2004 تروبيكانا 400

كان سباق تروبيكانا 400 لعام 2004، الذي قدمته شركة ماير، السباق الثامن عشر لسيارات السباق ضمن موسم سلسلة ناسكار نيكستل كاب لعام 2004 ، والنسخة الرابعة من هذا الحدث . أُقيم السباق يوم الأحد 11 يوليو/تموز 2004، أمام حشدٍ بلغ 80 ألف متفرج في جوليت، إلينوي ، على حلبة شيكاغولاند سبيدواي ، وهي حلبة بيضاوية ثلاثية بطول 2.41  كيلومتر. استغرق السباق 267 لفة كما هو مقرر. في نهاية السباق، فاز توني ستيوارت، سائق فريق جو جيبس ​​ريسينغ، بسباقٍ مثيرٍ للجدل، بعد مشادةٍ كلاميةٍ مع سائق فريق إيفرنهام موتورسبورتس، كيسي كاهن، حيث اتهم المالك راي إيفرنهام ستيوارت بالقيادة المتهورة في مناسباتٍ عديدة، مصرحًا: "يجب إيقافه، ويجب تأديبه بشدة". [ 1 ] كان هذا الفوز هو الثامن عشر لستيوارت في مسيرته في سلسلة ناسكار نيكستل كاب، والأول له هذا الموسم. واحتل جيمي جونسون من فريق هندريك موتورسبورتس المركز الثاني، بينما حلّ ديل جاريت من فريق روبرت ييتس ريسينغ في المركز الثالث.

خلفية

تصميم حلبة شيكاغولاند سبيدواي ، المكان الذي أقيم فيه السباق.

حلبة شيكاغولاند سبيدواي  هي حلبة سباق بيضاوية ثلاثية الأضلاع بطول 2.41 كيلومتر (1.5 ميل) تقع في جوليت، إلينوي ، جنوب غرب شيكاغو . افتُتحت الحلبة عام 2001، وتستضيف حاليًا سباقات ناسكار . وحتى عام 2011، استضافت الحلبة أيضًا سلسلة إندي كار ، مسجلةً العديد من النهايات المتقاربة، بما في ذلك أقرب نهاية في تاريخ إندي كار. الحلبة مملوكة ومدارة من قبل شركة إنترناشونال سبيدواي كوربوريشن ، وتقع بجوار حلبة روت 66 ريسواي .

قائمة المشاركين

8السائقفريقيصنع
0وارد بيرتونفريق هاس سي إن سي للسباقاتشيفروليه
1جون أندريتيشركة ديل إيرنهاردتشيفروليه
01جو نيميتشيكإم بي في موتورسبورتسشيفروليه
2راستي والاسفريق بنسكي-جاسبر للسباقاتمراوغة
02هيرمي سادلرسكور موتورسبورتسشيفروليه
4جيمي سبنسرمورغان-مكلور موتورسبورتسشيفروليه
5تيري لابونتيهندريك موتورسبورتسشيفروليه
6مارك مارتنروش ريسينغفورد
8ديل إيرنهاردت جونيورشركة ديل إيرنهاردتشيفروليه
9كيسي كاهنإيفرنهام موتورسبورتسمراوغة
09بوبي هاميلتون جونيورفينيكس ريسينغمراوغة
10سكوت ريجزإم بي في موتورسبورتسشيفروليه
12ريان نيومانفريق بنسكي-جاسبر للسباقاتمراوغة
13جريج ساكسساكس موتورسبورتسمراوغة
15مايكل والتريبشركة ديل إيرنهاردتشيفروليه
16جريج بيفلروش ريسينغفورد
17مات كينسيثروش ريسينغفورد
18بوبي لابونتيفريق جو جيبس ​​للسباقاتشيفروليه
19جيريمي مايفيلدإيفرنهام موتورسبورتسمراوغة
20توني ستيوارتفريق جو جيبس ​​للسباقاتشيفروليه
21ريكي رودفريق وود براذرز للسباقاتفورد
22سكوت ويمرفريق بيل ديفيس للسباقاتمراوغة
24جيف جوردونهندريك موتورسبورتسشيفروليه
25برايان فيكرزهندريك موتورسبورتسشيفروليه
29كيفن هارفيكفريق ريتشارد تشيلدرس للسباقاتشيفروليه
30جوني سوترفريق ريتشارد تشيلدرس للسباقاتشيفروليه
31روبي جوردونفريق ريتشارد تشيلدرس للسباقاتشيفروليه
32ريكي كرافنبي بي آي موتورسبورتسشيفروليه
37تشاد بلونتفريق آر آند جيه للسباقاتمراوغة
38إليوت سادلرفريق روبرت ييت للسباقاتفورد
40ستيرلنج مارلينفريق تشيب غاناسي للسباقاتمراوغة
41كيسي ميرزفريق تشيب غاناسي للسباقاتمراوغة
42جيمي ماكموريفريق تشيب غاناسي للسباقاتمراوغة
43جيف غرينشركة بيتيمراوغة
45كايل بيتيشركة بيتيمراوغة
48جيمي جونسونهندريك موتورسبورتسشيفروليه
49كين شريدرفريق بام للسباقاتمراوغة
50بي جيه جونزأرنولد موتورسبورتسمراوغة
51كيفن ليباجكومبيتيتيف إيدج موتورسبورتسشيفروليه
72كيرك شيلمرداينفريق كيرك شيلمرداين للسباقاتفورد
77بريندان غوغانفريق بنسكي-جاسبر للسباقاتمراوغة
80مايك بليسفريق جو جيبس ​​للسباقاتشيفروليه
88ديل جاريتفريق روبرت ييت للسباقاتفورد
89مورغان شيبرد *شيبارد ريسينغ فنتشرزمراوغة
97كورت بوشروش ريسينغفورد
98تود بودينماخ 1 موتورسبورتسفورد
99جيف بيرتونروش ريسينغفورد
قائمة المشاركين الرسمية

يمارس

التدريب الأول

ستُعقد الجلسة التدريبية الأولى يوم الجمعة 9 يوليو/تموز، الساعة 11:20 صباحًا بتوقيت المنطقة الزمنية الوسطى ، وستستمر لمدة ساعتين. [ 2 ] سيسجل جيمي جونسون من فريق هندريك موتورسبورتس أسرع زمن في الجلسة، حيث قطع لفةً بزمن قدره 29.106 ثانية، وبمتوسط ​​سرعة 185.529 ميلًا في الساعة (298.580 كم/ساعة) . [ 3 ] 

الوضع.8السائقفريقيصنعوقتسرعة
148جيمي جونسونهندريك موتورسبورتسشيفروليه29.106185.529
29كيسي كاهنإيفرنهام موتورسبورتسمراوغة29.117185.459
36مارك مارتنروش ريسينغفورد29.268184.502
نتائج التدريب الأول كاملة

التدريب الثاني

ستُعقد جلسة التدريب الثانية يوم السبت 10 يوليو/تموز، الساعة 8:30 صباحًا بتوقيت المنطقة الزمنية الوسطى ، وستستمر لمدة 45 دقيقة. [ 2 ] سجّل مارك مارتن من فريق روش ريسينغ أسرع زمن في الجلسة، حيث قطع لفةً بزمن 29.662 ثانية، وبمتوسط ​​سرعة 182.051 ميلًا في الساعة (292.983 كم/ساعة) . [ 4 ] 

الوضع.8السائقفريقيصنعوقتسرعة
16مارك مارتنروش ريسينغفورد29.662182.051
248جيمي جونسونهندريك موتورسبورتسشيفروليه29.775181.360
341كيسي ميرزفريق تشيب غاناسي للسباقاتمراوغة29.787181.287
نتائج التدريب الثاني الكامل

التمرين الثالث والأخير

ستُعقد جلسة التدريب الثالثة والأخيرة، والتي تُعرف أحيانًا باسم "ساعة المرح"، يوم السبت 10 يوليو/تموز، الساعة 11:10 صباحًا بتوقيت المنطقة الزمنية الوسطى ، وستستمر لمدة 45 دقيقة. [ 2 ] سجّل برايان فيكرز من فريق هندريك موتورسبورتس أسرع زمن في الجلسة، حيث قطع لفةً بزمن 29.563 ثانية، وبمتوسط ​​سرعة 182.661 ميلًا في الساعة (293.964 كم/ساعة) . [ 5 ] 

الوضع.8السائقفريقيصنعوقتسرعة
125برايان فيكرزهندريك موتورسبورتسشيفروليه29.563182.661
248جيمي جونسونهندريك موتورسبورتسشيفروليه29.832181.014
36مارك مارتنروش ريسينغفورد29.932180.409
نتائج التدريب الكامل على ساعة التخفيضات

التأهل

ستُقام التصفيات يوم الجمعة 9 يوليو/تموز، الساعة 3:10 مساءً بتوقيت وسط أمريكا . سيُتاح لكل سائق لفتان لتسجيل أسرع زمن، وسيُحتسب أسرع زمن بينهما كلفة تأهيل رسمية. [ 2 ] سيتم تحديد المراكز من 1 إلى 38 بناءً على الزمن، بينما سيتم تحديد المراكز من 39 إلى 43 بناءً على التصفيات المؤقتة. تُمنح أربعة مراكز باستخدام التصفيات المؤقتة بناءً على نقاط المالك. أما المركز الخامس فيُمنح لبطل سابق لم يتأهل للسباق بطريقة أخرى. إذا لم يحتج أي بطل سابق إلى التصفيات المؤقتة، فسيُمنح الفريق التالي في ترتيب نقاط المالك تصفيات مؤقتة. [ 6 ]

فاز جيف جوردون من فريق هندريك موتورسبورتس بالمركز الأول، مسجلاً زمناً قدره 28.886 ثانية ومتوسط ​​سرعة 186.942 ميلاً في الساعة (300.854 كم/ساعة) . [ 7 ] 

النتائج التأهيلية الكاملة

الوضع.8السائقفريقيصنعوقتسرعة
124جيف جوردونهندريك موتورسبورتسشيفروليه28.886186.942
29كيسي كاهنإيفرنهام موتورسبورتسمراوغة28.897186.871
348جيمي جونسونهندريك موتورسبورتسشيفروليه28.987186.290
425برايان فيكرزهندريك موتورسبورتسشيفروليه29.070185.758
516جريج بيفلروش ريسينغفورد29.074185.733
699جيف بيرتونروش ريسينغفورد29.109185.510
780مايك بليسفريق جو جيبس ​​للسباقاتشيفروليه29.124185.414
812ريان نيومانفريق بنسكي-جاسبر للسباقاتمراوغة29.146185.274
901جو نيميتشيكإم بي في موتورسبورتسشيفروليه29.152185.236
1020توني ستيوارتفريق جو جيبس ​​للسباقاتشيفروليه29.157185.204
1118بوبي لابونتيفريق جو جيبس ​​للسباقاتشيفروليه29.157185.204
1241كيسي ميرزفريق تشيب غاناسي للسباقاتمراوغة29.179185.065
1338إليوت سادلرفريق روبرت ييت للسباقاتفورد29.196184.957
1442جيمي ماكموريفريق تشيب غاناسي للسباقاتمراوغة29.198184.944
1577بريندان غوغانفريق بنسكي-جاسبر للسباقاتمراوغة29.200184.932
1610سكوت ريجزإم بي في موتورسبورتسشيفروليه29.206184.893
1729كيفن هارفيكفريق ريتشارد تشيلدرس للسباقاتشيفروليه29.232184.729
186مارك مارتنروش ريسينغفورد29.240184.678
1919جيريمي مايفيلدإيفرنهام موتورسبورتسمراوغة29.247184.634
202راستي والاسفريق بنسكي-جاسبر للسباقاتمراوغة29.301184.294
2197كورت بوشروش ريسينغفورد29.305184.269
220وارد بيرتونفريق هاس سي إن سي للسباقاتشيفروليه29.309184.244
2331روبي جوردونفريق ريتشارد تشيلدرس للسباقاتشيفروليه29.321184.168
245تيري لابونتيهندريك موتورسبورتسشيفروليه29.344184.024
258ديل إيرنهاردت جونيورشركة ديل إيرنهاردتشيفروليه29.382183.786
2617مات كينسيثروش ريسينغفورد29.410183.611
2751كيفن ليباجكومبيتيتيف إيدج موتورسبورتسشيفروليه29.413183.592
2809بوبي هاميلتون جونيورفينيكس ريسينغمراوغة29.434183.461
2988ديل جاريتفريق روبرت ييت للسباقاتفورد29.436183.436
3021ريكي رودفريق وود براذرز للسباقاتفورد29.440183.424
311جون أندريتيشركة ديل إيرنهاردتشيفروليه29.496183.076
3240ستيرلنج مارلينفريق تشيب غاناسي للسباقاتمراوغة29.532182.852
3302هيرمي سادلرسكور موتورسبورتسشيفروليه29.561182.673
344جيمي سبنسرمورغان-مكلور موتورسبورتسشيفروليه29.562182.667
3532ريكي كرافنبي بي آي موتورسبورتسشيفروليه29.567182.636
3630ديف بلانيفريق ريتشارد تشيلدرس للسباقاتشيفروليه29.597182.451
3737تشاد بلونتفريق آر آند جيه للسباقاتمراوغة29.655182.094
3843جيف غرينشركة بيتيمراوغة29.702181.806
مؤقت
3915مايكل والتريبشركة ديل إيرنهاردتشيفروليه29.831181.020
4022سكوت ويمرفريق بيل ديفيس للسباقاتمراوغة29.821181.080
4149كين شريدرفريق بام للسباقاتمراوغة29.734181.610
4245كايل بيتيشركة بيتيمراوغة29.911180.536
4350بي جيه جونزأرنولد موتورسبورتسمراوغة29.731181.629
لم يستوفِ الشروط أو انسحب
4498تود بودينماخ 1 موتورسبورتسفورد29.794181.245
4513جريج ساكسساكس موتورسبورتسمراوغة30.176178.950
4672كيرك شيلمرداينفريق كيرك شيلمرداين للسباقاتفورد30.803175.308
دبليو دي89مورغان شيبردشيبارد ريسينغ فنتشرزمراوغة
النتائج الرسمية للتصفيات

سباق

انطلق جيف جوردون من المركز الأول متصدرًا اللفة الأولى من السباق. وفي اللفة 15، انتزع المتسابق الصاعد كيسي كاهن الصدارة من جوردون. وفي اللفة 18، ​​رُفع العلم الأصفر للمرة الأولى بعد اصطدام رايان نيومان وكورت بوش عند المنعطف الثاني. وكان توني ستيوارت متصدرًا للسباق عند إعادة انطلاقه. وعند إعادة الانطلاق، بدأ دخان يتصاعد من سيارة المتسابق الصاعد بريندان جوجان. رُفع العلم الأصفر مرة أخرى للتحقق من وجود زيت. تبين أن جوجان قد كسر قضيب التوازن، واستؤنف السباق في اللفة 30. وفي اللفة 39، رُفع العلم الأصفر للمرة الثالثة بسبب وجود حطام متناثر على المسار الخلفي، حيث دهس سائقون مثل مات كينسيث وكيفن هارفيك هذا الحطام. وبعد أطول فترة سباق متواصلة تحت العلم الأخضر بلغت 78 لفة، رُفع العلم الأصفر للمرة الرابعة عندما تعطل محرك ريكي كرافن. فاز كيسي كاهن بالسباق بعد خروجه من منطقة الصيانة، وكان متصدرًا للسباق. ولكن عند إعادة الانطلاق، عمّت الفوضى. عند إعادة انطلاق السباق، انطلق توني ستيوارت من الخارج متجاوزًا ستيرلينغ مارلين. ثم اصطدم ستيوارت بمؤخرة سيارة كاهن عندما انحرفت الأخيرة عن مسارها واصطدمت بالجدار الخارجي، مما تسبب في حادث تصادم لثماني سيارات عند المنعطف الأول. وشملت السيارات المتضررة: كاهن، ستيوارت، جون أندريتي، ديل إيرنهاردت جونيور، سكوت ريغز، جيف غوردون، ديف بلاني، وجيف بيرتون. في منطقة الصيانة، توجه تومي بالدوين جونيور، رئيس فريق كاهن ، وفريقه للتحدث مع غريغ زيباديلي، رئيس فريق توني ستيوارت ، حيث نشب شجار كبير بين بالدوين وزيباديلي، وتدخلت فرق الصيانة في وسطه. استؤنف السباق في اللفة 135، وكان ستيوارت في الصدارة. في اللفة 172، رُفع العلم الأصفر للمرة السادسة بسبب وجود حطام على السيارة. في اللفة 181، انتزع جيمي جونسون الصدارة من ستيوارت. في اللفة 209، رُفع العلم الأصفر للمرة السابعة بعد حادث اصطدام مايك بليس عند المنعطف الثاني. وكان جيريمي مايفيلد متصدر السباق عند إعادة انطلاقه. وفي اللفة 241، تجاوز ستيوارت مايفيلد ليحرز صدارة السباق. قبل 23 لفة من النهاية، رُفع العلم الأصفر للمرة الثامنة بسبب وجود حطام في المنعطف الرابع. وقبل 15 لفة، رُفع العلم الأصفر للمرة التاسعة والأخيرة عندما تسبب روبي جوردون في انزلاق سيارة جيف جرين في المنعطف الثالث. عند إعادة انطلاق السباق قبل 11 لفة من النهاية، انتزع ستيوارت الصدارة وحقق الفوز، وهو أول فوز له في عام 2004. أكمل جيمي جونسون، وديل جاريت، وجيف جوردون، وجيريمي مايفيلد المراكز الخمسة الأولى، بينما أكمل تيري لابونتي، وستيرلنج مارلين، وجو نيميتشيك، ومايكل والتريب، وكيفن هارفيك المراكز العشرة الأولى. بعد السباق، غُرِّم جميع أفراد طاقم الصيانة، ورؤساء الفرق (بالدوين جونيور وزيباديلي)، ومالكو السيارتين رقم 9 ورقم 20 ( راي إيفرنهام وجو جيبس ) مبلغ 50,000 دولار أمريكي، ووُضعوا تحت المراقبة بسبب تصرفاتهم. لم يُعاقَب ستيوارت.

نتائج السباق

فين [ 8 ]شارع8السائقفريقيصنعلفاتقادحالةنقاطالمكاسب
11020توني ستيوارتفريق جو جيبس ​​للسباقاتشيفروليه267160جري190336,803 دولارًا
2348جيمي جونسونهندريك موتورسبورتسشيفروليه26731جري175208,640 دولارًا
32988ديل جاريتفريق روبرت ييت للسباقاتفورد2670جري165188,592 دولارًا
4124جيف جوردونهندريك موتورسبورتسشيفروليه26714جري165172,453 دولارًا
51919جيريمي مايفيلدإيفرنهام موتورسبورتسمراوغة26726جري160130,575 دولارًا
6245تيري لابونتيهندريك موتورسبورتسشيفروليه2671جري155123,075 دولارًا
73240ستيرلنج مارلينفريق تشيب غاناسي للسباقاتمراوغة2679جري151126200 دولارًا
8901جو نيميتشيكإم بي في موتورسبورتسشيفروليه2670جري142112,850 دولارًا
93915مايكل والتريبشركة ديل إيرنهاردتشيفروليه2670جري138124,556 دولارًا
101729كيفن هارفيكفريق ريتشارد تشيلدرس للسباقاتشيفروليه2670جري134122,053 دولارًا
11202راستي والاسفريق بنسكي-جاسبر للسباقاتمراوغة2670جري130121,908 دولارًا
122617مات كينسيثروش ريسينغفورد2671جري132127,853 دولارًا
131442جيمي ماكموريفريق تشيب غاناسي للسباقاتمراوغة2670جري12488100 دولار
14425برايان فيكرزهندريك موتورسبورتسشيفروليه2670جري12187,950 دولارًا
151241كيسي ميرزفريق تشيب غاناسي للسباقاتمراوغة2670جري11892,150 دولارًا
16311جون أندريتيشركة ديل إيرنهاردتشيفروليه2670جري11573,250 دولارًا
172331روبي جوردونفريق ريتشارد تشيلدرس للسباقاتشيفروليه2672جري117107,837 دولارًا
181118بوبي لابونتيفريق جو جيبس ​​للسباقاتشيفروليه2671جري114117,133 دولارًا
19220وارد بيرتونفريق هاس سي إن سي للسباقاتشيفروليه2670جري10675150 دولارًا
20516جريج بيفلروش ريسينغفورد2670جري10384,400 دولار
211338إليوت سادلرفريق روبرت ييت للسباقاتفورد2670جري100109,083 دولارًا
22258ديل إيرنهاردت جونيورشركة ديل إيرنهاردتشيفروليه2670جري97116,828 دولارًا
234022سكوت ويمرفريق بيل ديفيس للسباقاتمراوغة2670جري9491,975 دولارًا
24186مارك مارتنروش ريسينغفورد26510جري9679,850 دولارًا
25344جيمي سبنسرمورغان-مكلور موتورسبورتسشيفروليه2650جري8871,550 دولارًا
264245كايل بيتيشركة بيتيمراوغة2650جري8578,839 دولارًا
274149كين شريدرفريق بام للسباقاتمراوغة2630جري8269,750 دولارًا
283843جيف غرينشركة بيتيمراوغة2480يتحطم7995300 دولار
291610سكوت ريجزإم بي في موتورسبورتسشيفروليه2450جري7694,037 دولارًا
301577بريندان غوغانفريق بنسكي-جاسبر للسباقاتمراوغة2400جري7376100 دولار
31780مايك بليسفريق جو جيبس ​​للسباقاتشيفروليه2050يتحطم7065,900 دولار
323021ريكي رودفريق وود براذرز للسباقاتفورد2040جري6791,256 دولارًا
33699جيف بيرتونروش ريسينغفورد1970جري6499,342 دولارًا
34812ريان نيومانفريق بنسكي-جاسبر للسباقاتمراوغة1660يتحطم61111,667 دولارًا
352197كورت بوشروش ريسينغفورد1510جري5884,600 دولار
3629كيسي كاهنإيفرنهام موتورسبورتسمراوغة13610يتحطم6094,275 دولارًا
373630ديف بلانيفريق ريتشارد تشيلدرس للسباقاتشيفروليه1291يتحطم5772,175 دولارًا
383532ريكي كرافنبي بي آي موتورسبورتسشيفروليه1160محرك4971,975 دولارًا
394350بي جيه جونزأرنولد موتورسبورتسمراوغة1080بطيء جداً4663,765 دولارًا
403302هيرمي سادلرسكور موتورسبورتسشيفروليه1030الانتقال4363,555 دولارًا
412809بوبي هاميلتون جونيورفينيكس ريسينغمراوغة860محرك4063,335 دولارًا
422751كيفن ليباجكومبيتيتيف إيدج موتورسبورتسشيفروليه341مضخة الوقود4263170 دولارًا
433737تشاد بلونتفريق آر آند جيه للسباقاتمراوغة30كهربائي3463207 دولارًا
لم يستوفِ الشروط أو انسحب
4498تود بودينماخ 1 موتورسبورتسفورد
4513جريج ساكسساكس موتورسبورتسمراوغة
4672كيرك شيلمرداينفريق كيرك شيلمرداين للسباقاتفورد
دبليو دي89مورغان شيبردشيبارد ريسينغ فنتشرزمراوغة
النتائج الرسمية للسباق

مراجع

  1. كوفمان، ديف (12 يوليو/تموز 2004). "ستيوارت يتلقى استقبالًا فاترًا بعد فوزه في سباق تروبيكانا 400" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . خدمة نايت ريدر/تريبيون الإخبارية. ص.  K4249 . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2020 - عبر غيل جنرال ون فايل.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "موقع جايسكي لموسم العطلات - صفحة معلومات/ملخص سباقات شيكاغولاند ٢٠٠٤" . ٥ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  3. "NASCAR.com – سباقات – نتائج التجارب الحرة الأولى لمنطقة شيكاغولاند لعام 2004" . 6 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  4. "NASCAR.com – سباقات – نتائج التجارب الحرة الثانية لمنطقة شيكاغولاند لعام 2004" . 6 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  5. "NASCAR.com – سباقات – نتائج التجارب الحرة الثالثة في شيكاغولاند 2004" . 6 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  6. "موقع جايسكي لموسم العطلات - صفحة الأرض المؤقتة" . 5 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  7. "جيف جوردون ينطلق من المركز الأول في شيكاغولاند" . us.motorsport.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  8. "سباق تروبيكانا 400 لعام 2004 - المنعطف الثالث" . www.thethirdturn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .