بيرنيس كينغ

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

بيرنيس ألبرتين كينغ (مواليد 28 مارس 1963) محامية وواعظة أمريكية، وهي الابنة الصغرى لزعيمي الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ جونيور وكوريتا سكوت كينغ . [ 1 ] بعد أسبوع واحد فقط من عيد ميلادها الخامس، اغتيل والدها . في مراهقتها، اختارت كينغ العمل لتصبح واعظة بعد أن انهارت بسبب مشاهدة فيلم وثائقي عن والدها. كانت كينغ في السابعة عشرة من عمرها عندما دُعيت لإلقاء كلمة في الأمم المتحدة . بعد عشرين عامًا من اغتيال والدها، ألقت خطبة محاكمته، مستلهمةً من نضال والديها.

أُصيبت والدتها بجلطة دماغية عام ٢٠٠٥، ثم توفيت في العام التالي؛ وألقت كينغ كلمة التأبين في جنازتها. وشهدت كينغ نقطة تحول في حياتها، حيث واجهت صراعًا داخل عائلتها عندما أيدت شقيقتها يولاندا وشقيقها ديكستر بيع مركز كينغ للتغيير الاجتماعي اللاعنفي . وبعد وفاة شقيقتها عام ٢٠٠٧، ألقت كينغ كلمة التأبين نيابةً عنها أيضًا. ودعمت الحملة الرئاسية لباراك أوباما عام ٢٠٠٨، واعتبرت ترشيحه جزءًا من حلم والدها.

اشتهرت كينغ بدفاعها ضد حقوق المثليين ، على عكس بقية أفراد عائلتها المؤيدين بشدة لحقوق المثليين، خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الثاني منه. ويبدو أنها تراجعت لاحقاً عن هذه الآراء في عام 2015.

انتُخبت كينغ رئيسةً لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية عام ٢٠٠٩. وكان شقيقها الأكبر مارتن الثالث ووالدها قد شغلا المنصب سابقًا. وكانت أول امرأة تُنتخب لرئاسة المؤتمر في تاريخه، وذلك في ظل انعقاد مؤتمرين منفصلين للمؤتمر. إلا أن كينغ استاءت من تصرفات المؤتمر، وشعرت بتجاهله لمقترحاتها، فرفضت الرئاسة في يناير ٢٠١٠.

تولت كينغ منصب الرئيسة التنفيذية لمركز كينغ بعد أشهر قليلة. وينصبّ تركيزها الأساسي، بصفتها الرئيسة التنفيذية لمركز كينغ وفي حياتها عمومًا، على ضمان دمج فلسفة والدها اللاعنفية ومنهجيته (التي يُطلق عليها مركز كينغ اسم "اللاعنف 365") في مختلف قطاعات المجتمع، بما في ذلك التعليم والحكومة والأعمال والإعلام والفنون والترفيه والرياضة. وتؤمن كينغ بأن "اللاعنف 365" هو الحل لمشاكل المجتمع، وتدعو إلى تبنيه كأسلوب حياة. كما تشغل كينغ منصب الرئيسة التنفيذية لشركة "فيرست كينغدوم مانجمنت"، وهي شركة استشارات مسيحية مقرها أتلانتا، جورجيا.

وقت مبكر من الحياة

الطفولة المبكرة والمآسي

كينغ تتلقى العزاء من والدتها في جنازة والدها، في صورة حائزة على جائزة بوليتزر

وُلدت بيرنيس ألبرتين كينغ في 28 مارس 1963 في أتلانتا ، جورجيا. في اليوم التالي لولادتها، اضطر والدها للسفر إلى برمنغهام، ألاباما ، لكنه عاد مسرعًا عندما حان وقت مغادرة بيرنيس ووالدتها كوريتا للمستشفى. أوصلهما إلى المنزل بنفسه، ولكن، وكما كان معتادًا في عمله، اضطر لمغادرتهما مرة أخرى في غضون ساعات. [ 2 ] بعد ولادتها، أدرك هاري بيلافونتي مدى تأثير حركة الحقوق المدنية على وقت وجهد والدتها، فعرض دفع تكاليف ممرضة لمساعدة كوريتا في رعاية أطفال عائلة كينغ الأربعة. قبلوا العرض ووظفوا شخصًا لرعاية الأطفال على مدى السنوات الخمس أو الست التالية. [ 3 ] توفي والدها بعد أسبوع من عيد ميلاد بيرنيس الخامس. [ 4 ]

ذات مرة، ظنت هي وشقيقتها يولاندا أنه سيكون من المضحك سكب الماء في أذن والدهما أثناء نومه. لكن والدهما غضب بشدة. وكانت تلك المرة الأولى والأخيرة التي سيعاقبهما فيها بالضرب. [ 5 ]

في وقت لاحق، أخبرت كوريتا بيرنيس أن والدها احتفل بعيد ميلادها الخامس، وهي معلومة ظلت عزيزة على قلبها منذ ذلك الحين. [ 6 ] قالت كينغ إن لديها ذكريتين قويتين فقط عن والدها، إحداهما له في المنزل مع عائلته، والأخرى له وهو مسجى في نعشه في جنازته. وقالت كينغ، وهي في التاسعة عشرة من عمرها: "لا أُفصح عن هذا للناس، لكنني أفكر في والدي باستمرار. على الرغم من أنني لم أعرفه إلا قليلاً، إلا أنه ترك لي الكثير". [ 7 ] عندما اغتيل والدها في ممفيس، تينيسي ، كانت بيرنيس نائمة. وعندما استيقظت، أخبرتها والدتها أن المرة القادمة التي سترى فيها والدها ستكون في جنازته. [ ٨ ] في عدد أبريل ١٩٩٨ من مجلة BET Entertainment Weekly ، عبّرت كينغ عن مشاعرها قائلةً: "كنتُ في الخامسة من عمري عندما اغتيل والدي، لذا لم أكن أعرف من هو حقًا. لقد سمعتُ عنه، لكن تخيّل محاولة فهمه أو وضعه في سياقه الصحيح في ذلك العمر. عندما اتضح لي الأمر أخيرًا في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمري، شعرتُ بالغضب منه لأنه تركني. لذلك لم أُرِد أي صلة بوالدي." [ ٩ ]

بعد وفاة زوجها، تولت كوريتا سكوت كينغ مسؤولية تربية أربعة أطفال بمفردها . ويتذكر أصدقاء العائلة أنها أمضت وقتًا طويلًا مع بيرنيس، التي تشعر أن نشأتها في كنف أم عزباء قد منحتها فهمًا عميقًا لأسر الأمهات العازبات. تقول: "لم يكن لدي أب أتعامل معه بشأن العلاقات العاطفية. لم يكن لدي أب يرشدني إلى كيفية تعامل الرجل والمرأة في إطار الأسرة. لذلك، كرست حياتي لتوجيه الشباب. أنا مصممة على مساعدة الشباب الذين حُرموا من علاقة الأب بابنته." [ 10 ]

توالت المآسي. غرق عمّها، ألفريد دانيال ويليامز كينغ ، في حوض سباحة عندما كانت بيرنيس في السادسة من عمرها في 21 يوليو/تموز 1969. وبعد خمس سنوات، أطلق رجل مختل عقليًا النار على جدتها، ألبرتا ويليامز كينغ، فأرداها قتيلة أثناء قداس في كنيسة إبينزر المعمدانية في 30 يونيو/حزيران 1974. وتذكرت كينغ وفاة جدتها قائلة: "أتذكر ذلك اليوم جيدًا لأنني كنت قد تعافيت من عملية استئصال اللوزتين، وكنت أتطلع بشوق للعودة إلى إبينزر، التي كان يرعاها جدي من جهة والدي". [ 11 ] وبعد عامين فقط، في عام 1976، توفيت ابنة عمها دارلين كينغ، البالغة من العمر 20 عامًا، إثر نوبة قلبية . كما توفي جدها مارتن لوثر كينغ الأب بنوبة قلبية في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 1984. وكذلك ابن عمها الآخر، ألفريد كينغ الثاني، في عام 1986. [ 11 ]

قالت كينغ مازحةً إنّ استمداد القوة من مآسي طفولتها تطلّب "الكثير من الدعاء، وبعض البكاء، وبعض الصراخ". وخلال كلّ معاناتها، بحثت عن شخصٍ تتفهمه في "لحظات" معينة، لأنّ "لا أحد يُناسبها". عاشت شقيقتها يولاندا، الأكبر منها بثماني سنوات تقريبًا، أجزاءً من حركة الحقوق المدنية لم تعشها هي. من جهة أخرى، كتبت أنّها تعتقد أنّ حياة إخوتها كانت مختلفة تمامًا عن حياتها، لأنّ "الرجال يُعالجون الأمور بطرق مختلفة". [ 12 ]

دعوة للخدمة

صرحت كينغ بأن وفاة جدتها وعمها تسببت لها في مشاكل تتعلق بالغضب منذ أن كانت في السادسة عشرة من عمرها. [ 12 ] في ذلك العمر، شاهدت فيلم "من مونتغمري إلى ممفيس" ، وهو فيلم وثائقي عن حياة والدها منذ مقاطعة حافلات مونتغمري عام 1955 وحتى اغتياله عام 1968، و"أمضت ساعتين تقريبًا في البكاء" والتساؤل. [ 13 ] كانت قد شاهدت الفيلم مرات عديدة خلال نشأتها، لكن تلك المشاهدة تحديدًا "أثارت فيها موجة عاطفية جارفة دفعتها لاحقًا إلى أحضان الله الرحيم". وتقول كينغ: "عندما شاهدت مشهد الجنازة، انهرت تمامًا. ركضت من الكوخ إلى الغابة، وبكيت لمدة ساعتين ونصف تقريبًا". [ 11 ] وعزت الفضل لتلك المشاهدة في دفعها لتصبح قسيسة مثل والدها، الذي كان قسيسًا في كنيسة إبينزر المعمدانية.

كانت برفقة مجموعة شباب كنيستها في جبال جورجيا. [ 14 ] أحضر راعي الشباب في المجموعة، تيموثي ماكدونالد، شريط الفيلم الوثائقي وواساها عندما بدأت بالبكاء. ووفقًا لماكدونالد، فقد أوضح لها أنه من الجيد أن تُفصح عن مشاعرها، ووصف تقبّلها لوفاة والدها بأنه "خطوة أولى تبني عليها بقية حياتها". [ 10 ] كانت كينغ تطمح لأن تصبح أول رئيسة للولايات المتحدة الأمريكية وقت مشاهدتها للفيلم الوثائقي. [ 15 ] التحقت بمدرسة دوغلاس الثانوية في أتلانتا . كما التحق شقيقها ديكستر سكوت كينغ بالمدرسة نفسها وتخرج منها عندما كانت في الصف الثاني الثانوي. في سن السابعة عشرة، دُعيت لإلقاء كلمة في الأمم المتحدة نيابةً عن والدتها. ووفقًا لكينغ، فقد تلقت أيضًا دعوة للخدمة الدينية في ذلك العام.

حياة البالغين

كينغ في كتاب الذكريات السنوي لكلية سبيلمان ، 1985

في سن التاسعة عشرة، ألقت أول خطاب رئيسي لها في شيكاغو، وقالت: "لقد قطعنا شوطًا طويلًا، ولكن لا يزال أمامنا طريق طويل". [ 7 ] في أوائل عام 1983، ألقت كينغ خطابًا في كنيسة سانت سابينا في شيكاغو. قال العديد من الحضور إنها تُذكّرهم بوالدها. [ 16 ] التحقت كينغ بكلية غرينيل في ولاية أيوا ، وتخرجت من كلية سبيلمان ، وهي كلية تاريخية للسود في أتلانتا، بدرجة في علم النفس عام 1985. [ 17 ] تقول كينغ إنها راودتها أفكار انتحارية قبل أن "يتدخل الله". [ 18 ] [ 19 ]

أُلقي القبض على بيرنيس كينغ مع والدتها كوريتا وشقيقها مارتن لوثر كينغ الثالث في 26 يونيو/حزيران 1985، بتهمة التظاهر أمام سفارة. كانوا يشاركون في مظاهرة مناهضة للفصل العنصري أمام سفارة جنوب أفريقيا. وقد مكث الثلاثة في السجن ليلة واحدة. [ 20 ] وُجهت إلى الابنة الصغرى لمارتن لوثر كينغ، وأرملته، وابنه الأكبر، تهمة جنحة التظاهر على بُعد أقل من 500 قدم من سفارة. [ 21 ] في 7 يناير/كانون الثاني 1986، أُلقي القبض على بيرنيس كينغ مع شقيقتها يولاندا وشقيقها مارتن لوثر كينغ الثالث بتهمة "الإخلال بالنظام العام". وقد أُلقي القبض على بيرنيس وإخوتها من قِبل ضباط شرطة مُنتشرين في سوبر ماركت وين ديكسي . كان السوبر ماركت مُعرّضًا للاحتجاجات منذ سبتمبر/أيلول 1985، عندما بدأ مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية مقاطعة الفاكهة المعلبة الجنوب أفريقية. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُلقى فيها القبض على بيرنيس وإخوتها معًا في احتجاج. [ 22 ] في 15 يناير 1987، الذي كان سيصادف عيد ميلاد والدها الثامن والخمسين، ألقت كينغ خطابًا في شيكاغو وحثت السكان على الابتعاد عن المخدرات. [ 23 ]

في سن الرابعة والعشرين، قررت بيرنيس أن تصبح قسيسة، وحصلت على درجة الماجستير في اللاهوت ( MDiv ) ودكتوراه في القانون من جامعة إيموري عام 1990. ومع ذلك، [ 17 ] فإن كينغ عضو غير نشط في نقابة المحامين بولاية جورجيا . [ 24 ]

الوزارة

في 14 مايو/أيار 1990، أصبحت مارتن لوثر كينغ ثاني امرأة تُرسّم قسيسة في كنيسة إبينزر المعمدانية. وقالت إنها كانت "أكثر لحظة شعرت فيها بالتواضع في حياتي". [ 25 ] وأكدت كينغ أنها "لا تستحق هذه الدعوة السامية. لا دماء، ولا عرق، ولا دموع يمكن أن تُكسبني هذه الدعوة السامية". في 18 يناير/كانون الثاني 1992، زار الرئيس جورج بوش الأب مركز مارتن لوثر كينغ الابن للتغيير الاجتماعي اللاعنفي. وتحدثت كينغ خلال زيارته عن مشاكل العنصرية والفقر والعنف التي لا تزال قائمة في أمريكا منذ عهد والدها، لكنها لم تتطرق بشكل مباشر إلى أي من القضايا التي طرحها الرئيس بوش . [ 26 ]

في يناير/كانون الثاني 1994، أعربت كينغ عن معارضتها لرفض ولاية نيو هامبشاير الاعتراف بيوم مارتن لوثر كينغ الابن، واصفةً القرار بأنه "عنصري وانفصالي". [ 27 ] وفي 21 مايو/أيار 1994، حضرت مؤتمر النساء الأمريكيات من أصل أفريقي، حيث صرّحت بأنه لا ينبغي للآباء السماح لأطفالهم بالاستماع إلى موسيقى " الراب العنيف " لما تحمله كلماتها من رسائل. [ 28 ] وفي عام 1996، نشرت كينغ مجموعة من خطبها ومواعظها بعنوان " أسئلة صعبة، إجابات من القلب ". [ 29 ] وفي عام 2000، روت عرضًا موسيقيًا لـ " صورة لينكولن " لآرون كوبلاند في مهرجان شليسفيغ هولشتاين الموسيقي في كيل ، شليسفيغ هولشتاين ، ألمانيا . وفي يناير/كانون الثاني من ذلك العام، انضمت كينغ إلى فريد شاتلسورث في إحياء احتفالٍ استمر أسبوعين في جامعة ستانفورد تكريمًا لذكرى والدها . [ 30 ]

كانت عضوة في مجلس شيوخ كنيسة نيو بيرث التبشيرية المعمدانية، لكنها استقالت في مايو/أيار 2011. [ 31 ] انضمت كينغ إلى الكنيسة عام 2002، وأصبحت تعتبر الأسقف إيدي لونغ بمثابة مرشدها وأبيها الروحي. وشهدت الكنيسة جنازة والدتها. ورغم تزامن مغادرتها للكنيسة مع اتفاقية التسوية التي أبرمها الأسقف إيدي لونغ في دعاوى سوء السلوك الجنسي التي رفعها منذ سبتمبر/أيلول 2010، صرّحت كينغ بأنها كانت تخطط لمغادرة كنيسة نيو بيرث التبشيرية المعمدانية منذ أسابيع. وقالت كينغ في 25 مايو/أيار 2011: "لا علاقة للأمر بما يجري مع الأسقف لونغ. لطالما عرفت أنني لن أبقى في نيو بيرث إلى الأبد. هذا هو وقت رحيلي". [ 32 ] وفي 25 مايو/أيار 2011، أخبرت كينغ أحد المحاورين أن آخر مرة خدمت فيها كعضوة في الكنيسة كانت يوم الأحد الماضي. [ 33 ] صرّحت بأن قرارها بالرحيل كان نابعًا من رغبتها في مواصلة إرث والديها، الذي ازداد قوةً منذ وفاة والدتها. [ 34 ] في الوقت الذي اختارت فيه مغادرة الكنيسة، كانت تخطط لبدء خدمتها الخاصة. [ 35 ] [ 36 ]

قالت كينغ إن والدتها استمعت إلى خطاب أوباما في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 2004 ، وتواصلت معها في اليوم التالي بشأن خطاب السيناتور، معربةً عن ثقتها بمستقبل أوباما السياسي. [ 37 ] وفي يونيو/حزيران 2006، صرّحت كينغ أمام جمهور من المراهقين بأنها تعتزم بذل المزيد من الجهد لمواصلة إرث اللاعنف الذي نادى به والداها، وذلك خلال المؤتمر السنوي العشرين لمنظمة "100 رجل أسود من أمريكا" في أتلانتا. وقالت كينغ: "لا أرغب في أن أكون منافقة، بل أريد أن أتأكد من أن حياتي لا تتناقض مع أي موقف عندما أتحدث أمام الجمهور". [ 38 ] وفي 30 يناير/كانون الثاني 2007، بعد عام من وفاة والدتها كوريتا، أسست كينغ منحة "كن ملكًا" الدراسية في كلية سبيلمان، جامعتها الأم ، تكريمًا لإرث والدتها. [ 39 ] وفي 10 يونيو/حزيران 2007، شاركت كينغ كمقدمة في حفل توزيع جوائز "أتلانتا HUF" لعام 2007. أعربت أفيني شاكور عن سعادتها بمشاركة كينغ والمذيعين الآخرين في ذلك العام. [ 40 ]

في الرابع من مايو/أيار عام ٢٠١٣، زُرعت وردةٌ تكريمًا لوالدة مارتن لوثر كينغ، كوريتا، في مبنى الكابيتول بولاية ألاباما . وقالت بيرنيس إن والدتها، رغم حبها للورود، لم يكن لديها متسعٌ من الوقت للعناية بها لانشغالها بمواصلة إرث زوجها مارتن لوثر كينغ الابن. [ ٤١ ]

في 29 أبريل/نيسان 2014، انضمت بيرنيس كينغ وشقيقها مارتن لوثر كينغ الثالث إلى حاكم ولاية جورجيا ناثان ديل أثناء توقيعه تشريعًا لإقامة تمثال لوالدهما. [ 42 ] وقالت بيرنيس كينغ: "نعلم جميعًا أن النصب التذكارية والتماثيل هي مجرد أشياء نضعها لتخليد ذكرى الآخرين، وليست دائمًا لجيلنا، بل هي في الحقيقة من أجل الجيل القادم". [ 43 ] وفي 31 مايو/أيار 2014، تسلمت كينغ منحة قدرها 50 ألف دولار من شركة مايكروسوفت خلال افتتاح متجرها في مركز بيريميتر التجاري في أتلانتا. وكان من بين الحضور أيضًا ماري كارول ألكسندر، ومفوض وزارة العمل في جورجيا مارك بتلر، والنائب توم تايلور. [ 44 ] وفي 24 يونيو/حزيران 2014، مُنح والدا كينغ وسام الكونغرس الذهبي بعد وفاتهما . صرحت بيرنيس كينغ في بيان صدر عقب إعلان الجائزة بأن عائلة كينغ تشعر "بفخر عميق" لحصول والديها على هذه الجائزة "تقديراً لجهودهما الدؤوبة وتضحياتهما الكبيرة في سبيل تعزيز الحرية والعدالة من خلال اللاعنف في بلادنا". [ 45 ] وكانت كينغ المتحدثة الرئيسية في حفل الذكرى الخمسين لتأسيس بعثة الإنقاذ في أتلانتيك سيتي ، الذي أقيم في 14 أغسطس/آب 2014. [ 46 ] [ 47 ]

خلال سنوات دراستها الجامعية، فكرت كينغ في العمل كمذيعة تلفزيونية . [ 14 ] في مايو 1988، كانت كينغ من بين طلاب جامعة إيموري الذين طالبوا الجامعة بتوظيف المزيد من الأمريكيين من أصل أفريقي كمدرسين وتدريس أعمال اللاهوتيين الأمريكيين من أصل أفريقي في مقرراتها الدراسية. وقالت: "لقد تم تجاهل الطلاب السود في الجامعات ذات الأغلبية البيضاء، وإهانتهم، وتخويفهم... وفي كثير من الحالات، إقصاؤهم". وأضافت أن الطلاب والناس عمومًا قد تغاضوا عن "عدم مراعاة" الإدارة وأعضاء هيئة التدريس "لفترة طويلة جدًا". [ 48 ] عملت بيرنيس كمرشدة طلابية في مركز جورجيا للتخلف العقلي ومستشفى جورجيا المعمداني كجزء من متطلبات دراستها في اللاهوت، وتدربت في مكتب المدعي العام لمدينة أتلانتا. [ 49 ] وهي عضوة في جمعية ألفا كابا ألفا ، كما كانت والدتها.

في 27 مارس 1988، بعد مرور ما يقارب 20 عامًا على اغتيال والدها، ألقت كينغ أول خطبة لها في كنيسة إبينزر المعمدانية. وكان موضوع الخطبة "عليك أن ترتقي فوق الجميع". وقالت كينغ إن قرارها بإلقاء الخطبة كان "تأكيدًا لدعوة تلقيتها في سن السابعة عشرة". وأضافت: "في مرحلة ما من حياتنا، تأتي لحظة اتخاذ القرار. بالنسبة لي، تلك اللحظة هي الآن. أُسلّم نفسي تمامًا لإرادة الله". قارن أندرو يونغ ، الذي حضر الخطبة، أسلوبها بأسلوب والدها، وأشار إلى أوجه التشابه بينهما، واصفًا الاستماع إليها بأنها "لحظة مؤثرة للغاية بالنسبة لي". [ 50 ]

قال يونغ أيضًا إن تولي كينغ منصب القس "يجعلك تكاد تعتقد أن الوعظ وراثي" بعد انتهاء خدمتها. وبإلقاء "خطبة مقبولة"، مُنحت كينغ رخصة الوعظ من قِبل جوزيف روبرتس، قس كنيسة إيبينيزر، الذي صرّح قائلاً: "نفرح مع الله والملائكة ورؤساء الملائكة لأن محاربة أخرى، محاربة مسالمة، تُقاتل بروح والدها وجدها وعمها". وقال أعضاء مخضرمون في الكنيسة إن أسلوبها كان مشابهًا لأسلوب والدها. [ 51 ]

صرحت والدة كينغ آنذاك بأنها راضية عن قرار ابنتها بأن تصبح قسيسة، وأكدت أن علاقتهما توطدت أكثر من أي وقت مضى في الأشهر التي سبقت الخطبة. كما قالت إن الاستماع إلى ابنتها وهي تلقي خطبة بنفس الحماس والعاطفة التي كان والدها يلقيها "كان مناسبة بهيجة؛ لحظة شكر حقيقية". وحضر أيضًا أشقاؤها الثلاثة الأكبر سنًا: يولاندا، ومارتن لوثر كينغ الثالث، وديكستر. وذكرت والدة كينغ أن جدّيها لأمها تأثرا أيضًا بالخطبة. وألقت خطبتها في اليوم السابق لعيد ميلادها الخامس والعشرين. [ 50 ]

مركز الملك

الملك في عام 2006

في عام ٢٠٠٨، رفعت بيرنيس كينغ وشقيقها، مارتن لوثر كينغ الثالث، دعوى قضائية ضد شقيقهما ديكستر سكوت كينغ بتهمة سوء إدارة أموال مركز كينغ ، فقام الأخير بدوره برفع دعوى مضادة ضدهما. وأعرب ديكستر كينغ عن استيائه من آراء بيرنيس الدينية المحافظة، معتبرًا إياها خروجًا عن إرث والدهما. [ ٥٢ ] وفي أكتوبر ٢٠٠٩، تمت تسوية الدعاوى خارج المحكمة .

في يناير/كانون الثاني 2012، عُيّن كينغ رئيسًا تنفيذيًا لمركز كينغ. [ 53 ] وفي 19 مايو/أيار 2012، التقى كينغ بالسيدة الأولى للنيجر ، عائشة إسوفو محمدو ، وزوجة محمدو إسوفو . وكانت زيارة محمدو لمركز كينغ أولوية خلال رحلتها إلى الولايات المتحدة، نظرًا لإعجابها الشديد بوالدي كينغ. وقد تسلّم كينغ لوحةً تحمل رموزًا للصليب من محمدو. [ 54 ]

في 26 سبتمبر/أيلول 2013، توفيت إيفلين جي. لوري في منزلها. أصدر مركز الملك بيانًا من بيرنيس كينغ ردًا على وفاتها، قالت فيه: "أشعر بحزن عميق لوفاة السيدة إيفلين جيبسون لوري، وأتقدم بأحر التعازي لزوجها، الدكتور جوزيف إي. لوري، وبناتهما الثلاث: إيفون كينيدي، وكارين لوري، وشيريل لوري-أوزبورن. لا نستطيع أبدًا أن نودع أحباءنا." [ 55 ] وخلال حضورها حفل تجنيس لنحو 100 مهاجر في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، برفقة نائب الرئيس جو بايدن ، انتقدت كينغ استخدام مصطلحي "المهاجرين غير الشرعيين" و"المهاجرين غير الشرعيين". [ 56 ]

في 28 مارس 2014، احتفاءً بالذكرى الحادية والخمسين لميلاد مارتن لوثر كينغ، استضاف مركز كينغ فعالية لتمكين الفتيات والنساء. وقدّم المركز عرضًا خاصًا للفيلم الوثائقي "صعود الفتيات". [ 57 ] وقالت كينغ نفسها إن هذه التجربة "صُممت لتثقيف الشابات وتمكينهن وإلهامهن لمواجهة العقبات التي تعترض طريقهن في سعيهن لتحقيق أحلامهن والتأثير في المجتمع العالمي والتغلب عليها". [ 58 ]

في 13 أغسطس/آب 2014، تناولت كينغ مقتل مايكل براون رمياً بالرصاص وردود فعل المتظاهرين. ودعت المتظاهرين إلى توجيه ردود أفعالهم نحو عمل سلمي بنّاء، وأشارت إلى شهود عيان قدموا روايات متضاربة عن الحادث. [ 59 ] وفي 19 أغسطس/آب، أعربت كينغ عن اعتقادها بأن مجتمع فيرغسون بولاية ميسوري كان يستغيث طلباً للمساعدة بعد سنوات من الإهمال. وأُفيد بأن وفداً صغيراً من مركز كينغ سيتوجه إلى فيرغسون ويعتزم لقاء "جميع فئات" المجتمع. [ 60 ] وفي اليوم التالي، 20 أغسطس/آب، أصدرت كينغ بياناً بشأن وفاة مايكل براون، معربةً عن تعاطفها مع والديه. [ 61 ] وفي 26 أغسطس/آب، خاطبت كينغ طلاب مدرسة ريفرفيو غاردنز الثانوية. وقالت للطلاب إن إرث والدها "على المحك"، وإذا "لم تسر الأمور على النحو الصحيح، فقد يبدأ الناس في التساؤل عما حدث قبل سنوات". [ 62 ] [ 63 ]

الخطابة العامة

كانت كينغ المتحدثة الرئيسية في إفطار الصلاة بمقاطعة سيمينول في فبراير 1998. صرّح جيف كوتش، المتحدث باسم شركة سترانج للاتصالات، قبل الإفطار، أنه كان من المتوقع رؤية "عدد أكبر بكثير من الأشخاص الملونين"، وأن أحد أسباب اختيارها للتحدث هو تهدئة التوترات العرقية في المقاطعة. وأضاف: "شعرنا أنها قادرة على المساعدة في توحيد المواطنين، والمنظمات المختلفة، والمسؤولين الحكوميين والدينيين". [ 64 ] في يونيو 2006، بعد خمسة أشهر من وفاة والدتها، أعلنت كينغ لعدد من المراهقين خلال حلقة نقاش في المؤتمر السنوي العشرين لمنظمة "100 رجل أسود في أمريكا" في أتلانتا، أنها تعتزم مواصلة إرث اللاعنف الذي نُسب إلى والديها. [ 65 ] في العام نفسه، أعربت كينغ وشقيقها مارتن لوثر كينغ الثالث عن رغبتهما في إنشاء متحف للحقوق المدنية بالقرب من كنيسة إبينزر المعمدانية ومركز كينغ، حيث دُفن والداهما. [ 66 ]

في 20 يناير 2009، انضمت إلى شقيقها مارتن لوثر كينغ الثالث في برنامج " غرفة الوضع" على شبكة سي إن إن لمناقشة تنصيب الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة ، باراك أوباما .

في 17 أبريل/نيسان 2009، ألقت مارتن لوثر كينغ خطابًا في جامعة ليبرتي . وصرح رئيس الجامعة، جيري فالويل الابن، بأن الجامعة كانت تتطلع إلى خطاب كينغ طوال العام. وأضاف أن كينغ ساهمت في "ردم الهوة التي نشأت بين مختلف فئات الطلاب خلال موسم انتخابات 2008. فعلى سبيل المثال، قدمت رسالة إنجيلية قوية اليوم. لقد انقسم المسيحيون الأمريكيون من أصل أفريقي والمسيحيون البيض إلى معسكرات سياسية مختلفة خلال الجيل الماضي تقريبًا، لكنهم يتشاركون العديد من القيم الأساسية نفسها، لا سيما فيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية كالإجهاض والزواج وقسائم التعليم." وقالت كينغ إن الجامعة مكانٌ "لإعداد قادة المستقبل". وأخبرت طلاب جامعة ليبرتي أنهم "محظوظون جدًا ومُكرَّمون لوجودهم في مؤسسة كهذه". ودعت الطلاب إلى تقبُّل "هويتهم. أنتم قادة. لا تنظروا إلى أنفسكم أبدًا كرعية." [ 67 ]

في 7 يوليو 2009، ألقت كينغ كلمة إلى جانب شقيقها مارتن في مركز ستابلز في لوس أنجلوس في حفل إحياء ذكرى حياة مايكل جاكسون .

في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2011، ذكرت كينغ، خلال افتتاح نصب مارتن لوثر كينغ جونيور التذكاري، أن النصب كان قيد الإنشاء لفترة طويلة، وأنه كان "أولوية" لوالدتها. [ 68 ] وقد دعمت هي وشقيقها مارتن احتجاجات حركة "احتلوا وول ستريت " . [ 69 ] وفي 13 يناير/كانون الثاني 2012، كانت كينغ المتحدثة الرئيسية في حفل توزيع جوائز الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور السنوي الرابع والعشرين. [ 70 ] وفي 29 مارس/آذار 2012، بعد شهر من مقتل المراهق ترايفون مارتن رمياً بالرصاص، أصدرت كينغ بياناً عبر مركز كينغ. وفي كلمتها، أشارت إلى وفاة والدها وجدتها لأبيها، اللذين قُتلا، مثل ترايفون مارتن، بالأسلحة النارية. واختتمت بيانها قائلة: "ما زلنا في رحلة الوصول إلى القمة. انضموا إليّ في هذه الرحلة، ونحن نصلي من أجل عائلة ترايفون، ومجتمع سانفورد، وجميع المعرضين لخطر الوقوع ضحايا للعنف". [ 71 ]

أدلت بتصريح علني بخصوص حكم قضية ولاية فلوريدا ضد جورج زيمرمان في 15 يوليو/تموز 2013، خلال ظهورها على قناة CNN مع وولف بليتزر . أوضحت تغريدة نشرتها على تويتر ، موضحةً أن طريقة التعامل مع الحكم ستحدد مدى التقدم الذي أحرزناه. [ 72 ] وتحدثت في اجتماع عام مخصص لذكرى ترايفون مارتن [ 73 ] ، واعترفت بأنها شعرت بحزن شديد إزاء الحكم. [ 74 ] وقالت إن وفاة ترايفون مارتن وتبرئة زيمرمان كانا بمثابة جرس إنذار للأمريكيين. [ 75 ]

في 28 أغسطس/آب 2013، في الذكرى الخمسين لمسيرة واشنطن التي شارك فيها والدها، ألقت كينغ خطابًا أشارت فيه إلى أن سكان الولايات المتحدة "لا يزالون أسرى دوامة من الاضطرابات المدنية والتحيزات الاجتماعية المتوارثة، في أمتنا والعالم، والتي غالبًا ما تنحدر إلى العنف والدمار". وعلى الرغم من ذلك، أعربت عن سعادتها برؤية العديد من الشباب والنساء في هذا الحدث، مشيرةً إلى أن هذا لم يكن الحال خلال مسيرة واشنطن نفسها. وألمحت كينغ إلى وفاة المراهق ترايفون مارتن في فبراير/شباط 2012، قائلةً: "إذا توقف صوت الحرية عن الرنين، فسيختفي الصوت، وسيمتلئ الجو بشيء آخر. بعد خمسين عامًا، نعود مرة أخرى إلى هذا المكان المميز على درجات نصب لنكولن التذكاري للتأمل، والتجديد، واستعادة النشاط لمواصلة النضال من أجل الحرية والعدالة". [ 76 ]

ألقت خطابًا في حفل جمع التبرعات الذي أقامته نوادي الأولاد والبنات في شمال شرق فلوريدا في 29 أكتوبر 2013، حيث شجعت على المشاركة في حياة الأطفال. [ 77 ] وتحدثت كينغ عن وفاة نيلسون مانديلا في 5 ديسمبر 2013. [ 78 ] وفي 20 يناير 2014، في ذكرى مارتن لوثر كينغ جونيور، ألقت كينغ خطابًا في كنيسة إبينزر المعمدانية. وقالت كينغ إن هناك "الكثير من العمل الذي يجب علينا القيام به"، وتساءلت: "هل نحن خائفون، أم أننا ملتزمون حقًا بالعمل الذي يجب القيام به؟" [ 79 ]

كينغ يتحدث في أبريل 2014 في مكتبة ومتحف ليندون باينز جونسون .

في 19 مارس/آذار 2014، ألقت مارتن لوثر كينغ خطابًا في كلية سيمينول الحكومية بولاية فلوريدا، ضمن سلسلة محاضرات الكلية. ركز الخطاب على الذكرى الخمسين لمسيرة واشنطن وقانون الحقوق المدنية لعام 1964. بعد خطابها، قدمت نائبة رئيس بلدية سانفورد، فيلما ويليامز، مفتاح المدينة إلى كينغ. [ 80 ] وفي 17 سبتمبر/أيلول 2014، ألقت كينغ خطابًا في جامعة فونتبون، برفقة أعضاء من مركز كينغ، الذين ساعدوها في حث المجتمع على نبذ العنف. [ 81 ]

مسيرة ضد زواج المثليين

في 11 ديسمبر/كانون الأول 2004، شاركت كينغ في مسيرة احتجاجية ضد زواج المثليين في أتلانتا. تناقض هذا الموقف مع موقف والدتها، كوريتا، وشقيقتها الكبرى يولاندا، اللتين كانتا من أشد المدافعات عن حقوق المثليين . وانضم إليها القس إيدي لونغ ، راعي كنيسة نيو بيرث ميشنري بابتيست ، الذي صرّح في بيان مكتوب بأن المسيرة لم تكن "احتجاجًا على زواج المثليين، بل لعرض رؤية موحدة للعدل والحق". [ 82 ] في ذلك الوقت، صرّحت كينغ بأنها أصبحت "ابنة روحية" لإيدي لونغ، وأن قضية تقنين زواج المثليين قد أثارت انقسامًا واسعًا. وقالت: "السؤال هو: كيف نتجاوز هذا الألم؟ قد يكون هذا الانقسام هو ما سيلازمنا لفترة طويلة. علينا أن نصل إلى مرحلة لا تصبح فيها هذه القضية هي القضية الأبرز في عصرنا". [ 83 ]

أدرجت مركز الملك والشعلة الأبدية عند قبر والدها في المسيرة. رفض مركز الملك منحها الإذن ببدء المسيرة من قبر والدها، واتهمها بفعل ذلك "لدعم قضيتها الشخصية" و"لتعزيز مكانتها في كنيسة الميلاد الجديد". [ 84 ] كما انتقدت منظمات حقوق المثليين هذا الحدث ، معتبرةً إياه خيانةً لإرث والدها. صرّح تشاك بوين، المتحدث باسم منظمة "جورجيا إيكواليتي "، بأنه فوجئ بمعرفته بالمسيرة. وقال بوين: "أعتقد أن هذا أمرٌ محزنٌ للغاية. أعتقد أنها تسيء إلى سمعة الدكتور كينغ وعمله في سبيل تحقيق المساواة لجميع الأمريكيين". [ 82 ]

وفاة الأم والأخت وبيع مركز كينغ

أُصيبت والدة مارتن لوثر كينغ، كوريتا سكوت كينغ، بجلطة دماغية في أغسطس/آب 2005، وتُوفيت في 30 يناير/كانون الثاني 2006. ألقت كينغ كلمة تأبين في جنازتها، واصفةً وفاة والدتها بأنها "نقطة تحول محورية". شعرت كينغ أن وفاة والدتها كانت بمثابة "ولادة جديدة" لها، "من حيث إدراكها أنها تنحدر من جذور عظمة، وأنها مدعوة إلى العظمة، وأنه ليس بوسعها سوى السعي لتكون أفضل نسخة من نفسها". [ 12 ] في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2005، تُوفيت روزا باركس لأسباب طبيعية، وأُقيمت جنازتها في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. حضرت بيرنيس كينغ الجنازة وألقت كلمة نيابةً عن والدتها. [ 85 ] كانت بيرنيس الوحيدة من بين أبناء كينغ الأربعة التي كانت بجانب والدتها لحظة وفاتها، وعلمت أن جثمان والدتها لا يمكن نقله إلى جورجيا، لأن السلطات المكسيكية اشترطت تشريح الجثة أولاً. [ 86 ]

في الأشهر التي تلت إصابة والدتهم بالجلطة ووفاتها، تعهدت بيرنيس وشقيقها مارتن لوثر كينغ الثالث بمقاومة بيع مركز كينغ إلى إدارة المتنزهات الوطنية. وواجه الشقيقان شقيقهما ديكستر وشقيقتهما يولاندا، اللذين أيدا البيع وصوّتا لصالحه في أوائل ديسمبر/كانون الأول 2005. وفي 30 ديسمبر/كانون الأول 2005، صرّحت كينغ وشقيقها مارتن بأن أولويتهما هي الحفاظ على "إرث والدهما وحلم والدتهما". وقالت بيرنيس عن رأي والدتها في البيع: "شعرت في مرحلة ما أنه قد ينتهي به المطاف في يد الحكومة، لكنها لم تتخيل ذلك أبدًا في حياتها". وقال أندرو يونغ إن نقل السلطة سيُمكّن العائلة من التركيز أكثر على رسالة مارتن لوثر كينغ الداعية إلى اللاعنف، وأقل على صيانة الموقع. [ 87 ] وقالت بيرنيس كينغ إن ملكية الحكومة، التي ستؤول إلى مركز كينغ إذا بيع إلى إدارة المتنزهات الوطنية، ستؤدي إلى "فقدان الاستقلالية الفكرية". [ 88 ] صرح مارتن لوثر كينغ الثالث بأنه تم عزل بيرنيس من منصب السكرتير، وأنه تم استبداله كرئيس من قبل شقيقهم ديكستر. [ 89 ]

بعد ستة عشر شهرًا، في 15 مايو/أيار 2007، توفيت يولاندا كينغ، شقيقة كينغ، إثر سقوطها مغشيًا عليها، ولم تُفلح محاولات إنعاشها. ألقت كينغ كلمة تأبين في حفل تأبين شقيقتها في 24 مايو/أيار 2007. خلال تأبينها، اعترفت كينغ بأن وفاة يولاندا كانت أصعب من وفاة والدتها، وقالت إن شقيقتها كانت تُخاطبها دائمًا بـ"أختي الوحيدة". وأضافت: "من الصعب جدًا أن أقف هنا مُباركةً بصفتي أختها الوحيدة. يولاندا، من أختكِ الوحيدة، أشكركِ على كونكِ أختًا وصديقة". [ 90 ] وانضمت إلى إخوتها في إضاءة الشموع تخليدًا لذكراها. [ 91 ]

مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية

لعبت، إلى جانب شقيقها مارتن لوثر كينغ الثالث، دورًا فاعلًا في إصلاح مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) الذي كان يرأسه والدها. عندما انتُخبت رئيسةً ومديرةً تنفيذيةً للمؤتمر في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2009، وهو منصب شغله سابقًا كلٌ من والدها وشقيقها، أصبحت أول امرأة تقود هذه المجموعة، إلا أن الخلافات داخل المنظمة حالت دون توليها هذا المنصب. [ 92 ] فازت كينغ في الانتخابات بنتيجة 23 صوتًا مقابل 15، متغلبةً بذلك على قاضي أركنساس، ويندل غريفين. وأشار المختصون إلى أن كينغ ستحتاج إلى تجاوز تاريخ عائلتها عندما تتولى المنصب في العام التالي. وقالت أندرا غيليسبي، الأستاذة بجامعة إيموري في أتلانتا، إن كينغ يمكنها الاستناد إلى إرث والدها، لكن سيتعين عليها "إعادة تعريف" هذا الإرث. كما ذكرت غيليسبي أن كينغ سيتعين عليها "إيجاد طريقة لدفع هذا الإرث قدمًا حتى لا نُديم أجندةً جامدةً وشوفينيةً في مجال الحقوق المدنية". [ 93 ]

على الرغم من حماسها الشديد، لاحظت كينغ أن مجلس إدارة مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) بدأ يتجاهل اقتراحاتها لإعادة تنشيط المنظمة. [ 94 ] وذكرت كينغ أنها قدمت اقتراحات إلى المؤتمر حول كيفية إدارة الرئاسة في أكتوبر 2010، لكن لم يتم التواصل معها رسميًا إلا في يناير، أي بعد ثلاثة أشهر. وأعربت عن شعورها بعدم الاحترام بسبب مرور ثلاثة أشهر بين اقتراحاتها وردّهم. ومع ذلك، قالت إنها ستواصل الدعاء لهم لكي يسيروا في الاتجاه الصحيح. [ 95 ] وفي الأول من أكتوبر 2010، قادت كينغ صلاة أمام جمهور ضمّ حوالي 200 شخص جاؤوا للصلاة من أجل شفاء ومصالحة مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية. وقالت كينغ إنهم من خلال الصلاة سيسعون إلى دحض أعمال العدو. ووصفت كينغ استعداد مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية لعقد مؤتمرين منفصلين بأنه "منعطف مؤسف للأحداث". [ 96 ] في يناير 2011، بعد ثلاثة أشهر من تقديمها النداء، رفضت تولي منصب رئيسة مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية. [ 95 ] [ 97 ] [ 98 ] أثناء وجودها في برمنغهام، ألاباما، في 11 أغسطس 2014، لحضور المؤتمر الوطني لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية، أيدت كينغ عقد المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016 في برمنغهام، مبررة ذلك بأن "الذكرى الخمسين لأحداث الحقوق المدنية في جميع أنحاء الجنوب، وبرمنغهام على وجه الخصوص، تضفي أهمية إضافية" على عقده هناك. [ 99 ]

اتهمت بيرنيس كينغ وشقيقها مارتن لوثر كينغ الثالث شقيقهما ديكستر بعزلهما عن القرارات واجتماعات المساهمين، زاعمين أن شقيقهما دكستر فعل ذلك منذ عام ٢٠٠٤. وفي ١٢ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٩، سُوّي النزاع خارج المحكمة. [ ١٠٠ ] قضى الأشقاء كينغ يوم ١٢ أكتوبر/تشرين الأول بأكمله في عزلة، وكان الهدف من العزلة هو التوصل إلى اتفاق بينهم. وبعد انتهاء اجتماعهم، صرّحت بيرنيس وشقيقها مارتن خارج محكمة مقاطعة فولتون بأن نتائج التسوية تبدو إيجابية. [ ١٠١ ]

صفقة كتاب

عارضت بيرنيس كينغ ومارتن أيضًا تسليم صور ورسائل ووثائق والدتهما الشخصية إلى كاتبة سيرة ذاتية . وطلب شقيقهما ديكستر من القاضي إجبارهما على الامتثال. التقت كاتبة السيرة، السيدة رينولدز، بكوريتا سكوت كينغ عام 1972، وقالت إن الأرملة طلبت منها كتابة تكملة لمذكراتها التي نُشرت عام 1969. وذكرت كينغ ومحامي شقيقها أن والدتهما قد غيرت رأيها بشأن السيرة الذاتية، مستشهدين بعدم رضا السيدة كينغ الواضح عن أسلوب رينولدز في الكتابة. وأمر القاضي آل كينغ بالمثول أمام المحكمة في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2008. وقال ديفيد ج. غارو، كاتب سيرة والد كينغ، إنه "من المحزن والمثير للشفقة رؤية الثلاثة يتصرفون بهذه الطريقة المدمرة للذات". [ 102 ]

بحلول سبتمبر/أيلول 2009، أُلغيَت صفقة الكتاب ، وأمر قاضٍ الأشقاء الثلاثة بعقد اجتماع. [ 103 ] في 14 سبتمبر/أيلول، حضرت كينغ وشقيقها مارتن جلسات المحكمة التي استمرت لأكثر من 13 ساعة، استمعا خلالها إلى طلبات المحكمة والشهادات والإجراءات . وفي جلسة منفصلة، ​​جادل لين وود، محامي ديكستر سكوت كينغ، بأن بيرنيس كينغ تجاهلت أمر المحكمة عمدًا ، مُبررًا ذلك بأن بيرنيس لم تكشف عن محتويات صندوق الأمانات . [ 104 ]

قال وود أيضًا إن مارتن، شقيق كينغ، وأحد محامي بيرنيس، الذي لم يعد ضمن فريق القضية، كانا على علم بالرسائل ورفضا الكشف عنها. وقال تشارلز ماثيس، محامي بيرنيس، إنها "لم تخفِ شيئًا"، وأضاف: "اعتقدت أنها تفعل ما هو مطلوب منها عندما أخبرت محاميها الأول. لم يكن هناك أي تقصير متعمد في الإفصاح". [ 104 ]

في اليوم التالي، ادعى محامو ديكستر سكوت كينغ أن بيرنيس مُلزمة قانونًا بتسليم الرسائل إلى ديكستر، لكنها تجاهلت الأمر. وقال محامي ديكستر، وود: "بغض النظر عن اسم عائلتك، إذا تعمدتِ إخفاء المعلومات، فعليكِ تحمل العواقب". وأشار وود إلى أن بيرنيس أنكرت وجود صندوق الأمانات عدة مرات تحت القسم، والذي قالت إنها وجدته بعد وفاة شقيقتها يولاندا، التي كانت تملكه. [ 105 ]

سوء التعامل مع التذكارات

في 28 أغسطس/آب 2013، في الذكرى الخمسين لمسيرة واشنطن، رفعت تركة مارتن لوثر كينغ دعوى قضائية ضد مركز كينغ، متهمةً إياه بالإهمال في التعامل مع مقتنيات مارتن لوثر كينغ الابن. كما زعمت الدعوى فشل محاولات حل المشكلة مع الرئيسة التنفيذية للمركز، بيرنيس كينغ، ووجود "انقطاع تام في التواصل والشفافية". [ 106 ] أرسلت تركة كينغ إشعارًا للمركز مدته 30 يومًا في 10 أغسطس/آب 2013. [ 107 ] وأخطرت المركز بإنهاء اتفاقية ترخيص مقتنيات كينغ، وأن بإمكان المركز تجنب ذلك بإيقاف بيرنيس كينغ عن العمل إداريًا وسحب أندرو يونغ وألفيدا كينغ من مجلس الإدارة. ووفقًا للتركة، حاولت ألفيدا كينغ "عرقلة" عملية التدقيق . [ 107 ] وسعت التركة إلى استصدار أمر قضائي يمنع المركز من استخدام المقتنيات بعد انتهاء صلاحية الترخيص. [ 106 ]

وثائق بيلافونتي

رفع هاري بيلافونتي دعوى قضائية في أكتوبر/تشرين الأول 2013، طالب فيها بإعلان ملكيته لثلاث وثائق تسلّمها من عائلة كينغ، ومنع ابنتهم بيرنيس كينغ نهائيًا من المطالبة بملكيتها. وتشمل هذه الوثائق كتاب مارتن لوثر كينغ الابن "ضحايا حرب فيتنام"، الذي ذكر بيلافونتي أنه كان بحوزته منذ عام 1967، وخطاب ممفيس الذي لم يُلقَ والذي عُثر عليه في جيب مارتن لوثر كينغ بعد اغتياله، ورسالة تعزية أرسلها الرئيس ليندون جونسون إلى كوريتا سكوت كينغ، الأرملة حديثًا آنذاك. وقد طعنت عائلة كينغ وبيرنيس كينغ في ملكية بيلافونتي لهذه الوثائق عندما قام، عام 2008، بعرضها في دار سوذبيز للمزادات في نيويورك لتقييمها وعرضها للبيع. في 11 أبريل 2014، صرح بيلافونتي وورثة الملك في بيان مشترك أن تسوية سرية "أسفرت عن احتفاظ السيد بيلافونتي بحيازة الوثائق". [ 108 ]

الكتاب المقدس ونزاع عائلي حول جائزة نوبل للسلام

في عام ٢٠١٤، رفع شقيقا مارتن لوثر كينغ الثالث وديكستر سكوت كينغ دعوى قضائية ضدها لإجبارها على التنازل عن جائزة نوبل للسلام التي مُنحت لوالدهما وإنجيله، الذي استخدمه باراك أوباما لاحقًا خلال حفل تنصيبه الثاني رئيسًا للولايات المتحدة عام ٢٠١٣، لصالح تركة كينغ ليتمكنا من بيعها. وادعى الشقيقان في الدعوى أنها "أخفت وحجزت" القطعتين المهمتين في انتهاك لاتفاقية عام ١٩٩٥ التي تمنحهما السيطرة الكاملة على جميع ممتلكات والدهما. وقالت كينغ دفاعًا عن نفسها: "أتخذ هذا الموقف الحازم نيابةً عن والدي، لأنه ليس موجودًا ليقول بنفسه إن إنجيلي وميدالياتي لا يجب بيعها أبدًا". [ ١٠٩ ]

أُفيد أن مارتن لوثر كينغ الثالث أرسل إليها، في 20 يناير 2014، وهو يوم مارتن لوثر كينغ الابن ، رسالةً يطلب فيها عقد اجتماع "لمناقشة والتصويت على عرض جائزة نوبل للسلام وإنجيل كينغ للبيع في مزاد خاص". [ 110 ] وفي 22 يناير 2014، صوّت ديكستر سكوت ومارتن لوثر كينغ الثالث، بصفتهما عضوين في مجلس إدارة تركة كينغ، لصالح بيع جائزة والدهما وإنجيله. وكانت هذه المقتنيات في عهدة بيرنيس منذ وفاة والدتهما، كوريتا سكوت كينغ، عام 2006. [ 111 ] وحظي موقف بيرنيس بدعم من أعضاء مجتمع الحقوق المدنية، بمن فيهم سي تي فيفيان، وأندرو يونغ ، وجوزيف لوري . [ 112 ] [ 113 ] كما أيدت ابنة عم كينغ، ألفيدا كينغ ، موقف بيرنيس. وقالت: "أنا أقف معها لأنني أعتقد أنه لا يمكننا بيع تلك المقتنيات العائلية الثمينة لأعلى مزايد." [ 114 ]

في 4 فبراير/شباط 2014، صرّحت بيرنيس كينغ بأنها ستعترض على بيع إنجيل والدها وجائزة نوبل للسلام، وبالتالي ستعارض إخوتها. وقالت إن التربح من بيع جائزة نوبل للسلام سيكون "عنفًا روحيًا" و"مستنكرًا أخلاقيًا بشكل صارخ". [ 115 ] وفي 6 فبراير/شباط 2014، طلبت كينغ، في مؤتمر صحفي في كنيسة إيبينيزر المعمدانية، من وسائل الإعلام "الامتناع عن ربطها بإخوتها". [ 116 ] وفي 19 فبراير/شباط 2014، أمرها قاضٍ بتسليم المقتنيات، وأمر بحفظها مؤقتًا في خزنة ودائع آمنة باسم تركة كينغ. وسيظل القاضي يحتفظ بمفتاح الخزنة حتى يتم البت في القضية. [ 117 ]

شبّه القاضي موقف كينغ الرافض لبيع إنجيل والدها وجائزة نوبل للسلام بموقف شركة كوكاكولا الرافض لبيع وصفتها، وأشار لاحقًا إلى أنه لم يكن يحاول التقليل من قيمة ممتلكات مارتن لوثر كينغ الابن بهذه المقارنة. [ 118 ] ورغم أن كينغ صرّحت بأن البعض حثّها على الاحتفاظ بالإنجيل وجائزة نوبل للسلام والذهاب إلى السجن بدلًا من ذلك، إلا أنها امتثلت لأمر القاضي. وفي 6 مارس/آذار 2014، طلبت من إخوتها إجراء تصويت آخر، وأعربت عن أملها في أن يغيّر أحدهم رأيه. [ 119 ] وعلى الرغم من الخلاف الذي نشب بينها وبين إخوتها، فقد أعربت عن أملها في أن تتمكن من المصالحة معهم في هذه المسألة، وقالت إنها منفتحة على تسوية خارج المحكمة. وناشدت كل من يفكر في شراء الإنجيل وجائزة نوبل للسلام في حال عرضهما للبيع، أن يتحلى بالنزاهة الأخلاقية ويترك "المقدس في حالته المقدسة". [ 119 ] على الرغم من تحديد مهلة نهائية لها لتسليمها بحلول 3 مارس، فقد تم تمديدها خمسة أيام أخرى، وفقًا لأحد محامي بيرنيس. [ 120 ]

صرحت كينغ بأنها لن تدعم أبدًا إخوتها في بيع جائزة نوبل للسلام والإنجيل. [ 121 ] وقالت إنه لو كان والدها على قيد الحياة، لقال: "لا يجوز بيع إنجيلي وميداليتي أبدًا، لا لمؤسسة ولا حتى لشخص". [ 122 ] في 10 مارس/آذار 2014، سلمت كينغ جائزة نوبل للسلام والإنجيل [ 123 ] إلى مارتن لوثر كينغ الثالث لوضعهما في صندوق أمانات، وذلك خلال اجتماع لم يدم سوى خمس دقائق. [ 124 ] [ 125 ] وقال محامٍ مشارك في النزاع إنه لم يتم تبادل سوى كلمات قليلة أثناء تسليم بيرنيس للأشياء. [ 126 ] وقال إريك بارنوم، محامي بيرنيس كينغ، إن موكلته "امتثلت لأمر المحكمة". [ 127 ]

في 14 مارس/آذار 2014، جادل رون غايثر، أحد محامي بيرنيس كينغ، بأن ويليام هيل، محامي مارتن لوثر كينغ الثالث وديكستر كينغ، لا ينبغي أن يكون له أي دور في القضية بسبب تورطه في النزاع الذي نشب عام 2008 بين أبناء كينغ. [ 128 ] وكان قاضٍ قد عيّن هيل خبيرًا خاصًا في عام 2008. [ 129 ] وقال محامو بيرنيس كينغ في جلسة استماع بالمحكمة إن "هيل لعب دورًا حيويًا وهامًا في الفصل في العديد من النزاعات التي نشأت بين الطرفين". وجادل المحامون بأن هذا منح هيل ميزةً بينما وضع بيرنيس في موقف غير مواتٍ. وكان دفاع هيل عن نفسه أنه لم يكن لديه سوى إمكانية الوصول إلى الوثائق المتعلقة بتركة كوريتا سكوت كينغ، وأن محامي بيرنيس كينغ كانوا يستخدمون أسلوب المماطلة بمحاولة تنحيته. وصرح قاضي المحكمة العليا في مقاطعة فولتون، روبرت ماكبيرني، بأنه سيصدر قريبًا حكمًا بشأن ما إذا كان سيتم تنحية هيل أم لا. [ 128 ]

وافق ماكبيرني على طلب محامي بيرنيس كينغ وأقصى هيل. [ 130 ] كان من المقرر أن تُعرض القضية على المحكمة عام 2015، لكن ماكبيرني أوقفها لإتاحة الفرصة للطرفين للتوصل إلى اتفاق خارج المحكمة. في أغسطس 2016، توصل الأشقاء إلى تسوية خارج المحكمة، وأُسقطت القضية، وتسلّم مارتن لوثر كينغ الثالث، رئيس مجلس إدارة تركة كينغ، الإنجيل وجائزة نوبل للسلام. وقد ساهم الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر في التوسط للتوصل إلى هذا الاتفاق. [ 131 ]

التكريمات والجوائز

في 14 ديسمبر 2007، في مقر نقابة المحامين بولاية جورجيا، تم تكريم كينغ من قبل تحالف جورجيا للمحامين الأمريكيين من أصل أفريقي بجائزة "الالتزام بالمجتمع" لعملها كمحامية وقائدة مجتمعية.

في 7 أكتوبر 2009، حصلت كينغ على جائزة تقديراً لـ "خدمتها مدى الحياة للنساء وقضايا أخرى" في المؤتمر الوطني للتحالف المكون من 100 امرأة سوداء. [ 132 ]

في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني 2013، وكجزء من فعالية "الاحتفال بالحلم"، إحياءً للذكرى الخمسين لخطاب "لدي حلم" الذي ألقاه والدها، حصلت كينغ على جائزة الأسطورة تكريماً لإرثه، وذلك بعد أن ألقت خطاباً. [ 133 ]

اختارتها مجلة إيبوني كواحدة من عشرة قادة واعدين من المجتمع الأسود .

مناصرة مناهضة حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

في عام ٢٠٠٥، قادت مسيرة إلى قبر والدها، ودعت في الوقت نفسه إلى حظر دستوري لزواج المثليين. وقالت ذات مرة لمؤيدي حقوق المثليين والمتحولين جنسياً إن والدها لم يضحِ بحياته من أجل زواج المثليين. [ ١٣٤ ]

خلال مسيرة يوم مارتن لوثر كينغ جونيور في أتلانتا عام 2012، أدرجت كينغ المثليين والمتحولين جنسيًا ضمن مختلف الفئات التي يجب أن تتحد "لتحقيق إرث والدها". [ 135 ] وعندما ألقت كلمة في جامعة براون عام 2013، أدلت كينغ بتصريحات حول معتقداتها بشأن أصول الزواج: "أعتقد أن الأسرة خُلقت ورُسمت أولًا وقبل كل شيء من قِبل الله، وأنه هو من شرّع الزواج، وهذا قانون شرّعه هو وليس... نحن من شرّعناه" [ 136 ] ، وعن أصول الميل الجنسي المثلي: "لا أعتقد أيضًا أن الجميع يولدون هكذا. أعرف أن بعض الناس تعرضوا للانتهاك. أعرف أن بعض الناس، للأسف، خاضوا هذه التجربة". [ 137 ] صرّحت كينغ علنًا بأن والدها كان سيعارض زواج المثليين. [ 138 ] وجاء تصريحها مناقضًا لتصريح والدتها، كوريتا سكوت كينغ، التي كانت من أشدّ الداعمين لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا ، والتي صرّحت علنًا بأن زوجها كان سيؤيد ذلك أيضًا. [ 139 ]

تراجع

ومع ذلك، بحلول عام 2015، بدا أنها قد غيرت موقفها من هذه المسألة، حيث أصدرت بيانًا صحفيًا بصفتها الرئيسة التنفيذية لمركز كينغ تدعم فيه حكم المحكمة العليا الأمريكية في قضية أوبرجيفيل ضد هودجز الذي شرّع زواج المثليين . [ 140 ]

مراجع

  1. ↑ انظر، غارو، ديفيد ج. ، حمل الصليب ، (نيويورك: ويليام مورو وشركاه، 1986)، ص 236
  2. ↑ ماكفرسون، ص 56.
  3. ↑ باجلي، ص 256.
  4. ↑ باجلي، ص 238.
  5. ↑ سيمون، روجر (14 يناير 1985). "بالنسبة لها، كان القس كينغ مجرد أب" . شيكاغو تريبيون .
  6. ↑ "حوار مع القس بيرنيس كينغ" . برنامج بي بي إس نيوز آور . 15 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  7. 1 2 "بيرنيس كينغ: الطريق لا يزال طويلاً" . صحيفة ميامي نيوز . 10 يناير 1983.
  8. ↑ "الخروج من ظل الحالم: رحلة طويلة لابنة ملك" . سي إن إن . 25 أغسطس 2013.
  9. ↑ باراس، ص 136.
  10. 1 2 سيماما، جاباري (1 أكتوبر 1997). "العاصفة الهادئة: بيرنيس كينغ" . مجلة أتلانتا . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
  11. 1 2 3 هانا، ص 81-82.
  12. 1 2 3 بيرنز، ريبيكا. "مقابلة: بيرنيس كينغ" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013.
  13. ↑ لين، ديانا (17 يناير 1988). "أبناء الملك يسيرون بفخر على خطاه" . صحيفة ميلووكي جورنال.
  14. 1 2 أبلبوم، بيتر (20 يناير 1994). "حديث مع: بيرنيس كينغ؛ تشكيل حلمها الخاص" . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. ↑ وايت، جايل (18 يناير 1992). "على خطى والدها" . ساراسوتا هيرالد تريبيون.
  16. ↑ "ماذا حدث لـ... بيرنيس كينغ؟" . مجلة إيبوني. أكتوبر 1983.
  17. 1 2 جاباري سيماما، العاصفة الهادئة: بيرنيس كينغ ، atlantamagazine.com، الولايات المتحدة الأمريكية، 1 أكتوبر 1997
  18. ↑ "الخروج من ظل الحالم: رحلة طويلة لابنة الملك - CNN.com" . CNN . 25 أغسطس 2013.
  19. ↑ "حوار مع القس بيرنيس كينغ | فيديو | بي بي إس نيوز آور" . بي بي إس . 28 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014.
  20. ↑ "اعتقال أرملة الملك في احتجاج على الفصل العنصري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 يونيو 1985.
  21. ↑ "سجن كوريتا كينغ في احتجاجات جنوب أفريقيا" . شيكاغو تريبيون. 28 يونيو 1985.
  22. ↑ "اعتقال أبناء الملك" . أخبار شيكاغو تريبيون . 8 يناير 1986.
  23. ↑ "«الحلم سيبقى» // ابنة تساعد المدينة في الاحتفال بذكرى ميلاد مارتن لوثر كينغ . شيكاغو صن تايمز. ١٦ يناير ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٤.
  24. ↑ "بحث في دليل الأعضاء" . Gabar.org . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  25. ↑ "أسماء في الأخبار : ابنة تتولى منصب الملك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 مايو 1990. 
  26. ↑ تونر، روبن (18 يناير 1992). "حملة 1992: الجمهوريون؛ الرئيس ينضم إلى إحياء ذكرى الملك (نُشر عام 1992)" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر موقع NYTimes.com.
  27. ↑ "ابنة الملك: رفض تسمية العطلة بـ'العنصرية'"" . أورلاندو سنتينل. 25 يناير 1994.
  28. ↑ "بيرنيس كينغ تتحدث في مؤتمر نسائي" . صحيفة ذا بوست آند كوريير. 22 مايو 1994.
  29. ↑ أسئلة صعبة، إجابات من القلب ، رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0767900379
  30. ↑ مانويل، ديان (5 يناير 2000). "بيرنيس كينغ تتصدر احتفالات مارتن لوثر كينغ التي تستمر أسبوعين" . ستانفورد.
  31. ↑ «بيرنيس كينغ تغادر كنيسة إيدي لونغ الضخمة» . Wsbtv.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  32. ↑ "بيرنيس كينغ تغادر كنيسة إيدي لونغ الضخمة في أتلانتا" . هافينغتون بوست. 31 مايو 2011.
  33. ↑ "بيرنيس كينغ تغادر الكنيسة الضخمة للأسقف لونغ" . فوكس نيوز. 31 مايو 2011.
  34. ↑ «مؤسس الكنيسة الضخمة لونغ يقول إن بيرنيس كينغ ستغادر» . فوكس نيوز. 31 مايو 2011.
  35. ↑ «بيرنيس كينغ تغادر كنيسة إيدي لونغ» . أخبار سي بي إس 46. 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
  36. ↑ "شرح! بيرنيس كينغ تقول إنها تركت كنيسة لونغ لأن..." أتلانتا ديلي وورلد. 31 أغسطس 2012.
  37. ↑ "عيد ميلاد سعيد يا مارتن! ابنة مارتن لوثر كينغ تتأثر وتبكي" . يوتيوب . ١٥ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٤.
  38. ↑ "ابنة الملك تتعهد بالدعوة إلى اللاعنف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 يونيو 2006.
  39. ↑ "منحة كن ملكًا - كلية سبيلمان" . Spelman.edu . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  40. ↑ «مؤسسة توباك أمارو شاكور تضيف مقدمين إلى جوائزها» . شبكة أخبار الراب. 9 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  41. ↑ بيلو، جون (5 مايو 2013). "غرس وردة كوريتا سكوت كينغ في مبنى الكابيتول بولاية ألاباما" . أخبار سي بي إس 46. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
  42. ↑ كاسيدي، كريستينا أ. (29 أبريل 2014). "الحاكم ديل ديل يوقع على مشاريع قوانين لتمثال الملك وطلاب الجامعات" . صحيفة أوغستا كرونيكل.
  43. ↑ «توقيع مشروع قانون ينص على وضع نصب تذكاري لمارتن لوثر كينغ في مبنى الكابيتول بالولاية» . www.wsbtv.com. 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  44. ↑ شروبشاير، تيري (1 يونيو 2014). "القس بيرنيس كينغ تقبل منحة قدرها 50 ألف دولار خلال الافتتاح الكبير لشركة مايكروسوفت في مركز بيريميتر التجاري" . أتلانتا ديلي وورلد.
  45. ↑ لوري، ويسلي (24 يونيو 2014). "منح الميدالية الذهبية للكونغرس للقس مارتن لوثر وكوريتا سكوت كينغ" . صحيفة واشنطن بوست .
  46. ↑ كامبل، برادن (14 أغسطس 2014). "مؤسسة إنقاذ أتلانتيك سيتي تحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسها بحفلٍ بهيج" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي.
  47. ↑ «مؤسسة إنقاذ أتلانتيك سيتي تحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسها» . قناة NBC40. ١٤ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٤ .
  48. ↑ "بيرنيس كينغ تدعو جامعة إيموري إلى توظيف المزيد من السود" . جيت. 23 مايو 1988.
  49. ↑ «ابنة الراحل مارتن لوثر كينغ تُرسّم قسيسة، وتحصل على شهادتي القانون واللاهوت في يوم واحد» . مجلة جيت. 11 يونيو 1990.
  50. 1 2 "ابنة مارتن لوثر كينغ تلقي أول خطبة لها في كنيسة إبينزر بعد 20 عامًا من وفاته" . جيت. 11 أبريل 1988.
  51. ↑ "بيرنيس كينغ تفوز برخصة للوعظ" . صحيفة برايان تايمز. 28 مارس 1988.
  52. ↑ كيف، بوب (21 أغسطس 2008). "دعوى عائلة كينغ تُوصف بأنها "محبطة"صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أغسطس 2012. ديكستر كينغ يقاضي شقيقه وشقيقته
  53. ↑ «تعيين بيرنيس كينغ رئيسة تنفيذية لمركز كينغ» . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .
  54. ↑ "بيرنيس كينغ تستقبل السيدة الأولى للنيجر في مركز كينغ" . مركز كينغ. 23 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015.
  55. ↑ "برنيس كينغ: مركز كينغ ينعى "فقدان أختنا العزيزة"" . أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن. 26 سبتمبر 2013.
  56. ↑ «بيرنيس كينغ تتحدث عن الهجرة خلال زيارة جو بايدن إلى أتلانتا» . أتلانتا ديلي وورلد. ١٦ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٣ .
  57. ↑ "مركز كينغ يستضيف برنامجاً لتمكين المرأة" . صحيفة ماريتا ديلي جورنال. 28 مارس 2014.
  58. ↑ "مركز كينغ يستضيف فعالية "صعود الفتيات" . صحيفة الحي. 28 مارس 2014.
  59. ↑ "مركز الملك يدعو إلى السلام رداً على حادثة إطلاق النار" . FOX2now.com . 13 أغسطس 2014.
  60. ↑ "رد فعل القسيسة بيرنيس كينغ على أحداث فيرغسون، ميزوري" . Myfoxatlanta.com . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٤ .
  61. ↑ «الدكتورة بيرنيس أ. كينغ، الرئيسة التنفيذية لمركز كينغ، تدعو إلى اللاعنف ردًا على وفاة مايكل براون» . صحيفة باسادينا جورنال نيوز. 20 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2014 .
  62. ↑ "القسيسة بيرنيس كينغ تروج لإرث الأب مارتن لوثر كينغ الابن السلمي في فيرغسون" . هافينغتون بوست. 27 أغسطس 2014.
  63. ↑ كراوتش، إليسا (27 أغسطس 2014). "ابنة مارتن لوثر كينغ تسعى إلى رد فعل سلمي على أحداث فيرغسون" .
  64. ↑ أوريم، ماريا (15 فبراير 1998). "القسيسة بيرنيس كينغ ستلقي كلمة في إفطار الصلاة لقبيلة سيمينول" . أورلاندو سنتينل.
  65. ↑ "ابنة الملك تتعهد بالدعوة إلى اللاعنف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 يونيو 2006.
  66. ↑ "أبناء الملك يريدون متحفاً بجوار قبره" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 نوفمبر 2006.
  67. ↑ دونهام، تيريزا (17 أبريل 2009). "بيرنيس كينغ، ابنة مارتن لوثر كينغ جونيور، تتحدث علنًا" . جامعة ليبرتي.
  68. ↑ "آلاف يتجمعون لتدشين نصب تذكاري لمارتن لوثر كينغ" . صحيفة وول ستريت جورنال. 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2013 .
  69. ↑ فون، أليكسا (17 أكتوبر 2011). "نصب تذكاري يليق بملك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011.
  70. ↑ "الدكتورة بيرنيس كينغ تحث ولاية ماريلاند على تجاوز شعار "لدي حلم""Examiner.com ، 16 يناير 2012.
  71. ↑ «بيان بشأن مقتل ترايفون مارتن من الرئيسة التنفيذية لمركز الملك، بيرنيس أ. كينغ» . مركز الملك. 29 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
  72. ↑ "بيرنيس كينغ: "لسنا في مجتمع ما بعد العنصرية"" . 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2013 .
  73. ↑ «بيرنيس كينغ تتحدث في اجتماع ترايفون مارتن في قاعة المدينة» . ١٨ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٣ .
  74. ↑ "بيرنيس كينغ تتحدث عن زيمرمان: أرواح بعض الأمريكيين أقل قيمة من أرواح آخرين" . 14 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014.
  75. ↑ موغي، سونيا (17 يوليو 2013). "ابنة مارتن لوثر كينغ تقول إن وفاة ترايفون مارتن "جرس إنذار"" أخبار سي بي إس 46. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014. "
  76. ↑ «ابنة مارتن لوثر كينغ، القس بيرنيس كينغ: أمريكا "لا تزال مُعاقة" بسبب السياسات العنصرية» . صحيفة كريستيان بوست. 28 أغسطس 2013.
  77. ↑ كرافي، بيث (30 أكتوبر 2013). "رسالة بيرنيس كينغ في فعالية نوادي الأولاد والبنات: انخرط في حياة طفل" . Jacksonville.com .
  78. ↑ "مسؤولو مترو أتلانتا يحيون ذكرى نيلسون مانديلا" . 5 ديسمبر 2013.
  79. ↑ لوكاس، فيليب (20 يناير 2014). "خطابات ومسيرات تكريمًا لمارتن لوثر كينغ جونيور" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  80. ↑ «بيرنيس كينغ تتسلم مفتاح مدينة سانفورد خلال زيارتها للجامعة» . صحيفة سانفورد هيرالد. 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
  81. ↑ "أخبار الجامعة" . جامعة فونتبون . 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  82. 1 2 باري، إيلين (11 ديسمبر 2004). "مسيرة أتلانتا 'الإرثية' تُثير قلق قادة الحقوق / ابنة كينغ في احتجاج مناهض لزواج المثليين" . SFGate.
  83. ↑ باري، إيلين (11 ديسمبر 2004). "مسيرة مُلغّمة بسبب الموقف من النقابات المثلية" . لوس أنجلوس تايمز .
  84. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد أطفال كينغ بسبب مركز مجتمعي" . صحيفة توسكالوسا نيوز. 20 أغسطس 2008.
  85. ↑ «بيرنيس كينغ تلقي كلمة في جنازة روزا باركس نيابة عن والدتها، كوريتا سكوت كينغ» . ديمقراطية الآن!. 3 نوفمبر 2005.
  86. ↑ فارس، ص 185.
  87. ↑ هاينز، إيرين (31 ديسمبر 2005). "انفصال الأشقاء كينغ بسبب بيع المركز الذي أسسته والدتهم" . ستار نيوز.
  88. ↑ ديوان، شايلا (14 يناير 2006). "الفوضى في مركز الدكتور كينغ تلقي بظلالها على العائلة والإرث" . صحيفة نيويورك تايمز .
  89. ↑ "انفصال الأشقاء بسبب بيع مركز كينغ" . صحيفة ذا بوست آند كوريير.
  90. ↑ "مئات الأشخاص يقدمون التعازي ليولاندا كينغ" . يو إس إيه توداي. 24 مايو 2007.
  91. ↑ هاينز، إيرين (25 مايو 2007). "المئات يتذكرون الملك" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
  92. ↑ «القسيسة بيرنيس كينغ تقول إن الصراع "يخنق" مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية - BCNN1» . Blackchristiannews.com . 29 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  93. ↑ كلارك، أندرو (1 نوفمبر 2009). "بيرنيس، ابنة مارتن لوثر كينغ، تتولى زعامة حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان .
  94. ↑ ريتشاردز، دوغ (21 يناير 2011). "بيرنيس كينغ تقول إن مجلس إدارة مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية كان يريد قائداً رمزياً" . أخبار 11Alive.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. 1 2 "بيرنيس كينغ ترفض رئاسة مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية" . سي إن إن . 21 يناير 2011.
  96. ↑ هاينز، إيرين (6 أكتوبر 2010). "بيرنيس كينغ تقود حشدًا في الصلاة من أجل وحدة مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية" . هافينغتون بوست.
  97. ↑ إرني سوجز، صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن. "بيرنيس كينغ ترفض رسميًا رئاسة مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2019 .
  98. ↑ كوك، روندا (22 يناير 2011). "القس بيرنيس كينغ ترفض رئاسة مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية" . موقع RealClearReligion.
  99. ↑ براينت، جوزيف د. (11 أغسطس 2014). "القس بيرنيس كينغ تدعم ترشيح برمنغهام لاستضافة المؤتمر الوطني الديمقراطي" . lL.com .
  100. ↑ ويتون، سارة (13 أكتوبر 2009). "الأشقاء كينغ يتوصلون إلى تسوية في دعوى قضائية تتعلق بالتركة" . نيويورك تايمز .
  101. ↑ سوجز، إرني (13 أكتوبر 2009). "الأشقاء كينغ يتوصلون إلى تسوية" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن.
  102. ↑ براون، روبي (13 أكتوبر 2008). "أبناء الدكتور كينغ يتنازعون على كتاب" . نيويورك بوست.
  103. ↑ "أُمر أبناء الملك بالتحدث" . أورلاندو سنتينل. 15 سبتمبر 2009.
  104. 1 2 سوجز، إرني (14 سبتمبر 2009). "بيرنيس كينغ كانت تعرف مكان رسالة حب كوريتا" . أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن.
  105. ↑ «محامي: بيرنيس كينغ كذبت بشأن الرسائل» . يو بي آي. 16 سبتمبر 2009.
  106. 1 2 "تركة مارتن لوثر كينغ تقاضي مركز مارتن لوثر كينغ" . يو بي آي. 31 أغسطس 2013.
  107. 1 2 "تركة مارتن لوثر كينغ تقاضي منظمة غير ربحية تديرها ابنته" . خدمة أخبار المحاكم. 30 أغسطس 2013.
  108. ↑ وولفهورست، إيلين (11 أبريل 2014). "تركة مارتن لوثر كينغ جونيور وهاري بيلافونتي يتوصلان إلى تسوية في النزاع القانوني" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  109. ↑ تينوي، كونبي (6 فبراير 2014). "بيرنيس كينغ، ابنة مارتن لوثر كينغ، تهاجم إخوتها في مؤتمر صحفي بشأن الدعوى القضائية" . ذا غريو.
  110. ↑ ميتشل، ماري (7 فبراير 2014). "بيع مقتنيات مارتن لوثر كينغ جونيور سيكلف العائلة الكثير: ميتشل" . شيكاغو صن تايمز.
  111. ↑ بيزلي، ديفيد (19 فبراير 2014). "ميدالية نوبل وإنجيل مارتن لوثر كينغ جونيور في عهدة المحكمة" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  112. ↑ "سيتم وضع مقتنيات الملك في صندوق ودائع آمن" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن. 19 فبراير 2014.
  113. ↑ «بيرنيس كينغ تسلم إنجيل والدها وجائزة نوبل» . KRGV.com . ١١ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٤ .
  114. ↑ ماكناري، توني (5 فبراير 2014). "ابنة شقيق مارتن لوثر كينغ جونيور تنحاز إلى بيرنيس في معركتها القانونية مع إخوتها" . أخبار سي بي إس 46. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  115. ↑ بانكس، أديل م. (4 فبراير 2014). "بيرنيس كينغ تنتقد خطط الأخوين لبيع نسخة من إنجيل مارتن لوثر كينغ" . صحيفة واشنطن بوست .
  116. ↑ سوجز، إرني (6 فبراير 2014). "بيرنيس كينغ على خلاف مع إخوتها بشأن بيع بعض الأغراض" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن.
  117. ↑ «قاضٍ يأمر بيرنيس كينغ بالتخلي عن الكتاب المقدس وجائزة نوبل» . يو إس إيه توداي. 20 فبراير 2014.
  118. ↑ «قاضٍ يأمر بحفظ نسخة مارتن لوثر كينغ من الكتاب المقدس وجائزة نوبل للسلام في خزنة ودائع آمنة» . سي إن إن. ٢١ فبراير ٢٠١٤.
  119. 1 2 برومباك، كيت (6 مارس 2014). "ابنة الملك تطلب من إخوتها إعادة النظر في بيع تمثال مارتن لوثر كينغ" . أخبار ABC .
  120. ↑ "بيرنيس كينغ ستسلم نسخة من إنجيل مارتن لوثر كينغ وجائزة نوبل" . 11alive.com . 6 مارس 2014.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  121. ↑ «بيرنيس كينغ تتحدث بصراحة عن أمر القاضي» . فوكس 5. 6 مارس 2014.
  122. ↑ "بيرنيس كينغ تعارض الأخوين لحماية الإرث"" . LA Sentinel. 13 فبراير 2014.
  123. ↑ سوجز، إرني (10 مارس 2014). "بيرنيس كينغ تسلم جائزة نوبل والإنجيل إلى المحكمة" . أتلانتيك جورنال-كونستيتيوشن.
  124. ↑ "بيرنيس كينغ تسلم إنجيل والدها وجائزة نوبل" . أخبار ABC . 11 مارس 2014.
  125. ↑ «بيرنيس كينغ تسلم إنجيل والدها وجائزة نوبل» . ميرتل بيتش أونلاين. ١١ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٤ .
  126. ↑ "بيرنيس كينغ تسلم إنجيل والدها وجائزة نوبل" . جامعة تكساس في سان دييغو. 11 مارس 2014.
  127. ↑ "إنجيل مارتن لوثر كينغ وجائزة نوبل للسلام الآن في مكان آمن" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 11 مارس 2014.
  128. 1 2 "محامو ابنة مارتن لوثر كينغ يطالبون باستبعاد محامي التركة" . يو إس إيه توداي. 14 مارس 2014.
  129. ↑ ماكناري، توني (14 مارس 2014). "بيرنيس كينغ تطالب بعزل المحامي الذي يمثل إخوتها من القضية" . أخبار سي بي إس 46. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .
  130. ↑ برومباك، كيت (7 أبريل/نيسان 2014). "قاضٍ يستبعد محامي تركة مارتن لوثر كينغ جونيور من النزاع حول الكتاب المقدس وجائزة السلام" . صحيفة ستار تريبيون . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2014 .
  131. ↑ برومباك، كيت (15 أغسطس/آب 2016). "سيتم تسليم إنجيل مارتن لوثر كينغ جونيور وميدالية نوبل إلى ورثته" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير/شباط 2016 .
  132. ↑ القس بيرنيس كينغ: ما الذي يجعل المرأة جميلة حقاً ؟ يوتيوب . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٤ .
  133. ↑ "الرئيس التنفيذي للخطوط الجوية الإثيوبية يفوز بجائزة بلانيت أفريكان" . 7 نوفمبر 2013.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  134. ↑ «ابنة مارتن لوثر كينغ المعادية للمثليين تُصدم الحضور، وتُشير إلى حقوق مجتمع الميم في خطابها» . ChicagoPride.com . ١٦ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٤ .
  135. ↑ «خطاب بيرنيس كينغ الداعم للمثليين في مسيرة مارتن لوثر كينغ يُفاجئ المشاركين من مجتمع الميم - LGBTQ Nation» . Lgbtqnation.com . ١٦ يناير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٧ أغسطس ٢٠١٢ .
  136. ↑ كينغ، بيرنيس. "النهوض بالحلم (93:32)" . بث مباشر من جامعة براون . جامعة براون . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  137. ↑ كينغ، بيرنيس. "النهوض بالحلم (94:01)" . بث مباشر من جامعة براون . جامعة براون . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  138. ↑ ويليامز، براندت (16 يناير 2005). "ماذا كان سيفعل مارتن لوثر كينغ؟" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
  139. ↑ لونغ، مايكل (31 يناير 2013). "حلم كوريتا الكبير: كوريتا سكوت كينغ تتحدث عن حقوق المثليين" . هاف بوست .
  140. ↑ «بيان بيرنيس أ. كينغ، الرئيسة التنفيذية لمركز كينغ، بشأن قرار المحكمة العليا بشأن زواج المثليين | مركز مارتن لوثر كينغ جونيور للتغيير الاجتماعي اللاعنفي» . 6 سبتمبر/أيلول 2015. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2015.

المراجع

  • هانا، جون (2006). وجوه الإيمان: مختارات من مجلة كونكشن . دار نشر بريدج-لوغوس. رقم ISBN 978-0882700946.
  • باراس، جونيتا روز (2002). ماذا حدث لابنة أبيها المدللة؟: أثر غياب الأب على النساء السود . ون وورلد/بالانتاين. ISBN 978-0345434838.
  • ماكفرسون، ستيفاني سامارتينو (2007). كوريتا سكوت كينغ . كتب القرن الحادي والعشرين. ISBN 978-0822571568.