يولاندا كينغ

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

يولاندا كينغ مع والديها عام 1956.

يولاندا دينيس كينغ (17 نوفمبر 1955 - 15 مايو 2007) ناشطة أمريكية ومدافعة عن حقوق الأمريكيين من أصول أفريقية، وهي الابنة البكر لزعيمي الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ جونيور وكوريتا سكوت كينغ ، وقد انخرطت في مجالات الفنون والترفيه والخطابة العامة. تأثرت طفولتها بشكل كبير بنشاط والدها البارز في المجال العام.

وُلدت قبل أسبوعين من رفض روزا باركس التخلي عن مقعدها في حافلة نقل عام في مونتغمري ، ألاباما. تعرضت بين الحين والآخر لتهديدات بالقتل، كانت تهدف إلى ترهيب والديها، كما تعرضت للتنمر في المدرسة. عندما اغتيل والدها في 4 أبريل 1968، أظهرت كينغ، البالغة من العمر 12 عامًا، رباطة جأشها خلال الجنازة العامة ومراسم الحداد. انضمت كينغ إلى والدتها وإخوتها في المسيرات، ونالت استحسان شخصيات بارزة مثل هاري بيلافونتي ، الذي أنشأ صندوقًا استئمانيًا لها ولإخوتها. وأصبحت بمثابة المعيلة الثانية لإخوتها الصغار.

في سنوات مراهقتها، أصبحت قائدةً فعّالةً لصفها في المدرسة الثانوية، وتصدرت أخبارها مجلتا "جيت" و "إيبوني" . شهدت سنوات مراهقتها المزيد من المآسي، ولا سيما وفاة عمها ألفريد دانيال ويليامز كينغ المفاجئة ، ومقتل جدتها ألبرتا ويليامز كينغ . خلال دراستها الثانوية، كونت صداقاتٍ دامت مدى الحياة. كانت المدرسة الثانوية أول مؤسسة تعليمية، وربما الوحيدة، لم تتعرض فيها كينغ للمضايقة أو سوء المعاملة بسبب هوية والدها. مع ذلك، ظلت تُحكم عليها بشكل خاطئ وتُشكك فيها بسبب لون بشرتها، بناءً على تصوراتٍ مبنيةٍ فقط على علاقتها بوالدها. رغم ذلك، تمكنت كينغ من الحفاظ على تفوقها الدراسي، وانخرطت في الحياة السياسية للمدرسة الثانوية، حيث شغلت منصب رئيسة الصف لمدة عامين. أثارت كينغ جدلاً في المدرسة الثانوية لدورها في إحدى المسرحيات. ونُسب إليها حس الفكاهة الذي ورثته عن والدها. [ 1 ]

في تسعينيات القرن الماضي، أيدت إعادة محاكمة جيمس إيرل راي، وصرحت علنًا بأنها لا تكرهه. شهد ذلك العقد انطلاقة مسيرة كينغ التمثيلية، حيث شاركت في عشرة أعمال سينمائية، من بينها " أشباح المسيسيبي" (1996)، و "صديقنا مارتن" (1999)، و "سيلما، يا رب، سيلما" (1999). وبحلول بلوغها سن الرشد، أصبحت داعمة لحقوق المثليين ومساندةً لمجتمع المثليين ، تمامًا كما كانت والدتها. وقد خاضت نزاعًا بين إخوتها، حيث واجهت هي وشقيقها ديكستر شقيقهما مارتن لوثر كينغ الثالث وشقيقتهما بيرنيس كينغ، بسبب بيع مركز كينغ في أتلانتا، جورجيا. عملت كينغ كمتحدثة باسم والدتها خلال مرضها الذي أودى بحياتها . عاشت كينغ بعد والدتها ستة عشر شهرًا فقط، حيث توفيت في 15 مايو/أيار 2007، نتيجة مضاعفات مرض قلبي مزمن.

وقت مبكر من الحياة

الطفولة المبكرة: 1955-1963

وُلدت يولاندا في مستشفى سانت جود في مونتغمري، ألاباما، لوالديها كوريتا سكوت كينغ ومارتن لوثر كينغ جونيور. [ 2 ] لم تكن قد بلغت أسبوعين من عمرها عندما رفضت روزا باركس التخلي عن مقعدها في الحافلة. حتى في طفولتها، واجهت يولاندا التهديدات التي تلقاها والدها عندما طالت عائلته. ففي عام 1956، فجّر عدد من أنصار تفوق العرق الأبيض منزل عائلة كينغ. [ 3 ] لم تُصب يولاندا ووالدتها بأذى. كانتا في الجزء الخلفي من المنزل وقت انفجار القنبلة. [ 4 ] مع ذلك، تضررت الشرفة الأمامية وتحطم الزجاج في المنزل. [ 5 ] كانت يولاندا تُشغل والدها بالمشي على أرضيات المنزل. [ 6 ] وبينما كانت والدتها تُحب اسمها، كان والدها مُترددًا في تسميتها "يولاندا" خشية أن يُنطق الاسم بشكل خاطئ. خلال حياتها، كان اسم كينغ يُنطق بشكل خاطئ لدرجة أنه كان يزعجها. [ 7 ] في النهاية، رضي والد كينغ بلقب "يوكي"، وتمنى لو أنهما سيسميان ابنة ثانية باسم أبسط. [ 8 ] رُزق آل كينغ بابنة أخرى بعد ثماني سنوات تقريبًا، أسموها بيرنيس (مواليد 1963). تذكرت كينغ أن والدتها كانت هي الوالدة الرئيسية والشخصية المهيمنة في منزلهم، بينما كان والدها كثيرًا ما يكون مسافرًا. [ 9 ] كان قرار اختيار المدرسة التي ستلتحق بها في الصف الأول الابتدائي من اختصاص والدتها في المقام الأول، نظرًا لأن والدها أبدى عدم اهتمامه بها في وقت مبكر من عملية اتخاذ القرار. [ 10 ]

أشارت إليها والدتها بأنها كانت كاتمة أسرارها خلال الفترة التي أعقبت اغتيال زوجها . أثنت على والدتها لإنجازاتها، وتحدثت والدتها عنها بإيجابية أيضًا. عندما سألها صبي صغير عما تتذكره أكثر عن والدها، اعترفت بأنه لم يكن قادرًا على قضاء الكثير من الوقت معها ومع بقية أفراد أسرتها. وعندما كان يفعل، كانت تلعب وتسبح معه. بكت كينغ عندما علمت بسجن والدها. اعترف والدها بأنه لم يتأقلم أبدًا مع تربية الأطفال في ظل "ظروف غامضة". [ 11 ] عندما كانت في السادسة من عمرها، أحزنها تعليق زملائها في المدرسة بأن والدها "سجين". من ذكرياتها المبكرة المهمة أنها أرادت الذهاب إلى مدينة الملاهي المحلية "فان تاون" مع بقية صفها، لكن مُنعت من ذلك بسبب عرقها. لم تفهم الأمر وسألت والدتها كوريتا عن سبب عدم قدرتها على الذهاب. فأجابتها: "والدك ذاهب إلى السجن حتى تتمكني من الذهاب إلى فان تاون". بعد محاولات عديدة لشرح الأمر لها، فهمت يولاندا أخيرًا. [ 12 ] بعد انقطاع دام خمسة أسابيع عن والدها أثناء وجوده في السجن، تمكنت أخيرًا من مقابلته برفقة شقيقيها لمدة تقل عن نصف ساعة. [ 13 ] [ 14 ] تطرق والدها أيضًا إلى الموضوع بنفسه. أخبرها أن هناك العديد من البيض غير العنصريين الذين يرغبون في ذهابها، لكن هناك أيضًا العديد من العنصريين الذين لا يرغبون في ذهابها. ومع ذلك، طمأنها والدها عندما بدأت بالبكاء بأنها "جيدة تمامًا" مثل أي شخص يذهب إلى مدينة المرح، وأنها ستتمكن يومًا ما في "المستقبل القريب" من الذهاب إلى "أي مدينة" مع "جميع أبناء الله". [ 15 ]

اغتيال جون إف. كينيدي وجائزة نوبل للسلام: 1963-1964

في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 1963، عندما اغتيل الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي ، علمت يولاندا بوفاته في المدرسة. ولدى عودتها إلى المنزل، سارعت لمواجهة والدتها بشأن وفاته، متجاهلةً حتى جدها، مارتن لوثر كينغ الأب ، لتخبر والدتها بما سمعت، وأنهم لن ينالوا "حريتهم الآن". حاولت والدتها دحض هذا الكلام، مؤكدةً أنهم سينالونها لا محالة. [ 16 ] وتوقعت حينها أن يُقتل جميع "قادة السود"، وأن يوافق الأمريكيون الأفارقة غير القياديين على الفصل العنصري. بدأت والدتها تدرك أن يولاندا أصبحت أكثر وعيًا باحتمالية مقتل والدها أيضًا. [ 17 ] وفي عيد الميلاد عام 1963، قبلت كينغ وإخوتها عيد ميلاد متواضعًا بناءً على طلب والديهم، ولم يتلقوا سوى هدية واحدة. وتفاخرت كينغ وشقيقها مارتن الثالث بإيثارهما في المدرسة. [ 18 ] في عام 1964، عندما علمت أن والدها سيحصل على جائزة نوبل للسلام ، سألت والدتها عما سيفعله والدها بالمال الذي سيحصل عليه بالإضافة إلى الجائزة. وبعد أن أشارت إلى أنه على الأرجح سيتبرع به كله، ضحكت كينغ مع والدتها. [ 19 ]

الالتحاق بمدرسة سبرينغ ستريت الابتدائية والسنوات الأخيرة مع الأب: 1965-1968

التحقت يولاندا كينغ وشقيقها "مارتي" بمدرسة سبرينغ ستريت الابتدائية في وسط مدينة أتلانتا، جورجيا، في فصل الخريف من عام 1965. [ 20 ] وبعد فترة وجيزة، انضم إليهما شقيقهما الأصغر ديكستر. في عام 1966، استمعت يولاندا إلى خطاب ألقاه والدها في تجمع حاشد. [ 21 ] وفي سن الثامنة، وبعد كتابة مسرحيتها الأولى، [ 22 ] [ 23 ] التحقت أيضًا بمدرسة الدراما الوحيدة المتكاملة في ذلك الوقت. وكان مدير المدرسة والت روبرتس، والد الممثلين إريك وجوليا روبرتس . [ 24 ] بدأت يولاندا بإلقاء الخطابات العامة في سن العاشرة، بل وحلت محل والديها في بعض الأحيان. [ 25 ] وقد دفعتها ذكرياتها عن والدها إلى القول إنه "كان يؤمن بأننا جميعًا ذوو طبيعة إلهية. وقد اخترتُ مواصلة الترويج لفكرة "أننا واحد، ووحدتنا، وتسليط الضوء عليها"، كما فعل والدي." [ 26 ] كتبت كوريتا كينغ في مذكراتها، حياتي مع مارتن لوثر كينغ الابن ، أن "مارتن كان يقول دائمًا إن يوكي جاء في وقت من حياته كان يحتاج فيه إلى شيء يصرف ذهنه عن الضغوط الهائلة التي كانت تثقل كاهله". [ 27 ]

وفاة الأب: 1968

في مساء الرابع من أبريل عام ١٩٦٨، عندما كانت يولاندا في الثانية عشرة من عمرها، عادت مع والدتها من التسوق لشراء ملابس عيد الفصح، حين اتصل جيسي جاكسون بالعائلة وأخبرهم أن والدها قد أُطلق عليه النار . بعد ذلك بوقت قصير، علمت بالخبر عندما ظهر نشرة إخبارية أثناء غسلها للأطباق. وبينما كان إخوتها يحاولون فهم ما يعنيه الخبر، كانت يولاندا قد عرفت بالفعل. [ ٢٨ ] ركضت خارج الغرفة، وصرخت قائلة: "لا أريد سماع ذلك!" [ ٢٤ ] ودعت الله ألا يموت. سألت والدتها في ذلك الوقت عما إذا كان عليها أن تكره الرجل الذي قتل والدها. فأجابتها والدتها بالنفي، لأن والدها لن يرضى بذلك. [ ٢٩ ] أثنى كينغ على والدتها ووصفها بأنها "سيدة شجاعة وقوية"، مما أدى إلى عناق بينهما. [ ٣٠ ] بعد أربعة أيام، رافقت يولاندا وعائلتها والدتها إلى مبنى بلدية ممفيس بناءً على رغبتها، كما كانت هي وإخوتها يرغبون في الحضور. [ 22 ] سافرت كينغ إلى ممفيس بولاية تينيسي مع إخوتها ووالدتها، وشاركت في قيادة مسيرة في ممفيس مع عمال النظافة وقادة الحقوق المدنية. [ 31 ]

زارت السيدة كينيدي كينغ قبل جنازة والدها. [ 32 ] وبعد الجنازة، زارها زملاؤها من مدرسة سبرينغ ستريت الإعدادية حاملين الزهور والبطاقات. وفي ذلك الوقت، اتصلت بها أيضًا أندريا يونغ، التي أصرّ والدها على أن تزورها. كانتا الاثنتان في نفس العمر. [ 33 ] سافر بيل كوسبي إلى أتلانتا بعد الجنازة وأقام حفلاً لكينغ وإخوتها. [ 34 ] ضُمنت لكينغ وإخوتها فرص التعليم بفضل مساعدة هاري بيلافونتي ، الذي أنشأ لهم صندوقًا استئمانيًا قبل سنوات من وفاة والدهم. [ 35 ]

فيما يتعلق بإمكانية إنقاذ والدها، قالت كينغ إنها تشك في أن والدها كان سيعيش لفترة أطول نظرًا لكل الضغوط التي تعرض لها خلال فترة قيادته لحركة الحقوق المدنية . [ 36 ] واعترفت بأنه لو كان على قيد الحياة أو لو تم الاستماع إليه بشكل أكبر، "لكان وضعنا أفضل بكثير". [ 37 ] وصرحت كينغ علنًا بعد سنوات أنها لا تكره جيمس إيرل راي. [ 38 ]

سنوات المراهقة والمدرسة الثانوية: 1968-1972

في خريف عام ١٩٦٨، التحقت كينغ بمدرسة هنري غرادي الثانوية في وسط مدينة أتلانتا، جورجيا، حيث ترأست صفها في السنتين الثانية والثالثة، ونائبة رئيس صفها في السنة الأخيرة. [ ٢٢ ] وكانت من بين أفضل ١٠٪ من طلاب صفها. [ ٣٩ ] وكانت ناشطة في مجلس الطلاب والمسرح. وكونت صداقات متينة خلال فترة دراستها في المدرسة، عُرفت فيما بعد باسم "فتيات غرادي". كما كانت عضوة في مجلس الطلاب. [ ٤٠ ] في ذلك الوقت، لم تكن كينغ قد حددت بعد مسارها المهني، لكنها أدركت أن الكثيرين كانوا يتمنون لها أن تصبح واعظة. [ ٤١ ] كانت ميولها الفنية قوية، وهو ما لم يتناسب مع الجوانب السياسية لحياة والدها. [ ٤٢ ] من بين أبناء كينغ، كانت يولاندا الوحيدة التي التحقت بمدرسة غرادي الثانوية، حيث التحق إخوتها بمدارس ثانوية مختلفة بعد تخرجها.

خلال مقابلة أجرتها عائلة يولاندا مع مايك والاس في ديسمبر 1968، قدّمتها والدتها، وكشفت يولاندا عن دورها في الحفاظ على تماسك الأسرة. وبصفتها الابنة الكبرى، كان عليها رعاية إخوتها الثلاثة الأصغر منها: مارتن لوثر كينغ الثالث، وديكستر كينغ ، وبرنيس كينغ، وكانت تصفهم بالاستقلالية عندما كانت ترعاهم كلما سافرت والدتهم خارج المدينة. بعد اغتيال مارتن لوثر كينغ بفترة، قالت يولاندا لوالدتها: "أمي، لن أبكي لأن والدي لم يمت. قد يكون قد مات جسديًا، ولكني سأراه يومًا ما". [ 43 ]

في 21 يوليو/تموز 1969، عُثر على عمّ مارتن لوثر كينغ وشقيق والده، ألفريد دانيال ويليامز كينغ، ميتًا في حوض السباحة بمنزله. وكان طفلاه الأصغران، إستر وفيرنون، يقضيان إجازة مع كينغ وعائلتها في جامايكا عندما تلقيا نبأ وفاته. [ 39 ] وفي 4 أبريل/نيسان 1970، في الذكرى السنوية الثانية لوفاة والدها، حضرت هي وشقيقتها بيرنيس صلاة جدّهما مارتن لوثر كينغ الأب الصامتة على روح والدهما عند قبره. [ 44 ] وأصبحت زيارة قبر والدها في ذكرى ميلاده أو اغتياله طقسًا سنويًا لعائلة كينغ حدادًا عليه.

في سنوات مراهقتها، فضّلت كينغ أن تُنادى بلقبها "يوكي". وكما قالت خلال مقابلة: "أفضّل يوكي. ربما عندما أكبر لن أطيق يوكي، لكن يولاندا تبدو رسمية للغاية!". كانت تشعر أن المراهقين مرتبكون ويلجؤون إلى المخدرات كوسيلة للهروب من مشاكلهم. [ 45 ]

في الخامسة عشرة من عمرها، أثارت جدلاً واسعاً عندما شاركت في مسرحية " البومة والقطة" مع ممثل أبيض في دور البطولة. ورغم أن والدتها حرصت على إبعادها عن الجدل الدائر حتى تتمكن من "تحقيق هدفها، وهو المشاركة في المسرحية"، إلا أن ذلك لم يمنعها من معرفة ردود الفعل السلبية التي ترتبت على دورها بعد سنوات. [ 46 ] في البداية، رفض جدها مارتن لوثر كينغ الأب حضور عرضها بسبب معارضة السكان المحليين، لكنه غيّر رأيه لاحقاً. [ 39 ] خلال زيارة للكنيسة يوم أحد، أُجبرت كينغ على الوقوف أمام المصلين وشرح تصرفاتها. [ 47 ] رداً على دورها في المسرحية وردود فعلها الشخصية تجاهه، كتب رجل إلى جيت متوقعاً أنها ستتزوج من رجل أبيض قبل بلوغها الثامنة عشرة. [ 48 ] على الرغم من هذه التصريحات، لم تدرك كينغ الاستياء الشعبي من دورها إلا بعد سنوات، مشيرةً إلى أن والدتها كانت على علم بالانتقادات. [ 49 ]

عندما كانت كينغ في السادسة عشرة من عمرها، لفتت الأنظار في مجلة "جيت" عام ١٩٧٢، حيث تحدثت عن تأثير شهرة والدها على حياتها. في مقابلة مع المجلة، روت كيف كان الناس يتوقعون منها أن تكون "متعجرفة"، واعتبرت ذلك أحد "عوائق" كونها ابنة مارتن لوثر كينغ. وتذكرت أنها التقت بصديقة كانت تخشى التعرف عليها بسبب شهرة والدها، وأبدت رغبتها في الالتحاق بالجامعات. [ ٥٠ ] وفي نهاية المطاف، التحقت كينغ بكلية سميث في نورثهامبتون ، ماساتشوستس ، بعد تخرجها من المدرسة الثانوية.

وصفت كينغ اسم والدها وضرورة الارتقاء إلى مستوى هذا الاسم بأنه "تحدٍ"، وتذكرت صديقة لها عندما التقت بها لأول مرة، حيث اعتقدت تلك الصديقة أنها لا تستطيع التحدث إلى كينغ، ولكن بعد أن بدأت تتعرف عليها، أدركت أنها "ليست أسوأ من صديقاتها الأخريات" وأنها "تستطيع قول أي شيء" لها. كما أعربت كينغ عن استيائها من افتراض أنها ستتصرف تمامًا مثل والديها، وصعوبة أن يُنظر إليها على أنها ليست شخصًا يمكن للآخرين التحدث إليه. وعندما سُئلت عن نوع العالم الذي ترغب في العيش فيه، قالت كينغ إنها تتمنى "أن يحب الناس الجميع". وعلى الرغم من هذه الأمنية، أقرت بأن هذا ليس بالأمر السهل، وأعربت عن سعادتها لأن والدها قد غيّر أشياء كثيرة، بل وجعل بعض الناس يكتسبون ثقة بالنفس. [ 50 ] لاقت هذه المقابلة استحسانًا كبيرًا، حتى أن يولاندا لُقّبت بـ"قائدة الفتيات في سن السادسة عشرة" لـ"هدوئها واهتمامها" و"رؤيتها الثاقبة". [ 51 ]

مرحلة البلوغ المبكر

الكلية: 1972-1976

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، التحقت بكلية سميث. درست على يد مانينغ مارابل وجونيلا بتلر، وشعرت بالرضا لاختيارها هذه الكلية. ولكن بعد انتهاء سنتها الدراسية الثانية وعودتها إلى منزلها للعمل خلال الصيف، قُتلت جدتها ألبرتا ويليامز كينغ في 30 يونيو 1974. [ 52 ] بوفاتها، لم يتبقَ من عائلة والدها المباشرة سوى جدها مارتن لوثر كينغ الأب وعمتها كريستين كينغ فيريس . كما تعرضت لبعض المضايقات من زملائها، واصفةً تلك الفترة بأنها "حقبة كان الطلاب يطالبون فيها بحقوقهم، وكان العديد من الطلاب السود أقرب إلى تعاليم مالكوم إكس ، أو ما اعتقدوا أنها تعاليمه". كان الأطفال يُطلقون على والدها لقب " العم توم "، وكانت تخشى أن يُذكر اسمه في التاريخ بهذه الصفة. تأملت قائلةً: "لم أقرأ أعماله قط. كنتُ مجرد شخص يُحب شخصًا ما، وكنتُ أعلم أنه أنجز أعمالًا عظيمة، والآن لا يُقدّرها الناس". شرعت في قراءة كتبه، وبدأت تقتنع بأن والدها كان على حق طوال الوقت. [ 36 ]

عندما سُئلت كينغ عن الضغوط التي واجهتها كونها ابنة مارتن لوثر كينغ جونيور، صرّحت قائلةً: "بمجرد أن يسمعني الناس أتحدث، يقارنونني بوالدي  ... كان إخوتي يعانون من نفس الضغط. كانت هناك حاجة ماسة، وكأنهم ينتظرون معجزة." [ 53 ] خلال فترة اضطرابها في الجامعة، تذكرت كينغ أنها لم تكن تعرف مالكوم إكس، و"لم تكن تفهم والدها، لذا كنت أحاول الدفاع عن شيء ظننت أنني أعرفه، لكنني في الحقيقة لم أكن أعرفه." [ 54 ] في 4 أبريل 1975، انضمت كينغ إلى عائلتها في وضع أزهار الأزاليا على قبر والدها، إحياءً للذكرى السابعة لاغتياله. [ 55 ]

الحياة مباشرة بعد كلية سميث: 1976-1978

بعد تخرجها من كلية سميث عام ١٩٧٦، كانت موضوع مقال ضمن قائمة "النساء المتميزات" خلال احتفال الكلية بمرور ١٠٥ عامًا على تأسيسها [ ٥٦ ]. كما كانت عضوًا في مجلس إدارة مركز مارتن لوثر كينغ جونيور للتغيير الاجتماعي اللاعنفي (النصب التذكاري الوطني الرسمي لوالدها)، والمديرة المؤسسة لبرنامج الشؤون الثقافية في المركز. أصبحت كينغ ناشطة في مجال حقوق الإنسان وممثلة. وصرحت لصحيفة يو إس إيه توداي عام ٢٠٠٠ أن التمثيل "أتاح لي التعبير عن الألم والغضب اللذين شعرت بهما لفقدان والدي". [ ٥٧ ] وقد ساهم دعم والدتها في بدء مسيرتها التمثيلية. [ ٥٨ ] ورغم بعض المعارضة المبكرة التي واجهتها بسبب مسرحيتها المثيرة للجدل في المدرسة الثانوية، إلا أن كينغ استمرت في السعي للحصول على أدوار، وبذلت جهدًا كبيرًا في التمثيل.

عملت في مجلس الشراكة لمنظمة " هابيتات من أجل الإنسانية" ، وكانت أول سفيرة وطنية لحملة "القوة لإنهاء السكتة الدماغية" التابعة للجمعية الأمريكية للسكتة الدماغية، وعضوة في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ، وراعية للرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية ، وحملة حقوق الإنسان ، وعضوة مدى الحياة في الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . حصلت كينغ على درجة البكالوريوس في الآداب من كلية سميث في نورثهامبتون ، ماساتشوستس، ودرجة الماجستير في المسرح من جامعة نيويورك ، [ 59 ] ودكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية من جامعة ماريوود . في عام 1978، لعبت دور البطولة في مسلسل "كينغ" التلفزيوني القصير (المستوحى من حياة والدها والذي صدر على أقراص DVD في عام 2005).

لقاء عطالله شاباز: 1979

في عام ١٩٧٩، التقت يولاندا بعطالله شاباز ، الابنة الكبرى لمالكوم إكس ، [ ٦٠ ] بعد أن رتبت مجلة إيبوني لالتقاط صورة لهما معًا. [ ٦١ ] كانت كلتاهما قلقة من عدم التوافق بسبب إرث آبائهما. لكن سرعان ما وجدتا أرضية مشتركة في نشاطهما ونظرتهما الإيجابية لمستقبل الأمريكيين من أصول أفريقية. [ ٦٢ ] كانتا شابتين آنذاك، وكان لديهما صديق مشترك لاحظ دراستهما للمسرح في نيويورك، فرتب لهما اللقاء. [ ٦٣ ] بعد بضعة أشهر من لقاء كينغ وشاباز، قررتا التعاون في عمل مسرحي، نتج عنه مسرحية "الخطوة نحو الغد" . وُجهت المسرحية للمراهقين، وركزت على لم شمل ستة أصدقاء من المدرسة الثانوية بعد عشر سنوات من تخرجهم. أدت "الخطوة نحو الغد" إلى تأسيس فرقة "نيوكليوس" المسرحية في ثمانينيات القرن العشرين، والتي أسستها كينغ وشاباز. [ 63 ] [ 64 ] اتخذت فرقة المسرح من مدينتي نيويورك ولوس أنجلوس مقرًا لها، وركزت على معالجة القضايا التي تناولها والداهما، مارتن لوثر كينغ جونيور ومالكوم إكس، خلال حياتهما. وقدّم الثنائي عروضًا في حوالي 50 مدينة سنويًا، وألقيا محاضرات مشتركة، عادةً في المدارس. [ 63 ]

حياة البالغين

عطلة الملك، والاعتقالات، والعودة إلى كلية سميث: 1980-1989

عندما قدمت نفسها عام ١٩٨٠ لموظفي جمعية طلاب الدراسات العليا، صرّحت قائلةً: "انتهى عهد جيم كرو [الفصل العنصري]، لكن ابن عمه المتطور، جيمس كرو، لا يزال حيًا يُرزق. يجب أن نتوقف عن احتفالنا المبكر [بالحقوق المدنية التي تحققت] وأن نعود إلى النضال. لا يمكننا أن نرضى بوجود قلة من السود في مناصب عليا بينما يُحرم الملايين من أبناء شعبنا من دخولها". وقد حظيت بعد ذلك بتصفيق حارّ ووقوفٍ مدوٍّ. [ ٢٤ ] في فبراير ١٩٨٢، كانت كينغ متحدثةً خلال الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد آن سبنسر . [ ٦٥ ] في عام ١٩٨٤، أُلقي القبض عليها، بحسب والدتها، لمشاركتها في احتجاج أمام سفارة جنوب أفريقيا، دعمًا لمواقف مناهضة الفصل العنصري. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُعتقل فيها. [ 24 ] في 7 يناير 1986، أُلقي القبض على يولاندا وشقيقها مارتن لوثر كينغ الثالث وشقيقتها بيرنيس بتهمة "الإخلال بالنظام العام" من قبل ضباط استجابوا لبلاغ من متجر وين ديكسي ، الذي كان يشهد احتجاجًا مستمرًا منذ سبتمبر من العام السابق. [ 66 ]

أبدت استياءها من "جيلها" في 20 يناير 1985، واصفةً إياهم بأنهم "متكاسلون وغير مبالين"، و"ناسون للتضحيات التي سمحت لهم بالتصرف بهذه الطريقة". [ 67 ] وفي العام نفسه، قدمت جائزة مارتن لوثر كينغ جونيور للخدمة العامة إلى عمدة شيكاغو هارولد واشنطن خلال حفل توزيع جوائز إيبوني الأمريكية للإنجازات السوداء السنوي الخامس. [ 68 ]

احتفلت يولاندا بعيد والدها في 16 يناير 1986، وحضرت إفطارًا في شيكاغو مع العمدة هارولد واشنطن . وذكرت أن والدها كان لديه "حلم عظيم"، لكنها أقرت بأنه "لا يزال مجرد حلم". [ 69 ] استهلّ كينغ شهر التاريخ الأسود لعام 1986 بإلقاء خطاب في سانتا آنا، دعا فيه إلى عدم اقتصار دراسة تاريخ الأمريكيين من أصول أفريقية على "أقصر شهور السنة وأكثرها برودة". [ 70 ] بعد أن عملت كمتحدثة عامة لأكثر من عشرين عامًا، تذكرت يولاندا أن مواهبها "ظهرت بشكل طبيعي جدًا نظرًا لنشأتها في منزل مثل منزلي". كما وجدت "مفارقة كبيرة" في توقيع الرئيس رونالد ريغان على مشروع قانون لجعل يوم مارتن لوثر كينغ جونيور عطلة وطنية. [ 25 ]

بدأت احتفالات يوم مارتن لوثر كينغ جونيور بأسبوع كامل ابتداءً من 12 يناير 1987، وتحدثت إلى الطلاب عن الفرص المتاحة لهم آنذاك والتي لم تكن متاحة لآبائهم وأجدادهم. [ 71 ] وفي 8 أبريل 1988، كرّم مشرفو مقاطعة لوس أنجلوس كينغ وشاباز لأدائهما ورسالتهما "الموحِّدة" على خشبة مسرح مركز لوس أنجلوس في الليلة السابقة. وأشاد المشرفون بمسرحيتهما " الخطوة نحو الغد " واصفين إياها بأنها "ممتعة ومُلهمة". وقال كينغ حينها إن شركات الإنتاج الخاصة بهما تلقت عروضًا من منظمات تسعى لترتيب عرض خاص للمسرحية لأفراد العصابات قبل الأول من مايو، موعد انتهاء عرضها. وقال المشرف كينيث هان لكينغ: "شعرتُ أنني أمام رجل عظيم عندما التقيتُ والدك". [ 72 ] عادت إلى كلية سميث في 26 يناير 1989. وهناك، ألقت خطابًا أشارت فيه إلى تجاربها الصعبة السابقة عند التحاقها بالكلية. وأوضحت كينغ أنها، رغم عدم شعورها بالانتماء إلى المؤسسة، إلا أنها لا تزال ممتنة لتجربتها. ودعت الأمريكيين إلى تخليد ذكرى أولئك الذين ضحوا بأرواحهم من أجل "النضال من أجل السلام والعدالة". [ 73 ] في هذه المرحلة من حياتها، شغلت كينغ أيضًا منصب مديرة الشؤون الثقافية في مركز كينغ للتغيير الاجتماعي اللاعنفي ، وكُلفت بجمع وتوجيه الأموال لجميع الفعاليات الفنية. [ 74 ]

كانت هي العرابة للممثلة الشهيرة رايفن لاري مور كيلي. شاركت كينغ وكيلي في بطولة ثلاثة أفلام معًا، فيلم "حلم أمريكا" من إنتاج HBO من بطولة داني غلوفر وويسلي سنايبس، والفيلم التاريخي الحائز على جوائز "أوديسا" الذي يتناول الاضطرابات العرقية حيث قدمت كينغ أداءً مذهلاً بدور مربية فقدت ابنها بسبب العنف العنصري، وفي فيلم روب راينر " أشباح المسيسيبي " الذي يتناول اغتيال زعيم الحقوق المدنية ميدغار إيفرز من بطولة ووبي غولدبرغ وأليك بالدوين؛ لعبت كينغ وكيلي دور رينا إيفرز في مرحلتي الطفولة والبلوغ.

مقاطعة أريزونا وإعادة محاكمة جيمس إيرل راي: 1990-1999

في 9 ديسمبر 1990، ألغت يولاندا مشاركتها المقررة في مسرحية بمدينة توسان بولاية أريزونا [ 75 ] ، وتجاهلت مقاطعةً كانت قد بدأت آنذاك من قبل جماعات الحقوق المدنية ونشطاء آخرين، وذلك لرفض ناخبي أريزونا اقتراح الاحتفال بيوم مارتن لوثر كينغ جونيور هناك. [ 76 ] كانت كينغ وشاباز قد خططتا للمسرحية قبل أشهر من رفض ناخبي الولاية للعطلة، وأعدت كينغ بيانًا أكدت فيه أسباب دعمها للمقاطعة. مع ذلك، ظهرت شاباز في الولاية وشاركت في المسرحية. [ 77 ] في 17 يناير 1991، ألقت يولاندا كلمةً أمام حشد من الطلاب في كلية إدموندز المجتمعية ، بلغ عددهم حوالي 200 طالب. فندت فيها فكرة التراخي في أي دور يُذكر في تحقيق حلم والدها. [ 78 ] وانضمت إلى والدتها في وضع إكليل من الزهور حول قبر والدها. [ 79 ] أكدت كينغ في عام 1992 أن الحب سيساعد الناس على ترك بصمتهم في العالم. [ ٨٠ ] وفي العام نفسه، ألقت أيضًا كلمة في جامعة إنديانا. [ ٨١ ] وفي أكتوبر، قدمت كينغ الدعم لعائلة كابريني-غرين التي ترغب في الفرار من العنف، ونظمت حملة لجمع التبرعات لقضيتهم. [ ٨٢ ]

بعد مرور 25 عامًا على اغتيال والدها، زارت قبره. هناك، تشابكت أيديها مع إخوتها ووالدتها، إلى جانب نشطاء آخرين في مجال الحقوق المدنية، وهم يُنشدون أغنية " سنتغلب" . [ 83 ] في يوليو/تموز 1993، وافقت على إلقاء كلمة في مركز مدينة كورال سبرينغز مقابل تذاكر الطيران ورسوم في يناير/كانون الثاني 1994. كانت قد طلبت في البداية 8000 دولار، لكنها تفاوضت على مبلغ 6500 دولار. [ 84 ] خلال كلمتها، أشارت إلى أن خط الفقر في أمريكا بين الأطفال قد تضاعف ثلاث مرات تقريبًا، وحثت الناس على "مد يد العون" و"فعل ما في وسعهم". [ 85 ] في أكتوبر/تشرين الأول، أعربت عن اعتقادها بأن حلم والدها بالاندماج لم يُفهم بالكامل. [ 86 ]

في الأول من فبراير عام ١٩٩٤، حاولت كينغ إلقاء كلمة أمام مجموعة متنوعة من الطلاب في كلية نورث سنترال . وقالت: "من المناسب تمامًا أن تختاروا التركيز على التعددية الثقافية كنشاط افتتاحي لشهر التاريخ الأسود . والسبب الوحيد وراء إنشاء شهر التاريخ الأسود واستمراره هو أن أمريكا لا تزال تكافح وتحاول استيعاب تنوع شعبها والتعامل معه." [ ٨٧ ] في يوليو من العام نفسه، وبعد مشاهدة بعض صور والدها قبل وفاته، أعربت يولاندا عن حزنها قائلة: "لقد أعادت هذه الصور الكثير من الذكريات. غالبًا ما يصعب على الشباب فهم الخوف والرعب الذي شعر به الكثيرون ومدى جرأتهم على المشاركة في المسيرات. لكن أثناء تجولي في الجزء الأول من المعرض، شعرت بذلك الرعب." [ ٨٨ ] وفي عام ١٩٩٥، كرّمت والدها من خلال أدائها في أوركسترا شيكاغو سينفونيتا في مسرحية " صورة لينكولن "، حيث كانت هي الراوية. إن "الالتزام" تجاه مختلف أفراد الجمهور والمسرحية نفسها هو ما يمثل الفرص التي ناضل من أجلها كينغ. [ 89 ]

في خريف عام ١٩٩٥، انضمت، وهي في التاسعة والثلاثين من عمرها، إلى إلياسا شاباز ورينا إيفرز في تكريم أمهاتهن أثناء قيادتهن لمحاولة تسجيل مليون امرأة أمريكية من أصل أفريقي للتصويت في الانتخابات الرئاسية لعام ١٩٩٦. [ ٩٠ ] انضمت كينغ إلى بقية أفراد عائلتها في فبراير ١٩٩٧، في الدعوة إلى إعادة محاكمة جيمس إيرل راي ، الرجل المدان بقتل والدها، بعد أن أدركت أنه "بدون مشاركتنا المباشرة، لن تظهر الحقيقة أبدًا". [ ٩١ ] في مقابلة مع مجلة بيبول عام ١٩٩٩، استذكرت اللحظة التي علمت فيها لأول مرة بوفاة والدها، وقالت بكلماتها: "حتى يومنا هذا، يخفق قلبي بشدة في كل مرة أسمع فيها أحد تلك الأخبار الخاصة". [ ٢٤ ] ظهرت كينغ في فيلم "سيلما، يا رب، سيلما " ، المقتبس عن مسيرات سيلما إلى مونتغمري عام ١٩٦٥ ، بدور الآنسة برايت. قبل عرض الفيلم، أعرب كينغ عن اعتقاده بأن أطفال ذلك الوقت يعرفون أن "مارتن لوثر كينغ جونيور قد قُتل، ولكن عندما يحين وقت الحديث عن الحقائق والتاريخ، لا توجد لديهم معرفة كافية. ينظرون إليّ عندما أتحدث كما لو كان هذا خيالًا علميًا." [ 92 ]

السنوات الأخيرة: 2000-2007

حضرت مارتن لوثر كينغ حفل عشاء حملة حقوق الإنسان في ديترويت عام 2000 وألقت كلمة فيه. وفي خطاب استمر أربعًا وعشرين دقيقة، تطرقت إلى الانتخابات الرئاسية في ذلك العام، واقتبست أيضًا كلمات بوبي كينيدي، مستذكرةً عبارته التي اقتبسها بدوره من جورج برنارد شو ، وهي: "بعض الرجال يرون الأشياء كما هي ويتساءلون: لماذا؟ أما أنا فأحلم بأشياء لم تكن موجودة قط، وأقول: لم لا؟". [ 93 ] وخلال عرض تقديمي في مايو/أيار 2000، سُئلت كينغ عما إذا كان الجنس البشري سيصبح يومًا ما "أعمى الألوان". وردّت قائلةً إن "الهدف" يجب أن يكون "تقبّل الألوان". [ 94 ] وفي أعقاب هجمات 11 سبتمبر/أيلول ، ألقت كينغ كلمة في شمال شيكاغو عام 2002، وذكرت أن حكمة والدها خلال الأزمة كانت ستكون عونًا كبيرًا لها. وأشارت إلى احتمال أن يكون هذا الحدث بمثابة دعوة للأمريكيين لوضع ولائهم "لعرقهم وقبيلتهم وأمتهم"، كما قال والدها ذات مرة. [ 95 ] غنت هي وشقيقها مارتن لوثر كينغ الثالث وآل شاربتون أغنية "سنتغلب" أمام "الكرة"، التي كانت تقف أعلى مركز التجارة العالمي قبل هجمات 11 سبتمبر. [ 96 ]

تكريمًا لوالدها، قدّمت كينغ عرضًا مسرحيًا في لوس أنجلوس بعنوان "تحقيق الحلم" عام ٢٠٠١. وخلال العرض، بدّلت ملابسها عدة مرات، وعدّلت صوتها ولغة جسدها عند تغيير الأدوار. [ ٩٧ ] شاركت كينغ وإيلوديا تيت في تحرير كتاب " افتح عيني، افتح روحي: الاحتفاء بإنسانيتنا المشتركة" ، [ ٩٨ ] [ ٩٩ ] الذي نشرته دار ماكجرو هيل عام ٢٠٠٣. في يناير ٢٠٠٤، وصفت كينغ والدها بالملك، لكن ليس كمن "يجلس على عرش، بل كمن يجلس في سجن برمنغهام المظلم". [ ١٠٠ ] وفي دالاس في مارس ٢٠٠٤، صرّحت كينغ قائلةً: "لم أشعر بالراحة مع نفسي إلا في السنوات الست الماضية تقريبًا. لم أعد مضطرةً لإثبات أي شيء لأحد". [ 101 ] صرّحت يولاندا عام 2005 في برنامج "Western Skies" الإذاعي، الذي يُبثّ من كولورادو: "لقد عانيتُ كثيرًا من إرثي لفترة طويلة، ربما حتى الثلاثينيات من عمري قبل أن أتصالح معه تمامًا". [ 102 ] خلال خريف عام 2004، أدّت دور ماما في مسرحية " A Raisin in the Sun " في مركز شوارتز للفنون المسرحية بجامعة كورنيل.

وفاة الأم، نزاع بين الأشقاء، والأشهر الأخيرة: 2006-2007

كينغ في قمة مكان العمل للمساواة والشمول ، 2006

بدأت صحة كوريتا سكوت كينغ بالتدهور بعد إصابتها بجلطة دماغية في أغسطس/آب 2005. كما شُخِّصت إصابتها بسرطان المبيض . لاحظ أبناء الناشطة الحقوقية الأربعة أن "شيئًا ما يحدث". [ 103 ] كانت كينغ تتحدث مع والدتها في منزلها عندما توقفت عن الكلام. انتقلت جلطة دموية من قلب كوريتا واستقرت في شريان في دماغها. [ 104 ] نُقلت إلى المستشفى في 16 أغسطس/آب 2005، [ 105 ] وكان من المقرر أن تعود إلى المنزل. إلى جانب الطبيبة التي كانت تعتني بوالدتها، الدكتورة ماغي ميرمين، وشقيقتها يولاندا، صرّحت للصحافة بأن والدتها تتحسن يوميًا ومن المتوقع أن تتعافى تمامًا. [ 106 ] أصبحت يولاندا متحدثة باسم جمعية القلب الأمريكية بعد إصابة والدتها بالجلطة، حيث روّجت لحملة توعية حول الجلطات الدماغية. [ 107 ]

في ذلك العام، عارضت هي وشقيقها ديكستر شقيقيهما الآخرين، مارتن لوثر كينغ الثالث وبيرنيس كينغ، بشأن بيع مركز كينغ . كان كينغ وديكستر يؤيدان البيع، بينما عارضه بقية إخوتهم. [ 108 ] بعد وفاة كوريتا في 30 يناير 2006، حضرت يولاندا، مثل إخوتها، جنازتها. وعندما سُئلت عن حالها بعد وفاة والدتها، أجابت يولاندا: "شعرتُ بتواصل قوي مع روحها. أنا على اتصال مباشر بروحها، وهذا ما منحني الكثير من السلام والقوة." [ 109 ] عثرت على أوراق والدتها الشخصية في منزلها. [ 110 ]

في يناير/كانون الثاني 2007، ألقت عظة أمام جمهور في كنيسة إبينزر المعمدانية، حثتهم فيها على أن يكونوا واحةً للسلام والمحبة، وأن يتخذوا من ذكرى والدها منطلقًا لتفسيراتهم الخاصة للتعصب. [ 111 ] وفي يوم مارتن لوثر كينغ جونيور عام 2007، تحدثت أمام الحضور في كنيسة إبينزر المعمدانية قائلةً: "علينا أن نواصل مد يد العون، وأن نقتدي بتقاليد مارتن لوثر كينغ جونيور وكوريتا سكوت كينغ، وأن نغذي بعضنا بعضًا". بعد عرضها الذي استمر ساعة، انضمت إلى شقيقتها وعمتها، كريستين كينغ فارس ، في توقيع الكتب. [ 112 ] وفي 12 مايو/أيار 2007، [ 107 ] قبل وفاتها بأيام، ألقت كلمة في مركز سانت ماري الطبي في لانغورن ، بنسلفانيا ، نيابةً عن الجمعية الأمريكية للسكتة الدماغية . [ 24 ]

موت

في 15 مايو/أيار 2007، أخبرت كينغ شقيقها ديكستر أنها متعبة، لكنه لم يُعر الأمر اهتمامًا نظرًا لجدول أعمالها المزدحم. بعد حوالي ساعة، [ 113 ] انهارت كينغ في منزل فيليب ماديسون جونز، الصديق المقرب لشقيقها ديكستر كينغ ، في سانتا مونيكا ، كاليفورنيا ، ولم تُفلح محاولات إنعاشها. كانت تبلغ من العمر 51 عامًا، وجاءت وفاتها بعد عام من وفاة والدتها. رجّحت عائلتها أن سبب وفاتها كان مرضًا في القلب . في الساعات الأولى من صباح 19 مايو/أيار 2007، نُقل جثمان كينغ إلى أتلانتا، جورجيا، على متن طائرة خاصة تابعة للأسقف إيدي لونغ . [ 114 ] أُقيم حفل تأبين عام ليولاندا كينغ في 24 مايو/أيار 2007، في كنيسة إبينزر المعمدانية، قاعة هورايزون، في أتلانتا، جورجيا. لم يكن الكثير من الحاضرين يعرفونها، لكنهم حضروا تقديرًا لتاريخ عائلة كينغ في الاحتجاجات السلمية والعدالة الاجتماعية. تم حرق جثمان كينغ ، [ 115 ] وفقًا لرغبتها. [ 114 ] أشعل أشقاؤها الثلاثة شمعة تخليدًا لذكراها. [ 116 ]

قالت بيرنيس كينغ: "من الصعب جدًا الوقوف هنا، وأنا أختها الوحيدة. يولاندا، من أختك الوحيدة، أشكركِ على كونكِ أختًا وصديقة". وقال مارتن لوثر كينغ الثالث: "يولاندا ما زالت حاضرة. لقد انتقلت للتو إلى الطابق العلوي". كتبت مايا أنجيلو رثاءً لها، قُرئ خلال مراسم التأبين. كتبت: "أثبتت يولاندا يوميًا أنه من الممكن الابتسام حتى في أحلك الظروف. في الواقع، أثبتت أن الابتسامة أقوى وأحلى لأنها اضطرت إلى شق طريقها عبر الحزن لتُرى، وفرضت نفسها عبر القسوة لتُظهر أن نور البقاء يُضيء لنا جميعًا". حضر العديد من زملائها السابقين من مدرسة غرادي الثانوية وكلية سميث لتذكرها. قال رافائيل وارنوك : "لقد تعاملت مع صعوبة الألم الشخصي والمسؤولية العامة، ومع ذلك  ... خرجت من كل ذلك منتصرة. شكرًا لكِ على صوتكِ". [ 117 ]

الأفكار والنفوذ والمواقف السياسية

حتى وفاتها، استمرت كينغ في إنكار إمكانية تحقيق أحلام والدها ومُثله العليا خلال حياتها. في عام ١٩٩٣، فندت فكرة أن "حلم" والدها لم يكن سوى حلم، ونُقل عنها قولها: "من الأسهل بناء النصب التذكارية من بناء عالم أفضل. يبدو أننا توقفنا عن التقدم، بل وتراجعنا في نواحٍ كثيرة، منذ أن كان مارتن لوثر كينغ جونيور على قيد الحياة"، وذلك خلال احتفال بمناسبة ما كان سيُصبح عيد ميلاد والدها الرابع والستين. [ ١١٨ ]

على الرغم من ذلك، نُقل عنها في يناير 2003 قولها إنها "مؤمنة إيمانًا راسخًا بنسبة 100% بـ'الحلم'. إنه حلم الحرية - الحرية من الظلم والاستغلال والفقر  ... حلم أمة وعالم يُتاح فيه لكل طفل فرصة أن يكون أفضل ما يمكن أن يكون". أدلت بهذا التصريح أمام 800 شخص تجمعوا لتكريم والدها في مسرح إيفريت. [ 119 ] أوضحت في ذلك الشهر أنها لا تسعى إلى السير على خطى والدها، مشيرةً مازحةً إلى أن "خطاه أكبر من أن تُحققها" وأنها "ستسقط وتكسر رقبتها". [ 120 ] كما دعت إلى تخصيص يوم عطلة والدها لمساعدة الآخرين، وأعربت عن استيائها من استهتار الناس بهذا اليوم. في الخامس عشر من يناير عام ١٩٩٧، ألقت كلمة في كلية فلوريدا التذكارية ، معبرةً عما تعتقد أن والدها كان سيشعر به لو "علم أن الناس يأخذون إجازةً ليوم واحد تخليداً لذكراه دون فعل شيء". [ ١٢١ ] كانت تكره الصور النمطية التي تُستخدم لوصف والدها، وقد عبّرت عن ذلك لعطالله شاباز ، وتذكرت أنها شاهدت مسرحيةً كان والدها فيها "ضعيف الشخصية" ويحمل الإنجيل معه أينما ذهب. [ ١٢٢ ]

كانت كينغ ناشطةً متحمسةً في مجال حقوق المثليين ، [ 123 ] [ 124 ] وكذلك كانت والدتها؛ فقد احتجت كوريتا سكوت مراتٍ عديدةً من أجل حقوق المثليين. وكانت من بين 187 شخصًا اعتُقلوا خلال مظاهرةٍ نظمها ناشطون في مجال حقوق المثليين والمثليات. [ 125 ] وصرحت في قمة شيكاغو للمساواة في مكان العمل عام 2006 قائلةً: "إذا كنتَ مثليًا أو مثليةً أو مزدوج الميول الجنسية أو متحولًا جنسيًا، فلن تتمتع بنفس الحقوق التي يتمتع بها الأمريكيون الآخرون، ولا يمكنك الزواج،  ... وما زلتَ تواجه التمييز في مكان العمل، وفي قواتنا المسلحة. بالنسبة لأمةٍ تفخر بالحرية والعدالة والمساواة للجميع، فإن هذا أمرٌ غير مقبولٍ على الإطلاق." [ 126 ] ومثل والديها وإخوتها، لم تُعلن كينغ انتماءها لأي حزبٍ سياسي. ومع ذلك، فقد أعربت عن معارضتها لتردد الرئيس رونالد ريغان في توقيع القانون الذي يُقر يوم مارتن لوثر كينغ جونيور ، وهو العيد الوطني لوالدها.

إرث

قال ديكستر كينغ عن أخته: "لقد منحتني الإذن. سمحت لي بأن أكون على طبيعتي". وذكر جيسي جاكسون أن كينغ "عاشت الكثير من صدمات نضالنا. كانت الحركة متأصلة فيها". [ 127 ] وقال جوزيف لوري: "كانت أميرة، تمشي وتتصرف كأميرة. كانت شخصية هادئة ومنطوية، تعشق التمثيل". [ 128 ] وفي عدد يناير 2008 من مجلة إيبوني، سُلِّط الضوء على علاقتها بالقسيسة سوزان جونسون كوك في مقال كتبته الأخيرة، حيث وصفت صديقتها الراحلة بأنها "ملكة اسمها كينغ". [ 129 ] وفي 25 مايو 2008، رُزق شقيقها مارتن لوثر الثالث وزوجته أرندريا بمولودة أسمياها يولاندا رينيه كينغ ، تيمناً باسم كينغ نفسها. [ 130 ] وخلال لم شمل خريجي جامعتها الأم، كلية سميث، عام 2009، نُظِّمَت مسيرة تذكارية لها من قِبَل زميلاتها الخريجات. [ 131 ]

تصوير الشخصيات في الأفلام

تم تصوير شخصية يولاندا في الغالب في أفلام تدور حول والديها.

  • فيليسيا هنتر، في المسلسل التلفزيوني عام 1978 ملك .
  • ميلينا نزيزا في طفولتها وروندا لويس جون في مرحلة البلوغ، في الفيلم التلفزيوني بيتي وكوريتا لعام 2013 .

فيلموغرافيا

الحواشي

  1. ↑ "إخراج يولاندا كينغ المسرحي؛ استخدام المسرح لتحقيق رسالتها ورسالة والدها" . صحيفة واشنطن بوست . 2 يوليو 1988.
  2. ↑ مكارتي، لورا ت. (30 أبريل 2009). كوريتا سكوت كينغ: سيرة ذاتية . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34982-9.
  3. ↑ "سيرة كوريتا سكوت كينغ على موقع Achievement.org" . Achievement.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  4. ↑ رامدين، ص 37.
  5. ↑ بيرس، ص 21.
  6. ↑ برونز، ص 30.
  7. ↑ كينغ، كوريتا سكوت (1969). حياتي مع مارتن لوثر كينغ الابن . دار سورس بوكس ​​للنشر. ص 107. رقم ISBN  978-0-8050-2445-6.
  8. ↑ الفرع، ص 128.
  9. ↑ غارو، ص 236.
  10. ↑ دايسون، ص 215.
  11. ↑ برونز، ص 64.
  12. ↑ فان، سونيا سي (3 فبراير 1994). "ابنة الملك تحث الثقافات على دمج المواهب" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  13. ↑ رامدين، ص 67.
  14. ↑ سميث، هيدريك (6 أغسطس 1962). "أبناء الدكتور كينغ الثلاثة يزورونه؛ يُسمح له بالخروج من زنزانته؛ زوجته تقول إنهم 'يتقبلون' غيابه عن المنزل باعتباره دعمًا للسود" . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. ↑ "الدكتور مارتن لوثر كينغ يتحدث إلى ابنته عن العنصرية في فيلم "مدينة المرح""" . 5 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  16. ↑ كينغ، بيرنيس أ. (20 نوفمبر 2013). "مثال جون كينيدي الذي لا يزال نابضًا بالحياة يُلهم الملايين" . هافينغتون بوست .
  17. ↑ فيفيان، ص 62.
  18. ↑ فيفيان، ص 58.
  19. ↑ "فوائد نوبل المالية والسنتات لابنة الملك" . مجلة جيت . 28 أكتوبر 1964.
  20. ↑ مكارتي ، لورا ت. (2009). كوريتا سكوت كينغ: سيرة ذاتية . دار سورس بوكس ​​للنشر. ص 46. ISBN  978-0-313-34981-2.
  21. ↑ "مارتن لوثر كينغ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  22. 1 2 3 مارتن، دوغلاس (17 مايو 2007). "وفاة يولاندا كينغ، الممثلة وابنة الدكتور مارتن لوثر كينغ، عن عمر يناهز 51 عامًا" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  23. ↑ هارفي، كاي (29 أكتوبر 2006). "يولاندا كينغ تساعد الآخرين على تحقيق أحلامهم" . بايونير برس.
  24. 1 2 3 4 5 6 سوليفان، باتريشيا (17 مايو 2007). "يودا كينغ، 51 عامًا؛ ابن زعيم الحقوق المدنية" . صحيفة واشنطن بوست .
  25. 1 2 نيكول، ستيف (5 فبراير 1986). "ابنة الملك تقول إن الفقر والحرب هما أهم القضايا" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2013 .
  26. ↑ "رسم صورة للملك" . صن سنتينل . 15 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  27. ↑ "جيت، 4 يونيو 2007" . جيت. 4 يونيو 2007.
  28. ↑ ريكفورد، راسل ج. ( 2003). بيتي شاباز: قصة رائعة عن الصمود والإيمان قبل وبعد مالكوم إكس . نابرفيل، إلينوي: سورس بوكس. ص 349. ISBN  1-4022-0171-0.
  29. ↑ الجوانب، ص 221.
  30. ↑ سكوت، ديكستر (2003). نشأتي كملك: مذكرات حميمة . دار غراند سنترال للنشر.
  31. ↑ بيرنز، ص 118.
  32. ↑ "السيدة كينيدي تزور السيدة كينغ وأطفالها الأربعة قبل الجنازة" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أبريل 1968.
  33. ↑ بيرنز، ص 75.
  34. ↑ الجوانب، ص 279.
  35. ↑ "التعليم المضمون لأبناء الملك بقلم بيلافونتي" . مجلة جيت. 18 أبريل 1968.
  36. 1 2 "بالنسبة لها، كان القس كينغ مجرد أب" . شيكاغو تريبيون . 14 يناير 1985. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  37. ↑ «ابنة الملك تحذر من الاضطرابات» . ١٤ يناير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٣ .
  38. ↑ سيمون، رون (22 مايو 2007). "يولاندا كينغ عند قبر والدها" .
  39. 1 2 3 سميث ، جيسي كارني (1996). نساء أمريكيات سوداوات بارزات، الكتاب الثاني . دار سورس بوكس ​​للنشر. ص 385. ISBN  978-0-8103-9177-2.
  40. ↑ فارس، ص 192.
  41. ↑ مقابلة مع مجلة جيت، 3 فبراير 1972.
  42. ↑ كوبلاند، لاري (19 أغسطس 2013). "إرث كينغ يُشكّل تحديًا لأبنائه" . يو إس إيه توداي .
  43. ↑ "كوريتا سكوت كينغ" . برنامج 60 دقيقة . 16 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 – عبر يوتيوب.
  44. ↑ «والد الدكتور كينغ يقود صلاة صامتة عند قبر زعيم الحقوق» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1970.
  45. ↑ "يولاندا كينغ تروي قصة حياتها" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . 12 يناير 1972.
  46. ↑ لين، ديانا (18 يناير 1988). "الرؤية تمضي قدماً مع أبناء مارتن لوثر كينغ جونيور" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  47. ↑ سوليفان، باتريشيا (16 مايو 2007). "يولاندا كينغ، 51 عامًا؛ ابنة زعيم الحقوق المدنية" . صحيفة واشنطن بوست .
  48. ↑ يجب على يولاندا "إعادة تنظيم صفوفها"شركة جونسون للنشر. 18 مايو 1972.{{cite book}}تم |newspaper=تجاهله ( مساعدة )
  49. ↑ لين، ديانا (18 يناير 1988). "على صورته" . شيكاغو تريبيون .
  50. 1 2 "ابنة الملك تروي ما يفعله اسمه الشهير بحياتها" . 6 أبريل 1972.
  51. ↑ يوكي: عصر العقل . شركة جونسون للنشر. 18 مايو 1972.{{cite book}}تم |newspaper=تجاهله ( مساعدة )
  52. ↑ سميث، ص 386.
  53. ↑ كيرنيكي، كاثلين (29 مارس 2000). "يولاندا كينغ تستخدم الأضواء كأداة للتغيير" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  54. ↑ ريكفورد، ص 423.
  55. ↑ «عائلة الدكتور كينغ تحيي الذكرى السابعة لاغتياله» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1975.
  56. ↑ "وفاة الممثلة والمنتجة والكاتبة يولاندا كينغ، خريجة عام 1976" . كلية سميث. 16 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  57. ^ جونز ، تشاريس (16 مايو 2007). "وفاة يولاندا كينج ابنة MLK عن عمر يناهز 51 عامًا" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 28 أكتوبر، 2013 .
  58. ↑ كيندريك، كاثلين (29 مارس 2000). "يولاندا كينغ تستخدم الأضواء كأداة للتغيير" . صن سنتينل .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ دانيلز، لي أ. (8 يونيو 1979). "ابنة الدكتور كينغ تحصل على شهادة جامعية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  60. ↑ "الملك وأقارب مالكوم إكس يوحدون صفوفهم" . شيكاغو صن تايمز . 28 يناير 1988. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  61. ↑ بنات مالكوم إكس ومارتن لوثر كينغ: ثنائي مفتون بالمسرح . مجلة إيبوني. مايو 1979.
  62. ↑ سميث، مارك (18 سبتمبر 1987). "سيتم عرض مسرحية كينغ وبناته مالكوم إكس" . لوس أنجلوس تايمز .
  63. ١ ٢ ٣ "أبناء مالكوم إكس وكينغ هم رفقاء الروح" . صحيفة صن سنتينل . ١٤ يناير ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٤ .
  64. ↑ "بنات مارتن لوثر كينغ، جولة مالكوم إكس مع مسرحية تعزز تحسين الذات"، JET ، 22 نوفمبر 1982، في الصفحة 31.
  65. ↑ بوتر، ص 144.
  66. ↑ "اعتقال أبناء الملك" . أخبار شيكاغو تريبيون . 8 يناير 1986.
  67. ↑ "نيويورك يومًا بيوم: ابنة الدكتور مارتن لوثر كينغ تهاجم جيلها" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
  68. ↑ "يولاندا كينغ وهارولد واشنطن يتحدثان عن جوائز الإنجاز" . مجلة جيت . 12 مارس 1984.
  69. ↑ واينراوب، برنارد (16 يناير 1986). "ريغان يروي لتلاميذه قصة النضال الذي حققه الدكتور كينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
  70. ↑ كوبتمان، روكسانا (2 فبراير 1986). "مسيرة التاريخ الأسود وخطاب الملك يجذبان الآلاف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  71. ↑ "اقتدوا بمثال الملك: العمدة" . أخبار شيكاغو تريبيون . 13 يناير 1987.
  72. ↑ بول، بوب (9 أبريل 1988). "بنات الملك ومالكوم إكس لديهن رسالة أيضاً" . لوس أنجلوس تايمز .
  73. ↑ "إحياء ذكرى يولاندا كينغ 76" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
  74. ↑ "الابن ديكستر سيتولى إدارة مركز الملك في أتلانتا" . جيت . 6 فبراير 1989.
  75. ↑ "ابنة الملك تتجنب أريزونا" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1990.
  76. ↑ "ابنتا زعيمين أسودين قد تتجاهلان مقاطعة أريزونا" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1990.
  77. ↑ "يولاندا كينغ تلغي ظهورها في أريزونا" . جيت . 24 ديسمبر 1990.
  78. ↑ راميريز، مارك (18 يناير 1991). "ابنته تقول إن الولايات المتحدة لا تزال بعيدة عن تحقيق حلم الملك" . صحيفة سياتل تايمز .
  79. ↑ "تخليد ذكرى الملك" . بوست تريبيون . 22 يناير 1991. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  80. ↑ ريمباخ، جان (14 فبراير 1992). "ابنة الملك تقول: الحب سينير الطريق" . صحيفة ذا ريكورد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  81. ↑ "ابنة تحقق الحلم" . بوست تريبيون . 9 فبراير 1992. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  82. ↑ "ابنة الملك تدعم حملة لجمع التبرعات" . شيكاغو صن تايمز . 26 أكتوبر 1992. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  83. ↑ «يُحتفل بالذكرى الخامسة والعشرين لوفاة مارتن لوثر كينغ جونيور في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية» . مجلة جيت . ١٩ أبريل ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٤.
  84. ↑ برادبري، أنجيلا (4 يوليو 1993). "ينابيع تغري ابنة الملك" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  85. ↑ برادبري، أنجيلا (16 يناير 1994). "ابنة تتحدث عن أحلام والدها" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  86. ↑ جاكسون، روبرت (19 يناير 1996). "ابنة الملك ستترجم حلم دنفر" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  87. ↑ فان، سونيا سي. (3 فبراير 1994). "ابنة الملك تحث الثقافات على دمج المواهب" . شيكاغو تريبيون نيوز . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2013 .
  88. ↑ هيرنانديز، ساندرا (3 يوليو 1994). "واتس : عرض يثير ذكريات ابنة الملك" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013 . 
  89. ↑ هوناكر، شارون (15 يناير 1995). "الابنة يولاندا كينغ وفرقة سينفونيتا الموسيقية يكرمان والدها" . أخبار شيكاغو تريبيون .
  90. ↑ ريكفورد، ص 483.
  91. ↑ "عائلة كينغ تستأنف من أجل محاكمة جيمس إيرل راي" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 فبراير 1997.
  92. ↑ كينغ، سوزان (16 يناير 1999). "ابنة مارتن لوثر كينغ الابن في سلما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
  93. ↑ "تكريم يولاندا كينغ" . حملة حقوق الإنسان. 16 مايو 2007.
  94. ↑ جاكسون، ج. كريستوفر (8 مايو 2000). "المزيد بحاجة إلى سماع موسيقى يولاندا كينغ"" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013. "
  95. ↑ رايان، نانسي (19 يناير 2002). "ابنة الملك تستذكر رسالة والدها" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  96. ↑ "صلاة من أجل السلام" . JET . 22 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  97. ↑ ميلر، داريل (6 فبراير 2002). "حلم كينغ يصمد في مزيج من الموسيقى والدراما" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  98. ↑ " افتح عيني، افتح روحي " . Mhprofessional.com. 10 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  99. ↑ تاتيانا موراليس (16 يناير 2004). "افتح عيني، افتح روحي" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  100. ↑ "ساعدوا الحلم على المضي قدماً" . ديزرت نيوز . 14 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  101. ↑ توماس، كارين م. (29 مارس 2004). "ملك آخر يُحيّي الإنسانية" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
  102. ↑ نيلسون، فاليري (17 مايو 2007). "يولاندا كينغ، 51 عامًا؛ ممثلة، ابنة زعيم الحقوق المدنية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  103. ↑ فيرز، داريل (20 أغسطس 2005). "كوريتا سكوت كينغ ستبقى في المستشفى لمدة أسبوع على الأقل" . صحيفة واشنطن بوست .
  104. ↑ "كوريتا سكوت كينغ تتعافى" . مجلة جيت . 5 سبتمبر 2005.
  105. ↑ ديوان، شايلا (18 أغسطس 2005). "أحد الأقارب يقول إن السيدة كينغ أصيبت بجلطة دماغية طفيفة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  106. ↑ «أرملة الملك تستعد للعودة إلى منزلها» . شيكاغو تريبيون نيوز . 23 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013 .
  107. 1 2 "وفاة يولاندا كينغ، ابنة مارتن لوثر كينغ الابن" . صحيفة التايمز نيوز . 17 مايو 2007.
  108. ↑ "وفاة يولاندا، الابنة الكبرى لمارتن لوثر كينغ" . عنوان صحيفة دنفر بوست . 16 مايو 2007.
  109. ↑ «وفاة الابنة الكبرى لمارتن لوثر كينغ جونيور» . أخبار إن بي سي. 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
  110. ↑ براون، روبي (13 أكتوبر 2008). "أبناء الدكتور كينغ يتنازعون على كتاب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  111. ↑ "ابنة الملك الكبرى تكرم والديها" . شيكاغو تريبيون . 15 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
  112. ↑ هاينز، إيرين (15 يناير 2007). "ابنة الملك تحث على الحب" . صحيفة سياتل تايمز .
  113. ↑ هاينز، إيرين (24 مايو 2007). "مئات ينعون أكبر أبناء الملك" . صحيفة واشنطن بوست .
  114. 1 2 هاينز، إيرين. "إعادة جثمان يولاندا كينغ إلى أتلانتا" . صحيفة تايمز نيوز .
  115. ↑ "يولاندا كينغ تُوفيت عن عمر يناهز 51 عامًا" ، سي بي إس نيوز.
  116. ↑ هاينز، إيرين (25 مايو 2007). "المئات يتذكرون الملك" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  117. ↑ "مئات الأشخاص يُشيدون بذكرى يولاندا كينغ" . يو إس إيه توداي . 24 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  118. ↑ بوبن، جولي (19 يناير 1993). "حلم الملك بالوحدة ينعكس في الاحتفالات" . شيكاغو تريبيون نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  119. ↑ رايت، ديان (17 يناير 2003). "ابنة الملك تقول إن حلمه لا يزال يستحق السعي وراءه" . صحيفة سياتل تايمز .
  120. ↑ رايت، ديان (8 يناير 2003). "ابنة زعيم الحقوق المدنية ستلقي كلمة" . صحيفة سياتل تايمز .
  121. ↑ "ابنة الملك تحث الطلاب على المشاركة" . صحيفة سياتل تايمز . 16 يناير 1997.
  122. ↑ مارابل، ص 133.
  123. ↑ "فرقة العمل تنعى وفاة يولاندا كينغ: 'صوت ثابت من أجل المساواة والعدالة'"(بيان صحفي) . Thetaskforce.org. 17 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  124. ↑ "مجلة Out & Equal تنعى رحيل أحد قادة الحقوق المدنية" . Out & Equal . 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  125. ↑ هودجسون، جودفري (21 مايو 2007). "يولاندا كينج" . صحيفة الغارديان .
  126. ↑ مونرو، إيرين. "إرث عائلة كينغ المختلط" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  127. ↑ "وفاة الابنة الكبرى لمارتن لوثر كينغ جونيور" . 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013 .
  128. ↑ سوجز، إرني (17 مايو 2007). "وفاة يولاندا كينغ المفاجئة تُصدم عائلتها وأصدقاءها" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  129. ↑ "مقال في مجلة إيبوني" . إيبوني . يناير 2008.
  130. ↑ رينولدز، باربرا (29 أغسطس 2013). "بعد 'مارس'، أشعر بالأمل بشأن 'الحلم'"صحيفة واشنطن بوست .
  131. ↑ "The Walk for Yoki King 76.mov" . 16 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .

مراجع

للمزيد من القراءة