأنه لا توجد حرب، وكرر رفضه تنفيذ أمر شفوي. اتصل شو بالمفوض السياسي لـ BMR لإبلاغهم برفضه؛ أخبر أصدقاءه سراً أنه يفضل الإعدام على أن يكون مجرمًا للتاريخ. [2] [3] [7]
في 18 مايو، سمع الرئيس يانغ شانغكون برفض شو ولم يستطع النوم لعدة أيام. استشار الزعيم الأعلى ، دينج شياو بينج ، الذي قال إن جنديًا مثل شو لا يمكنه مخالفة الأمر. ثم تم القبض على شو في المستشفى ونقله إلى محكمة عسكرية. [2] [3] [8]
وفقًا لوثائق تيانانمين ، أرسل يانغ تشو ييبينغ ، قائد BMR، إلى باودينغ لإقناع شو. سأل شو تشو ما إذا كان القادة الثلاثة للجنة العسكرية المركزية قد وافقوا على أمر الأحكام العرفية. أجاب تشو أنه بينما وافق دينج شياو بينج ، رئيس اللجنة ، ويانغ شانغكون، نائب الرئيس، فإن تشاو زيانج ، نائب الرئيس الأول، لم يوافق. بدون موافقة تشاو، رفض شو التصرف بناءً على الأمر وطلب إجازة مرضية. لم يتم قبول طلبه لكنه ما زال يرفض الحضور إلى الخدمة. [8]
وقد أكد أحد جنرالات جيش التحرير الشعبي الصيني الذي أجرت معه صحيفة سيدني مورنينج هيرالد مقابلة من خلال زميل له، هذا اللقاء وجهاً لوجه . ووفقًا لهذا المصدر، ففي حوالي 20 مايو، سلم الجنرال تشو ييبينغ، قائد المنطقة العسكرية في بكين، أوامر إلى شو شخصيًا في مقر وحدته في باودينج، خبي، لقواته للسير ضد الاحتجاجات الطلابية في ميدان السلام السماوي. وسأل شو تشو عما إذا كان الأمر قد تمت الموافقة عليه من قبل تشاو زيانج ، الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني في ذلك الوقت. وعندما أخبره تشو أن تشاو لم يوافق على الأوامر، رفض شو السير. [1]
وفقًا لما ذكره وو رينهوا ، تم استدعاء شو إلى مقر BMR في منتصف شهر مايو وأصدر له قائد BMR تشو ييبينغ والمفوض السياسي لـ BMR ليو تشن هوا أوامر شفهية لفرض الأحكام العرفية ضد المتظاهرين الطلاب في بكين. لم يعترض شو على الفور، لكنه عاد إلى باودينغ لترتيب الخدمات اللوجستية لقواته للانتقال إلى بكين. ثم اتصل بـ BMR ليقول إنه لا يستطيع قيادة قواته بسبب إصابته وعاد إلى مستشفى منطقة بكين العسكرية، حيث تم القبض عليه. [4]
وفقًا لـ Gao Yu ، تم استدعاء Xu إلى مقر BMR بعد يوم واحد من رفضه لأوامر المسيرة وتم اختطاف سيارته. ثم تم إخفاؤه طوال الليل عن الباحثين المرسلين من جيش المجموعة 38، الذي تم استبدال قيادته قبل 4 يونيو. [9]
وقد أثار تحدي شو مخاوف داخل الحزب الشيوعي من اندلاع تمرد بين العسكريين، وزاد من الاعتقاد بأن الطلاب المحتجين يشكلون تهديدًا خطيرًا يجب القضاء عليه. [6] وواصل جيش المجموعة 38 تحت القيادة الجديدة لعب دور رئيسي في قمع المتظاهرين. وتمت ترقية العديد من زملاء شو تشينشيان السابقين لدورهم. [3]
المحاكمة والعقاب
حوكم شو عسكريًا أمام محكمة عسكرية. [2] وفي محاكمته، ظل متحديًا، حيث أعلن أن "جيش الشعب لم يُستخدم قط في تاريخه لقمع الشعب، وأنا أرفض تمامًا تشويه هذا السجل التاريخي!" [4] [7] وطُرد من الحزب الشيوعي الصيني وحُكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات. [2]
وفقًا لـ Gao Yu ، تم نقل Xu من مركز احتجاز عسكري إلى سجن Qincheng بواسطة Yang Baibing من الإدارة السياسية العامة لجيش التحرير الشعبي لقضاء عقوبته. [9] قضى أربع سنوات في سجن Qincheng والسنة الخامسة في مستشفى الشرطة. بعد أن قضى عقوبته، تم نفيه إلى شيجياتشوانغ، خبي ، بواسطة Jiang Zemin ، الزعيم الأعلى الجديد للصين. كما تم تخفيض استحقاقات Xu، كما لو تم تخفيض رتبته إلى منصب نائب قائد الفرقة العسكرية الإقليمية لمقاطعة خبي . [2] [9]
الحياة في المنفى
لمدة 20 عامًا، ظل مكان وجود شو غير معروف، حتى ذكرت مقالة نشرتها صحيفة آسيا ويكلي عام 2009 أنه مُنع من العيش في بكين وأُجبر على العيش في شيجياتشوانغ، خبي. [4] [7] كما ذكرت صحيفة آسيا ويكلي أن إشارة إلى شو قد تم تضمينها في مختارات شعرية نشرها صديقه لي روي في عام 2007، والتي مرت دون أن يلاحظها أحد من قبل الإدارة العامة للصحافة والنشر . [4]
في عام 2011، رأته صحيفة آبل ديلي في هونج كونج ضيفًا في منزل لي في بكين عام 2011 وأجرت معه مقابلة موجزة. [7] [10] [11] تحدث شو عن حياته بعد تيانانمين، مؤكدًا طرده من الحزب، ومعاملته كما لو كان نائب قائد منطقة عسكرية . قال شو أيضًا إنه كان لديه إمكانية الوصول إلى الأخبار وكان قادرًا على السفر بين بكين ومنزله في شيجياتشوانغ. لم يعرب عن أي ندم على أفعاله خلال احتجاجات تيانانمين. [3] [12] أثارت المقابلة غضب الحكومة وتم حبس شو في شيجياتشوانغ لبقية حياته، [10] حيث ظل تحت حراسة مستمرة وأعطي منزلًا أقل جودة للعيش فيه. [13] [5]
خلال رأس السنة الصينية 2016، أصيب شو بنوبة طويلة من الالتهاب الرئوي وتم نقله إلى مستشفى بيثون الدولي للسلام التابع لجيش التحرير الشعبي في شيجياتشوانغ. بعد ذلك، فقد شو الرؤية في عينه اليمنى، وضعف الرؤية في عينه اليسرى، وأصبح خرفًا، وخضع لعملية جراحية. كما عانى من جلطة دماغية ، وكافح لرعاية نفسه، وفقد القدرة على التحدث بطلاقة، وفقد الكثير من الوزن الذي كان معروفًا به. حوالي عام 2019، عاد شو إلى منزله في شيجياتشوانغ وتحسنت حالته، لكن صحته بدأت تتدهور بسرعة في أوائل عام 2020. [5] [13] [14]
كان شو متزوجًا ولديه ابن وابنة. [5]
ذكرت وسائل إعلام هونج كونج في يناير 2021 أن شو توفي في 8 يناير 2021 بعد اختناقه بالطعام. [9] [10] [13] [15]
مراجع
- ^ أ ب ج د جون جارنوت، "كيف رفض كبار الجنرالات المشاركة في مسيرة إلى ميدان السلام السماوي"، صحيفة سيدني مورنينج هيرالد 2010-06-04
- ^ abcdefgh O'Neill, Mark (13 March 2011). "قصة قائد عسكري عصى دينج". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
- ^ abcdefghi (الصينية) “六四抗命将军22年首现身—宁杀头،不作历史罪人” دويتشه فيله أرشفة 8 سبتمبر 2014 في آلة Wayback . 2011-02-16
- ^ abcdefg 江迅 (23 مايو 2009). "38军军长徐勤先抗命内情،隐居河北". آسيا ويكلي (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
- ^ abcd “六四拒帶兵入京｜徐勤先去世終年85歲 高瑜:中共不允家屬向外透露死訊”. أبل ديلي (بالصينية). 8 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
- ^ ab Jacobs, Andrew; Buckley, Chris (2 June 2014). "بعد 25 عامًا، تظهر تفاصيل فوضى الجيش قبل ميدان السلام السماوي". نيويورك تايمز .
- ^ أ ب تانغ، كيفن (4 يونيو 2013). "المستخدمون الصينيون يتذكرون الجنرال الذي رفض نشر قوات ضد المتظاهرين". Buzzfeed News . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
- ^ أ ب زانغ ليانغ ؛ أندرو جيمس ناثان ؛ بيري لينك ؛ أورفيل شيل ، محررون (2002). أوراق تيانانمين: قرار القيادة الصينية باستخدام القوة ضد شعبها ـ بكلماتها الخاصة . الشؤون العامة. ص 213، 240. رقم ISBN 9781586481223.
- ^ abcd 木风 (9 يناير 2021). "六四抗命拒绝向学生开枪的徐勤先军长逝世". صوت أمريكا (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
- ^ اي بي سي “解放軍前軍長徐勤先逝世 據悉子女獲准到當地商討後事”. RTHK (باللغة الصينية). 9 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
- ^ 周西 (15 فبراير 2011). "六四抗命将军徐勤先消失22年首次露面". راديو فرنسا الدولي (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
- ^ “六四拒帶兵入京｜徐勤先去世終年85歲 高瑜:中共不允家屬向外透露死訊”. 8 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
- ^ abc "وفاة الجنرال الصيني الذي رفض الأوامر بمهاجمة المتظاهرين في ميدان السلام السماوي عن عمر يناهز 86 عامًا". Apple Daily . 9 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع 9 يناير 2021 .
- ^ 小山 (4 يونيو 2019). "六四拒绝领军开枪将军徐勤先或病入膏肓仍遭严控". راديو فرنسا الدولي (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
- ^ 一冰 (8 يناير 2021). "六四抗命的38军军长徐勤先去世". راديو آسيا الحرة (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
