وفاة ديفيد باوي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

في العاشر من يناير/كانون الثاني 2016، توفي المغني وكاتب الأغاني والممثل الإنجليزي ديفيد باوي في منزله بشارع لافاييت في مدينة نيويورك، بعد تشخيص إصابته بسرطان الكبد قبل 18 شهراً. توفي بعد يومين من إصدار ألبومه الاستوديو السادس والعشرين والأخير، "بلاك ستار" ، والذي تزامن مع عيد ميلاده التاسع والستين.

أبقى ديفيد بوي مرضه سراً، وفوجئ أصدقاؤه ومعجبوه على حد سواء بوفاته. أُقيمت نصب تذكارية مؤقتة في لندن ونيويورك وبرلين وغيرها من المدن التي عاش فيها بوي؛ وشهدت مبيعات ألبوماته وأغانيه المنفردة ارتفاعاً ملحوظاً. كما أعرب العديد من الموسيقيين والشخصيات العامة عن حزنهم. وأشار العديد من النقاد إلى تأثير بوي على الموسيقى والموضة والثقافة، وكتبوا عن مكانته كواحد من أكثر الفنانين الموسيقيين تأثيراً على مر العصور. [ 1 ] [ 2 ]

الجدول الزمني

أصدر ديفيد بوي ألبومه الاستوديو الخامس والعشرين " ذا نيكست داي" في أوائل عام ٢٠١٣ بعد أن سجله سرًا على مدار العامين السابقين، مُفاجئًا بذلك المعجبين والنقاد الذين ظنوا أنه اعتزل. [ ٣ ] بعد إصداره، عاد إلى الاستوديو ليبدأ العمل على ألبومه التالي، والذي كان من المفترض أن يكون الأخير، "بلاك ستار" . [ ٤ ] في يونيو ويوليو ٢٠١٤، سجل بوي أغنيته المنفردة " سو (أور إن أ سيزون أوف كرايم) "، وفي ذلك الوقت تقريبًا، شُخِّص بوي بسرطان الكبد. [ ٥ ] لم يُخبر سوى عائلته والأشخاص الذين كان يعمل معهم آنذاك عن حالته؛ فقد أُبلغ إيفو فان هوف ، الذي كان بوي يتعاون معه في المسرحية الموسيقية "لازاروس" خارج برودواي ، بعد فترة وجيزة من علم بوي نفسه بالأمر. [ 6 ] أُبلغ توني فيسكونتي ، صديق ديفيد بوي ومنتج العديد من ألبوماته، بما في ذلك ألبوم "بلاك ستار" ، في يناير 2015. وتذكر فيسكونتي أن بوي كان أصلعًا تمامًا بسبب العلاج الكيميائي عندما تحدثا. [ 7 ] وقال موسيقيون آخرون عملوا مع بوي لتسجيل ألبوم "بلاك ستار" إنهم لم يكونوا على علم بمرضه أثناء التسجيل. [ 8 ]

بحلول منتصف عام ٢٠١٥، ومع انتهاء جلسات تسجيل ألبوم "بلاك ستار" ، كان الأمل معقودًا على أن يكون السرطان قد دخل في حالة هدوء، ولكن بحلول نوفمبر من العام نفسه، بالتزامن مع إصدار أغنيته المنفردة " بلاك ستار "، كان السرطان قد انتشر في جميع أنحاء جسده، وأخبره الأطباء أن حالته ميؤوس منها. [ ٩ ] كان في منتصف تصوير فيديو أغنيته " لازاروس " عندما اتُخذ قرار إنهاء علاجه من السرطان. [ ١٠ ] يُقال إن باوي كتب خطة خمسية لما يريد فعله بموسيقاه بعد وفاته، [ ١١ ] وكان آخر ظهور علني له في ليلة افتتاح مسرحيته الموسيقية "لازاروس" في ٧ ديسمبر ٢٠١٥. [ ١٢ ] أصدر باوي ألبومه الاستوديو الأخير "بلاك ستار" في ٨ يناير ٢٠١٦، في عيد ميلاده التاسع والستين. [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]

توفي ديفيد بوي في 10 يناير 2016، ونُشرت الرسالة التالية على صفحته على فيسبوك : "10 يناير 2016 - توفي ديفيد بوي بسلام اليوم محاطًا بأسرته بعد صراع شجاع مع مرض السرطان دام 18 شهرًا. وبينما سيشارك الكثيرون منكم هذا الحزن، نرجو منكم احترام خصوصية العائلة خلال فترة حزنها." [ 16 ]

لم يُبلغ العديد من الموسيقيين الذين عملوا مع ديفيد بوي على مر السنين، مثل مايك غارسون ، وجيري ليونارد ، وبرايان إينو ، ونايل رودجرز ، وريفز غابريلز ، وتينا تيرنر ، وإيجي بوب ، وستيرلينغ كامبل ، وإيرل سليك ، وغيل آن دورسي ، بمرضه، وقد فوجئوا بوفاته. [ 17 ] [ 18 ]

في 12 يناير 2016، وبناءً على وصيته، تم حرق جثمان ديفيد بوي في نيوجيرسي ، ونُثر رماده وفقًا للطقوس البوذية في بالي ، إندونيسيا. [ 19 ] [ 20 ] وكان بوي قد قضى إجازته في بالي في ثمانينيات القرن الماضي، وكتب أغنية " Tumble and Twirl " التي تروي مغامراته هناك. [ 21 ]

بعد أيام قليلة من وفاته، نُشرت رسالةٌ يتكهن فيها طبيب الرعاية التلطيفية مارك تاوبرت (الذي لم يكن مشاركًا في رعاية ديفيد بوي التلطيفية) بلحظاته الأخيرة. نُشرت الرسالة في البداية في مجلة BMJ Supportive & Palliative Care [ 22 ] ، ثم في صحيفة الإندبندنت [ 23 ] ، وشاركها ابن ديفيد بوي، دنكان جونز [ 24 ] . انتشرت الرسالة في غرف الأخبار حول العالم [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] ، وتناولت قضايا مثل الرعاية التلطيفية والتخطيط لنهاية الحياة . أصبحت قصة بوي وسيلةً للتواصل مع مرضى الرعاية التلطيفية بشأن جوانب مهمة من الموت [ 28 ] . أدرج ديلان جونز الرسالة في سيرته الذاتية عن بوي، David Bowie – A Life [ 29 ] .

رد فعل

ديفيد باوي هو

كان معرض "ديفيد باوي إز" معرضًا متحفيًا متنقلًا يعرض تاريخ باوي وأعماله، بالإضافة إلى مقتنياته ومعلومات عنه. أقيم المعرض، الذي استمر من عام ٢٠١٣ إلى عام ٢٠١٨، في متحف جرونينجر بهولندا عندما توفي باوي، ونتيجة لذلك، فكر المتحف في إلغاء المعرض، كما دارت نقاشات حول الإبقاء على اسمه بصيغة المضارع (ديفيد باوي إز ). [ ٣٠ ] وفي النهاية، تم اتخاذ قرار بتمديد المعرض لمدة أربعة أسابيع لإتاحة الفرصة للمعجبين الحزانى لحضوره. [ ٣١ ]

الجماهير

زهور موضوعة عند الجدارية في بريكستون، 7 فبراير 2016

أُقيمت نصب تذكارية لديفيد بوي في جميع أنحاء العالم في الساعات التي تلت وفاته. في بريكستون ، المنطقة اللندنية التي وُلد فيها بوي، تحوّلت جدارية رسمها الفنان الأسترالي جيمي سي عام 2013 إلى مزارٍ ترك فيه المعجبون الزهور والأسطوانات والرسائل المكتوبة بخط اليد. [ 32 ] بالإضافة إلى الزهور، تجمّع المعجبون في شوارع بريكستون مساء الحادي عشر من يناير للغناء معًا والاحتفال بحياته وأعماله. [ 33 ] سجّل أكثر من 5000 شخص حضورهم على صفحة الحدث على فيسبوك. [ 34 ] تظهر هذه الحشود في لقطات بداية ونهاية فيلم "ديفيد بوي: السنوات الخمس الأخيرة" ، وهو فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي يتناول السنوات الخمس الأخيرة من حياة بوي. [ 35 ] تُظهر الجدارية بوي كما ظهر على غلاف ألبومه الشهير "علاء الدين المجنون" ، مع خط أحمر وأزرق يمتد بشكل قطري على وجهه كما لو كان مرسومًا عليه.

مبنى سكني في هاوبشتراسه 155، شونيبيرغ ، برلين، حيث عاش باوي من عام 1976 إلى عام 1978. بعد وفاته، أنشأ المعجبون أضرحة مؤقتة خارج المبنى.

في برلين ، وضع المعجبون الزهور أمام الشقة التي سكنها ديفيد بوي وإيجي بوب أثناء إنتاج بوي لثلاثية برلين الشهيرة من الألبومات - Low و Heroes و Lodger - في أواخر السبعينيات، بالإضافة إلى ألبومي بوب The Idiot و Lust for Life (اللذين أنتجهما بوي). [ 36 ] كما وُضعت الزهور أمام شقة بوي في مدينة نيويورك وبجوار نجمته في ممشى المشاهير في هوليوود ، لوس أنجلوس. [ 37 ] وفي ميلانو، أقام المعجبون مراسم تأبين مفاجئة في كولوني دي سان لورينزو [ 38 ]، بينما كرّم المعجبون في ريو دي جانيرو بوي في كرنفال ريو في فبراير . [ 39 ] وفي اليابان، بعد ساعات من وفاة بوي، احتُجز أحد المعجبين المخلصين لتهديده بالانتحار باستخدام قاطع كرتون في مكان عام. [ 40 ]

موسيقيون آخرون

كتب توني فيسكونتي ، الذي أنتج عددًا من ألبومات ديفيد بوي، بما في ذلك ثلاثية برلين، وألبوم يونغ أميريكانز ، وألبومه الأخير بلاك ستار : "لطالما فعل ما أراد فعله. وأراد أن يفعله على طريقته الخاصة، وأراد أن يفعله بأفضل طريقة. لم تكن وفاته مختلفة عن حياته - عمل فني. لقد صنع لنا بلاك ستار ، هديته الأخيرة. كنت أعلم لمدة عام أن هذا ما سيحدث. ومع ذلك، لم أكن مستعدًا لذلك. لقد كان رجلاً استثنائيًا، مليئًا بالحب والحياة. سيبقى دائمًا معنا. الآن، من المناسب أن نبكي". [ 41 ]

قال ميك جاغر : "لطالما كان ديفيد مصدر إلهام لي، وشخصية فريدة من نوعها. كان جريئًا بشكلٍ رائع في عمله. قضينا أوقاتًا رائعة معًا... لقد كان صديقي. لن أنساه أبدًا". [ 42 ]

وصفه صديقه وزميله إيجي بوب على وسائل التواصل الاجتماعي بأنه "نور حياتي". [ 43 ] وفي الشهر التالي، قدّم أغنيتين من أغاني ديفيد بوي في حفل خيري أقيم عام 2016 لصالح بيت التبت. [ 44 ]

غردت المغنية وكاتبة الأغاني مادونا قائلة: "موهوبة. فريدة. عبقرية. مُغيرة لقواعد اللعبة" وغنت أغنية "Rebel, Rebel" في حفلها في هيوستن. [ 45 ]

نشرت فرقة كوين ، التي تعاون معها في أغنية " Under Pressure "، رابطًا لفيديو الأغنية على تويتر، مع الكلمات التالية: "هذه رقصتنا الأخيرة...". [ 46 ]

علّق إلتون جون قائلاً: "نعلم جميعاً مدى إلهامه. نعلم جميعاً أن موسيقاه خالدة. لا نحتاج إلى قول أي شيء عنها، فهي تتحدث عن نفسها. لقد كان مبتكراً، وتجاوز الحدود، ورقص على أنغامه الخاصة، وهو أمر نادر حقاً في أي فنان". [ 47 ] كما قدّم جون أغنية " Space Oddity " في مسرح ويلترن في لوس أنجلوس بعد يومين من وفاة باوي. [ 48 ]

كتب بيتر غابرييل ، في جزء من حديثه: "لقد كان فريداً من نوعه، شخصية استثنائية لامعة، لطالما استكشف وتحدى وألهم كل من أراد تجاوز حدود الموسيقى والفن والأزياء والمجتمع". [ 49 ]

صرحت كيت بوش ، المعروفة بندرة تصريحاتها العلنية، لصحيفة الغارديان في مقابلة: "كان ديفيد باوي يمتلك كل شيء. كان ذكيًا، خياليًا، شجاعًا، يتمتع بشخصية جذابة، أنيقًا، مثيرًا، وملهمًا حقًا بصريًا وموسيقيًا. لقد أبدع أعمالًا رائعة بكل معنى الكلمة، نعم، بل وأكثر بكثير، وكانت جميعها رائعة. هناك عظماء يقدمون أعمالًا عظيمة، ولكن من غيره ترك بصمة مثله؟ لا أحد مثله". [ 50 ]

قال ديف غاهان، عضو فرقة ديبش مود : "كنت قد شاهدت الخبر، لكنني لم أستوعب الأمر إلا عندما أخبرتني زوجتي بوفاته، حينها انهرتُ بالبكاء. خرجت ابنتي وعانقتني. لقد أثر بي الأمر بشدة. شعرت بفراغ هائل. من أكثر الأمور التي ندمت عليها هو أنني لم أتقدم إليه قط، في أي مرة رأيته فيها صدفةً، لأقول له: "أتعلم يا ديفيد، أصادفك بين الحين والآخر، لكنني لم أخبرك قط كم كانت موسيقاك تعني لي، وما زالت تعني لي الكثير." [ 51 ]

قامت فرقة ذا هو بتكريم ديفيد بوي خلال حفلها الموسيقي الذي أقيم في 3 مارس 2016 في ماديسون سكوير جاردن بنيويورك من خلال عرض صور لبوي مع الإشارة إلى "سنفتقد صديقنا، رمز حقيقي للموسيقى والفن، ومبتكر لامع". [ 52 ]

قال بيلي كورغان من فرقة سمشينغ بامبكينز لموقع فالتشر : "عندما ينطفئ نجم حقيقي، تبدو السماء مختلفة ولا تشعر أبدًا بأنها كما كانت من قبل." [ 53 ]

أشار إليه أوزي أوزبورن من فرقة بلاك ساباث بأنه "واحد من العظماء". [ 54 ]

كتب مايكل ستيب من فرقة آر إي إم : "في الوقت الحالي، يبدو الأمر كما لو أن النظام الشمسي قد انحرف عن محوره، كما لو أن أحد أهم ركائزنا الكوكبية قد فقد مداره. ومع ذلك، فأنا متأكد من أنني أينما كان ديفيد بوي الآن، أريد أن أكون هناك يوماً ما." [ 55 ]

قالت ديبي هاري : "من لا يُحب ديفيد بوي؟ فنانٌ صاحب رؤية، وموسيقي، وممثل، ورجلٌ موسوعي بكل معنى الكلمة، أهدانا قائمة طويلة من الأغاني مثل "Heroes" و"Rebel Rebel" و"Young Americans" و"Diamond Dogs" و"The Jean Genie"، بالإضافة إلى بعض الأدوار السينمائية التي لا تُنسى مثل " The Man Who Fell to Earth" و "Basquiat" و "Labyrinth" و "The Hunger" . لا أستطيع أن أُعبّر بما فيه الكفاية عن مدى حبي لديفيد بوي." [ 56 ]

في غضون ذلك، نشر بول مكارتني صورة له مع ديفيد بوي على إنستغرام ، وعلّق قائلاً: "كان ديفيد نجمًا عظيمًا، وأعتزّ باللحظات التي قضيناها معًا. لقد لعبت موسيقاه دورًا بارزًا في تاريخ الموسيقى البريطانية، وأنا فخورٌ بتأثيره الكبير على الناس في جميع أنحاء العالم". [ 57 ] [ 58 ]

علّق بروس سبرينغستين قائلاً: "هنا في شارع إي، نشعر بفقدان ديفيد بوي الكبير. كان ديفيد فنانًا صاحب رؤية وداعمًا مبكرًا لموسيقانا. كان دائمًا متجددًا ومواكبًا للعصر، فنانًا يُحتذى به. سنفتقده بشدة." [ 59 ] وكان بوي قد سجّل سابقًا نسخًا مُعاد توزيعها من أغنيتي سبرينغستين " Growin' Up " و" It's Hard to Be a Saint in the City " في بداية مسيرة سبرينغستين الفنية. [ 60 ] وفي الليلة الافتتاحية لجولة " ذا ريفر تور" لعام 2016 في بيتسبرغ في 16 يناير، افتتح سبرينغستين وفرقة إي ستريت فقرة الإعادة بأغنية " Rebel Rebel ". [ 61 ]

أشارت يوكو أونو إلى صداقة باوي معها ومع جون لينون ، وشكرته لكونه "شخصية أبوية" لابنها شون بعد وفاة لينون . [ 62 ]

حادثة أنجي بوي و"موت ديفيد" في برنامج "سيلبريتي بيغ براذر "

عند وفاة ديفيد بوي، كانت زوجته السابقة أنجي تشارك في الموسم السابع عشر من برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" في المملكة المتحدة. بعد أن أبلغها منتجو البرنامج بوفاته بعيدًا عن الكاميرات، عادت أنجي إلى المنزل وأخبرت زميلتها تيفاني بولارد قائلةً: "ديفيد مات!". [ 63 ] لكن بولارد ظنت أنها تقصد ديفيد جيست ، وهو متسابق آخر في البرنامج كان مريضًا لعدة أيام. [ 64 ] أصيبت بولارد بنوبة هستيرية، مما دفع بقية المتسابقين إلى الاطمئنان على جيست، الذي كان نائمًا في غرفة النوم. قررت أنجي مغادرة المنزل طواعيةً بعد أسبوع، بعد أن غادر جيست لأسباب طبية قبل يومين. [ 65 ] [ 66 ] توفي جيست بعد ثلاثة أشهر. [ 67 ]

لافتة تُشيد بديفيد باوي على حانة ترينيتي في هارو ، المملكة المتحدة

أشاد رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ببوي، واصفاً إياه بأنه "موهبة بريطانية عظيمة"، ومؤكداً أن "ديفيد بوي كان عبقرياً موسيقياً وإبداعياً وفنياً". [ 68 ] [ 69 ]

غرّدت وزارة الخارجية الألمانية قائلةً : "وداعاً، ديفيد باوي. أنت الآن بين #الأبطال. شكراً لك على مساعدتك في إسقاط #الجدار"، في إشارة إلى فترة إقامة باوي في برلين في سبعينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى حفله الموسيقي عام 1987 بالقرب من جدار برلين. [ 70 ]

نشر الكاردينال جيانفرانكو رافاسي، رئيس أساقفة الفاتيكان، بعض كلمات أغنية ديفيد بوي " Space Oddity " على تويتر في رثاء بوي بعد وفاته. [ 71 ]

نظراً للطابع الفلكي الذي طغى على العديد من أعماله، فقد تلقى إشادات من رواد فضاء وعلماء فلك، من بينهم كريس هادفيلد ونيل ديغراس تايسون . ونشرت وكالة ناسا تغريدة على حسابها في تويتر جاء فيها: "تبدو النجوم مختلفة تماماً اليوم"، مقتبسةً مباشرةً من أغنية "Space Oddity". [ 72 ]

تحليل بلاك ستار

أُجريت تحليلات مكثفة على ألبوم ديفيد بوي الأخير، " بلاك ستار" (Blackstar) ، الذي يحمل رمز النجمة ★ على غلافه، بعد وفاته، ونوقشت العديد من التلميحات المزعومة حول مصيره. تتضمن أغنية " لازاروس " (Lazarus)، ثاني أغاني الألبوم، كلمات "انظر إلى هنا، أنا في الجنة/لدي ندوب لا تُرى"، والتي نُشرت في العديد من الصحف بعد وفاته. [ 73 ] كان يُعتقد أن عنوان الألبوم يرمز إلى الموت؛ فهو الاسم الذي يُطلق على الورم السرطاني، بالإضافة إلى كونه مصطلحًا يُشير إلى الحالة الانتقالية بين نجم منهار ونقطة تفرد. ويُذكرنا هذا بأغنية "بلاك ستار" (Black Star) (التي صدرت باسم "فليمينغ ستار" (Flaming Star) عندما أُعيد تسمية الفيلم الذي ارتبطت به)، وهي أغنية عن الموت لأحد مُلهمي بوي الموسيقيين، إلفيس بريسلي ، والتي تتضمن كلمات "عندما يرى الرجل نجمه الأسود، يعلم أن أجله قد حان". [ 74 ] تضمن فيديو أغنية "Lazarus" مشاهد لبوي وهو يتراجع إلى خزانة خشبية، ويكتب وجمجمة على مكتبه - وهو ما بدا للكثيرين رمزاً لوفاة بوي الوشيكة. [ 74 ]

خضعت كلمات أخرى للتدقيق؛ فعلى سبيل المثال، تضمنت أغنية "Dollar Days" عبارة "لا تصدق ولو للحظة أنني أنساك/أحاول/أموت من أجلك". ورأى بعض النقاد أن عنوان ولازمة الأغنية الأخيرة في الألبوم، "I Can't Give Everything Away"، يشيران إلى أن باوي يُبقي مصيره الوشيك سراً مع تلميحه إليه طوال الألبوم، بينما اعتُبر استخدام عزف منفرد على الهارمونيكا من أغنية "A New Career in a New Town" - وهي مقطوعة موسيقية من ألبوم باوي " Low " الصادر عام 1977 والتي تشير إلى انتقاله إلى برلين - إشارة إلى بدء باوي مرحلة جديدة من حياته. [ 74 ]

تأثير ذلك على مبيعات الموسيقى

بعد وفاة ديفيد بوي، ارتفعت مبيعات ألبوماته وأغانيه المنفردة بشكل كبير. وحقق ألبوم "بلاك ستار" ، الذي كان في طريقه بالفعل إلى احتلال المركز الأول في المملكة المتحدة، نموًا متسارعًا في المبيعات وبقي على صدارة قائمة الألبومات لمدة ثلاثة أسابيع، بالإضافة إلى تصدره قائمة بيلبورد 200 في الولايات المتحدة. [ 75 ] وتصدر "بلاك ستار" قوائم الألبومات في 24 دولة، من بينها فرنسا وألمانيا وإيطاليا ، بينما دخل قائمة أفضل 5 ألبومات في ست دول أخرى، من بينها اليابان وكوريا الجنوبية .

في الولايات المتحدة، ارتفعت مبيعات ألبومات وأغاني ديفيد بوي مجتمعةً إلى 682 ألف نسخة بعد وفاته، أي بزيادة تجاوزت 5000%. [ 76 ] كما عادت تسعة من ألبوماته إلى قائمة بيلبورد 200، وهي: Hunky Dory (1971)، و The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972)، و Aladdin Sane (1973)، و Low (1977)، و Let's Dance (1983)، و The Next Day (2013). وفي قائمة بيلبورد لأغاني الروك الأكثر رواجًا، حطم بوي الرقم القياسي لأكبر عدد من الأغاني لفنان واحد، بواقع 21 أغنية. [ 77 ]

حلّ ألبوم "Best of Bowie" الذي صدر عام 2002 محل ألبوم "Blackstar" في المركز الأول في المملكة المتحدة ، ليصبح باوي أول فنان يستبدل نفسه في صدارة قائمة الألبومات منذ أن فعلها مايكل جاكسون بعد وفاته عام 2009. [ 78 ] في الأسبوع الذي تلا وفاته، كان لدى باوي 19 ألبومًا و13 أغنية منفردة ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم في كلتا الفئتين، حيث وصلت أغنيته المنفردة "Heroes" الصادرة عام 1977 إلى ذروة جديدة بوصولها إلى المركز الثاني عشر. [ 79 ] لاحقًا، عادل باوي رقم إلفيس بريسلي القياسي لأكبر عدد من الألبومات في قائمة أفضل 40 ألبومًا في وقت واحد، باثني عشر ألبومًا. [ 80 ]

في فرنسا، دخلت ثلاث أغنيات منفردة لديفيد باوي قائمة أفضل عشر أغنيات ، بما في ذلك أغنية " Space Oddity " التي تصدرت القائمة ، مانحةً باوي أول أغنية منفردة تتصدر قوائم الأغاني في البلاد. وحقق ألبوم باوي التجميعي " Nothing Has Changed" نجاحات عالمية جديدة في دول لم يسبق له أن دخل فيها قائمة أفضل عشر أغنيات، حيث تصدر القائمة في نيوزيلندا (حيث بقي فيها لأربعة أسابيع)، وحلّ ثالثًا في أستراليا، ورابعًا في النمسا وألمانيا، وخامسًا في سويسرا، وسادسًا في هولندا، وسابعًا في المجر، وتاسعًا في إيطاليا. وشهدت عمليات الاستماع العالمية لموسيقى باوي على منصة سبوتيفاي ارتفاعًا بنسبة 2822% بعد وفاته، بينما احتلت أغانيه المراكز العشرة الأولى في قائمة أفضل عشرة فيديوهات موسيقية على منصة آيتونز . [ 81 ]

كان ديفيد بوي الفنان الأكثر مبيعًا للألبومات الفينيل في المملكة المتحدة عام 2016، حيث احتلت خمسة من ألبوماته مراكز ضمن قائمة أفضل 30 ألبومًا في فئة الفينيل، بما في ذلك ألبوم "بلاك ستار " الذي تصدر قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في ذلك العام. وأشارت جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) ، المسؤولة عن تصنيف الألبومات، إلى أن ألبوم بوي كان سيحقق مبيعات ضخمة حتى لو لم يمت. [ 82 ]

على الصعيد الدولي، سجلت سبوتيفاي زيادة بنسبة 2000% في عمليات بث الأغاني. [ 83 ]

التكريمات والخدمات

لوحة تذكارية لديفيد باوي
لوحة برلين التذكارية ، Hauptstraße 155، في Schöneberg ، ألمانيا

قدّم العديد من الفنانين أغاني ديفيد بوي خلال حفلات موسيقية في الأسابيع التي تلت وفاته، بمن فيهم إلتون جون ، ومادونا ، وبروس سبرينغستين ، وفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز . [ 84 ] كما أقامت مدن عديدة حول العالم فعاليات لإحياء ذكرى بوي. [ 85 ] وكان قد أُعلن مسبقًا عن حفل موسيقي في قاعة كارنيجي في مدينة نيويورك بعنوان "موسيقى ديفيد بوي"، والذي تحوّل إلى حفل تأبيني بعد انتشار خبر وفاته؛ ونفدت التذاكر في غضون ساعتين. [ 86 ] وقدّم عدد من الفنانين عروضًا وكلمات تكريمية في حفل تأبيني في كنيسة يونيون تشابل بلندن بعد ستة أيام من وفاته. [ 87 ] واختيرت ليدي غاغا لتقديم عرض تكريمي لبوي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والخمسين ، والذي تضمن باقة من أغانيه مثل " Space Oddity " و" Changes " و" Ziggy Stardust " و" Fame " و" Let's Dance ". [ ٨٨ ] في نيو أورلينز، قادت فرقة أركيد فاير موكبًا ضخمًا في الحي الفرنسي . أُقيم الحدث في فبراير، حيث اكتظت الشوارع بالمعجبين الذين ارتدوا أزياءً مستوحاة من ديفيد بوي. [ ٨٩ ] قدمت فرقة الروك فيش ألبوم بوي " صعود وسقوط زيغي ستاردست والعناكب من المريخ" كاملًا كزي تنكري للهالوين في ساحة إم جي إم جراند جاردن أرينا في ٣١ أكتوبر ٢٠١٦. [ ٩٠ ] مُنح بوي جائزة بريتس أيكون في فبراير ٢٠١٦، بعد أسابيع قليلة من وفاته. أشادت المغنية آني لينوكس ببوي خلال حفل التكريم، وقدمت المغنية لورد أغنية " الحياة على المريخ؟ " مع فرقته الموسيقية السابقة ، وتسلم الممثل وصديقه غاري أولدمان الجائزة نيابةً عن بوي. [ ٩١ ]

تم عرض لعبة الفيديو Omikron: The Nomad Soul ، التي قام فيها باوي بأداء أصوات الشخصيات وتأليف الموسيقى التصويرية والمساهمة في كتابة القصة، كتحميل مجاني لمدة أسبوع بعد وفاة باوي. [ 92 ]

جسّد ديفيد بوي شخصية عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي فيليب جيفريز في فيلم " توين بيكس: النار تمشي معي"، وهو فيلم مشتق من أحداث مسلسل "توين بيكس " للمخرج ديفيد لينش. عُرض عليه إعادة تجسيد الدور بظهور شرفي في مسلسل الإحياء الذي عُرض عام 2017 ، لكنه اضطر لرفض العرض. [ 93 ] أبلغ محامي بوي لينش بأنه غير متاح دون توضيح السبب، لكن بوي منح فريق الإنتاج الإذن قبل وفاته بإعادة استخدام لقطات قديمة له بشرط أن يُدبلج صوته بصوت ممثل من لويزيانا، نظرًا لعدم رضاه عن اللهجة التي استخدمها في فيلم " النار تمشي معي " ، مما أدى إلى اختيار ناثان فريزيل لأداء صوت جيفريز. [ 94 ] خُصصت الحلقة الرابعة عشرة من مسلسل الإحياء لذكرى بوي.

تم إدراج باوي في فقرة "في ذكرى الراحلين" في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين من خلال أداء ديف غروهل . [ 95 ]

قبل وفاة ديفيد بوي، طرح كيفن فايغي، رئيس استوديوهات مارفل، على المخرج جيمس غان فكرة ظهور بوي كضيف شرف في فيلم " حراس المجرة الجزء الثاني " من عالم مارفل السينمائي ، بعد أن سبق أن ظهر بأغنية " Moonage Daydream " في الجزء الأول . أبدى غان حماسًا للفكرة، وعلى الرغم من علمه من أصدقاء مشتركين بأنه ليس على ما يرام، أخبرهم بوي أنه سيتعافى وأبدى اهتمامًا بفكرة غان بالظهور كعضو في طاقم يوندو أودونتا الأصلي من المدمرين. [ 96 ] [ 97 ] تضمن الفيلم النهائي، الذي صدر عام 2017، أغنية " Suffragette City " في أحد إعلاناته التلفزيونية.

كان لين مانويل ميراندا يكتب أغاني فيلم ديزني "موانا" بعد وفاة ديفيد بوي، وقال: "كان العالم قد بدأ بالفعل في الحداد على بوي، وكنت أستمع إلى أغانيه باستمرار"، ونتيجة لذلك كتب أغنية "Shiny" جزئياً كإهداء له. [ 98 ]

في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس عشر من برنامج "أمريكان آيدول " ، غنى الفائزون بعضًا من أشهر أغاني ديفيد بوي على المسرح. [ 99 ]

كان المخرج دينيس فيلنوف، مخرج فيلم Blade Runner 2049، قد وضع ديفيد بوي في اعتباره في البداية لدور نياندر والاس، نظرًا لأن بوي كان أحد المؤثرين في فيلم Blade Runner الأصلي . بعد وفاة بوي، بحث فيلنوف عن ممثل آخر يتمتع بجاذبية مماثلة لنجوم الروك، مما أدى إلى اختيار جاريد ليتو بعد انتهائه من تصويرفيلم Suicide Squad التابع لعالم دي سي السينمائي الممتد (DCEU) . [ 100 ]

أصدر غلين برانكا ، الذي التقى به باوي وأشار إليه كمؤثر على موسيقى فرقة تين ماشين ، ألبوم "ذا لايت (فور ديفيد)" في عام 2016. وصف برانكا باوي بأنه "نوع من الإلهام" وكتب المقطوعة الموسيقية كإهداء له. [ 101 ]

لفترة وجيزة، تم تعديل لافتة شارع بوي في أوستن، تكساس (المسمى على اسم بطل ألامو جيمس بوي ) لتصبح شارع ديفيد بوي. [ 102 ]

كلّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإنتاج فيلم وثائقي عن السنوات الأخيرة من حياة ديفيد بوي، بعنوان " ديفيد بوي: السنوات الخمس الأخيرة " . [ 103 ] عُرض الفيلم على قناة BBC Two ، بعد حوالي عام من وفاة بوي، في 7 يناير 2017، أي قبل يوم واحد من عيد ميلاده السبعين. [ 104 ]

قام ترينت ريزنور ، المغني الرئيسي لفرقة ناين إنش نايلز ، والذي قام بجولة مع ديفيد بوي في جولة ذا أوتسايد خلال الجزء الأمريكي الشمالي منها، وظهر لاحقًا في الفيديو الموسيقي لأغنية " أنا خائف من الأمريكيين "، بإنتاج أغنية " لا أستطيع أن أتخلى عن كل شيء (ميكس الوداع)"، وهي ريمكس للأغنية الأخيرة من ألبوم بلاك ستار ، وقام بأدائها مباشرة في 20 يوليو 2017. [ 105 ]

شهد الموسم المُعاد إحياؤه لعام 2023 من مسلسل الرسوم المتحركة "توتال دراما" على قناة "فريش تي في" ظهور متسابق مثلي الجنس يُدعى بوي، والذي تم تغيير اسمه من اسمه الأصلي المقترح بناءً على اقتراح الكاتب الرئيسي تيري ماكغورين ، نظراً لإعجابه ببوي لكونه رمزاً لموسيقى الروك يتميز بالمرونة والجاذبية الجنسية، وقد ساهم في تقبّل ازدواجية الميول الجنسية ، واستخدام المكياج، وارتداء ملابس النساء دون الاكتراث لآراء الآخرين. [ 106 ]

نظراً لنجاح فيلمه "نوسفراتو" الذي أعاد إنتاجه، فقد أشار موقع "فيوتشر فيرست" إلى أن روبرت إيغرز سيضطر إلى إعادة اختيار ممثل لدور جارث ملك العفاريت إذا أراد إعادة شخصية ديفيد بوي، حيث ذكر المصدر جيف سنايدر أن ألكسندر سكارسجارد كان مرشحاً قبل سنوات لتولي دور بوي في شخصية جارث. [ 107 ]

عقار

ترك باوي تركة تُقدّر بنحو 100 مليون دولار لزوجته إيمان وطفليه. وترك مليوني دولار لمساعدته القديمة كورين شواب، ومليون دولار لصديقته ماريون سكين، مربية ابنه الأكبر دنكان. أما ابنته ألكسندريا، فقد ترك لها 25% من التركة وعقارًا في جبل ليتل تونشي في نيويورك. كما حصل ابنه دنكان على 25% أيضًا. أما باقي ممتلكاته والـ 50% المتبقية من التركة، فقد آلت إلى إيمان. [ 108 ]

مراجع

  1. ↑ افتتاحية (11 يناير 2016). "كان ديفيد باوي الفنان البريطاني الأكثر تأثيرًا في موسيقى البوب ​​على الإطلاق، وقد جسّد ثقافتنا طوال حياته" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  2. ↑ شيفيلد، روب (11 يناير 2016). "شكرًا، ستارمان: لماذا كان ديفيد باوي أعظم نجم روك على الإطلاق" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  3. ↑ ماكورميك، نيل (8 يناير 2013). "أين نحن الآن؟ لديفيد باوي - أول مراجعة" . صحيفة التلغراف . لندن، إنجلترا: مجموعة التلغراف الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  4. ↑ بلاك ستار (ملاحظات غلاف الألبوم). ديفيد باوي. تسجيلات آي إس أو. 2016. 88875173862.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  5. ↑ ساندل، بول؛ فولكونبريدج، جاي (11 يناير 2016). "وفاة ديفيد باوي بعد صراع دام 18 شهرًا مع السرطان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  6. ↑ ساندل، بول (11 يناير 2016). "وفاة نجم البوب ​​ديفيد باوي بمرض السرطان بعد يومين من إصدار ألبومه الأخير" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
  7. ↑ بيري، سيمون (27 يناير 2016). "منتج ديفيد باوي يتحدث عن كيفية إخفاء الأيقونة لمرض السرطان: لقد خلع قبعته وكان أصلعًا تمامًا"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  8. ↑ كوسكاريلي، جو؛ بولسون، مايكل (10 يناير 2016). "ديفيد باوي سمح لفنه بإيصال رسالة أخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  9. ↑ "توني فيسكونتي: 'كان سرطان ديفيد باوي في حالة هدوء العام الماضي'"موقع ContactMusic.com. ١٤ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠١٦ .
  10. ↑ آدامز، كاميرون (6 يناير 2017). "عندما أدرك باوي أنه يحتضر" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديليد. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  11. ↑ بوس، جو (2 نوفمبر 2018). "إيقاع طبلته" . GuitarPlayer.com. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
  12. ↑ آدامز، شار (11 يناير 2016). "آخر صور ديفيد باوي: بدا الأيقونة في حالة معنوية جيدة في آخر ظهور علني له قبل شهر" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  13. ↑ «ديفيد بوي يعلن عن ألبومه الجديد بلاك ستار لإصداره في يناير» . بي بي سي نيوز . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٥ .
  14. ↑ «ديفيد باوي يؤكد إصدار ألبومه الخامس والعشرين في يناير 2016» . صحيفة الغارديان . 26 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  15. ↑ "شاهدوا ★ الفيديو الترويجي الآن" على الإنترنت . Davidbowie.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
  16. ↑ ستارك، جورج؛ كوتش، آرون (11 يناير 2016). "وفاة ديفيد باوي عن عمر يناهز 69 عامًا بعد معركة شجاعة استمرت 18 شهرًا مع السرطان"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2016 .
  17. ↑ "مايك غارسون يتحدث عن إرث ديفيد باوي" . MikeGarson.com . ١٤ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٦ .
  18. ↑ كلارك، ستيوارت (1 فبراير 2016). "ديفيد باوي: احتفال" . هوت برس . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  19. ↑ كيفيني، بيل (31 يناير 2016). "ديفيد باوي يطلب نثر رماده في بالي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  20. ↑ «أوصى ديفيد باوي بنثر رماده في بالي في وصيته المنشورة» . NewsComAu . 30 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  21. ↑ موراي، تشارلز شار (25 أكتوبر 1984). "لنتحدث، حوار مع ديفيد باوي". رولينج ستون . العدد 433. الصفحات 14، 18، 74.  
  22. ↑ تاوبرت، مارك (يناير 2016). "رسالة شكر إلى ديفيد باوي من طبيب رعاية تلطيفية" . مجلة BMJ للرعاية الداعمة والتلطيفية . 6 (4): 500-501 . doi : 10.1136/bmjspcare-2016-001242 . PMID 27760747 – عبر مجموعة BMJ. 
  23. ↑ تاوبرت، مارك (22 يناير 2016). "ديفيد باوي: طبيب رعاية صحية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية ينشر تكريمًا لنجم البوب" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2014 .
  24. ↑ ليوبولد، تود (18 يناير 2016). "نجل ديفيد باوي ينشر رسالة مؤثرة من طبيب الرعاية التلطيفية مارك تاوبرت" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2014 .
  25. ↑ «ابن ديفيد باوي ينشر رسالة شكر من طبيب الرعاية التلطيفية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٨ يناير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٤ .
  26. ↑ فينسنت، أليس (18 يناير 2016). ""شكراً لك على أغنية بلاك ستار": طبيب متخصص في الرعاية التلطيفية يكتب رسالة مفتوحة إلى ديفيد باوي" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  27. ^ "ديفيد باوي – نموذج للرعاية المؤلمة" . صحيفة الموندو (بالإسبانية). 18 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  28. ↑ روجرز، جود (22 يناير 2020). "أحرقوني على أنغام ديسكو إنفيرنو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  29. ↑ جونز، ديلان (12 سبتمبر 2017). ديفيد باوي - حياة ( الطبعة الأولى). لندن: دار بنجوين راندوم هاوس. الصفحات 498-501 . ISBN   9781848094963.
  30. ↑ فون آوي، ماري (1 مارس 2018). "معرض ديفيد باوي الاستعادي يختتم فعالياته في متحف بروكلين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  31. ↑ براون، مارك (11 يناير 2016). "افتتاح معرض ديفيد باوي وسط ترقب كبير من المعجبين حتى يوم الثلاثاء للتعبير عن حبهم له" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  32. ↑ "سيتم إدراج جدارية ديفيد باوي في بريكستون ضمن قائمة المباني التاريخية"" بي بي سي نيوز . 22 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020. "
  33. ↑ "وفاة ديفيد باوي: حفل في شوارع لندن يُحيي ذكرى هذا الرمز "كما كان يرغب"« . صحيفة الإندبندنت . ١٢ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٣. »
  34. ↑ "حفل تكريم ديفيد بوي في شارع بريكستون" . فعالية على فيسبوك من تنظيم هونور لويز . ١١ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  35. ↑ "السنوات الخمس الأخيرة" . IMDb . 7 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  36. ↑ «سكان برلين يضعون الزهور أمام شقة ديفيد باوي في برلين» . مجلة فاكت . ١١ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٦ .
  37. ↑ «معجبو ديفيد باوي يصطفون حول المبنى لتقديم واجب العزاء في منزله بمدينة نيويورك» . مجلة إنسايد إيديشن . ١٢ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٦ .
  38. ^ "ميلانو، il flash mobmusicale alle Colonne per ricordare David Bowie" . تلفزيون ريبوبليكا – la Repubblica.it (باللغة الإيطالية). 17 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2016 .
  39. ^ "اطلب من ديفيد باوي في كرنفال ريو" . ميلينيو (بالإسبانية). 6 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2016 .
  40. ↑ «رجلٌ مُستاءٌ من وفاة ديفيد باوي يُهدد بالانتحار» . جابان توداي . ١٣ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٦ .
  41. ↑ بونر، مايكل (11 يناير 2016). "اقرأ مقال توني فيسكونتي عن ديفيد باوي" . مجلة أنكت . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
  42. ↑ ""من التراب إلى غبار النجوم: وفاة الموسيقي الأسطوري ديفيد باوي عن عمر يناهز 69 عامًا" . صحيفة ديلي أوكلاهومان . وكالة أسوشيتد برس. 12 يناير 2016. ص  9. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2021 .
  43. ↑ "إيجي بوب: 'صداقة ديفيد باوي كانت نور حياتي'"" . NME . 11 يناير 2016.
  44. ↑ جون باريلز (23 فبراير 2016). "مراجعة: إيجي بوب يُحيي ديفيد باوي في حفل موسيقي في بيت التبت" . نيويورك تايمز .
  45. ↑ "مادونا تتذكر ديفيد باوي: 'موهوب. فريد. عبقري. مُغيّر قواعد اللعبة'"" . بيلبورد . 11 يناير 2016.
  46. ↑ كارولين ديفيز (11 يناير 2016). "وفاة ديفيد باوي بمرض السرطان عن عمر يناهز 69 عامًا: 'لقد منحنا سحرًا مدى الحياة'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  47. ↑ «إلتون جون يحتفل بـ'غموض' ديفيد باوي في لوس أنجلوس» بيلبورد . ١٣ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٦ .
  48. ↑ جيس دينهام (15 يناير 2016). "وفاة ديفيد باوي: إلتون جون يؤدي أغنية "Space Oddity" تكريماً مؤثراً وجميلاً لـ"رجل النجوم"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  49. ↑ "إينو، ويكمان، وغابرييل يقودون تحية موسيقى البروغ لديفيد باوي" . لاودر ساوند . 11 يناير 2016.
  50. ↑ "ديفيد باوي، كما يتذكره..." صحيفة الغارديان . ١٧ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٦ .
  51. ↑ «انهارت دموع ديف غاهان، مغني فرقة ديبش مود، عندما سمع خبر وفاة ديفيد باوي | NME» . NME | أخبار الموسيقى والأفلام والتلفزيون والألعاب والثقافة الشعبية . 7 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2021 .
  52. ↑ "تكريم ديفيد باوي في حفل فرقة ذا هو في ماديسون سكوير غاردن" . AOL . 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  53. ↑ "ردود فعل المشاهير على وفاة ديفيد باوي" . مجلة فالتشر . 11 يناير 2016.
  54. ↑ غرو، كوري (13 يناير 2016). "أوزي أوزبورن: وفاة ديفيد باوي 'صدمتني بشدة'"" . رولينج ستون .
  55. ↑ "متعاونو ديفيد باوي في ألبومي Blackstar وLazarus يناقشون أعماله الأخيرة، بالإضافة إلى ذكريات من مايكل ستيب من فرقة REM، ووين بتلر من فرقة Arcade Fire، وستيوارت مردوخ من فرقة Belle & Sebastian" . Pitchfork . ١٢ يناير ٢٠١٦.
  56. ↑ "ديبي هاري: 'من لا يحب ديفيد باوي؟'"" . رولينج ستون . 11 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017. "
  57. ↑ "بول مكارتني يُقدّم تحية لديفيد باوي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 11 يناير 2016.
  58. ↑ بول مكارتني. "صورة من حساب بول مكارتني على إنستغرام - ١١ يناير ٢٠١٦، الساعة ١:٤٩ مساءً بتوقيت غرينتش" . مؤرشفة من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها في ١٧ سبتمبر ٢٠١٦ . 
  59. ↑ "شاهد بروس سبرينغستين وهو يغني أغنية ديفيد بوي 'Rebel Rebel'"" . رولينج ستون . 17 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017. "
  60. ↑ تايسوم، جو (31 يوليو 2020). "سجّل ديفيد باوي ذات مرة أغنيةً لبروس سبرينغستين، لكنّها رُفضت من قِبل ذا بوس" . faroutmagazine.co.uk . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تمّ الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
  61. ↑ 3 Guys and a Movie (16 يناير 2016)، Bruce Springsteen: David Bowie Tribute (بيتسبرغ) ، مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017 ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2017{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  62. ↑ شارلوت ويرنغ (11 يناير 2016). "بول مكارتني يتذكر ديفيد باوي كنجم عظيم سيظل يسطع في السماء إلى الأبد"" . mirror . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  63. ↑ "تيفاني، نجمة برنامج بيغ براذر للمشاهير، تُسيء فهم وفاة ديفيد باوي" . بي بي سي نيوز . ١٣ يناير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢ .
  64. ↑ "برنامج بيغ براذر للمشاهير يشهد خلافاً جديداً بعد اعتقاد زملائه في المنزل أن ديفيد جيست قد توفي" . صحيفة الغارديان . 13 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2022 .
  65. ↑ "برنامج بيغ براذر للمشاهير: أنجي بوي، ديفيد جيست، وأكثر المهزلة كآبة" . صحيفة الغارديان . 13 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2016 .
  66. ↑ "أنجي بوي غادرت منزل برنامج بيغ براذر للمشاهير" .
  67. ↑ "أُجبر ديفيد جيست على مغادرة منزل برنامج سي بي بي لأسباب طبية"" . صحيفة الإندبندنت . 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  68. ↑ رئيس الوزراء البريطاني: باوي "موهبة بريطانية هائلة"" شبكة إن بي سي نيوز. 11 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016. "
  69. ↑ «ديفيد كاميرون يُشيد بـ"العبقري" ديفيد باوي - فيديو» . صحيفة الغارديان . ١١ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠١٦ .
  70. ↑ فيشر، ماكس (11 يناير 2016). "ديفيد باوي عند جدار برلين: القصة المذهلة لحفل موسيقي ودوره في التاريخ" . فوكس. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  71. ↑ «مسؤول ثقافي في الفاتيكان يُشيد بديفيد باوي» . صحيفة ذا كاثوليك هيرالد . ١١ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٧ .
  72. ↑ "تكريم لرجل النجوم: رواد فضاء وعلماء ينعون ديفيد باوي" . Space.com . ١١ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٦ .
  73. ↑ "وفاة ديفيد باوي تتصدر عناوين الصحف" . بي بي سي نيوز . ١٢ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
  74. 1 2 3 روجرز، جود (21 يناير 2016). "الألغاز الأخيرة لألبوم بلاك ستار لديفيد باوي - إلفيس، كراولي و"فيلا أورمن"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
  75. ↑ كوبسي، روب (25 يناير 2016). "ألبوم بلاك ستار لديفيد بوي يتجه نحو المركز الأول للأسبوع الثالث" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  76. ↑ كازين، ماثيو (30 مارس 2016). "ديفيد باوي: من زيغي ستاردست إلى رائد في عالم المال - فوكس بيزنس" . فوكس بيزنس . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  77. ↑ "ديفيد باوي يحقق أول أغنية له ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في قائمة هوت 100 منذ عام 1987 مع أغنية "لازاروس"" . بيلبورد . 19 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2016. "
  78. ↑ «ديفيد باوي يتصدر قائمة الألبومات البريطانية، وألبوم ريهانا "ANTI" يدخل القائمة في المركز السابع» . موقع Idolator . 5 فبراير 2016.
  79. ↑ هارييت جيبسون (15 يناير 2016). "ألبومات ديفيد باوي و13 أغنية منفردة تدخل قائمة أفضل 100 أغنية في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  80. ↑ مايرز، جاستن (29 يناير 2016). "ديفيد باوي يُعادل رقم إلفيس بريسلي القياسي في قائمة الألبومات الرسمية" . قوائم الألبومات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  81. ↑ إيل هانت (13 يناير 2016). "ارتفاع الاستماع العالمي لأغاني ديفيد باوي على سبوتيفاي بنسبة 2822% بعد وفاته" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  82. ↑ «تقرير BPI الرسمي لسوق الموسيقى المسجلة في المملكة المتحدة لعام 2016» . 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  83. ↑ غالاغر، بول (13 يناير 2016). "زوجة المغني تنشر سلسلة من الصور المؤثرة قبل أسبوع من وفاته" . صحيفة الإندبندنت . ص 9. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2021 . 
  84. ↑ "شاهدوا فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تدعم بيرني ساندرز بأغنية لديفيد باوي" . ميوزيك فيدز . 7 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  85. ↑ بن نوروم (15 يناير 2016). "أفضل فعاليات ديفيد باوي في لندن هذا الأسبوع: عروض تكريمية، وعروض فيلم المتاهة، والمزيد" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  86. ↑ أليستير ماكجورج (14 يناير 2016). "الكشف عن قائمة الفنانين المشاركين في حفل تأبين ديفيد باوي في نيويورك" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  87. ↑ هولت، جيري (17 يناير 2016). "وفاة ديفيد باوي: كنيسة يونيون تشابل في لندن تستضيف حفلاً تكريمياً" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  88. ↑ "نايل رودجرز: تكريم ليدي غاغا المُتقن لديفيد بوي" . جوائز غرامي . 13 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  89. ↑ "فرقة أركيد فاير تنشر أخبارًا عن نيو أورليانز" . Nola.com. ١٠ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٦ .
  90. ↑ "فيش فيغاس 2016 - عرض "زيغي ستاردست" المباشر **المجموعة الكاملة** 2016 زي موسيقي" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  91. ↑ فولبو، مايك (24 فبراير 2016). "لورد تتأثر عاطفياً أثناء تكريمها للراحل ديفيد باوي في حفل جوائز بريت 2016" . إي!. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  92. ↑ موريسون، أنغوس (15 يناير 2016). "لعبة أوميكرون: ذا نوماد سول مجانية كتحية لبوي" . بي سي غيمر. فيوتشر يو إس. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  93. ↑ وين، كريستوفر (11 مايو 2016). "ممثل دالاس يعود إلى مسلسل توين بيكس"صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2025 .
  94. ↑ راي، دانيال ديلان (19 سبتمبر 2017). "ديفيد لينش يتحدث عن باوي والموسيقى التي ألهمت مسلسل "توين بيكس" الجديد"" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  95. ↑ "ديفيد باوي يشارك في حفل تأبين ديف غروهل في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . سي بي إس. 29 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  96. ↑ إيفري، ماكس (11 يناير 2016). "جيمس غان يقول إن ديفيد باوي كان مرشحًا لفيلم Guardians 2" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  97. ↑ كوليس، كلارك (4 أغسطس 2017). "مخرج فيلم حراس المجرة أراد أن يلعب ديفيد باوي دور أحد أفراد طاقم يوندو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  98. ↑ وارنر، كارا (20 ديسمبر 2016). "كيف يُكرّم لين مانويل ميراندا ديفيد باوي بأغنية "Shiny" من فيلم موانا "" . الناس . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2016 .
  99. ↑ ""الفائزون ببرنامج 'أمريكان آيدول' يجتمعون لتكريم ديفيد باوي" . بيلبورد . 7 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018.
  100. ↑ شارف، زاك (26 سبتمبر 2017). "«فيلم Blade Runner 2049»: كان ديفيد باوي الخيار الأول لدينيس فيلنوف لتجسيد دور الشرير . IndieWire . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  101. ↑ "ديفيد باوي كمصدر إلهام؟ لماذا يقول أحد الملحنين ذلك؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  102. ↑ «إعادة تسمية شارع في أوستن تكريماً لديفيد باوي لمدة أسبوع واحد فقط» . NME . ١٤ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢١ .
  103. ↑ سافاج، مارك (4 نوفمبر 2016). "ديفيد باوي: بي بي سي تعلن عن فيلم وثائقي عن سنواته الأخيرة" . بي بي سي نيوز .
  104. ↑ دي سانتيس، راشيل (6 يناير 2017). "ديفيد باوي كان يعلم أنه يحتضر في الأشهر الثلاثة الأخيرة من حياته" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  105. ↑ غريغ كينيلتي (20 يوليو 2017). "فرقة ناين إنش نايلز تُصدر سرًا نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية ديفيد بوي "لا أستطيع التخلي عن كل شيء" - ميتال إنجكشن" . ميتال إنجكشن ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .
  106. ↑ @standupmonkey (3 يونيو 2023). "كنتُ متحمسًا لوجود شخصية مثلية صريحة، جريئة، وفخورة. في البداية كان له اسم مختلف، لكنني اقترحت تغييره لأني أحب ديفيد باوي. لقد كان أيقونة روك مرنة، ذات مظهر أنثوي وذكوري، ساهم في تطبيع ازدواجية الميول الجنسية، والمكياج، وملابس النساء، ولم يكترث أبدًا لما يقوله أي شخص" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  107. ↑ غوبيكا، زاندا (28 ديسمبر 2024). "روبرت إيغرز سيتولى إخراج الجزء الثاني من فيلم "المتاهة" لصالح شركة سوني" . فيتشر فيرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  108. ↑ وولف، نيكي (30 يناير 2016). "ديفيد باوي يترك تركة تُقدّر بنحو 100 مليون دولار لزوجته وأبنائه في وصيته" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .