قائمة امتيازات البرامج التلفزيونية العالمية

It has been suggested that this article be split into multiple articles. (discuss) (April 2022)

فيما يلي قائمة بامتيازات البرامج التلفزيونية العالمية . وهي عبارة عن برامج أعيد إنتاجها للأسواق الأجنبية وليست مقتبسة.

الاسم الأصلي: Till Death Us Do Part
الأصل: المملكة المتحدة
تاريخ البدء: 1965
تاريخ الانتهاء: 1975
المبدع: جوني سبايت ( يُنسب إلى نورمان لير الفضل في "المبدع" في التكيف الأمريكي ومعظم المنتجات الفرعية الأمريكية)
أول شبكة تبث: بي بي سي وان
أول شبكة تقتبس: الولايات المتحدة
المسلسلات ذات الصلة (المملكة المتحدة): أفكار الرئيس ألف ، لا أحد مثالي
المسلسلات ذات الصلة (الولايات المتحدة): مود ، عائلة جيفرسون ، جلوريا ، 704 هاوزر
المسلسلات ذات الصلة من الجيل الثاني (الولايات المتحدة): الأوقات الطيبة ، تسجيل الوصول

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	تواريخ البث	بطولة
المملكة المتحدة	حتى يفرقنا الموت	بي بي سي وان	1965-1968، 1970، 1972-1975	وارن ميتشل في دور ألف جارنيت
	حتى الموت...	آي تي ​​في	1981
	في المرض وفي الصحة	بي بي سي وان	1985–1992
الولايات المتحدة	كل شيء في العائلة	سي بي اس	1971–1979	كارول أوكونور في دور أرشي بانكر
	مكان أرشي بانكر		1979–1983
ألمانيا	قلب و بصر	WDR ، ARD	1973–1976	هاينز شوبيرت في دور ألفريد تيتزلاف
هولندا	من أجلك و من أجلي	فارا	1991–1997	ريجك دي جوير في دور فريد شويت

الاسم الأصلي: The Beverly Hillbillies
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1962
تاريخ الانتهاء: 1971
المبدع: بول هينينج
أول شبكة بث: CBS
المسلسلات ذات الصلة: Petticoat Junction ، Green Acres

الاسم الأصلي: Bewitched
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1964
تاريخ الانتهاء: 1972
المبدع: Sol Saks
أول شبكة بث: ABC
أول دولة يتم تكييفها: الهند (2002)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	بطولة	تاريخ العرض الأول	ملحوظات
الأرجنتين	هيتشيزادا	تليفون	فلورنسيا بينيا، جوستافو جارزون ، جورجينا بارباروسا	2007
تشيلي	لا هيتشيزادا	ميجا			في الإنتاج؛ سيتم تحديد تاريخ البث لاحقًا
الهند	ميري بيوي رائعة	تعيين		2002
المكسيك	تشيكا بروخادا	تليفيزا	مارتينا ستوسيل ، شيمينا هيريرا ، أنجليكا فالي ، أوجينيو ديربيز وسيباستيان رولي	سيتم تحديده لاحقا	في الإنتاج؛ سيتم تحديد تاريخ البث لاحقًا
اليابان	أوكو ساما وا ماجو (زوجتي ساحرة)	نظام البث في طوكيو	ريوكو يونيكورا	2004	تم استخدام العنوان الياباني أيضًا للمسلسل الأمريكي عندما تم بثه في اليابان
روسيا	Моя любимая ведьма (ساحرتي المفضلة)	تي في 3	آنا زدور في دور ناديا (سامانثا)، وإيفان جريشانوف في دور إيفان (دارين)، ومارينا إسبينكو في دور والدة ناديا	2009
المملكة المتحدة	مسحور	بي بي سي	شيريدان سميث ، توم برايس ، فرانسيس دي لاتور	2008	تم صنع النموذج الأولي، ولكن لم يتم تكليفه أو الموافقة عليه بعد
الولايات المتحدة	مسحور	أ ب ج	إليزابيث مونتجومري ، ديك يورك (1964-1969)، ديك سارجنت (1969-1972)، أغنيس مورهيد	1964–1972

• ملاحظة: مسلسل الأنمي الياباني Oku-sama wa Mahō Shōjo: Bewitched Agnes (زوجتي فتاة سحرية: Bewitched Agnes) و Sally, the Witch كانا بمثابة تكريم لـ Bewitched ، وليس إعادة إنتاج أو إعادة تصور محدثة للمسلسل الأمريكي.

الاسم الأصلي: The Brady Bunch
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1969
تاريخ الانتهاء: 1974
المنشئ(ون): Sherwood Schwartz
أول شبكة بث: ABC
المسلسلات ذات الصلة: The Brady Kids و The Brady Bunch Variety Hour و The Brady Brides و The Bradys بالإضافة إلى فيلمين تلفزيونيين وفيلمين روائيين

الاسم الأصلي: Cheers
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 30 سبتمبر 1982
تاريخ الانتهاء: 20 مايو 1993
المنشئ(ون): جيمس بوروز ، جلين تشارلز، ليز تشارلز
أول شبكة بث: NBC
المسلسلات ذات الصلة: The Tortellis ، Frasier

الاسم الأصلي: The Cosby Show
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 20 سبتمبر 1984
تاريخ الانتهاء: 9 يوليو 1992
المنشئ(ون): Ed. Weinberger و Michael Leeson و Bill Cosby
أول شبكة بث: NBC
المسلسلات ذات الصلة: A Different World

الاسم الأصلي: Diff'rent Strokes
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1978
تاريخ الانتهاء: 1986
المنشئ(ون): Bud Yorkin
أول شبكة بثت: NBC
المسلسل الفرعي ذو الصلة: The Facts of Life
المسلسلات ذات الصلة: Hello, Larry و Silver Spoons و Double Trouble و It's Your Move

الاسم الأصلي: Easy Aces
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1930
تاريخ الانتهاء: 1945
المنشئ: Goodman Ace
أول شبكة بثت: CBS Radio Network
أول شبكة تتكيف: كندا

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	تواريخ البث
الولايات المتحدة	السيد ايس و جين	سي بي اس ، دومونت	1948–50
كندا	المشكلة مع تريسي	سي تي في	1970–71

الاسم الأصلي: Free Agents
الأصل: المملكة المتحدة
تاريخ البدء: 2007
المبدع: كريس نيل
أول شبكة تبث: Channel 4
أول دولة تتبنى المسلسل: الولايات المتحدة (2011)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	بطولة	تاريخ العرض الأول	ملحوظات
المملكة المتحدة	الوكلاء الأحرار	القناة الرابعة	ستيفن مانجان وشارون هورغان	2007–2010
الولايات المتحدة	الوكلاء الأحرار	إن بي سي	هانك أزاريا وكاثرين هان	2011	نيل هو أيضًا منتج مشارك في هذه النسخة.

الاسم الأصلي: The Golden Girls
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1985
تاريخ الانتهاء: 1993
المبدع: سوزان هاريس
أول شبكة بثت: NBC
أول شبكة تكيف: المملكة المتحدة
المسلسلات ذات الصلة: Empty Nest ، Nurses

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	بطولة	تاريخ العرض الأول	ملحوظات
مصر	زيادة السكر  [ar]	قناة دبي و MBC مصر	مي الغيطي، هالة فاخر، سميحة أيوب ، نبيلة عبيد ، نادية الجندي	2020
تشيلي	السنوات  الذهبية	تلفزيون يو سي في	غلوريا مونشماير ، كارمن باروس ، آنا ريفز ، كونسويلو هولزابفيل	2015-2016
الولايات المتحدة	الفتيات الذهبيات	إن بي سي	بياتريس آرثر ، إستيل جيتي ، رو ماكلاناهان ، بيتي وايت	1985–1992
	القصر الذهبي	سي بي اس		1992–1993	تم اختياره من قبل CBS بعد أن تركت Bea Arthur العرض وأعادت تنظيمه
المملكة المتحدة	برايتون بيلز	آي تي ​​في	شيلا هانكوك ، ويندي كريج ، شيلا جيش ، جين بوهت	9 مارس 1993	استمرت 11 حلقة فقط
روسيا	Больчие девочки Bolshie Devochki		غالينا بتروفا، أولغا أوستروموفا، فالنتينا تيليشكينا، إيلينا ميلوتي	2006
اليونان	Χρυσα Κοριτσια كريسا كوريتسيا	إي تي 1	ميركا باباكونسانتينوي، دينا كونستا، إيليني جيراسيميدو، إيفوني مالتيزوي	2008–2009
إسبانيا	فتيات الذهب	تلفزيون الطاقة	كونشا فيلاسكو ، كارمن مورا ، لولا هيريرا ، أليسيا هيرميدا	2010
إسرائيل	בנות הזהב Bnot HaZahav Banot Hazahav	القناة 10	هانا لاسلو ، ميكي كام	2011
هولندا	فتيات ذهبيات  [nl] : فتيات ذهبيات	ار تي ال 4	لويس لوكا ، بيبي ميليسن ، بليوني تو ، سيسيل هوير	2012

الاسم الأصلي: ربات بيوت يائسات
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 2004
تاريخ الانتهاء: 2012
المبدع: مارك شيري
المدير العام: جيوفاني ماسترانجلو
شركات الإنتاج: ABC Studios
Disney–ABC International Television
الموزع: Disney–ABC Domestic Television
أول شبكة بثت: ABC
أول شبكة تكيفت: الأرجنتين (2006)
المسلسلات ذات الصلة: Devious Maids

عنوان	المنطقة(المناطق)	يطلق	الشبكة(الشبكات)
صداقة البيوت اليائسة [1]	الأرجنتين	2006–07	القناة 13
صداقة البيوت اليائسة [2]	كولومبيا الإكوادور	2007	قناة RCN التلفزيونية (كولومبيا) تيليأمازوناس (الاكوادور)
دوناس دي كاسا ديسيسبيراداس [3]	البرازيل	2007–08	ريدي تي في!
خصومات على الملابس [4]	ديك رومى	2011–14	القناة د (2011–12) قناة فوكس التركية (2012–14)
ربات بيوت يائسات أفريقيا [5]	نيجيريا	2015	ايبوني لايف تي في
ربات بيوت يائسات: اللعبة [6]		2017	ميجازيبرا

الاسم الأصلي: Doogie Howser, MD
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1985
تاريخ الانتهاء: 1989
المبدع: Steven Bochco & David E. Kelley
أول شبكة بثت: ABC
النسخة المعاد تشغيلها: Doogie Kameāloha, MD (2021؛ تم تسمية الشخصية على اسم لقب الشخصية الأصلية في المسلسل)

الاسم الأصلي: قواعد الاشتباك
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 2007
تاريخ الانتهاء: 2013
المبدع: توم هيرتز
أول شبكة تبث: سي بي إس
أول دولة تتبنى المسلسل: بولندا (2012)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	بطولة	تاريخ العرض الأول	ملحوظات
بولندا	أوراق منتظمة	تي في إن ، تي في إن 7	جوليا كامينسكا ، ماسيج زاكوسيلني	2012	2012
الولايات المتحدة	قواعد الاشتباك	سي بي اس	باتريك واربورتون ، ميجين برايس	2007	2013

الاسم الأصلي: The King of Queens
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1998
تاريخ الانتهاء: 2007
المبدع: مايكل جيه ويثورن
ديفيد ليت
أول شبكة بثت: CBS
أول دولة تكيفت مع المسلسل: روسيا (2011)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	تاريخ العرض الأول	ملحوظات
روسيا	مواليد للعروسين	ستس	2011	2012
الولايات المتحدة	ملك الملكات	سي بي اس	1998	2007

انظر أيضا

• مواليد (2011-2012)، اقتباس روسي من المسرحية الهزلية ملك الملكات.
• المتزوجون حديثًا (2011–2012)، نسخة روسية من المسرحية الهزلية ملك الملكات.

الاسم: Happy Days الاسم الأصلي: New Family in Town (الحلقة التجريبية الأصلية)
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 25 فبراير 1972
تاريخ الانتهاء: 24 سبتمبر 1984
المبدع: جاري مارشال
أول شبكة تبث: ABC
المسلسلات ذات الصلة: Laverne & Shirley و Blansky's Beauties و Mork & Mindy و Out of the Blue و Joanie Loves Chachi
المسلسلات ذات الصلة بالجيل الثاني: The Fonz and the Happy Days Gang و Laverne & Shirley in the Army و Mork & Mindy/Laverne & Shirley/Fonz Hour
روابط الامتياز الأخرى: Love و American Style

الاسم الأصلي: Kath & Kim
الأصل: أستراليا
تاريخ البدء: 2002
المبدع: Jane Turner و Gina Riley
أول شبكة بث: ABC (أستراليا)
أول دولة تتبنى المسلسل: الولايات المتحدة (2008)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	بطولة	تاريخ العرض الأول	ملحوظات
أستراليا	كاث وكيم	أ ب ج	جين تيرنر وجينا رايلي	2002–2004
		شبكة السبع		2007–2008	تم اختياره من قبل Seven بعد أن رفضت ABC تجديد العرض
الولايات المتحدة	كاث وكيم	إن بي سي	مولي شانون وسلمى بلير	2008	كما يشارك ترنر ورايلي أيضًا في إنتاج هذه النسخة.

الاسم الأصلي: The Nanny
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1993
تاريخ الانتهاء: 1999
المبدع: فران دريشر
أول شبكة بثت: CBS
أول دولة تم تكييفها: تركيا (2001)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	النجمة (كنظيرة لـ "فران فاين")	تاريخ العرض الأول
الأرجنتين	لا نينييرا	تليفون	فلورنسيا بينيا في دور فلورنسيا فينكل	2004
تشيلي	لا ناني	ميجا	أليخاندرا هيريرا بدور إليانا تابيا كارديناس "ناني"	2005
الإكوادور	لا نينييرا	الإكوادور	باولا فارياس بدور ماريا "ماري"	2005
اليونان	Η Νονορ	قناة ميجا	ماريا ليكاكي (Μαρία Λεκάκη) بدور ماري	2003–2005
أندونيسيا	دي نيني	إندوسيار		2005
المكسيك	لا نينييرا	تلفزيون ازتيكا	ليزيت في دور فرانسيسكا فلوريس	2007
بولندا	نيانيا	تي في إن	أغنيشكا ديغانت في دور فرانيا ماج	2005
روسيا	Моя пекрасная няня ("مربية الأطفال الجميلة")	إس تي إس	أناستاسيا زافوروتنيوك (Анастасия Заворотнюк) بدور فيكا	2004
ديك رومى	دادي	عرض تلفزيوني	جولبن إيرجين في دور ملك	2001
الولايات المتحدة الأمريكية الولايات المتحدة الإنجليزية	المربية	سي بي اس	فران دريشر في دور فران فاين	1993–1999
الولايات المتحدة الأمريكية الولايات المتحدة الأمريكية الإسبانية	الفتاة الأنثى	يونيفيجن	جيزيل بلونديت	ابتداء من عام 2017

الاسم الأصلي: متزوج... ولديه أطفال
المنشأ: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1987
تاريخ الانتهاء: 1997
المبدع: مايكل جي موي ورون ليفات
أول شبكة بثت: فوكس
أول دولة تم تكييفها: ألمانيا (1993)

الاسم الأصلي: Modern Family
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 2009
تاريخ الانتهاء: 2020
المبدع: كريستوفر لويد وستيفن ليفيتان
أول شبكة بث: ABC
أول دولة تتكيف: إيران ، باسم هفت سانج (2014؛ لم تأذن شركة 20th Century Fox بإنتاج هذه السلسلة، وهي عبارة عن إعادة إنتاج إطارًا بإطار للنسخة الأمريكية. ^[7] )

الاسم الأصلي: رجل لديه خطة
المنشأ: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 2016
تاريخ الانتهاء: 2020
المنشئ: جاكي فيلجو
جيف فيلجو وجاكي وجيف فيلجو
أول شبكة بثت: سي بي إس
أول دولة تتبنى: أوكرانيا، باسم باتيكو روليت / بابا روليت

البلد/اللغة	العنوان المحلي	قناة	تاريخ البث/العرض الأول	تاريخ النهاية
أوكرانيا	باتيكو روليت / بابا روليت	تيت	26 أكتوبر 2020

الاسم الأصلي: Phua Chu Kang Pte Ltd
الأصل: سنغافورة
تاريخ البدء: 1997
تاريخ الانتهاء: 2007
المبدعون: Andrea Teo و Kenneth Lang
أول شبكة بث: MediaCorp TV Channel 5
أول دولة تتبنى المسلسل: ماليزيا ، باسم Phua Chu Kang Sdn Bhd (2010)
المسلسلات ذات الصلة: Living with Lydia و Calefare

الاسم الأصلي: Sit Down, Shut Up
المنشأ: أستراليا
تاريخ البدء: 2001
تاريخ الانتهاء: 2001
المبدع: تيم ماكلوجلان وبريندان ريد
أول شبكة تبث: Ten Network
أول دولة تتبنى المسلسل: الولايات المتحدة (2009)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	بطولة	تاريخ العرض الأول	ملحوظات
أستراليا	اجلس، اسكت	شبكة العشرة	مارغ داوني ، ستيفن كاري ، جاكلين برينان ، كريستوفر براون، جودي دراي ، بول جليسون، تايلور كين، تيم ماكلوجلان، بريندان ريد	2001
الولايات المتحدة	اجلس، اسكت	ثعلب	ويل أرنت ، ماريا بامفورد ، جيسون باتمان ، ويل فورتي ، توم كيني ، نيك كرول ، شيري أوتيري ، كينان تومسون ، هنري وينكلر	2009	متحرك

• الاسم الأصلي: ستيبتو وابنه
• الاسم الأصلي: سانفورد آند صن
• الأصل: المملكة المتحدة
• تاريخ البدء: 1962
• تاريخ الانتهاء: 2016
• المبدع: راي جالتون وآلان سيمبسون
• أول شبكة بثت: بي بي سي 1
• أول دولة تتكيف: الولايات المتحدة
• سلسلة ذات صلة: Sanford Arms ، Grady ، Sanford

الاسم الأصلي: White Van Man
الأصل: المملكة المتحدة
تاريخ البدء: 2010
تاريخ الانتهاء: 2012
المبدع: أدريان بوينتون
أول شبكة بثت: BBC Three
أول دولة تكيفت مع المسلسل: الولايات المتحدة (2012)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	بطولة	تاريخ العرض الأول	ملحوظات
المملكة المتحدة	رجل الشاحنة البيضاء	بي بي سي ثري	ويل ميلور ، جويل فراي، جورجيا موفيت ، نعومي بنتلي ، كلايف مانتل	2010-2012
الولايات المتحدة	أدوات العائلة	أ ب ج	كايل بورنهايمر ، جي كيه سيمونز ، ليا ريميني	2012	بوينتون هو أيضًا أحد المشاركين في إنشاء هذه النسخة.

• الاسم الأصلي: Yo soy Betty، la fea / Betty La Fea
• الأصل: كولومبيا
• تاريخ البدء: 1999
• تاريخ الانتهاء: 2001
• المنشئ: فرناندو جايتان
• أول شبكة بث: RCN TV
• أول دولة تتكيف: المكسيك (2000)
• سلسلة ذات صلة: La Fea Más Bella ، بيتي القبيحة
• سلسلة فرعية: Eco Moda و Betty Toons

دولة	لغة	اسم	شبكة	بطل الرواية	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
جزائري	العربية الجزائرية	تيموشة (تيموشة)	إن تي في	مينا لاختر	24 أبريل 2020	9 مايو 2021
بلجيكا	هولندي	سارة	فتم	فيرلي بايتنز	25 سبتمبر 2007	29 يونيو 2008
البرازيل	البرتغالية	بيلا، فيا	شبكة التسجيل	جيزيل إيتيه	4 أغسطس 2009	2 يونيو 2010
الصين	اللغة الصينية المندرينية	تشو نو وو دي ( Chou Nu Wu Di )	تلفزيون هونان الفضائي	لي شينرو	سبتمبر 2008
الجمهورية التشيكية	التشيكية	أوسكليفكا كاتكا	تلفزيون بريما	كاترينا جانشكوفا	3 مارس 2008	20 أبريل 2009
الإكوادور	الأسبانية	الفيتو ضد فيو	الإكوادور	إفراين رواليس	16 أبريل 2013	26 أبريل 2013
مصر	عربي	رجل هبة الغراب ( هبة رجل الغراب )	OSN ، CBC2 ، MBC 1	إيمي سمير غانم	1 يناير 2014	14 أكتوبر 2014
جورجيا	جورجي	გგონა გარეუბნიდან ( جوجونا جاريوبنيدان )	ايميدي تي في	تينا ماخارادزي	24 مايو 2010	21 أكتوبر 2012
ألمانيا	الألمانية	فيرليبت في برلين	السبت 1	الكسندرا نيلديل	28 فبراير 2005	12 أكتوبر 2007
اليونان	اليونانية	ماريا، في أشيمي	قناة ميجا	أجيليكي دالياني	1 يناير 2007	23 يونيو 2008
الهند	الهندية	جاسي جايسي كوي ناهين	مجموعة الهند	مونا سينغ	1 سبتمبر 2003	4 مايو 2006
إسرائيل	العبرية	асти епаквоерат Esti HaMekho'eret	القناة 2	ريكي بليش	3 يوليو 2003	2006
ماليزيا	الملايو	ميسي بيتي	تي في 9	سيتي فازورينا	2011
المكسيك	الأسبانية	الحب ليس مثل صورتي	تلفزيون ازتيكا	فانيسا أكوستا	2000	2001
		لا فيا ماس بيلا	تليفيزا	أنجليكا فالي	2006	2007
هولندا	هولندي	لوتي	تالبا	نينكي بيخويزن
فيلبيني	فلبيني	انا احب بيتي لا فيا	ايه بي اس-سي بي ان	بيا الونزو	8 سبتمبر 2008	24 أبريل 2009
بولندا	بولندي	برزيدولا	تي في إن	جوليا كامينسكا	أكتوبر 2008	ديسمبر 2009
روسيا	الروسية	Не родись красивой / ني روديس كراسيفوي	إس تي إس	نيللي أوفاروفا	5 سبتمبر 2005	7 يوليو 2006
كرواتيا صربيا	الكرواتية الصربية	لا يزال, نينا ني ديج سي, نينا	قناة RTL قناة FOX	لانا جوجاك	29 أكتوبر 2007 (SRB) 3 يناير 2008 (CRO)	3 مارس 2008 (SRB) 4 أغسطس 2008 (CRO)
جنوب أفريقيا	إنجليزي	بيتينا ويثو	قناة ساب سي 1	فريدة ميتسيلنج	2021	-
إسبانيا	الأسبانية	أنا بيا	تيليسينكو	روث نونيز	2006	2008
تايلاند	تايلاندي	تايلاند بيتي القبيحة القبيحة	ثايراث تي في	بيارات كالجارويك	9 مارس 2015	7 سبتمبر 2015
ديك رومى	اللغة التركية	سينسيز أولميور	عرض تلفزيوني، قناة دي	أوزليم كونكر، يليز شار
أوكرانيا	الأوكرانية	أنا أحب ستراشيكو	1+1	ايرينا بوبلافسكايا	30 أغسطس 2021	27 أكتوبر 2021
الولايات المتحدة	إنجليزي	بيتي القبيحة	أ ب ج	أمريكا فيريرا	28 سبتمبر 2006	14 أبريل 2010
	الأسبانية	بيتي في نيو يورك	تيليموندو	إليفر توريس	6 فبراير 2019	12 أغسطس 2019
فيتنام	الفيتنامية	كو جاي شو شي	في تي في 3	نجوين نجوك هييب	11 فبراير 2008	31 مارس 2009

(الحب ليس كما يبدو) (2000، أزتيكا 13 ، المكسيك): فانيسا أكوستا في دور أليسيا "ليشا" راميريز كامبوس. El amor no es como lo pintan اختتمت في عام 2001.

(لا أحد مثل جاسي) (2003، SET ، الهند): مونا سينغ بدور جاسميت واليا. لا تدور النسخة الهندية حول الجمال والقبح، بل تدور حول فتاة بسيطة من الطبقة المتوسطة ذات قيم عائلية قوية يتم دفعها إلى عالم غير أخلاقي من مجتمع الأزياء الراقية، على الرغم من أن جاسي ظهرت قبيحة من خلال ارتداء نظارات ذات إطار سميك وتقويم أسنان وتسريحة شعر قبيحة. انتهى فيلم جاسي جايسي كوي ناهين في عام 2006.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (June 2015) (Learn how and when to remove this message)

يروي مسلسل "Sensiz Olmuyor" التركي (لن يعمل بدونك) قصة جونول وأردا على شبكتين تلفزيونيتين منفصلتين، حيث تعرض كل قناة ثلاث عشرة حلقة. عندما بدأ عرض المسلسل الأسبوعي على قناة Show TV في يناير 2005، لعبت أوزليم كونكر دور جونول (التي تعني "القلب" باللغة التركية)، البجعة الذكية في زي البطة القبيحة، وظهر نجم البوب ​​إمري ألتوغ بدور رئيسها وحبيبها، أردا. لم يتوقف العرض عندما تم نقله من قناة Show TV إلى شبكة Kanal D المنافسة، ولكن كان هناك تغيير كبير: تولت يليز شار دور جونول، لكن بقية فريق التمثيل الأصلي ظلوا على حالهم.

في فبراير 2005، بدأت شبكة التلفزيون الألمانية SAT 1 بث نسخة تسمى Verliebt in Berlin (العنوان عبارة عن تلاعب بالألفاظ ويمكن أن يعني إما In Love in Berlin أو In Love with Berlin )، بطولة نجمة المسلسل المحلي ألكسندرا نيلدل بدور ليزا بلينسكي والممثل السويسري ماتيس كونزلر بدور ديفيد. كان لدى العرض 5 ملايين مشاهد يوميًا وتم تمديده إلى ما بعد عرضه الأولي المكون من 250 حلقة في أوائل عام 2006.

بعد بضعة أسابيع، أُعلن أن العرض سيتجدد لموسم ثانٍ، ولكن بدون نيلدل وكونزلر. تحول التركيز إلى شخصية رئيسية من الذكور تُدعى برونو بلينسكي (الأخ غير الشقيق لليزا، الذي يلعب دوره تيم ساندر ). ومع ذلك، فبدون ألكسندرا نيلدل، فقد العرض الكثير من جاذبيته الأصلية وأدى انخفاض التقييمات إلى إلغائه في عام 2007. كما تم بث Verliebt في برلين في إصدارات مدبلجة في المجر (مثل Lisa csak egy van ) وفرنسا (مثل Le destin de Lisa ). على الرغم من استمرار Verliebt في برلين بشخصيات مميزة جديدة وقصص أصلية ، إلا أنه لا يزال يُنسب إليه الفضل باعتباره "مبنيًا على Yo Soy Betty La Fea ".

( لا تولد جميلاً ، من العبارة الروسية "لا تولد جميلاً، بل تولد سعيداً"، "لا تولد جميلاً، بل تولد سعيداً").

في عام 2005، أنتجت قناة STS في روسيا نسخة من البرنامج بعنوان " Ne Rodis' Krasivoy" بطولة نيللي أوفاروفا في الدور الرئيسي لشخصية كاتيا. كما تم بث هذه النسخة في جميع أنحاء الاتحاد السوفييتي السابق.

(أجمل امرأة قبيحة) (2006-2007، تيليفيزا ، المكسيك): أنجليكا فالي بدور ليتيسيا باديا سوليس.

أنتجت شبكة تليفزيون تيليفيزا المكسيكية نسختها من مسلسل La Fea Más Bella ("الأجمل قبحًا")، والذي بدأ عرضه في 23 يناير 2006 وانتهى في 25 فبراير 2007. في الولايات المتحدة، تم بث المسلسل على Univision ، وفي الفلبين تم بثه على ABC 5 ، حيث بدأ عرضه في 24 أبريل 2006 وانتهى في 25 يونيو 2007. كما تم بثه في لبنان على شبكة MTV اللبنانية من عام 2009 إلى عام 2010. في كلتا النسختين، لقب البطل هو "Lety"، وهو أيضًا اسم العرض في لبنان.

(2006، تالبا ، هولندا): نينكي بيكهوزن بدور لوتي برونك. في عام 2006، بدأت شبكة تالبا التلفزيونية الهولندية بث مسلسل لوتي، بطولة نينكي بيكهوزن بدور الشخصية الرئيسية ولارس أوستفين بدور فيكو مايسلاند.

على الرغم من أن الإنتاج الكولومبي الأصلي كان بالفعل باللغة الإسبانية، فقد أطلقت شركة تيليسينكو نسخة مقتبسة في إسبانيا تسمى Yo soy Bea في يوليو 2006. عنوان النسخة الإسبانية (الذي يُترجم إلى "أنا بيا") هو تلاعب بالألفاظ، حيث تبدو "بيا" مثل كل من fea ("قبيحة") و bella ("جميلة")، وهي النسخة المختصرة من اسم بطلة الرواية، بياتريس . لعبت روث نونيز دور بياتريس بيريز بينزون وكان أليخاندرو توس هو ألفارو أغيلار، رئيس الشركة.

تُعرض النسخة الإسبانية من المسلسل في أيام الأسبوع في الساعة 6:00 مساءً وتجذب في المتوسط ​​أكثر من أربعة ملايين مشاهد (أكثر من +35٪ من حصة الجمهور). سجل المسلسل نسبة 42.1٪ من الحصة. أصبح البرنامج النهاري الأعلى تصنيفًا في إسبانيا. تلعب روث نونيز، المعروفة للمشاهدين الإسبان بتصويرها لطالبة يوغوسلافية في مسلسل المراهقين Compañeros ، دور البطلة.

في هذه النسخة، بياتريس بيريز بينزون (نونيز) هي خبيرة اقتصادية غير جذابة تبلغ من العمر 26 عامًا ولا يهمها مظهرها. إنها ذكية ولطيفة، وفي يوم من الأيام، بعد أن اعتنت بأبيها الأرمل لمدة عامين، تقرر البحث عن عمل. على الرغم من أنها متعلمة جيدًا، إلا أنها تحصل فقط على وظيفة سكرتيرة في مجلة "Bulevar 21". تصبح سكرتيرة ألفارو أغيلار (أليخاندرو توس)، رئيس الشركة. في الشركة، ستواجه بيا كايتانا ( مونيكا إستاريادو )، خطيبة ألفارو، وصديقتها باربرا ( نورما رويز )، التي تعمل أيضًا سكرتيرة ألفارو. فازت النسخة الإسبانية بجائزة TP de Oro عن "أفضل مسلسل تلفزيوني" في عام 2007.

تم بث الإنتاج الأمريكي على ABC في الولايات المتحدة من 28 سبتمبر 2006 إلى 14 أبريل 2010. كما تم بث هذا الإنتاج دوليًا على Citytv و Radio-Canada (باسم Chère Betty ) في كندا، و Channel 4 في المملكة المتحدة؛ 2007، و RTÉ Two في أيرلندا، وTV2 في نيوزيلندا، و Seven Network / 7Two في أستراليا، و TVB Pearl في هونغ كونغ، و Nova Television في بلغاريا، و8TV في ماليزيا، و Studio 23 في الفلبين، و STAR World في آسيا (جنوب شرق آسيا والهند والفلبين والشرق الأوسط).

في عام 2004، اشترت شركة الإنتاج الخاصة بالممثلة سلمى حايك ، فينتاناروسا ، في مشروع مشترك مع ريفيل برودكشنز واستوديو تلفزيون إيه بي سي حقوق بيتي لا فيا ، وحولتها إلى مسلسل كوميدي جاد باللغة الإنجليزية . استحوذت إيه بي سي على المسلسل تحت عنوان بيتي القبيحة ، وحددت في البداية البرنامج للبث في صيف عام 2006 كمسلسل يومي، لكن نجاحه أدى إلى تحديد إيه بي سي له كمسلسل أسبوعي. ^[8] تم بث البرنامج الذي يبلغ طوله ساعة يوم الجمعة الساعة 9:00 مساءً (بالتوقيت الشرقي)؛ ^[9] تم بث الحلقة الأولى في 28 سبتمبر 2006. جسدت الممثلة أمريكا فيريرا شخصية العنوان بيتي سواريز - مساعدة تحرير غير جذابة ولكنها فعالة في مجلة أزياء. ^[10]

تبث قناة ميجا في اليونان نسختها الخاصة بعنوان ماريا، أي أشيمي ( Μαρία، Η Άσχημη – ماريا، القبيحة ) بطولة أجيليكي دالياني وأنثيموس أنانياديس . تتمتع ماريا بالذكاء والفكاهة واللطف، ولكن ما ينقصها هو الجمال التقليدي. فهي تعتبر مظهرها عقبة في بحثها عن عمل، على الرغم من حصولها على شهادات جامعية، والتي يعرضها والداها، كايتي وإيراكليس بفخر. بعد أن فشلت في البحث عن عمل، قررت ماريا محاولة الحصول على وظيفة مؤهلة لها أكثر من اللازم، سكرتيرة أليكسيس مانتاس، مدير دار أزياء شهيرة تسمى إيكومودا. أليكسيس هو العازب الأكثر طلبًا في أثينا ، لكنه خطب مؤخرًا ماركيلا، التي تحاول إقناعه باختيار أفضل صديقة لها، ليليان، لتكون سكرتيرته وتراقبه. لا تتمتع ليليان بذكاء ماريا الطبيعي أو التعليم الجيد، لكنها تتمتع بمظهر جميل، مما يجعلها أكثر ملاءمة من الناحية الظاهرية لدار الأزياء.

كان من المفترض في الأصل أن يبدأ بث هذا المسلسل في 1 نوفمبر 2006، ولكن بعد أسبوعين من ذلك التاريخ تم حذف العرض من جدول قناة ميجا. أخيرًا، بدأ عرضه في 1 يناير 2007 في الساعة 21:00، ورغم أنه كان من المقرر نقله في الساعة 18:15 بعد أسبوعين، إلا أنه ظل أخيرًا في فترة الذروة للقناة بسبب تقييماته المرتفعة (± 45% وفقًا لـ Agb Hellas وأكثر من 2 مليون مشاهد).

النسخة الفلمنكية من المسلسل تسمى سارة ، بطولة فيرل بايتنز بدور سارة دي روز. تم بث المسلسل لأول مرة في 25 سبتمبر 2007 بواسطة VTM ، وهي محطة تلفزيونية فلمنكية تجارية. تم بث مسلسل سارة يوميًا (باستثناء عطلات نهاية الأسبوع) في الساعة 6:25 مساءً. في يوم الأحد، بثت VTM "أسبوع سارة" في الساعة 9:25 مساءً، والذي يحتوي على جميع حلقات ذلك الأسبوع. كان لدى سارة جمهور أسبوعي يتراوح بين 650.000 و750.000 مشاهد. انتهى العرض في يونيو 2008.

تعمل سارة في شركة Presence، حيث تقع في حب رئيسها سيمون فان ويك (جيرت وينكلمانز). ظهر في العرض ممثلون مثل Veerle Baetens و Sandrine André وKürt Rogiers وGert Winckelmans وBieke Ilegems.

في 13 فبراير 2008، تم الإعلان عن المرشحين لنجوم التلفزيون الفلمنكي. تم ترشيح "سارة" لثلاث جوائز. تم ترشيح كل من فيرلي بايتنز، التي تلعب دور سارة، وساندرين أندريه، التي تلعب دور بريت، في فئة أفضل ممثل أو ممثلة . تم ترشيح العرض في فئة أفضل برنامج خيالي . فازت فيرلي بايتنز في فئتها وفازت أيضًا بجائزة "الشخصية التلفزيونية الأكثر شعبية". فاز العرض بجائزة "البرنامج التلفزيوني الأكثر شعبية".

نسخة من Betty la Fea من صنع الكرواتية RTL Televizija و الصربية Fox Televizija بدأ الإنتاج في أكتوبر 2007. عنوان العمل للعرض هو "Ne daj se، Nina" ("لا تستسلم يا نينا"). بعد تجربة أداء طويلة، تم اختيار الوافدة الجديدة لانا جوجاك لتلعب دور نينا (بيتي). يشمل أعضاء فريق التمثيل الآخرون ممثلين معروفين مثل روبرت كورباسا ، وإدفين ليفاريتش، وبوجانا أورديناشيف ، وبيتار سيريتوفيتش، وأندريا ميلوسيفيتش، وكريستينا كريبيلا ، وسلوبودا ميشالوفيتش .

(كيت القبيحة) (2008، TV Prima ، جمهورية التشيك): كاترينا جانيكوفا في دور كاترينا برتولدوفا. تم عرض المسلسل لأول مرة في 3 مارس 2008 ويتم بثه يومي الاثنين والأربعاء في وقت الذروة.

تم عرض النسخة الفيتنامية من Yo soy Betty، لأول مرة في 11 فبراير 2008. المسلسل من بطولة Ngọc Hiệp في دور Huyền Diệu و Chi Bảo في دور An Đông، الرئيس الجديد لشركة SB Brands Trading JSC . شارك عدد من عارضات الأزياء في أدوار بارزة، مثل Nguyễn Bình Minh (التي تلعب دور Tiến Mạnh)، التي تنافست في مسابقة Manhunt International 2002/03 وانتهت في المراكز العشرة الأولى؛ Phi Thanh Vân (مثل Phương Trinh)، التي عملت كعارضة أزياء بارزة واعترفت بحرية بأنها تدين بجمالها لعجائب الجراحة التجميلية؛ Lý Anh Tuấn (Đăng Dương)؛ و Trịnh Kim Chi (Huyền Thư). يعد هذا التعديل أحد أكثر عمليات إعادة الإنتاج إخلاصًا للأصل الكولومبي حتى الآن، حيث تم إعادة إنشاء الحلقات مشهدًا بمشهد تقريبًا، مع تعديلات طفيفة فقط لمراعاة الاختلافات الثقافية.

تم اختيار الممثلة الفلبينية بيا ألونسو لتلعب الدور الرئيسي لبيتي بينجسون والممثل جون لويد كروز ليلعب دور أرماندو سوليس في النسخة الفلبينية من المسلسل الكولومبي الشهير. بدأ بث المسلسل في 8 سبتمبر 2008 على شبكة ABS-CBN في وقت الذروة. تلعب ملكة جمال السابقة والممثلة روفا جوتيريز دور دانييلا، النسخة الأنثوية من دانييلا من المسلسل الأصلي. في هذه النسخة، يعملان لصالح وكالة إعلانات. هذه هي النسخة الوحيدة التي رفضت فيها بيتي إجراء تغيير في شكلها. لقد قبلت نفسها في النهاية.

هذا المسلسل التلفزيوني القبيح وودي (حرفيًا "القبيح بلا منافس" لأن اسم وودي يعني غير منافس، لا يقهر، لا يهزم أو لا مثيل له)، هو إنتاج مشترك بين تليفيزا المكسيك، وقناة هونان الفضائية الصينية ، والمنتج المستقل نيسوند، وشبكة آر سي إن التلفزيونية الكولومبية . بدأ بث البرنامج في 28 سبتمبر 2008 وسيتم تقسيمه إلى خمسة مواسم من 80 فصلاً مدة كل منها نصف ساعة. تلقى العرض بعض الانتقادات عبر 3300 تعليق على بايدو ومقالات صحفية تفيد بأن الممثلة التي تلعب دور وودي ليست قبيحة بما يكفي، على الرغم من اكتسابها للوزن وإظهار النظارات وتقويم الأسنان والبشرة البرونزية التي تعتبر غير جذابة في الصين. ^[11] حتى أن البعض اقترح تغيير اسم العرض إلى بريتي وودي.

على الرغم من الانتقادات، شاهد الحلقة الأولى 73 مليون مشاهد. ^[12] ترعى العرض علامة دوف التجارية التابعة لشركة يونيليفر ، والتي تم دمجها في القصة حيث تعمل وودي في حملة إعلانية لدوف. ^[12] كما تم استخدام العرض كوسيلة لإطلاق حملة دوف للجمال الحقيقي في الصين.

تم بث أربعة مواسم من Chounu Wudi في الصين. بدأ الموسم الرابع في 20 فبراير 2010. وقد تم تسميته بالموسم الأخير من Chounu Wudi. ^[13]

تم عرض النسخة البولندية من قصة بيتي، BrzydUla (تلاعب بالكلمات: Brzydula تعني الفتاة القبيحة ولكن Ula هي إشارة إلى اسم الشخصية الرئيسية)، لأول مرة في 6 أكتوبر 2008 على شبكة TVN . هذه النسخة من بطولة جوليا كامينسكا في دور Ula Cieplak وMarek Włodarczyk في دور والدها، Józef. تعمل Ula لدى Marek Dobrzański (يلعب دوره Filip Bobek ) في دار أزياء مرموقة في وارسو تسمى Dom Mody Febo & Dobrzański .

بعد أشهر من التكهنات، أعلنت شبكة ريكورد التلفزيونية البرازيلية رسميًا في 22 مايو 2009 أن الممثلة البرازيلية المكسيكية جيزيل إيتيه ستلعب دور بيلا، بطلة النسخة البرازيلية من برنامج Yo soy Betty, la Fea. ضم طاقم الممثلين الواسع النطاق آنا روبرتا جوالدا، أندريه ماتوس ، أندريه سيجاتي ، أنجيلا ليل، أراسي كاردوسو، بمفيندو سيكويرا ، بيا مونتيز، برونو فيراري، باربرا بورخيس، كارلا ريجينا، كلاوديو غابرييل، دانييل إيرثال، دينيس ديل فيكيو، إستر جويس، غابرييلا موريرا، هنري باجنوتشيلي، إيلدي سيلفا، إيران ماليفتانو، جوناس. بلوخ ، جواو كامارغو، ليلى زيد، لويزا تومي، مارسيلا باروزو ، ناتاليا غيماريش ، بيرولا فاريا، راؤول غازولا، سيمون سبولادور ، سيرجيو هوندياكوف ، سيرجيو مينيزيس ، سيلفيا فايفر ، وتييري فيغيرا، مع ظهور ضيف من قبل بابي كزافييه ، غراسيان . باربوسا , روجيرو فروس، سيرجيو مالاندرو ، وفيفيان أراوجو . تم إنتاج المسلسل بواسطة شركة ريكورد بالشراكة مع شركة تليفيزا المكسيكية ، التي أنتجت مسلسل لا فيا أكثر جمالاً . تم تكييف القصة بواسطة الكاتبة جيزيل جوراس وتم إخراج المسلسل بواسطة إدسون سبينيلو. تم عرض الرواية لأول مرة في 4 أغسطس 2009، وانتهت في 2 يونيو 2010.

بدأت النسخة الجورجية من قصة بيتي في 24 مايو 2010، بعد حوالي شهر واحد من انتهاء بيتي القبيحة في الولايات المتحدة . كانت الحلقة الأولى عبارة عن إعادة إنتاج مخلصة إلى حد كبير للحلقة التجريبية لبيتي القبيحة ، مع تغييرات طفيفة فقط، مما يجعل هذا أول مسلسل يتم تكييفه مباشرة من بيتي القبيحة الأمريكية وليس الكولومبية Yo soy Betty، la fea . المسلسل من بطولة تينا ماخارادزي بدور تامونا ويدور أحداثه في تبليسي ، عاصمة جورجيا (تعيش تامونا في الضواحي، ومن هنا جاء عنوان العرض، والذي يُترجم إلى "فتاة من الضواحي"). يتكون الموسم الأول من 10 حلقات وانتهى في 26 يوليو 2010. استمر الموسم الثاني من 8 أكتوبر 2010 حتى 31 ديسمبر 2010، وتألف من 13 حلقة. انحرف الموسم الثاني عن خطوط قصة بيتي القبيحة أكثر من الموسم الأول، لكن العديد من التفاصيل داخل الحلقات المختلفة كانت مبنية بشكل مباشر أو فضفاض على تفاصيل من حلقات الموسم الثاني والثالث والرابع من بيتي القبيحة . بدأ الموسم الثالث في 11 فبراير 2011 بدون الرجل الرئيسي للمسلسل، تورنيكي جوجريتشياني، الذي لعب دور رئيسة تامونا، نيكا كيكيليدزي. كان جوجريتشياني غائبًا عن الحلقات الأربع الأولى من الموسم وكان هناك شائعات عبر الإنترنت بأنه قد يترك المسلسل تمامًا.

قصة بيت ( بالتايلاندية : เป็ด ؛ وتعني "بطة") (براتشايانان "بيبي مايند" سووانماني)، وهي فتاة صغيرة قبيحة المظهر لكنها تتمتع بقدرات كبيرة. تعمل كسكرتيرة لداناي (واسين "كو" أتساواناروينات)، وهو شاب زير نساء وابن الرئيس التنفيذي لشركة POSH Inc.، وهي شركة مستحضرات تجميل راقية، ونجامكهاي ( نيكول ثيرياولت ). داناي هو الرئيس التنفيذي الجديد لكن الأمور ليست كما تبدو، لأن داناي يواجه منافسة من المديرة الإدارية أليسا "أليس" فالكون ( سونيا كولينج ) وعائلة فالكون التي تمتلك أسهمًا في شركته، كما يواجه بيت مشاكل ناجمة عن سكرتيرة داناي السابقة، وهي امرأة شابة وجميلة.

• الاسم الأصلي: Ellas son...la Alegría del Hogar
• الأصل: المكسيك
• تاريخ البدء: 2009
• تاريخ الإنتهاء: 2010
• المبدعون: غلوريا كالزادا، خوان ماير ، وسلفادور ريزو
• الشركة (الشركات): Televisa Internacional
• أول شبكة بثت: تيليفيزا
• أول دولة تتكيف: الولايات المتحدة كخادمة ماكرة (2013)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
الولايات المتحدة	الخادمات الماكرة	حياة	2013	2016
ديك رومى	خدماتنا	قناة د	2020	2020

• الاسم الأصلي: لا إندومابل
• الأصل: فنزويلا
• تاريخ البدء: 1974
• تاريخ الانتهاء: 1974
• أول شبكة بثت: راديو كاراكاس تيليفزيون
• أول دولة تتكيف: المكسيك ، كما في فيلم La Venganza (1977)
• مسلسلات ذات صلة: Marimar (1994، إعادة إنتاج بواسطة Televisa)، MariMar (2007)

• الاسم الأصلي: خوانا لا فيرجن
• الأصل: فنزويلا
• تاريخ البدء: 2002
• تاريخ الانتهاء: 2003
• المبدع: بيرلا فارياس
• أول شبكة بثت: راديو كاراكاس تيليفزيون
• أول دولة تتبنى هذا النهج: الهند (2005) كإنتاج مشترك بين الولايات المتحدة والمكسيك (2013)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	بطل الرواية	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
المكسيك/الولايات المتحدة	عذراء الشارع	تليفيزا يونيماس	ماريا غابرييلا دي فاريا	2013	2013
الهند	إك لادكي أنجاني سي	تلفزيون سوني الترفيهي	كانشي كول	2005	2007
ديك رومى	حياة موسيزيليري جيبي	قناة د	داملا كولباي	2015	2016
اليونان	بارثينا زوي Παρθένα Ζωή	انت1	صوفينا لازاراكي	2017	2018
إسرائيل	Bat-El Habetula Bat-El Habetula (Bat-El the Virgin, in Hebrew בתאל הבתולה) BatEl HaBetula	حار (اسرائيل)	ميشي كلاينشتاين	2019	2019
بولندا	ماجكا	تي في إن	جوانا أوسيدا	2010	2010
إسبانيا	ماريزا لا فيريجن (ماريزا العذراء، بالإسبانية ماريزا لا فيريجن)	تعرف على قناة اسبانيا وامريكا اللاتينية
كوريا الجنوبية	ملكة جمال أمي جين ملكة جمال أمي جاي إن (미쓰맘 제인)	القناة أ
الولايات المتحدة	جين العذراء	قناة سي دبليو	جينا رودريجيز	2014	2019
فنزويلا	جوانا العذراء	راديو وتلفزيون كاراكاس	دانييلا ألفارادو	2002	2003

• الاسم الأصلي: الحب بعد المحبة / Amar después de amar
• الأصل: الأرجنتين
• تاريخ البدء: 2017
• تاريخ الانتهاء: 2017
• أول شبكة بثت: تليفي
• أول دولة تتكيف: المكسيك (2017)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
لبنان	تانجو تانجو	LBCI لبنان LDC مجموعة MBC LDC تلفزيون حواس روتانا دراما OSN ياهلا رؤيا TV	2018	2018
المكسيك	كاير إن تنتاسيون	لاس استريلاس	2017	2018
البرتغال	عمار بعد عمار	تي في آي	2019	2019
إسبانيا	العارية	Atresplayer Premium Antena 3	2019	2020
اليونان قبرص	من نحن جيد	ألفا تي في	2019	2020

• الاسم الأصلي: L'onore e il Rispetto
• الأصل: إيطاليا
• تاريخ البدء: 2006
• تاريخ الانتهاء: 2017
• المبدع: سلفاتوري سامبيري
  لويجي باريزي
  أليسيو إنتوري
• أول شبكة بثت: القناة 5
• أول دولة تتكيف: تركيا (2014)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
ديك رومى	شريف مسيلسي	قناة د	2014	2015
إيطاليا	النور والرصاصة	القناة 5	2006	2017

• الاسم الأصلي: مي جوردا بيلا
• الأصل: فنزويلا
• تاريخ البدء: 2002
• تاريخ الانتهاء: 2003
• المنشئ: كارولينا إسبادا
• أول شبكة بثت: راديو كاراكاس تيليفزيون
• أول دولة تتكيف: الهند (2004)
• المسلسلات ذات الصلة (مبنية بشكل فضفاض على): بيتي لا في ، لا في ماس بيلا ، بيتي القبيحة
• سلسلة ذات صلة (مقتبسة من الأصل): Dekho Magar Pyaar Se ، Llena de amor

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	بطل الرواية	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
الهند	ديخو ماجار بيار سي	ستار بلس	شويتا أجراوال، شرادا نيجام	2004	2005
ماليزيا	مانجالارا	تي في 3	إيميلدا روزميلا	2007	2008
المكسيك	لينا دي امور	تليفيزا	أريادن دياز	3 مايو 2010	13 فبراير 2011
فنزويلا	مي جوردا بيلا	راديو وتلفزيون كاراكاس	ناتاليا ستريجنارد	2002	2003
الولايات المتحدة	الدهون والجمال	أ ب ج	كاسي ديفيس	في التطوير

• الاسم الأصلي: لا رونكا دي أورو
• الأصل: كولومبيا
• تاريخ البدء: 2014
• تاريخ الإنتهاء: 2014
• أول شبكة بثت: Caracol Televisión
• أول دولة تتكيف: مصر (2015)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	بطل الرواية	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
مصر	مسلسل طريقي طريقي	شيرين	2015	2015

• الاسم الأصلي: حبيبتي سام سون
• الأصل: كوريا الجنوبية
• تاريخ البدء: 2005
• تاريخ الانتهاء: 2005
• المنشئ: كيم دو وو
• أول شبكة بثت: MBC
• الدولة الأولى التي تكيفت: الفلبين ، مثل أكو سي كيم سامسون (2008)

• الاسم الأصلي: زوجتان
• الأصل: كوريا الجنوبية
• تاريخ البدء: 2009
• تاريخ الانتهاء: 2009
• المنشئ: لي يو سون
• أول شبكة بثت: SBS
• أول دولة تتكيف: الفلبين

• الاسم الأصلي: سوريل
• الأصل: إيطاليا
• تاريخ البدء: 2017
• تاريخ الانتهاء: 2017
• التأليف: إيفان كوترونيو، مونيكا راميتا
• أول شبكة بثت: قناة راي 1
• أول دولة تتكيف: مصر (2019)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	بطل الرواية	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
مصر	زي الشمس	ام بي سي مصر	دينا الشربيني	2019	2019
إيطاليا	سوريل	راي 1	آنا فالي	2017	2017

• الاسم الأصلي: Mentre ero via (بينما كنت بعيدًا)
• الأصل: إيطاليا
• تاريخ البدء: 2019
• تاريخ الانتهاء: 2019
• التأليف: إيفان كوترونيو، مونيكا راميتا
• أول شبكة بثت: قناة راي 1
• أول دولة تتكيف: مصر (2020)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	بطل الرواية	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
مصر	لعبة النسيان	ام بي سي مصر	دينا الشربيني	2020	2020
إيطاليا	أثناء ممارسة الجنس	راي 1	فيتوريا بوتشيني	2019	2019

• الاسم الأصلي: Terminales
• الأصل: المكسيك
• تاريخ البدء: 2008
• تاريخ الانتهاء: 2008
• المبدع: ريكاردو تاديو ألفاريز كاناليس
  ميغيل أنخيل فوكس مولر
  ماريا ديل سوكورو غونزاليس أوكامبو
  بيدرو أرماندو رودريغيز مونتيس
  ماركو أنطونيو لاغارد بيدولا
  باتريسيو سايز فالينزويلا
• أول شبكة بثت: تيليفيزا
• أول دولة تتكيف: إسبانيا (2010)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	بطل الرواية	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
مصر	حلاوه الدنيا	هند صبري	2017	2017
إسبانيا	أريد أن أعيش	كواترو	2010	2010
المكسيك	محطات طرفية	آنا كلوديا تالانكون	تليفيزا	2008	2008
الولايات المتحدة	مطاردة الحياة	إيطاليا ريتشي	عائلة ABC	2014	2015

• الاسم الأصلي: Resistiré
• الأصل: الأرجنتين
• تاريخ البدء: 2003
• تاريخ الانتهاء: 2003
• المبدع: جوستافو بيلاتي
  ماريو سيجادي
• أول شبكة بثت: تليفي
• أول دولة تتكيف: المكسيك (2006)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	بطل الرواية	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
مصر	سيرة حب	إنتاجات بيلينك	سيرين عبد النور مكسيم خليل	2014	2014
الولايات المتحدة	احرسني	شبكتي التلفزيونية	دايانارا توريس	2006	2007
المكسيك	عمر بلا حدود	قناة دي لاس استريلاس	كاريما لوزانو	2006	2007
البرتغال	مقاوم	التصنيف الصناعي القياسي	باولو روشا	2007	2008

• الاسم الأصلي: El regreso de Lucas (عودة لوكاس).
• الأصل: الأرجنتين
• تاريخ البدء: 2016
• تاريخ الانتهاء: 2016
• المؤلف والكاتب: برونو لوتشياني
  مارتين مينديز
• أول شبكة تبث: Telefe
  América Televisión
• أول دولة تتكيف: مصر (2018)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
مصر	كأنه إمبارح	إنتاجات Beelink و Eagle Films	2018	2018

• الاسم الأصلي: أكاسيا 38
• الأصل: اسبانيا
• تاريخ البدء: 2015
• تاريخ الانتهاء: 2021
• المنشئ: جوزيب سيستر روبيو
  سوزانا لوبيز روبيو أورورا
  جويرا
  ميكيل بيدرو
• أول شبكة بثت: La 1
• أول دولة تتكيف: مصر (2018)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
مصر	ليالي أوجيني ليالي أوجيني مسلسل ليالي أوجيني ليالي أوجيني مسلسل ليالي أوجيني ليالي أوجيني	إنتاجات Beelink و Eagle Films	2018	2018

• الاسم الأصلي: فندق جراند
• الأصل: اسبانيا
• تاريخ البدء: 2011
• تاريخ الإنتهاء: 2013
• المنشئ: رامون كامبوس
  جيما ر. نيرا
• أول شبكة بثت: انتينا 3
• أول دولة تتكيف: إيطاليا (2015)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
مصر	جراند أوتيل	إنتاجات Beelink و Eagle Films وCBC	2016	2016
المكسيك	فندق الأسرار	Televisa Las Estrellas Univision	2016	2016
الولايات المتحدة	فندق جراند	أ ب ج	2019	2019
فرنسا	فندق جراند	تي اف 1	2020	2020
إيطاليا	فندق جراند	راي 1	2015	2015

• الاسم الأصلي: арамель Karamel Caramel
• الأصل: روسيا
• تاريخ البدء: 2011
• تاريخ الإنتهاء: 2011
• أول شبكة بثت: TV-3
• أول دولة تتكيف: لبنان (2017)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
لبنان	كراميل	2017	2017
روسيا	كراميل	2011	2011

• الاسم الأصلي: Polseres vermelles جمعية الشريط الأحمر
• الأصل: اسبانيا
• تاريخ البدء: 2011
• تاريخ الإنتهاء: 2013
• المنشئ: ألبرت إسبينوزا
• المنتجون التنفيذيون: ألبرت إسبينوزا
  باو فريكساس
• الموزع: فيلماكس انترناشيونال
• أول شبكة بثت: TV3
• أول دولة تتكيف: إيطاليا (2014)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
مصر	مسلسل تلفزيوني الطفل الادمي الشريط الأحمر الشريط الأحمر (الشريط الأحمر)	تلفزيون الشرق الأوسط	2018	2018
بيرو	أساور حمراء	أمريكا التليفزيون	2015	2015
تشيلي	أساور حمراء	تي في إن	2014	2014
فرنسا	أساور باللون الأحمر	تي اف 1	2018	2018
ألمانيا	نادي الفرقة الحمراء	فوكس	2015	2015
إيطاليا	أساور روسي	راي 1	2014	2014
روسيا	الأساور الحمراء	القناة الأولى	2017	2017
سلوفاكيا	باسكي Červené	ماركيزا	2020	2020
أوكرانيا	الأساور الحمراء	وحدة التحكم المركزية	2017	2017
الولايات المتحدة	جمعية الشريط الأحمر	ثعلب	2014	2014

• الاسم الأصلي: Primera dama The First Lady
• الأصل: تشيلي
• تاريخ البدء: 2010
• تاريخ الإنتهاء: 2011
• المنشئ: سيباستيان أراو
• الموزع: شركة لاتين ميديا
• أول شبكة بثت: القناة 13
• أول دولة تتكيف: كولومبيا (2011)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
مصر	السيدة الأولى مسلسل السيدة الاولى السيدة الأولى	تلفزيون الشرق الأوسط	2014	2014
كولومبيا	السيدة الأولى	تلفزيون كاراكول	2011	2012
الولايات المتحدة	السيدة الأولى	قناة سي دبليو	في التطوير	في التطوير

• الاسم الأصلي: Drop Dead Diva
• الأصل: الولايات المتحدة
• تاريخ البدء: 2009
• تاريخ الإنتهاء: 2014
• المنشئ: جوش بيرمان
• أول شبكة بثت: لايف تايم
• أول دولة تتكيف: روسيا (2013)

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	تاريخ العرض الأول	تاريخ الإنتهاء
مصر	طلعت روحي	أو إس إن	4 مارس 2018
روسيا	إلى بريق جميل	ستس	7 أكتوبر 2013

الاسم الأصلي 24
المنشأ: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 5 نوفمبر 2001
المنشئ: جويل سورنو وروبرت كوشران
أول شبكة بثت: FOX
أول دولة تم تكييفها: الهند ( 24 ، 2013)
المسلسلات ذات الصلة: 24: Conspiracy ، 24: Redemption ، The Rookie ، 24: Live Another Day ، 24: Legacy

الاسم الأصلي: 9-1-1
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 3 يناير 2018
تاريخ الانتهاء: حتى الآن
المنشئ: رايان مورفي وبراد فالتشوك وتيم مينير
أول شبكة تبث: FOX
المسلسلات ذات الصلة: 9-1-1 و9-1-1 : Lone Star

الاسم الأصلي: Arrow Arrowverse
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 10 أكتوبر 2012
المنشئ: Greg Berlanti و Andrew Kreisberg و Marc Guggenheim و Phil Klemmer و Geoff Johns
أول شبكة تبث: The CW
المسلسلات ذات الصلة: The Flash و Constantine و Vixen و Legends of Tomorrow و Supergirl و Black Lightning و Batwoman و Superman & Lois

الاسم الأصلي: Babylon 5
المنشأ: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 22 فبراير 1993
تاريخ الانتهاء: 25 نوفمبر 1998
المنشئ: J. Michael Straczynski
أول شبكة بث: PTEN
المسلسلات ذات الصلة: Crusade ، بالإضافة إلى ستة أفلام تلفزيونية

الاسم الأصلي: Battlestar Galactica
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 17 سبتمبر 1978
تاريخ الانتهاء: 29 أبريل 1979
المنشئ: Glen A. Larson
أول شبكة بث: ABC
المسلسلات ذات الصلة: Galactica 1980 ، Battlestar Galactica (2004)، Caprica ، ثلاثة أفلام تلفزيونية

الاسم الأصلي: Breaking Bad
المنشأ: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 20 يناير 2008
تاريخ الانتهاء: 29 سبتمبر 2013
المنشئ: فينس جيليجان
أول شبكة تبث: AMC
المسلسلات ذات الصلة: Talking Bad ، Better Call Saul ، Talking Saul ، El Camino: A Breaking Bad Movie ، The Broken and the Bad ، Slippin' Jimmy
أول دولة تتبنى المسلسل: كولومبيا ( Metástasis ، 2014)
روابط أخرى بالامتياز: The X-Files ، The Walking Dead

الاسم الأصلي: Chicago Fire
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 10 أكتوبر 2012
تاريخ الانتهاء: حتى الآن
المنشئ: ديك وولف ، ومات أولمستيد ، ومايكل براندت ، وديريك هاس
أول شبكة بثت: NBC
روابط الامتياز الأخرى: Law & Order
المسلسلات ذات الصلة: Chicago PD ، و Chicago Med ، و Chicago Justice

الاسم الأصلي: Criminal Minds
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 22 سبتمبر 2005
المبدعون: جيف ديفيس
أول شبكة بث: CBS
المسلسلات ذات الصلة: Criminal Minds: Suspect Behavior ، Criminal Minds: Beyond Borders

الاسم الأصلي: CSI: Crime Scene Investigation
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 6 أكتوبر 2000
تاريخ الانتهاء: مستمر
المبدع: أنتوني زويكر
أول شبكة بثت: CBS
المسلسلات ذات الصلة: CSI: Miami و CSI: NY و Without A Trace و Cold Case و CSI: Cyber ​​و CSI: Vegas

الاسم الأصلي: Dallas
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 2 أبريل 1978
تاريخ الانتهاء: 3 مايو 1991
المنشئ: ديفيد جاكوبس
أول شبكة بث: CBS
المسلسلات ذات الصلة: Knots Landing ، Dallas (2012)، فيلمان تلفزيونيان

الاسم الأصلي: Doctor Who
الأصل: المملكة المتحدة
تاريخ البدء: 23 نوفمبر 1963
تاريخ الانتهاء: مستمر
المنشئ: Sydney Newman و CE Webber (وآخرون)
أول شبكة بثت: BBC
أول دولة تتبنى المسلسل: الولايات المتحدة (1996؛ اعتبر جزءًا من المسلسل المستمر لأن سيلفستر ماكوي مرر الدور إلى بول ماكجان في الحلقة التجريبية التلفزيونية)
المسلسلات ذات الصلة: K-9 & Company و Torchwood و The Sarah Jane Adventures و Class ، فيلمان تم إنتاجهما في الستينيات، دراما صوتية من إنتاج Big Finish

الاسم الأصلي: The Equalizer
المنشأ: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 23 سبتمبر 1985
تاريخ الانتهاء: 2 مايو 1989
المنشئ: مايكل سلون وريتشارد ليندهايم
أول شبكة تبث: CBS
سلسلة ذات صلة بالجيل الثاني: The Equalizer (إعادة إنتاج عام 2021) ، بالإضافة إلى فيلمين (2014 و2018)

الاسم الأصلي: ER
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 19 سبتمبر 1994
تاريخ الانتهاء: 2 أبريل 2009
المنشئ: مايكل كريشتون
أول شبكة بثت: NBC
روابط أخرى مع الامتياز: Third Watch و Medical Investigation

الاسم الأصلي: Grey's Anatomy
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 27 مارس 2005
المنشئ: Shonda Rhimes
أول شبكة بث: ABC
المسلسلات ذات الصلة: Private Practice و Station 19

الاسم الأصلي: هاواي فايف-أو
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 20 سبتمبر 1968
تاريخ الانتهاء: 5 أبريل 1980
المبدع: ليونارد فريمان
أول شبكة تبث: سي بي إس
سلسلة ذات صلة بالجيل الثاني: هاواي فايف-أو (إعادة إنتاج عام 2010؛ تعترف بالارتباط بالأصل) روابط
أخرى للجيل الثاني من الامتياز : إن سي آي إس: لوس أنجلوس ، ماكجايفر ، ماغنوم بي آي

الاسم الأصلي: كونغ فو
المنشأ: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 22 فبراير 1972
تاريخ الانتهاء: 26 أبريل 1975
المنشئ: إد سبيلمان وجيري ثورب وهيرمان ميلر
أول شبكة تبث: ABC
سلسلة فرعية: كونغ فو: الأسطورة مستمرة (1993-1997)
سلسلة ذات صلة بالجيل الثاني: كونغ فو (إعادة إنتاج 2021)

الاسم الأصلي: LA Law
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 15 سبتمبر 1986
تاريخ البدء: 19 مايو 1994
المنشئ:
أول شبكة تبث: NBC
روابط الامتياز الأخرى: Civil Wars و LA Law: The Movie

الاسم الأصلي: Law & Order
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 13 سبتمبر 1990
تاريخ الانتهاء: مستمر
المبدع: ديك وولف
أول شبكة بثت: NBC
روابط الامتياز الأخرى: The X-Files ، Chicago
أول دولة تم تكييفها: فرنسا ( Paris enquêtes criminelles ، 2007)
المسلسلات ذات الصلة: Law & Order: Special Victims Unit ، Law & Order: LA ، Law & Order: Criminal Intent ، Law & Order: UK ، Law & Order: Trial by Jury ، Law & Order ، Crime & Punishment ، Conviction ، Homicide: Life on the Street و Law & Order: Organized Crime

الاسم الأصلي: Magnum, PI
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 11 ديسمبر 1980
تاريخ الانتهاء: 8 مايو 1988
المنشئ: Donald P. Bellisario و Glen A. Larson
أول شبكة بثت: CBS
سلسلة ذات صلة بالجيل الثاني: Magnum PI (إعادة إنتاج عام 2018؛ تعترف بالارتباط بالأصل) روابط
أخرى للجيل الثاني من الامتياز : Hawaii Five-0

الاسم الأصلي: Matlock
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 23 سبتمبر 1986
تاريخ الانتهاء: 7 مايو 1995
المنشئ(ون): دين هارجروف ، جويل ستايجر ، جويس بورديت
أول شبكة بث: NBC
المسلسلات ذات الصلة: جيك والرجل السمين والتشخيص : جريمة قتل

الاسم الأصلي: Medical Investigation
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 9 سبتمبر 2004
تاريخ الانتهاء: 25 مارس 2005
المنشئ: جيسون هورويتش
أول شبكة تبث: NBC
روابط أخرى مع الامتياز: Third Watch

الاسم الأصلي: JAG
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 23 سبتمبر 1995
تاريخ الانتهاء: مستمر
المنشئ(ون): دونالد ب. بيلساريو
أول شبكة بثت: إن بي سي
المسلسلات ذات الصلة: First Monday و NCIS و NCIS: Los Angeles و Hawaii Five-0 و MacGyver و NCIS: New Orleans و NCIS: Hawaiʻi و Scorpion و NCIS: Sydney

الاسم الأصلي: NYPD Blue
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 21 سبتمبر 1993
تاريخ الانتهاء: 1 مارس 2005
المنشئ(ون): ستيفن بوشكو ، ديفيد ميلش
أول شبكة بث: ABC
المسلسلات ذات الصلة: Public Morals

الاسم الأصلي: Once Upon a Time
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 23 أكتوبر 2011
تاريخ الانتهاء: 18 مايو 2018
المنشئ: إدوارد كيتسيس وآدم هورويتز
أول شبكة بثت: ABC (الولايات المتحدة، لأنهما المنتجان المشاركان)، على الرغم من أن قناة CTV في كندا بثته قبل ساعة من البث التلفزيوني الأمريكي خلال مواسمه الثلاثة الأولى، مما يجعلها أول شبكة دولية تبث المسلسل
المسلسلات ذات الصلة: Once Upon a Time in Wonderland
روابط الامتياز الأخرى: Lost وامتيازات ديزني ذات الصلة

الاسم الأصلي: The Practice
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 4 مارس 1997
تاريخ الانتهاء: 8 ديسمبر 2008
المنشئ: ديفيد إي. كيلي
أول شبكة بثت: ABC
المسلسلات ذات الصلة: Boston Legal و Boston Public
روابط الامتياز الأخرى: Ally McBeal

الاسم الأصلي: Sons of Anarchy
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 3 سبتمبر 2008
تاريخ الانتهاء: 9 ديسمبر 2014
المنشئ: Kurt Sutter
أول شبكة بث: FX
المسلسلات ذات الصلة: Mayans MC

الاسم الأصلي: ستار تريك
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1966 (مسلسل تلفزيوني)؛ 1979 (سلسلة أفلام)
تاريخ الانتهاء: مستمر (تلفزيوني)؛ مستمر (فيلم)
المبدع: جين رودينبيري
أول شبكة بث: إن بي سي
المسلسلات ذات الصلة: ستار تريك: المسلسل المتحرك ، ستار تريك: الجيل التالي ، ستار تريك: ديب سبيس ناين ، ستار تريك: فوييجر ، ستار تريك: إنتربرايز ، ستار تريك: ديسكفري ، ستار تريك: الطوابق السفلية ، ستار تريك: بيكارد ، ستار تريك: الرحلات القصيرة ، ستار تريك: عوالم غريبة جديدة بالإضافة إلى سلسلة أفلام (13 فيلمًا حتى عام 2016)

الاسم الأصلي: Stargate SG-1
المنشأ: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 27 يوليو 1997
تاريخ الانتهاء: 13 مارس 2007
المنشئ: براد رايت وجوناثان جلاسنر
أول شبكة تبث: شو تايم
المسلسلات ذات الصلة: Stargate Infinity و Stargate Atlantis و Stargate Universe

الاسم الأصلي: Walker, Texas Ranger
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 21 أبريل 1993
المبدعون: Christopher Canaan و Albert S. Ruddy و Leslie Greif و Paul Haggis و Aaron Norris و Chuck Norris
أول شبكة بث: CBS
المسلسلات ذات الصلة: Sons of Thunder و Martial Law و Early Edition و Walker

الاسم الأصلي: The Walking Dead
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 31 أكتوبر 2010
تاريخ الانتهاء: 20 نوفمبر 2022
المنشئ: فرانك دارابونت
أول شبكة بث: AMC
المسلسلات ذات الصلة: Talking Dead ، Fear the Walking Dead ، The Walking Dead: World Beyond ، Tales of the Walking Dead ، The Walking Dead: Dead City ، The Walking Dead: Daryl Dixon ، The Walking Dead: The Ones Who Live

الاسم الأصلي: The X-Files
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 10 سبتمبر 1993
المبدع: كريس كارتر
أول شبكة بثت: فوكس
المسلسلات ذات الصلة: The Lone Gunmen ، Millennium
روابط أخرى مع الامتياز: Law & Order

الاسم الأصلي: Yellowstone
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 20 يونيو 2018
المنشئ: تايلور شيريدان
أول شبكة تبث: شبكة باراماونت
المسلسلات ذات الصلة: 1883 و 1923 و 6666 و 1944 و 2024
روابط الامتياز الأخرى: عمدة كينغستاون وتولسا كينج والعمليات الخاصة: ليونيس ورجال القانون : باس ريفز ولاند مان

تم عرض عدد من برامج الأنمي التلفزيونية لفترة طويلة، وأنتجت عناوين فردية مختلفة موجودة في نفس الكون، كجزء من الامتياز

الاسم الأصلي: Mobile Suit Gundam
الأصل: اليابان
تاريخ البدء: 7 أبريل 1979
المنشئ: Hajime Yatate
المسلسلات ذات الصلة: Mobile Suit Gundam ، Mobile Suit Zeta Gundam ، Mobile Suit Gundam ZZ ، Mobile Suit SD Gundam ، Mobile Suit Victory Gundam ، Mobile Fighter G Gundam ، Mobile Suit Gundam Wing ، After War Gundam X ، Turn A Gundam ، Mobile Suit Gundam SEED ، Superior Defender Gundam Force ، Mobile Suit Gundam SEED Destiny ، Mobile Suit Gundam 00 ، Mobile Suit Gundam Unicorn ، SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors ، Mobile Suit Gundam AGE ، Gundam Reconguista in G ، Gundam Build Fighters Try ، Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans ، Gundam Build Divers ،
(بالإضافة إلى العديد من أفلام السينما والوسائط الأخرى)

أسترو بوي (مسلسل تلفزيوني 1980)

الاسم الأصلي: تيتسوان أتومو،

الأصل: اليابان

تاريخ البدء: 1 أكتوبر 1980

المنشئ: أوسامو تيزوكا

مسلسلات ذات صلة: أسترو بوي (مسلسل تلفزيوني 2003) أسترو بوي (مسلسل تلفزيوني 1963) أسترو بوي (فيلم)

الاسم الأصلي: Barney & Friends
المنشأ: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1988 (مسلسل الشخصيات والفيديو Barney and the Backyard Gang )، 1992 (مسلسل تلفزيوني)
المبدعون: شيريل ليتش وكاثي باركر
أول شبكة بث: Public Broadcasting Service
أول دولة تتبنى المسلسل: إسرائيل

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	تاريخ العرض الأول	ملحوظات
الولايات المتحدة	بارني والأصدقاء	بي بي إس	6 أبريل 1992
إسرائيل	مواليد في بارني هاخافريم شيل بارني	القناة 2، قناة هوب!	1 سبتمبر 1997
كوريا الجنوبية	바니와 친구들 بانيوا تشينجودول	نظام البث الكوري	4 يونيو 2001	تم استخدام العنوان أيضًا للدبلجة الكورية اللاحقة للمسلسل الأمريكي
فيتنام	حظر بارني فيرجينيا	تلفزيون مدينة هوشي منه	12/2003 - 2005	تم استخدام العنوان أيضًا في النسخة المدبلجة لاحقًا للمسلسل الأمريكي باللغة الفيتنامية

الاسم الأصلي: Bozo's Circus
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1946 (الشخصية)، 1949 (تلفزيون)
تاريخ الانتهاء: أوائل السبعينيات (معظم الأسواق)، 2001 (مثل The Bozo Super Sunday Show على قناة WGN-TV ) المبدع: آلان دبليو ليفينغستون أول محطة بث: KTTV / لوس أنجلوس، كاليفورنيا

الاسم الأصلي: Hi-5
المنشأ: أستراليا
تاريخ البدء: يونيو - أغسطس 1998 ( مجموعة موسيقية )، 12 أبريل 1999 (مسلسل تلفزيوني أصلي)، 15 مايو 2017 (إحياء المسلسل التلفزيوني)
تاريخ الانتهاء: 16 ديسمبر 2011 (مسلسل تلفزيوني أصلي)، 16 يونيو 2017 (إحياء المسلسل التلفزيوني)، نوفمبر 2019 (مجموعة موسيقية)
المبدعون: هيلينا هاريس وبوسي جرايم إيفانز
أول شبكة تبث: Nine Network
أول دولة تتبنى المسلسل: الولايات المتحدة

الاسم الأصلي: Romper Room
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1953
تاريخ الانتهاء: 1981 (الإصدارات المحلية/الامتيازية الأمريكية)؛ 1994 (الإصدار المشترك الأمريكي)
المبدع: نانسي كلاستر
أول محطة بثت: WBAL-TV / بالتيمور، ماريلاند
أول دولة تتكيف: كندا (الإصدار المحلي في CKLW-TV / وندسور، أونتاريو ، 1954)

الاسم الأصلي: شارع سمسم
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1969
المبدعون: جوان جانز كوني ولويد موريسيت
أول شبكة بث: التلفزيون التعليمي الوطني
أول دولة تتبنى البرنامج: البرازيل

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	لغة	تاريخ العرض الأول	ملحوظات
الجزائر	دار سمسمدار سمسم	لينا تي في	عربي	2020
أستراليا	افتح يا سمسم	قناة نيك جونيور	إنجليزي
البرازيل	فيلا سيسامو	ثقافة التلفزيون TV Rá-Tim-Bum	البرتغالية	1972
مصر	عالم سمسم	جامعة الاذاعة والتلفزيون المصرية	عربي	2000
فرنسا	صباح الخير يا سمسم		فرنسي	1974
	5، شارع سمسم		فرنسي	1976
إسرائيل	مساحة سومسسوم	قناة هوب التعليمية الإسرائيلية	العبرية	1983
اليابان	سوزوميتا	هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (إن إتش كيه)	اليابانية	1971
الأردن	حكاية سمسم	جيه ار تي في	عربي	2003
الكويت	افتح يا سمسم		عربي	1979 2013
المكسيك	ساحة سيسامو	تليفيزا	الأسبانية	1972
هولندا	سيسامسترات		الهولندية الفلمنكية	1976
فيلبيني	باتيبوت	شبكة RPN PTV ABS-CBN GMA	التاغالوغية الانجليزية	1984	أول نسخة ثنائية اللغة بالكامل
		تي في 5		2010
جنوب أفريقيا	تكلايني السمسم	هيئة الإذاعة والتلفزيون السعودية	فيندا	2000، 2007
إسبانيا	حي سيسامو	تلفزيون الطاقة	الأسبانية	1979
السويد	اللغة السويدية	تي في 2	السويدية	1981
ديك رومى	سوسام سوكاجي	العلاج بتي ار تي	اللغة التركية	ثمانينيات القرن العشرين
الولايات المتحدة	شارع سمسم	NET PBS HBO	إنجليزي	10 نوفمبر 1969	النسخة الأصلية
	أصدقاء السمسم	يونيفيجن	الأسبانية	1 أغسطس 2015
ألمانيا الغربية ألمانيا	شارع سيسام	NDR أول كيكا	الألمانية	1973

الاسم الأصلي: Blue's Clues
المنشأ: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1996
المبدعون: Traci Paige Johnson Todd Kessler و Angela C. Santomero
أول شبكة بثت: Nick Jr. Channel
أول دولة تكيفت مع المسلسل: المملكة المتحدة

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	تاريخ العرض الأول	ملحوظات
المملكة المتحدة	أدلة بلوز المملكة المتحدة	المملكة المتحدة	1998

الاسم الأصلي: Ralph Story's AM
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1971
المنشئ: Ralph Story
أول شبكة بث: KABC-TV
المسلسلات ذات الصلة: AM America و AM Los Angeles/Live with Regis and Kathie Lee/ Live! with Kelly و AM Chicago/ The Oprah Winfrey Show و AM Buffalo و Morning Exchange
المسلسلات ذات الصلة بالجيل الثاني: Dr. Oz و Dr. Phil و The Gayle King Show و The Nate Berkus Show و Good Morning America
المسلسلات ذات الصلة بالجيل الثالث: The Doctors

ملاحظة: Canada AM ليس لها علاقة بهذا الامتياز ويرجع تاريخها إلى ما قبله.

الاسم الأصلي: The Jerry Springer Show
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1991
المبدع: Jerry Springer
أول محطة بثت: WLWT / سينسيناتي، أوهايو
أول دولة تتبنى: المملكة المتحدة (مثل The Springer Show )
المسلسلات ذات الصلة (المملكة المتحدة): The Jeremy Kyle Show
المسلسلات ذات الصلة (الولايات المتحدة): The Steve Wilkos Show ، Judge Jerry
المسلسلات ذات الصلة من الجيل الثاني (الولايات المتحدة): The Jeremy Kyle Show

المنطقة/البلد	الاسم المحلي	شبكة	لغة	تاريخ العرض الأول	ملحوظات
فيلبيني	وجها لوجه ، وجه الناس	تي في 5	الفلبينية، الإنجليزية	22 مارس 2010 – 11 أكتوبر 2013 14 أكتوبر 2013 – 21 نوفمبر 2014	أول نسخة ثنائية اللغة بالكامل
المملكة المتحدة	عرض جيريمي كايل	اي تي في 1	إنجليزي	4 يوليو 2005 – 10 مايو 2019
الولايات المتحدة	عرض ستيف ويلكوس		إنجليزي	10 سبتمبر 2007 – حتى الآن

الاسم الأصلي: The Maury Povich Show
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1990
تاريخ الانتهاء: 1998
المنشئ: Maury Povich
أول محطة بثت: نقابات أمريكية
المسلسلات ذات الصلة: The Montel Williams Show ، Maury
المسلسلات ذات الصلة من الجيل الثاني: Trisha
روابط الامتياز: Sally Jessy Raphaël / Sally ، The Jerry Springer Show ، The Steve Wilkos Show

الاسم الأصلي: Ricki Lake
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1993
تاريخ الانتهاء: 2004
المنشئ: Garth Ancier وGail Steinberg و Ricki Lake
أول محطة بث: نقابات أمريكية
المسلسلات ذات الصلة: Jane (1992)، Tempestt ، Carnie!، Life & Style
المسلسلات ذات الصلة من الجيل الثاني: The Ricki Lake Show

الاسم الأصلي: The Rosie O'Donnell Show
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1996
تاريخ الانتهاء: 2002
المنشئ: Rosie O'Donnell
أول محطة بثت: نقابات أمريكية
المسلسلات ذات الصلة: The Caroline Rhea Show ، The Bonnie Hunt Show
المسلسلات ذات الصلة بالجيل الثاني: The Ellen DeGeneres Show
المسلسلات الفرعية ذات الصلة بالجيل الثاني: Bethenny (مرتبطة أيضًا بامتياز Real Housewives الواقعي)
المسلسلات ذات الصلة بالجيل الثالث: The Rosie Show
روابط أخرى للامتياز: The Oprah Winfrey Show ، Real Housewives ، Carnie!

الاسم الأصلي: 60 دقيقة
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1968
المبدع: دون هيويت
أول شبكة بثت: سي بي إس
أول دولة تكيفت مع البرنامج: أستراليا 60 دقيقة

تتضمن التعديلات برنامج 60 دقيقة (نيوزيلندا) وإصدارات في ألمانيا والمكسيك وبيرو والبرتغال. كما تم منح السلسلة امتيازًا في حلقات كابلية معاد إصدارها في الولايات المتحدة وحتى على قناة CBS نفسها (انظر 60 دقيقة الجزء الثاني ).

الاسم الأصلي: Rock 'n' Roll Radio News / Action News
المنشأ: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: تحت الاسم الحالي: 1972؛ التنسيق الأصلي: 1958
المبدعون: Irv Weinstein (التنسيق الأصلي)، Mel Kampmann (امتياز)
أول محطة بثت: WFIL-TV
أول دولة تتبنى البرنامج: أستراليا

الاسم الأصلي: Eyewitness News
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1970
المبدع: Al Primo
أول محطة بثت: WABC-TV
أول دولة تكيفت: أستراليا

الاسم الأصلي: American Mercury Presents Meet the Press
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1945
المبدعون: مارثا رونتري ولورانس إي. سبيفاك
أول شبكة بث: Mutual
أول دولة تكيفت مع البرنامج: أستراليا ( Meet the Press )

الاسم الأصلي: News Central المنشأ: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 2003
تاريخ الانتهاء: 2006
المنشئ: Sinclair Broadcast Group
أول محطة تبث (محطة رئيسية): WBFF
المسلسلات ذات الصلة: The Point ، Washington Newsroom ، Full Measure with Sharyl Attkisson

الاسم الأصلي: NotiCentro (أمريكا اللاتينية)، The Sixth/Eleventh Hour (الولايات المتحدة)
المنشأ: بورتوريكو
تاريخ البدء: 1967 (الاستخدام الأصلي)، 1974 (امتياز NBC)
أول محطة بثت: WAPA-TV
أول دولة تتبنى: الولايات المتحدة
المسلسلات ذات الصلة: NewsChannel ، News 4 New York ، Channel # News (مع المتغيرات المحلية)

تم استخدام الاسم أيضًا في كندا والبرازيل وأستراليا وإيطاليا واليابان.

الاسم الأصلي: SportsCenter
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1979
المنشئ: جون أ. والش
أول محطة تبث: ESPN

تتضمن التعديلات SportsCenter Asia و SportsCenter Canada .

الاسم الأصلي: All That
المنشأ: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 1994
المنشئ: دان شنايدر ومايك تولين وبريان روبينز
أول شبكة بث: Nickelodeon
المسلسلات الفرعية: Action League Now و The Amanda Show و Keenan and Kel و The Nick Cannon Show
المسلسلات ذات الصلة: Sonny With a Chance و So Random

الاسم الأصلي: Eat Bulaga!
الأصل: الفلبين
تاريخ البدء: 30 يوليو 1979
المبدع: TVJ Productions (تم إنتاجه سابقًا بواسطة TAPE Inc. )
أول شبكة بث: RPN (يُذاع الآن على TV5 و RPTV )
أول دولة تتبنى: إندونيسيا باسم The New Eat Bulaga! Indonesia (2014–2023) (المعروف سابقًا باسم Eat Bulaga! Indonesia ؛ 2012–2014)
المسلسلات ذات الصلة: The Ryzza Mae Show (2013-2015)

الاسم الأصلي: Hee Haw
الأصل: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 15 يونيو 1969
المبدعون: فرانك بيبيات وجون آيلسورث
أول شبكة بث: CBS
المسلسلات ذات الصلة: Hee Haw Honeys و Hee Haw Silver
روابط الامتياز الأخرى: The Jimmy Dean Show و The Sonny & Cher Show

الاسم الأصلي: It's Showtime
المنشأ: الفلبين
تاريخ البدء: 24 أكتوبر 2009
المنشئ: ABS-CBN
أول شبكة تبث: ABS-CBN (تبث الآن على قناة Kapamilya و A2Z و ALLTV و GMA Network و GTV ) ^{[14] [15] [16] [17]}

أول دولة تتكيف: إندونيسيا في برنامج It's Showtime Indonesia (2019–2020) على قناة MNCTV

الاسم الأصلي: Rowan & Martin's Laugh-In
المنشأ: الولايات المتحدة
تاريخ البدء: 22 يناير 1968
تاريخ الانتهاء: 12 مارس 1973
المنشئ: دان روان وديك مارتن وجورج شلاتر
أول شبكة بثت: NBC
أول دولة تتبنى المسلسل: الفلبين تحت اسم Super Laff-In (1969)
المسلسلات ذات الصلة: Turn-On
سلسلة فرعية: Letters to Laugh-In و Baggy Pants and the Nitwits

الاسم الأصلي: 1박 2일 (1 Night 2 Days) 2 Days & 1 Night ! الأصل: كوريا الجنوبية
تاريخ البدء: 5 أغسطس 2007
المنشئ: Korean Broadcasting System
أول شبكة بثت: KBS2
أول دولة تتبنى: الصين كـ 2天1夜

الاسم الأصلي: You Can't Do That On Television
الأصل: كندا
تاريخ البدء: 1979
تاريخ الانتهاء: 1990
المبدعون: روجر برايس وجيفري داربي
أول شبكة بثت: CTV
أول دولة تم تكييفها: الولايات المتحدة، باسم Don't Look Now (1983)
المسلسلات الفرعية: Turkey Television ، UFO Kidnapped ، Whatever Turns You On
المسلسلات ذات الصلة: All That ، The Amanda Show

• الامتياز الاعلامي
• قائمة الامتيازات المتعددة الوسائط
• تلفزيون الواقع
• سلسلة أفلام X-Files
• بوفيفيرس
• قائمة المسلسلات التلفزيونية الأمريكية المقتبسة من مسلسلات تلفزيونية بريطانية
• قائمة المسلسلات التلفزيونية البريطانية المقتبسة من مسلسلات تلفزيونية أمريكية
• قائمة الامتيازات المتعددة الوسائط التي نشأت في المسلسلات التلفزيونية