وارد بيرتون

جون إدوارد بيرتون الثالث (مواليد 25 أكتوبر 1961) سائق سباقات سيارات أمريكي محترف سابق . حقق خمسة انتصارات في مسيرته في سلسلة ناسكار وينستون كاب ، بما في ذلك سباق دايتونا 500 عام 2002 وسباق ساوثرن 500 عام 2001. ينتمي بيرتون إلى عائلة بيرتون العريقة في عالم سباقات السيارات، فهو الشقيق الأكبر لسائق ناسكار والمعلق الرياضي جيف بيرتون ، ووالد سائق سلسلة ناسكار أورايلي أوتو بارتس الحالي جيب بيرتون ، وعم سائق سلسلة أورايلي أوتو بارتس الحالي هاريسون بيرتون . يدير حاليًا مؤسسة وارد بيرتون للحياة البرية، وهي منظمة معنية بالحفاظ على البيئة والرياضيين.

مسيرة مهنية في ناسكار

مسيرة مهنية في سلسلة ناسكار بوش

بدأ بيرتون مسيرته في سلسلة ناسكار بوش في موسم 1990 ، وشارك بدوام كامل لأربعة مواسم. في موسمه الأول، شارك في 23 سباقًا، وحقق ثلاثة مراكز ضمن العشرة الأوائل، ليُنهي الموسم في المركز الحادي والعشرين. تحسنت نتائجه تدريجيًا على مدى السنوات الثلاث التالية. في موسمه الثاني، شارك في 29 سباقًا، وحقق مركزين ضمن الخمسة الأوائل، وعشرة مراكز ضمن العشرة الأوائل، ليُنهي الموسم في المركز الثامن عشر.

في موسمه الثالث عام 1992، حقق بيرتون فوزه الأول في 29 فبراير في روكينغهام بسيارة غوالتني رقم 27 المملوكة لألان ديلارد. أنهى الموسم في المركز الثامن برصيد فوز واحد، وثلاثة مراكز ضمن الخمسة الأوائل، وعشرة مراكز ضمن العشرة الأوائل. وفي موسمه الأخير بدوام كامل عام 1993، حقق ثلاثة انتصارات أخرى، وتسعة مراكز ضمن الخمسة الأوائل، وعشرة مراكز ضمن العشرة الأوائل، ليحتل المركز السادس في الترتيب النهائي. في عام 1995، بدأ بيرتون القيادة لصالح بوز ماكول في سيارة شيفروليه رقم 95 برعاية شركة كاتربيلر بعد الاستغناء عن جون تانر. وفي عام 1996، قاد لصالح فريق بيل ديفيس للسباقات في ثماني مشاركات بسيارة بونتياك رقم 22 برعاية شركة إم بي إن إيه . لم يشارك بيرتون في أي سباق آخر من سلسلة بوش حتى عام 1999، حيث خاض خمسة سباقات أخرى لصالح بيل ديفيس برعاية شركة سيمنز . وحقق ثلاثة مراكز ضمن الخمسة الأوائل وخمسة مراكز ضمن العشرة الأوائل، بما في ذلك المركز الثاني في دوفر . كما خاض سباقاً واحداً لصالح فريق Innovative Motorsports بسيارتهم رقم 47 من طراز شيفروليه .

في عام 2000، خاض بيرتون خمسة سباقات أخرى لصالح ديفيس برعاية شركة بولاريس ، وسباقًا واحدًا مع فريق إنوفيتيف موتورسبورتس. ثم خاض سباقين في عام 2001 لصالح فريق تومي بالدوين جونيور الجديد برعاية شركة بيلسبري .

في الثاني من يناير عام 2007، أعلن فريق بريوكو موتورسبورتس أن بيرتون سيقود سيارة فورد فيوجن رقم 27 برعاية كلينكس في سلسلة بوش لعام 2007. وكان من المقرر أن يخوض بيرتون عشرين سباقًا لصالح بريوكو موتورسبورتس وكلينكس، بدءًا من سباق أوربيتز 300 على حلبة دايتونا الدولية . إلا أنه تم الاستغناء عنه في أواخر الموسم.

مسيرة مهنية في كأس ناسكار

سيارة سباق MBNA الخاصة ببيرتون لعام 1997

1994–1999

انتقل بيرتون إلى سلسلة وينستون كاب في عام 1994. شارك في 26 سباقًا من أصل 31 بسيارة شيفروليه رقم 31 برعاية هارديز لصالح فريق إيه جي ديلارد موتورسبورتس ، محققًا أول مركز انطلاق له في مسيرته على حلبة شارلوت موتور سبيدواي ، ومُنهيًا الموسم في المركز 35. عاد إلى قيادة السيارة رقم 31 في عام 1995، لكن تم الاستغناء عنه في 20 أغسطس، بعد يوم واحد من حصوله على المركز السادس في ميشيغان. في عطلة نهاية الأسبوع التالية في بريستول، انتقل إلى قيادة سيارة بونتياك رقم 22 برعاية بيل ديفيس ريسينغ إم بي إن إيه بعد 21 سباقًا، وفاز بسباق إيه سي-ديلكو 400 في روكينغهام قرب نهاية ذلك الموسم. أصبحت شركة كاتربيلر الراعي الرئيسي الجديد للسيارة في عام 1999، عندما حقق أفضل مركز له في مسيرته باحتلاله المركز التاسع في الترتيب العام، مع ستة مراكز ضمن الخمسة الأوائل وستة عشر مركزًا ضمن العشرة الأوائل. حقق ثلاثة مراكز ثانية في ذلك الموسم، في لاس فيغاس ودارلينجتون وروكينجهام، وفي جميع المناسبات الثلاث فاز شقيقه جيف بالسباق.

2000–2007

في موسم 2000 ، فاز بسباق Mall.com 400 على حلبة دارلينجتون ، وحقق سبعة عشر مركزًا ضمن العشرة الأوائل ليحتل المركز العاشر في الترتيب النهائي. وفي الموسم التالي، انتقل فريق بيل ديفيس للسباقات إلى سيارات دودج ، حيث فاز بسباق Southern 500 على حلبة دارلينجتون ، وحقق عشرة مراكز ضمن العشرة الأوائل ليحتل المركز الرابع عشر في الترتيب النهائي. كما تصدّر بيرتون معظم لفات سباق دايتونا 500 في ذلك العام ، لكنه انسحب بعد 173 لفة إثر حادث كبير.

في سباق دايتونا 500 عام 2002 ، كان بيرتون ضمن السيارات المتصدرة، وظلّ ضمن المجموعة الأمامية في المراحل الأخيرة من السباق. إلا أنه انتزع الصدارة بعد أن ترجّل ستيرلينغ مارلين ، الذي كان أمامه آنذاك، من سيارته وحاول إصلاح الرفرف الأمامي الأيمن المتضرر أثناء رفع العلم الأحمر، ما استدعى عقوبةً عليه، إذ يُمنع إجراء الإصلاحات أثناء رفع العلم الأحمر باستثناء السباقات غير المُحتسبة ضمن النقاط. ومع عودة مارلين إلى مؤخرة الترتيب عند إعادة انطلاق السباق، ورث بيرتون الصدارة وحافظ عليها، متفوقًا على إليوت سادلر وجيف بودين ليحقق الفوز. ^{[ 1 ]}

فاز أيضًا بسباق نيو إنجلاند 300 في نيو هامبشاير ، لكن بسبب أعطال ميكانيكية متكررة، تراجع إلى المركز الخامس والعشرين في ترتيب النقاط. مع ذلك، بعد فوزه في لاودون، شهد عام 2002 المرة الأولى والوحيدة في مسيرته التي يفوز فيها بأكثر من سباق في موسم واحد. في بريستول، تورط في حادث اصطدام مع ديل إيرنهاردت جونيور ، ما أدى إلى انحراف سيارته واصطدامها بالحائط. رد بيرتون برمي واقيات كعبه على سيارة إيرنهاردت. كان عام 2003 موسمًا مخيبًا للآمال بالنسبة لبيرتون، حيث حقق أربعة مراكز فقط ضمن العشرة الأوائل، وغادر فريق بيل ديفيس للسباقات قبل أربعة سباقات من نهاية الموسم ليبدأ قيادة سيارة بونتياك رقم 0 من نت زيرو لصالح فريق هاس سي إن سي للسباقات . أنهى الموسم في المركز الحادي والعشرين في الترتيب النهائي للنقاط.

في موسم 2004 ، قاد بيرتون سيارة هاس سي إن سي ريسينغ رقم 0 من طراز نت زيرو هاي سبيد ، وحقق ثلاثة مراكز ضمن العشرة الأوائل، لكن تم الاستغناء عنه من الفريق قبل جولتين من نهاية الموسم. أمضى الموسمين التاليين كلاعب حر. عاد إلى سلسلة نيكستل كاب في أواخر موسم 2006 ، حيث قاد سيارة لوكاس أويل شيفروليه رقم 4 لصالح فريق مورغان-مكلور موتورسبورتس . كان أول سباق له مع الفريق هو سباق سابواي 500 على حلبة مارتينزفيل سبيدواي في 22 أكتوبر 2006. انطلق من المركز 35 وأنهى السباق في المركز 26 كآخر سيارة في اللفة الرئيسية. في 5 نوفمبر 2006 على حلبة تكساس موتور سبيدواي، وفي فرصته التالية للقيادة، انطلق من المركز 37 وأنهى السباق في المركز 25. في 12 ديسمبر، وقّع بيرتون عقدًا مع فريق مورغان-مكلور موتورسبورتس ليقود السيارة رقم 4 بدوام كامل في عام 2007. في ذلك العام، كان أداؤه متواضعًا، حيث حقق أفضل مركز له وهو الرابع عشر. في 12 نوفمبر، تم الاستغناء عنه من قبل فريق مورغان-مكلور موتورسبورتس ليتمكن الفريق من "تقييم الأداء". وأغلق فريق مورغان-مكلور أبوابه بعد ذلك بفترة وجيزة.

بعد إطلاق سراحه، لم يعتزل بيرتون رسميًا؛ ومع ذلك، لم يعد إلى ناسكار إلا في عام 2012، حيث وقع مع فريق هيلمان ريسينغ للمشاركة في سباق افتتاح الموسم لسلسلة كامبينغ وورلد للشاحنات في حلبة دايتونا الدولية ، بالإضافة إلى سباقات مختارة في وقت لاحق من العام كزميل لابنه جيب . ^{[ 2 ]}

انضم بيرتون إلى فريق تيرنر سكوت موتورسبورتس كمدرب سائقين بدءًا من عام 2013، حيث ساهم في تطوير مهارات السائقين في فريقي سلسلة سباقات الشاحنات الوطنية وسلسلة كامبينغ وورلد. ومع ذلك، وقبل انطلاق موسم 2014 مباشرة، تخلف الراعي الرئيسي للفريق عن سداد دفعة مالية، مما أدى إلى إغلاق الفريق. ^{[ 3 ]}

مجلس الصيد والأسماك الداخلية في ولاية فرجينيا

في الأول من نوفمبر عام 2005، عيّن حاكم ولاية فرجينيا آنذاك، مارك وارنر، بيرتون في مجلس موارد الحياة البرية في فرجينيا . ^{[ 4 ]} وبصفته مقيمًا في مقاطعة هاليفاكس بولاية فرجينيا ، شغل بيرتون مقعدًا في المجلس عن الدائرة الانتخابية الخامسة لولاية فرجينيا، والذي كان يشغله سابقًا سي. ويلسون ماكنيللي الرابع، الذي استقال بعد ست سنوات من الخدمة.

بيرتون، وهو رياضي متحمس ومدافع عن البيئة، هو مؤسس ورئيس مؤسسة وارد بيرتون للحياة البرية، وكان متحدثًا باسم 34 متنزهًا حكوميًا في ولاية فرجينيا منذ عام 2003.

إنجازات إضافية في مجال الحفاظ على البيئة

جائزة الحاكم للتميز البيئي، 2008.
قائد مشارك فخري لجهود جمع التبرعات لمتحف فرجينيا للتاريخ الطبيعي في مارتينزفيل.
تعاون مع خدمة الحفاظ على الموارد الطبيعية لزيادة الوعي بالحاجة إلى حماية وإنشاء المزيد من الأراضي الرطبة في أمريكا.
المشاركة مع نوادي 4-H في ألاباما وفرجينيا من خلال الإعلانات الخدمية العامة ومساعدة نوادي 4-H على تنفيذ برامج تحسين الحياة البرية على أراضي المؤسسة.

الحياة الشخصية

وُلد بيرتون في دانفيل، فرجينيا، لكنه يعتبر ساوث بوسطن، فرجينيا، مسقط رأسه. في يناير 1990، تزوج بيرتون من أرملة شابة تُدعى تابيثا كونر (اسمها قبل الزواج ثروكمورتون). أنجب بيرتون وتابيثا ثلاثة أطفال: سارة (ابنة تابيثا التي تبناها بيرتون)، وجيب ، وأشتون. ابن أخيه هو ألكسندر بيرتون. يمتلك بيرتون آلاف الأفدنة من أراضي الصيد في ريف فرجينيا بالقرب من مسقط رأسه ساوث بوسطن، فرجينيا. كما يمتلك منزلاً في ناجز هيد، كارولاينا الشمالية .

يمكن تتبع أصول عائلة بيرتون إلى فرجينيا الاستعمارية، حيث وصل سلفه الأول ريتشارد بيرتون إلى مستعمرة جيمستاون . وهو يشغل حاليًا منصب عضو مجلس إدارة مؤسسة باتريك هنري التذكارية في بروكنيل، فرجينيا . ^{[ 5 ]}

نتائج المسيرة المهنية في رياضة السيارات

ناسكار

( مفتاح ) ( غامق - مركز الانطلاق الأول يُمنح بناءً على زمن التأهل. مائل - مركز الانطلاق الأول يُمنح بناءً على ترتيب النقاط أو زمن التجارب. * - أكبر عدد من اللفات في الصدارة. )

سلسلة كأس نيكستل

نتائج سلسلة ناسكار نيكستل كاب
سنة	فريق	لا.	يصنع	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	NNCC	نقاط	مرجع
1994	إيه جي ديلارد موتورسبورتس	31	شيفروليه	يوم DNQ	سيارة غير مؤهلة	RCH 35	أتلانتا 40	دار 21	BRI 25	NWS DNQ	16 مارس	TAL DNQ	سون 36	CLT 37	DOV 37	نقطة اتصال رقم 42	MCH 29	اليوم 36	NHA 42	نقطة اتصال 2	TAL DNQ	IND 31	GLN 24	MCH 29	BRI 36	دار 34	RCH 25	27 أكتوبر	35 مارس	NWS 18	CLT 41	السيارة رقم 9	صورة 21	أتلانتا 41						الخامس والثلاثون	1971	^{[ 6 ]}
1995	إيه جي ديلارد موتورسبورتس	31	شيفروليه	اليوم الخامس عشر	السيارة رقم 9	RCH 22	ATL DNQ	دار 25	BRI 21	NWS 24	25 مارس	TAL 32	سون 21	CLT 41	DOV 38	نقطة اتصال 19	MCH 18	اليوم 35	NHA 39	نقطة الاتصال 11	TAL 20	IND 35	GLN 19	MCH 6																الثاني والعشرون	2926	^{[ 7 ]}
1995	فريق بيل ديفيس للسباقات	22	بونتياك																						BRI 34	دار 4	RCH 11	21 أكتوبر	21 مارس	NWS DNQ	CLT 7	السيارة 1	PHO 42	أتلانتا 5						الثاني والعشرون	2926	^{[ 7 ]}
1996				اليوم السادس والعشرون	السيارة رقم 41	RCH 13	أتلانتا 15	دار 38	BRI 33	NWS DNQ	مار دي إن كيو	TAL 27	سون 10	CLT 11	16 أكتوبر	نقطة اتصال رقم 35	MCH 35	اليوم 41	NHA 25	نقطة اتصال 22	TAL 33	الهند 36	GLN 32	MCH 35	BRI 8	دار 40	RCH 37	DOV 7	مار دي إن كيو	NWS DNQ	CLT 7	السيارة رقم 17	PHO 22	أتلانتا 12						الثالث والثلاثون	2411	^{[ 8 ]}
1997				اليوم الثامن	السيارة رقم 23	RCH 24	أتلانتا 12	دار ١٨	تكس 7	BRI 18	18 مارس	سون 10	TAL 42	CLT 36	DOV 34	نقطة اتصال 38*	MCH 35	سعر حراري 28	اليوم السادس والعشرون	NHA 36	نقطة اتصال 15	الهند 19	GLN 41	MCH 28	BRI 17	دار 27	RCH 7	NHA 23	22 أكتوبر	7 مارس	CLT 8	TAL DNQ	السيارة رقم 26	PHO 42	أتلانتا 9					الرابع والعشرون	2987	^{[ 9 ]}
1998				اليوم الخامس والعشرون	السيارة رقم 11	LVS 18	أتلانتا 24	دار 11	BRI 17	تكساس 15	28 مارس	TAL 8	12 سعر حراري	CLT 34	29 أكتوبر	RCH 19	MCH 8	نقطة اتصال رقم 24	سون 40	NHA 23	نقطة اتصال رقم 34	IND 34	GLN 21	MCH 37	BRI 37	NHA 31	دار ١٢	RCH 28	DOV 33	11 مارس	CLT 2	تال 30	اليوم السابع	PHO 14	السيارة رقم 7	أتلانتا 14				السادس عشر	3352	^{[ 10 ]}
1999				اليوم الرابع والعشرون	السيارة رقم 28	LVS 2	أتلانتا 8	دار 8	تكساس 16	BRI 9	27 مارس	TAL 32	سعر حراري 6	RCH 9	CLT 8	22 أكتوبر	MCH 4	نقطة اتصال رقم 29	سون 35	اليوم السابع	NHA 15	نقطة اتصال 40	الهند 6	GLN 43	MCH 43	BRI 9	دار 2	RCH 34	NHA 8	11 نوفمبر	13 مارس	CLT 5	TAL 4	السيارة 2	PHO 13	هوم 14	أتلانتا 11			التاسع	4062	^{[ 11 ]}
2000				اليوم الثامن	السيارة 3	LVS 23	أتلانتا 8	دار 1*	BRI 3	تكساس 14	11 مارس	تال 10	سعر حراري 6	RCH 6	CLT 13	DOV 8	MCH 6	نقطة اتصال رقم 27	سون 21	اليوم السابع	NHA 18	نقطة اتصال رقم 28	IND 28	GLN 22	MCH 9	BRI 11	دار 6	RCH 8	NHA 30	DOV 40	مارس 43	CLT 10	TAL 22	السيارة رقم 8	PHO 12	هوم 39	أتلانتا 3			العاشر	4152	^{[ 12 ]}
2001			مراوغة	اليوم 35*	السيارة رقم 16	LVS 21	أتلانتا 11	دار ١٢	BRI 5	تكساس 21	22 مارس	TAL 33	سعر حراري 42	RCH 21	CLT 9	14 أكتوبر	MCH 38	نقطة اتصال 40	سون 6	اليوم الرابع	CHI 20	NHA 20	نقطة اتصال رقم 38	الهند 6	GLN 41	MCH 33	BRI 12	دار 1	RCH 12	DOV 33	كان 41	CLT 3	3 مارس	TAL 21	PHO 13	السيارة رقم 6	هوم 13	أتلانتا 5	NHA 42	الرابع عشر	3846	^{[ 13 ]}
2002				اليوم الأول	السيارة رقم 13	LVS 21	أتلانتا 7	دار 31	BRI 25	تكساس 43	14 مارس	تال 15	سعر حراري 18	RCH 30*	CLT 42	DOV 37	نقطة اتصال 33	MCH 42	سون 40	اليوم التاسع	CHI 41	NHA 1	نقطة اتصال رقم 14	إند 30	GLN 20	MCH 29	BRI 37	دار 6	RCH 8	NHA 38	DOV 43	كان 43	تال 10	CLT 33	5 مارس *	أتلانتا 16	سيارة 40	صورة 19	هوم ١٢	الخامس والعشرون	3362	^{[ 14 ]}
2003				اليوم 38	السيارة رقم 18	LVS 25	أتلانتا 18	دار 29	BRI 33	تكساس 12	تال 7	25 مارس	CAL 21	RCH 11	CLT 10	DOV 37	نقطة اتصال 8	MCH 30	سون 16	اليوم الثلاثون	CHI 19	NHA 25	نقطة اتصال 19	IND 26	GLN 6	MCH 14	BRI 13	دار 19	RCH 15	NHA 39	29 أكتوبر	TAL 14	كان 21	CLT 28	18 مارس					القرن الحادي والعشرون	3550	^{[ 15 ]}
2003	فريق هاس سي إن سي للسباقات	0	بونتياك																																	أتلانتا 13	PHO 41	السيارة رقم 18	هوم 32	القرن الحادي والعشرون	3550	^{[ 15 ]}
2004	فريق هاس سي إن سي للسباقات	0	شيفروليه	اليوم السابع عشر	السيارة رقم 9	LVS 26	أتلانتا 13	دار ١٨	BRI 28	تكس 32	22 مارس	TAL 40	سعر حراري 10	RCH 20	CLT 16	19 نوفمبر	نقطة اتصال 17	MCH 30	سون 24	اليوم الأربعون	CHI 19	NHA 29	نقطة اتصال رقم 31	IND 39	GLN 37	MCH 30	BRI 18	CAL 31	RCH 40	NHA 25	DOV 37	تال 10	كان 30	CLT 19	28 مارس	أتلانتا 30	PHO 40	دار	هوم	الثاني والثلاثون	2929	^{[ 16 ]}
2006	مورغان-مكلور موتورسبورتس	4	شيفروليه	يوم	سعرات حرارية	LVS	أتلانتا	مبادرة الحزام والطريق	مارس	تكساس	فو	تال	RCH	دار	CLT	وزارة الدفاع	نقطة اتصال	صحة الأم والطفل	ابن	يوم	تشي	هيئة الإسكان الوطنية	نقطة اتصال	الهند	GLN	صحة الأم والطفل	مبادرة الحزام والطريق	سعرات حرارية	RCH	هيئة الإسكان الوطنية	وزارة الدفاع	كان	تال	CLT	26 مارس	أتلانتا	تكس 25	PHO 28	HOM DNQ	53	252	^{[ 17 ]}
2007	مورغان-مكلور موتورسبورتس	4	شيفروليه	يوم DNQ	CAL DNQ	LVS 43	ATL DNQ	BRI 18	مار دي إن كيو	TEX DNQ	PHO 36	TAL 36	RCH 35	دار دي إن كيو	CLT DNQ	DOV 41	نقطة اتصال 33	MCH DNQ	SON DNQ	NHA 43	يوم DNQ	CHI 41	الهند 14	نقطة اتصال رقم 43	GLN DNQ	MCH 20	BRI 33	CAL DNQ	RCH DNQ	NHA 41	DOV DNQ	كان دي إن كيو	TAL DNQ	CLT 43	مارس 38	ATL DNQ	TEX DNQ	PHO DNQ	هوم	السابع والأربعون	939	^{[ 18 ]}

دايتونا 500

سنة	فريق	الشركة المصنعة	يبدأ	ينهي
1994	إيه جي ديلارد موتورسبورتس	شيفروليه	DNQ
1995	إيه جي ديلارد موتورسبورتس	شيفروليه	21	15
1996	فريق بيل ديفيس للسباقات	بونتياك	13	26
1997			17	8
1998			9	25
1999			18	24
2000			6	8
2001		مراوغة	10	35
2002			19	1
2003			17	38
2004	فريق هاس سي إن سي للسباقات	شيفروليه	19	17
2007	مورغان-مكلور موتورسبورتس	شيفروليه	DNQ

سلسلة بوش

نتائج سلسلة ناسكار بوش
سنة	فريق	لا.	يصنع	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	NBGNC	نقاط	مرجع
1990	سام آرد ريسينغ	5	بويك	يوم	RCH 15	السيارة رقم 27	17 مارس	HCY	دار 30	BRI 18			NZH 30						MYB 31	أوكسفورد	هيئة الإسكان الوطنية					BRI 30		RCH 24						21 مارس					القرن الحادي والعشرون	2271	^{[ 19 ]}
	فريق فالكون للسباقات	9	شيفروليه								LAN 13	SBO 26		HCY 12	CLT	وزارة الدفاع	ROU 13	المجلد 25				SBO 6	دب 7	خطة تقاعد داخلية	ROU 16						CLT 7	NHA 27	السيارة رقم 22
	سام آرد ريسينغ	5	شيفروليه																								دار 40
		65	بونتياك																										DOV 40	مارس
1991	هندرسون موتورسبورتس	75	أولدز	يوم DNQ	RCH 34	السيارة رقم 26	9 مارس	المجلد 24	HCY		BRI 29			NZH 12		DOV 4	ROU 13																						الثامن عشر	3145	^{[ 20 ]}
			شيفروليه							دار 33					CLT 9
			بويك									LAN 10	SBO 29
	إيه جي ديلارد موتورسبورتس	27	بويك															HCY 15	MYB 8	GLN 22	أوكسفورد 14	NHA 34	SBO 18	دبلن 26	IRP 26	ROU 17	BRI 15	دار 36	RCH 9	DOV 3	CLT 12*	NHA 22	سيارة 24	6 مارس
1992			شيفروليه	اليوم الثالث																		تال 30			MCH 28														الثامن	3648	^{[ 21 ]}
1992			بويك		السيارة 1	RCH 27	أتلانتا 37	19 مارس	دار 7	BRI 18	HCY 7	LAN 21	دب 9	NZH 17	CLT 6	DOV 6	ROU 12	MYB 7	GLN 15	المجلد 19	NHA 22		IRP 13	ROU 8		NHA 39	BRI 5	دار 11	RCH 11	21 أكتوبر	CLT 16	16 مارس	السيارة رقم 18	HCY 21					الثامن	3648	^{[ 21 ]}
1993		2	شيفروليه	اليوم 21									CLT 11			GLN 3		TAL 22	IRP 4	MCH 24	NHA 25		دار 23		30 أكتوبر	ROU 25	CLT 7		السيارة 2		أتلانتا 1*								السادس	3413	^{[ 22 ]}
1993		2	بويك		سيارة 24	RCH 32	دار 4	BRI 17	HCY 16	ROU 1*	1 مارس *	NZH 3*		DOV 35	MYB 2		MLW 19					BRI 24		RCH 22				17 مارس		HCY 12									السادس	3413	^{[ 22 ]}
1995	فريق أمريكان إكويبمنت ريسينغ	95	شيفروليه	يوم	سيارة	RCH	أتلانتا	NSV	دار	مبادرة الحزام والطريق	HCY	NHA 13	NZH	CLT 11	DOV 31	MYB	GLN	MLW	TAL 36	SBO 5	IRP 8	MCH 8	مبادرة الحزام والطريق	دار 3	RCH	12 أكتوبر	CLT 38	السيارة 4	هوم 31										31	1389	^{[ 23 ]}
1996	فريق فريد تيرنر للسباقات	22	بونتياك	يوم DNQ	سيارة	RCH	أتلانتا 8	NSV	دار 10	مبادرة الحزام والطريق	HCY	NZH	CLT 10	وزارة الدفاع	SBO	MYB	GLN	MLW	هيئة الإسكان الوطنية	تال	خطة تقاعد داخلية	MCH 12	مبادرة الحزام والطريق	دار 19	RCH 16	14 أكتوبر	CLT 41	سيارة غير مؤهلة	هوم										السابع والأربعون	919	^{[ 24 ]}
1998	سباقات مايكل والتريب	14	فورد	يوم	سيارة	LVS	NSV	دار	مبادرة الحزام والطريق	تكساس	HCY	تال	هيئة الإسكان الوطنية	NZH	CLT	وزارة الدفاع	RCH	PPR	GLN	MLW	MYB	سعرات حرارية	SBO	خطة تقاعد داخلية	صحة الأم والطفل	مبادرة الحزام والطريق	دار	RCH DNQ	وزارة الدفاع	CLT	GTY	سيارة	أتلانتا	هوم					غير متوفر	–	^{[ 25 ]}
1999	فريق بيل ديفيس للسباقات	02	بونتياك	يوم	سيارة	LVS	أتلانتا	دار	تكساس	NSV	مبادرة الحزام والطريق	تال	CAL DNQ	هيئة الإسكان الوطنية	RCH	NZH	CLT	DOV 2	SBO	GLN	MLW	MYB	PPR	GTY	خطة تقاعد داخلية	MCH 4	مبادرة الحزام والطريق	دار 4			CLT 6	سيارة	الذاكرة	فو	هوم 10				53	851	^{[ 26 ]}
1999	رياضة السيارات المبتكرة	47	شيفروليه																										RCH 32	وزارة الدفاع									53	851	^{[ 26 ]}
2000	فريق بيل ديفيس للسباقات	22	بونتياك	يوم	سيارة غير مؤهلة	LVS	أتلانتا	دار	مبادرة الحزام والطريق	تكساس	NSV	تال	سعر حراري 34	RCH	هيئة الإسكان الوطنية	CLT 34	وزارة الدفاع	SBO	MYB	GLN	MLW	NZH	PPR	GTY	خطة تقاعد داخلية	MCH 4	مبادرة الحزام والطريق				CLT 12	السيارة 5	الذاكرة	فو	هوم				54	724	^{[ 27 ]}
2000	رياضة السيارات المبتكرة	48	شيفروليه																									دار 5	RCH	وزارة الدفاع									54	724	^{[ 27 ]}
2001	فريق تومي بالدوين للسباقات	5	شيفروليه	يوم	سيارة	LVS	أتلانتا	دار	مبادرة الحزام والطريق	تكساس	NSH	تال	سعرات حرارية	RCH	هيئة الإسكان الوطنية	NZH	CLT	وزارة الدفاع	كين	MLW	GLN	تشي	GTY	PPR	خطة تقاعد داخلية	صحة الأم والطفل	مبادرة الحزام والطريق	دار	RCH	وزارة الدفاع	كان	CLT 8	الذاكرة	فو	سيارة	هوم 7			الذكرى السبعون	288	^{[ 28 ]}
2007	بروكو موتورسبورتس	27	فورد	اليوم 32	سعر حراري 34	إم إكس سي	LVS 15	أتلانتا 21	BRI 27	NSH	تكساس 21	صورة 20	TAL 8	RCH 25	دار 21	CLT 19	17 أكتوبر	NSH	كين	MLW	NHA 16	اليوم التاسع عشر	CHI 22	GTY	خطة تقاعد داخلية	سي جي في	GLN	MCH 35	مبادرة الحزام والطريق	سعرات حرارية	RCH	وزارة الدفاع	كان	CLT	الذاكرة	تكساس	فو	هوم	الذكرى الأربعون	1555	^{[ 29 ]}

سلسلة شاحنات عالم التخييم

نتائج سلسلة ناسكار كامبينج وورلد للشاحنات
سنة	فريق	لا.	يصنع	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	مركز التدريب الوطني للنساء	نقاط	مرجع
2012	فريق هيلمان للسباقات	27	شيفروليه	اليوم الثامن	مارس	سيارة	كان	CLT	وزارة الدفاع	تكساس	كين	جزيرة وايت	تشي	نقطة اتصال	صحة الأم والطفل	مبادرة الحزام والطريق	أتلانتا	جزيرة وايت	كين	LVS	تال	مارس	تكساس	فو	هوم	التاسع والخمسون	36	^{[ 30 ]}

مراجع

↑ "قصة مارلين تؤكد النهاية الغريبة للسباق الأمريكي العظيم" . سي إن إن - سبورتس إليستريتد . 17 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ فيلين، بيلي (26 يناير 2012). "وارد بيرتون يعود للمشاركة في سباق دايتونا" . ريتشموند تايمز ديسباتش . ريتشموند، فيرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "جيب بيرتون يخسر مقعده في سلسلة سباقات الشاحنات بعد تخلف الراعي عن الوفاء بالتزاماته" . يو إس إيه توداي .
↑ "USATODAY.com - تم اختيار وارد بيرتون من ناسكار لعضوية مجلس الصيد في ولاية فرجينيا" . Usatoday30.usatoday.com. 1 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
↑ هيل، باتريك هنري ريد. "مؤسسة باتريك هنري التذكارية" . باتريك هنري ريد هيل . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سباق كأس وينستون ناسكار لعام 1994" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سباق كأس وينستون ناسكار لعام 1995" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سباق كأس وينستون ناسكار لعام 1996" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سباق كأس وينستون ناسكار لعام 1997" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سباق كأس وينستون ناسكار لعام 1998" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سباق ناسكار وينستون كاب لعام 1999" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سباق كأس وينستون ناسكار لعام 2000" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سباق ناسكار وينستون كاب لعام 2001" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سباق ناسكار وينستون كاب لعام 2002" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سباق ناسكار وينستون كاب لعام 2003" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سباق ناسكار نيكستل كاب لعام 2004" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سباق ناسكار نيكستل كاب لعام 2006" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سباق ناسكار نيكستل كاب لعام 2007" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 1990" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 1991" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 1992" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 1993" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 1995" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 1996" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 1998" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 1999" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 2000" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 2001" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش لعام 2007" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار كامبينغ وورلد للشاحنات لعام 2012" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

دليل مشجعي ناسكار غير المصرح به 1998-1999 ، بقلم بيل فليشمان وآل بيرس (1999)
موقع wardburton.com مؤرشف بتاريخ 13 نوفمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
إحصائيات السائق وارد بيرتون على موقع Racing-Reference
مؤسسة وارد بيرتون للحياة البرية

[1] "قصة مارلين تؤكد النهاية الغريبة للسباق الأمريكي العظيم" . سي إن إن - سبورتس إليستريتد . 17 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[2] فيلين، بيلي (26 يناير 2012). "وارد بيرتون يعود للمشاركة في سباق دايتونا" . ريتشموند تايمز ديسباتش . ريتشموند، فيرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[3] "جيب بيرتون يخسر مقعده في سلسلة سباقات الشاحنات بعد تخلف الراعي عن الوفاء بالتزاماته" . يو إس إيه توداي .

[4] "USATODAY.com - تم اختيار وارد بيرتون من ناسكار لعضوية مجلس الصيد في ولاية فرجينيا" . Usatoday30.usatoday.com. 1 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .

[5] هيل، باتريك هنري ريد. "مؤسسة باتريك هنري التذكارية" . باتريك هنري ريد هيل . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .

[6] "وارد بيرتون - نتائج سباق كأس وينستون ناسكار لعام 1994" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[7] "وارد بيرتون - نتائج سباق كأس وينستون ناسكار لعام 1995" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[8] "وارد بيرتون - نتائج سباق كأس وينستون ناسكار لعام 1996" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[9] "وارد بيرتون - نتائج سباق كأس وينستون ناسكار لعام 1997" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[10] "وارد بيرتون - نتائج سباق كأس وينستون ناسكار لعام 1998" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[11] "وارد بيرتون - نتائج سباق ناسكار وينستون كاب لعام 1999" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[12] "وارد بيرتون - نتائج سباق كأس وينستون ناسكار لعام 2000" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[13] "وارد بيرتون - نتائج سباق ناسكار وينستون كاب لعام 2001" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[14] "وارد بيرتون - نتائج سباق ناسكار وينستون كاب لعام 2002" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[15] "وارد بيرتون - نتائج سباق ناسكار وينستون كاب لعام 2003" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[16] "وارد بيرتون - نتائج سباق ناسكار نيكستل كاب لعام 2004" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[17] "وارد بيرتون - نتائج سباق ناسكار نيكستل كاب لعام 2006" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[18] "وارد بيرتون - نتائج سباق ناسكار نيكستل كاب لعام 2007" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[19] "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 1990" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[20] "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 1991" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[21] "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 1992" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[22] "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 1993" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[23] "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 1995" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[24] "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 1996" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[25] "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 1998" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[26] "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 1999" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[27] "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 2000" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[28] "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش جراند ناشيونال لعام 2001" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[29] "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار بوش لعام 2007" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[30] "وارد بيرتون - نتائج سلسلة ناسكار كامبينغ وورلد للشاحنات لعام 2012" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗