أنا بيتي، القبيحة

• آنا ماريا أوروزكو بدور بياتريس "بيتي" أورورا بينزون سولانو؛ امرأة فظة بعض الشيء، لكنها بارعة في الاقتصاد ولديها سيرة ذاتية ممتازة. تصبح لاحقًا مساعدةً للرئيس التنفيذي وخبيرة اقتصادية. هي فخر والديها. وهي مغرمة بأرماندو ميندوزا.
• خورخي إنريكي أبيلو في دور أرماندو ميندوزا ساينز، الرئيس التنفيذي لشركة إيكو مودا. شاب طائش وغير مسؤول، لا يملك سوى معرفة سطحية بالهندسة الصناعية، يقدم اقتراحًا جريئًا وطموحًا يفوز به برئاسة الشركة. لكن نجاحه في تنفيذه يُعرّض الشركة لخطر الإفلاس، فتتدخل بيتي لإنقاذها. ورغم مظهره السطحي، يقع أرماندو في حب بيتي بصدق، متجاوزًا جمالها الظاهري.
• ناتاليا راميريز بدور مارسيلا فالنسيا؛ خطيبة أرماندو ومساهمة ومديرة مبيعات متجر إيكو مودا. على الرغم من كرهها لبيتي، إلا أنها ليست شخصًا سيئًا في الواقع، بل امرأة متغطرسة، متعالية، وتفتقر إلى الكرامة، وهي تحب أرماندو. لاحقًا، تتخلى عنه طواعيةً عندما تكتشف أنه يحب بيتي.
• لورنا سيبيدا بدور باتريشيا فرنانديز؛ صديقة مارسيلا المقربة وسكرتيرتها. امرأة مطلقة، راقية وسطحية، ومادية، تبحث عن زوج ثري. يكرهها أرماندو لأنها شقراء غبية ، ويعلم أن مارسيلا تريدها سكرتيرةً له لتتستر على خياناته.
• لويس ميسا في دور دانيال فيليبي فالنسيا؛ شقيق مارسيلا. رجل متغطرس ومتعصب لجنسه، مساهم في شركة إيكو مودا. ينافس أرماندو ويكرهه، وعلى عكسه، فهو واقعي وهو الوحيد الذي يهتم بشركته. تربطه علاقة غرامية بباتريشيا.
• جوليان أرانغو في دور هوغو لومباردي، مصمم أزياء إيكو مودا. مثليّ الجنس علنًا ومتغطرس، يكره القبح. لا يطيق تقريبًا أي شخص في إيكو مودا، وخاصة سكرتيرات الشركة، اللواتي يُطلق عليهنّ لقب "الغرفة القبيحة"، باستثناء إينيسيتا التي ربما تكون الشخص الوحيد الذي يهتم لأمره حقًا. كان أرانغو متزوجًا من آنا ماريا أوروزكو أثناء التصوير.
• ريكاردو فيليز في دور ماريو كالديرون؛ الصديق المقرب لأرماندو ونائب الرئيس التجاري لشركة إيكو مودا. إنه شاب لعوب، وعدو لدود للالتزامات والأبوة، ومن الغريب أنه شخصية محايدة إلى حد ما.
• ماريو دوارتي في دور نيكولاس فلامينيو مورا سيفوينتيس؛ صديق بيتي المقرب وخبيرها الاقتصادي. ومثل بيتي، هو ليس جذابًا ولكنه ذكي للغاية. إنه مغرم بباتريشيا ويتباهى بمنصبه كرئيس لشركة تيرامودا. تلين مشاعر باتريشيا تجاهه، ولكن فقط بسبب ثروته الجديدة.
• كيبا أموتشاستيجوي في دور روبرتو ميندوزا؛ والد أرماندو، مؤسس الشركة. طيب القلب وذكي.
• Talú Quintero في دور Margarita Sáenz de Mendoza؛ والدة أرماندو.
• أدريانا فرانكو في دور جوليا سولانو جاليندو دي بينزون؛ والدة بيتي. تحب ابنتها كثيرا.
• خورخي هيريرا في دور هيرميس بينزون جالارزا؛ والد بيتي والمحاسب.
• بيلار أوريبي في دور ماريا بياتريس فالنسيا؛ شقيقة مارسيلا ودانيال. امرأة مرحة تعشق الفخامة.
• خوليو سيزار هيريرا في دور فريدي ستيوارت كونتريراس؛ ساعي بريد، مفتون بأورا ماريا ومغرم أيضاً بجيني. رجلٌ متألق لكنه ليس مثلياً، وهو رجل سعيد للغاية.
• دورا كادافيد بدور إينيس "إينيسيتا" راميريز دي موريل؛ خياطة، عضوة في الكوارتل. لطيفة وحكيمة، وهي المساعدة المسنة لهوغو لومباردي الذي يحبها كأم. إنها صوت العقل، وعاقلة مثل بيتي في الكوارتل.
• إستيفانيا غوميز بدور أورا ماريا فوينتيس ريكو؛ موظفة استقبال، وعضوة في المجموعة. أم عزباء تبحث عن زوج ووالد بديل لابنها. جميلة وجذابة، عادةً ما تكون متعددة العلاقات لكنها تتمتع بقلب كبير.
• باولا بينيا بدور صوفيا لوبيز دي رودريغيز؛ سكرتيرة وعضوة في المجموعة. امرأة مطلقة تتشاجر باستمرار مع زوجها السابق إفراين بشأن معاش أطفالهما. تربطها علاقة خلافية بجيني، شريكة زوجها السابق الحالية. كانت سابقًا سكرتيرة غوستافو أولارتي، وبعد فصله، أصبحت مؤقتًا سكرتيرة بيتي.
• لوسيس فيلاسكيز في دور بيرثا مونيوز دي غونزاليس؛ سكرتيرة غوتيريز، شرهة بعض الشيء، وعضوة في المجموعة. متزوجة ولديها أطفال وتحب زوجها حباً عميقاً. وهي تقلد أحياناً أسلوب باتريشيا في اللباس.
• مارسيلا بوسادا بدور ساندرا باتينيو؛ سكرتيرة كالديرون، وعضوة في الكوارتيل. تشتهر بطولها. وهي عادةً ما تكون عدوانية تجاه كل من يُعتبر عدوًا للكوارتيل.
• ماريا يوجينيا أربوليدا في دور ماريانا فالديس؛ سكرتيرة مارسيلا، وعضوة في الكوارتيل. تشتهر بقراءة التارو، وهي متفائلة للغاية ومحبة لرقصة الرومبا.
• سيلميرا لوزاردو في دور كاتالينا أنجيل؛ "العرابة" لبيتي ومسؤولة العلاقات العامة. امرأة وقورة، فصيحة، بليغة، وذات مكانة مرموقة.
• ألبرتو ليون خاراميلو في دور ساؤول غوتيريز؛ مدير الموارد البشرية في إيكو مودا. رجل متغطرس ومتكبر، يكره القبح، ويُعرف بلكنته الإسبانية الإنجليزية. عادةً ما ينحاز إلى من يتولى زمام الأمور.
• مارتا إيزابيل بولانيوس في دور جيني غارسيا؛ صديقة إفراين الصغرى. إنها جذابة ولكنها غبية ومادية تمامًا، فهي تنافس صوفيا على أموال إفراين. تسمي إفراين " بوبوتشورو ".
• ديفيد راميريز في دور ويلسون ساستوك ميخيا؛ حارس أمن إيكو مودا وصديق بيتي وأصدقائها.
• راؤول سانتا في دور إفراين رودريغيز ميرشان "El Cheque"؛ زوج صوفيا السابق وصديق جيني.
• باتريك ديماس في دور ميشيل دوينيل؛ صديق بيتي الوسيم وخطيبها. إنه مغرم ببيتي، ويعرض عليها علاقة مستقرة دون أن يكترث لكونها قبيحة المظهر.
• دييغو كادافيد في دور رومان؛ فأر الشارع.

• ألبرتو فالديري في دور "جورديتو" غونزاليس، زوج بيرثا.
• أنجيلين مونكايو بدور كارينا لارسون. عارضة أزياء سابقة وعشيقة أرماندو السابقة.
• كارلوس سيراتو في دور جوستافو أولارتي، نائب الرئيس المالي السابق لشركة Eco Moda. يد دانيال اليمنى.
• سيزار مورا في دور أنطونيو سانشيز، محامي بيتي.
• كلوديا بيسيرا في دور مونيكا أغوديلو.
• دييغو فيفانكو بدور رولاندو "el Chesito su mercé"، صديق هوغو.
• جيرمان توفار في دور خوسيه أمبروسيو روساليس؛ المحامي زميل أنطونيو.
• هوغو بيريز في دور رافائيل مورييل، زوج إينيسيتا السابق.
• إيفان بينيروس في دور جيمي فوينتيس (ابن أورا ماريا).
• لورينا ماكاليستر في دور ديانا ميدينا.
• لويس إنريكي رولدان في دور خوان مانويل سانتاماريا، محامي العقوبات إيكو مودا.
• ميغيل أنخيل بايس كمهندس أنظمة ثانٍ.
• باولو سانشيز نيرا في دور ميغيل أورتيز، مهندس الأنظمة السابق في Eco Moda في خدمة Olarte.
• روبين أوليفر في دور ميغيل روبلز، الرئيس الفاسد لراج تيلا.
• سيباستيان سانشيز في دور ميغيل. (2001)
• سكارليت أورتيز بدور أليخاندرا زينغ.
• يسينيا فالنسيا بدور سوزي.
• فيرونيكا أوكامبو بدور كلوديا بوش، عارضة أزياء جذابة مهووسة بأرماندو منذ أن كانت بينهما علاقة غرامية.
• فيلما فيرا بدور ماروجا برافو دي جوتيريز، زوجة شاول جوتيريز.

أدى نجاح مسلسل "أنا بيتي، القبيحة" إلى إنتاج جزء ثانٍ بعنوان "إيكومودا" . ^{[ 5 ]} عُرض لأول مرة على قناة يونيفزيون في 2 ديسمبر 2001، واختُتم في 2 يونيو 2002. ^{[ 6 ]} صُوّرت بعض مشاهد الحلقة الأولى في بوينس آيرس ، بينما صُوّرت بعض مشاهد المقدمة في ميامي، فلوريدا . ^{[ 7 ]} في كولومبيا، عُرض المسلسل لأول مرة في 21 مايو 2002. ^{[ 8 ]}

بيتي تونز هو مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني يُظهر بيتي في طفولتها مع أصدقائها. عُرض على قناة RCN Televisión بين عامي 2002 و2003. في الولايات المتحدة، عُرضت بيتي تونز سابقًا صباح أيام السبت على معظم القنوات التابعة لشبكة Telefutura (التي تُعرف الآن باسم UniMás)، كجزء من فقرة Toonturama من عام 2006 إلى عام 2008.

في يوليو 2023، أُعلن أن أمازون برايم فيديو قد طلبت إنتاج مسلسل ثانٍ مكمل. ^{[ 9 ]} عُرض المسلسل، الذي يحمل عنوان "بيتي، القبيحة: القصة مستمرة"، لأول مرة في 19 يوليو 2024. ^{[ 10 ]}