حادث منجم كوبيابو 2010

الموسوعة الحرة

حادث منجم كوبيابو 2010
صورة ملونة لمنجم سان خوسيه من مسافة بعيدة مع العديد من العمال في المقدمة
جهود الإنقاذ في المنجم في 10 أغسطس 2010
تاريخ
  • 5 أغسطس – 13 أكتوبر 2010 ( 2010-08-05  – 2010-10-13 )
  • (69 يوما)
وقت14:05 بتوقيت وسط أوروبا ( UTC−04:00 )
موقعمنجم سان خوسيه ، بالقرب من كوبيابو ، منطقة أتاكاما ، تشيلي
الإحداثيات27°09′31″S 70°29′52″W / 27.158609°S 70.497655°W / -27.158609; -70.497655
حصيلةإنقاذ جميع عمال المناجم الـ 33 المحاصرين
أضرار الممتلكاتإجمالي الإغلاق والخسارة اعتبارًا من أغسطس 2010 [ بحاجة لتحديث ]
التقاضيدعوى قضائية بقيمة 1.8 مليون دولار أمريكي اعتبارًا من أغسطس 2010 [ بحاجة لتحديث ]
يقع منجم سان خوسيه في تشيلي
منجم سان خوسيه
منجم سان خوسيه
منجم سان خوسيه (تشيلي)

بدأت حادثة منجم كوبيابو 2010 ، والمعروفة أيضًا باسم " حادث التعدين التشيلي "، في 5 أغسطس 2010، بانهيار منجم سان خوسيه للنحاس والذهب ، الواقع في صحراء أتاكاما على بعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) شمال العاصمة الإقليمية كوبيابو ، في شمال تشيلي . حوصر ثلاثة وثلاثون رجلاً على عمق 700 متر (2300 قدم) تحت الأرض وعلى بعد 5 كيلومترات (3 أميال) من مدخل المنجم، وتم إنقاذهم بعد 69 يومًا. [1] [2]

وبعد أن تولت شركة التعدين المملوكة للدولة، كوديلكو ، جهود الإنقاذ من أصحاب المنجم، تم حفر آبار استكشافية. وبعد سبعة عشر يومًا من الحادث، عُثر على ملاحظة مثبتة بشريط لاصق على مثقاب تم سحبه إلى السطح: "نحن بخير في الملجأ، نحن الثلاثة والثلاثون".

تعاونت ثلاث فرق حفر منفصلة؛ وكل وزارة حكومية في تشيلي تقريبًا؛ ووكالة الفضاء الأمريكية ناسا ؛ وعشرات الشركات من جميع أنحاء العالم في إكمال عملية الإنقاذ. في 13 أكتوبر 2010، تم رفع الرجال إلى السطح واحدًا تلو الآخر، في كبسولة مبنية خصيصًا، حيث شاهد ما يقدر بنحو 5.3 مليون شخص عبر بث الفيديو في جميع أنحاء العالم. [3] [4] [5] باستثناءات قليلة، كانوا في حالة طبية جيدة ولا يتوقع حدوث آثار جسدية طويلة المدى. [6] غطت التبرعات الخاصة ثلث تكلفة الإنقاذ البالغة 20 مليون دولار أمريكي، وجاء الباقي من أصحاب المناجم والحكومة. [7]

أدى عدم الاستقرار الجيولوجي السابق في المنجم القديم والسجل الطويل من انتهاكات السلامة لأصحاب المنجم، شركة سان استيبان للتعدين ، إلى سلسلة من الغرامات والحوادث، بما في ذلك ثماني وفيات، خلال السنوات الاثنتي عشرة التي سبقت هذا الحادث. [8] [9] [10] بعد ثلاث سنوات، انتهت الدعاوى القضائية والتحقيقات في الانهيار في أغسطس 2013 دون توجيه أي اتهامات. [11]

خلفية

صورة الأقمار الصناعية لمنطقة الألغام في صحراء أتاكاما.
يقع منجم سان خوسيه تقريبًا في وسط صورة القمر الصناعي هذه

لقد جعلت التقاليد الطويلة في مجال التعدين في تشيلي البلاد أكبر منتج للنحاس في العالم . [12] توفي ما معدله 34 شخصًا سنويًا منذ عام 2000 في حوادث التعدين في تشيلي، مع ارتفاع عدد القتلى إلى 43 في عام 2008، وفقًا لأرقام وكالة التنظيم الحكومية " الخدمة الوطنية للجيولوجيا والتعدين " ( بالإسبانية : Servicio Nacional de Geologia y Minería de Chile اختصارًا SERNAGEOMIN). [13]

المنجم مملوك لشركة سان استيبان للتعدين ( بالإسبانية : Compañía Minera San Esteban اختصارًا إلى CMSE )، وهي شركة سيئة السمعة لتشغيل مناجم غير آمنة. وفقًا لمسؤول في جمعية السلامة التشيلية غير الربحية ( بالإسبانية : Asociación Chilena de Seguridad ، والمعروفة أيضًا باسم ACHS )، توفي ثمانية عمال في موقع سان خوسيه بين عامي 1998 و2010 [14] [9] [15] بينما تم تغريم شركة CMSE 42 مرة بين عامي 2004 و2010 لانتهاك لوائح السلامة. [9] تم إغلاق المنجم مؤقتًا في عام 2007 عندما رفع أقارب عامل منجم قُتل في حادث دعوى قضائية ضد الشركة؛ ولكن أعيد فتح المنجم في عام 2008 [8] [9] على الرغم من عدم الامتثال للوائح. [16] بسبب القيود المالية، لم يكن هناك سوى ثلاثة مفتشين لمناجم منطقة أتاكاما البالغ عددها 884 خلال الفترة التي سبقت الانهيار الأخير. [9]

قبل وقوع الحادث، تجاهلت شركة CMSE التحذيرات بشأن ظروف العمل غير الآمنة في مناجمها. ووفقًا لخافيير كاستيلو، سكرتير النقابة التي تمثل عمال المناجم في سان خوسيه، فإن إدارة الشركة تعمل "دون الاستماع إلى صوت العمال عندما يقولون إن هناك خطرًا أو مجازفة". وقال جيراردو نونيز، رئيس النقابة في منجم كانديلاريا نورتي القريب: "لا أحد يستمع إلينا. ثم يقولون إننا على حق. لو كانوا قد صدقوا العمال، لما كنا نندب هذا الأمر الآن". [17]

عمال مناجم النحاس في شيلي هم من بين عمال المناجم الأعلى أجراً في أمريكا الجنوبية. [18] على الرغم من أن الحادث قد أثار تساؤلات حول سلامة المناجم في شيلي، إلا أن الحوادث الخطيرة في المناجم الكبيرة نادرة، وخاصة تلك المملوكة لشركة تعدين النحاس الحكومية (كوديلكو) أو الشركات المتعددة الجنسيات. [19] ومع ذلك، فإن المناجم الأصغر مثل تلك الموجودة في كوبيابو لديها معايير أمان أقل عمومًا. [19] كانت الأجور في منجم سان خوسيه أعلى بنحو 20٪ من المناجم التشيلية الأخرى بسبب سجل السلامة السيئ. [6] [19] [20]

ينهار

رسم توضيحي تجريدي لموقع الحادث تحت الأرض في المنجم مع العلامات والتعليقات والأعماق
مخطط تخطيطي للحادث (غير متناسب مع المقياس)؛ الأعماق بالأمتار فوق مستوى سطح البحر

وقع الانهيار في الساعة 14:00 بتوقيت وسط إنجلترا يوم 5 أغسطس 2010. [21] كان الوصول إلى أعماق المنجم يتم عبر طريق حلزوني طويل. [22] تمكن رجل واحد، سائق شاحنة خام، من الخروج، لكن مجموعة من 33 رجلاً حوصروا في الداخل. [23] تسببت سحابة غبار كثيفة ناجمة عن سقوط الصخور في إصابة عمال المناجم بالعمى لمدة تصل إلى ست ساعات. [24]

في البداية، حاول عمال المناجم المحاصرون الهروب من خلال فتحات التهوية، لكن السلالم المطلوبة وفقًا لقواعد السلامة كانت مفقودة. [25] [9]

قام لويس أورزوا، مشرف المناوبة، بجمع رجاله في غرفة تسمى " الملجأ " وقام بتنظيمهم ومواردهم. وتم إرسال فرق لتقييم المنطقة المجاورة. [26]

صورة ملونة للرئيس بينيرا يعرض الرسالة في حافظة بلاستيكية للوثائق أرسلها عمال المناجم مع وزير التعدين جولبورن
بينيرا يحمل الرسالة التي أرسلها عمال المناجم إلى جانب وزير التعدين جولبورن (سترة حمراء وقميص أزرق)

حاول رجال الإنقاذ تجاوز انهيار الصخور عند المدخل الرئيسي من خلال ممرات بديلة لكنهم وجدوا أن كل طريق مسدود بالصخور المتساقطة أو مهددًا بحركة الصخور المستمرة. بعد الانهيار الثاني في 7 أغسطس، اضطر رجال الإنقاذ إلى استخدام آلات ثقيلة أثناء محاولتهم الوصول عبر فتحة تهوية. [27] أدت المخاوف من أن المحاولات الإضافية لمتابعة هذا الطريق قد تتسبب في المزيد من الحركة الجيولوجية إلى توقف محاولات الوصول إلى عمال المناجم المحاصرين من خلال أي من الفتحات الموجودة، وتم البحث عن وسائل أخرى للعثور على الرجال. [28]

وقع الحادث بعد فترة وجيزة من الانتقادات الحادة لتعامل الحكومة مع الزلزال والتسونامي في تشيلي . قطع رئيس تشيلي، سيباستيان بينيرا ، زيارة رسمية إلى كولومبيا وعاد إلى تشيلي من أجل زيارة المنجم. [29]

تم حفر آبار استكشافية يبلغ قطرها حوالي 16 سم (6.3 بوصة) في محاولة للعثور على عمال المناجم. [30] أدت خرائط أعمدة المناجم القديمة إلى تعقيد جهود الإنقاذ، وانحرفت العديد من الآبار عن الهدف [31] بسبب عمق الحفر والصخور الصلبة. [32] في 19 أغسطس، وصل أحد المجسات إلى مكان يُعتقد أن عمال المناجم محاصرون فيه، لكنه لم يجد أي علامات على الحياة. [33]

صورة لملاحظة مكتوبة بخط اليد باللغة الإسبانية، مكتوب عليها "Estamos bien en el refugio los 33"
تمثيل رقمي للملاحظة التي أرسلها عمال المناجم (بالإنجليزية: "نحن جميعًا 33 بخير في الملجأ")

في الثاني والعشرين من أغسطس، تم اختراق البئر الثامن [34] على عمق 688 مترًا (2257 قدمًا)، عند منحدر بالقرب من الملجأ الذي لجأ إليه عمال المناجم. [35] ولأيام، كان عمال المناجم يسمعون اقتراب الحفارات وأعدوا ملاحظات، ألصقوها بطرف الحفار بشريط عازل عندما اخترق مساحتهم. كما قاموا بالنقر على الحفار قبل سحبه، ويمكن سماع هذه النقرات على السطح. [36] عندما تم سحب الحفار، تم إرفاق ملاحظة به: "Estamos bien en el refugio los 33" (الإنجليزية: "كلنا 33 بخير في الملجأ"). أصبحت الكلمات شعار بقاء عمال المناجم وجهود الإنقاذ، وظهرت على مواقع الويب واللافتات والقمصان. [37] بعد ساعات، التقطت كاميرات الفيديو المرسلة إلى أسفل البئر أول صور حبيبية وصامتة بالأبيض والأسود لعمال المناجم. [38]

بقاء

مقطع فيديو بالأبيض والأسود يظهر أول نظرة لوجه أحد عمال المناجم المحاصرين، خارج نطاق التركيز جزئيًا
أول صورة تم التقاطها بواسطة كاميرا فيديو تم إنزالها أسفل البئر

كان مأوى الطوارئ للعمال المحاصرين بمساحة 50 مترًا مربعًا (540 قدمًا مربعًا) مع مقعدين طويلين، [39] لكن مشاكل التهوية دفعتهم إلى الخروج إلى نفق. [40] بالإضافة إلى المأوى، كان لديهم إمكانية الوصول إلى حوالي 2 كيلومتر (1.2 ميل) من الأنفاق المفتوحة حيث يمكنهم التحرك والحصول على بعض التمارين أو الخصوصية. [24] كانت الإمدادات الغذائية محدودة للغاية، وفقد كل من الرجال ما معدله 8 كيلوغرامات (18 رطلاً) بحلول الوقت الذي تم اكتشافهم فيه. [40] على الرغم من أن الإمدادات الطارئة المخزنة في الملجأ كانت مخصصة لتدوم يومين أو ثلاثة أيام فقط، إلا أن الرجال من خلال التقنين الدقيق جعلوا مواردهم الضئيلة تدوم لمدة أسبوعين، ولم تنفد إلا قبل اكتشافهم. [41]

بعد مغادرة المستشفى، قال عامل المناجم ماريو سيبولفيدا: "عمل جميع عمال المناجم المحاصرين البالغ عددهم 33، الذين مارسوا ديمقراطية الرجل الواحد والصوت الواحد ، معًا للحفاظ على المنجم، والبحث عن طرق للهروب، والحفاظ على الروح المعنوية. كنا نعلم أنه إذا انهار المجتمع، فسوف نكون جميعًا محكومين بالهلاك. كل يوم يأخذ شخص مختلف منعطفًا سيئًا. في كل مرة حدث ذلك، عملنا كفريق واحد لمحاولة الحفاظ على الروح المعنوية عالية". وقال أيضًا إن بعض عمال المناجم الأكبر سنًا ساعدوا في دعم الرجال الأصغر سنًا، لكنهم جميعًا أقسموا على الصمت بعدم الكشف عن تفاصيل معينة عما حدث، خاصة خلال الأسابيع الأولى من اليأس. [42]

تم إرسال الفيديوهات إلى السطح

وبعد فترة وجيزة من اكتشافهم، ظهر 28 من أصل 33 عامل منجم في مقطع فيديو مدته 40 دقيقة تم تسجيله باستخدام كاميرا صغيرة تم تسليمها من قبل الحكومة عبر كبسولات بلاستيكية زرقاء طولها 1.5 متر (5 أقدام) تسمى بالوما ("الحمام"، في إشارة إلى دورها كحمام زاجل). أظهرت اللقطات معظم الرجال في حالة معنوية جيدة وصحية إلى حد معقول، على الرغم من أنهم فقدوا جميعًا بعض الوزن. [43]

كان الرجال في الغالب عراة الصدور وملتحين. وكانوا جميعًا مغطون بطبقة من العرق بسبب الحرارة والرطوبة العالية في المنجم على هذا العمق. وبدا العديد من عمال المناجم نحيفين للغاية، وكان بعضهم خجولًا أمام الكاميرات. وتجنب مقدم البرنامج، سيبولفيدا، التفاصيل المتعلقة بصحة الرجال واستخدم المصطلح الغامض "معقد" للإشارة إلى وضعهم. ومع ذلك، فقد عمل على الحفاظ على موقف متفائل، وأصر على أن الأمور تبدو أكثر إشراقًا بالنسبة للرجال المحاصرين. [43] يصور الفيديو عمومًا جوًا إيجابيًا وخفيفًا على الرغم من الظروف القاتمة. [43]

قيادة

"لقد كانت فترة طويلة بعض الشيء"، هذا ما قاله المشرف لويس أورزوا مازحًا. الرجل الذي يُنسب إليه الفضل في إبقاء عمال المناجم تحت مسؤوليته في التركيز على البقاء على قيد الحياة خلال محنتهم التي استمرت 70 يومًا تحت الأرض، حافظ أورزوا على هدوئه في أول اتصال صوتي له مع المسؤولين على السطح. لقد تجاهل الجوع واليأس الذي شعر به هو ورجاله، قائلاً، "نحن بخير، ننتظر منكم إنقاذنا". [44] [45] [46] [47]

وقد أرجع أورزوا الفضل في الروح الجماعية الطيبة التي تحلى بها الرجال المحاصرون وتفانيهم في تحقيق هدفهم المشترك إلى عملية اتخاذ القرار بالأغلبية. وقال: "عليك فقط أن تقول الحقيقة وتؤمن بالديمقراطية. لقد تم التصويت على كل شيء؛ كنا 33 رجلاً، لذا فإن 16 زائد واحد كان أغلبية". [44]

بعد انهيار المنجم في الخامس من أغسطس، أرسل أورزوا رجالاً لمعرفة ما حدث ومعرفة ما إذا كان الهروب ممكنًا، لكنهم لم يتمكنوا من العثور على طريق للخروج. قال أورزوا: "كنا نحاول معرفة ما يمكننا فعله وما لا يمكننا فعله. ثم كان علينا معرفة الطعام". حاول أورزوا غرس قبول فلسفي للقدر حتى يتمكنوا من قبول وضعهم والمضي قدمًا في احتضان المهام الأساسية للبقاء على قيد الحياة. [45]

الأعضاء الرئيسيون للمجموعة المحاصرة

  • لويس أورزوا (54)، رئيس العمال الذي أدرك على الفور خطورة الموقف وصعوبة أي محاولة إنقاذ. جمع الرجال في "ملجأ" آمن ثم نظمهم ومواردهم الضئيلة للتعامل مع موقف بقاء طويل الأمد. [5] [48] بعد الحادث مباشرة، قاد ثلاثة رجال لاستكشاف النفق. بعد التأكد من الموقف، رسم خرائط مفصلة للمنطقة للمساعدة في جهود الإنقاذ. أدار الجوانب تحت الأرض لعملية الإنقاذ ونسق بشكل وثيق مع المهندسين على السطح عبر روابط المؤتمر الهاتفي. [49] [50]
  • ساعد فلورنسيو أفالوس (31)، الرجل الثاني في قيادة المجموعة، أورزوا في تنظيم الرجال. وبسبب خبرته ولياقته البدنية واستقراره العاطفي، تم اختياره كأول عامل منجم يركب كبسولة الإنقاذ إلى السطح في حالة حدوث مضاعفات أثناء الصعود لمدة 15 دقيقة في العمود الضيق. وبسبب خجله الطبيعي، عمل كمشغل كاميرا لمقاطع الفيديو المرسلة إلى عائلات عمال المناجم. وقد حوصر مع شقيقه الأصغر رينان. [50]
  • أصبح يوني باريوس (50) طبيبًا لعمال المناجم المحاصرين بسبب تدريبه لمدة ستة أشهر لرعاية والدته المسنة. لقد خدم المجموعة من خلال مراقبة صحتهم وتقديم تقارير طبية مفصلة لفريق الأطباء على السطح. كان زملاؤه من عمال المناجم يطلقون عليه مازحين لقب " دكتور هاوس "، وهي شخصية درامية طبية أمريكية. [32] [48]
  • أصبح ماريو جوميز (63)، أكبر عمال المناجم سنًا، الزعيم الديني للمجموعة، حيث قام بتنظيم كنيسة بها ضريح يحتوي على تماثيل للقديسين، بالإضافة إلى مساعدة جهود الاستشارة التي يقوم بها علماء النفس على السطح. [48] [50]
  • كان خوسيه هنريكيز (54)، وهو واعظ وعامل مناجم لمدة 33 عامًا، يعمل كقس لعمال المناجم وينظم الصلوات اليومية. [50]
  • كان ماريو سيبولفيدا (40) يعمل كمضيف نشط لمجلات الفيديو الخاصة بعمال المناجم والتي تم إرسالها إلى السطح لطمأنة العالم بأنهم بخير. أطلقت عليه وسائل الإعلام المحلية لقب "سوبر ماريو " نسبة إلى لعبة الفيديو سوبر ماريو بروز وذلك لطاقته وذكائه وروح الدعابة التي يتمتع بها. [50] [51] [52]
  • عمل أرييل تيكونا (29) كمتخصص اتصالات للمجموعة، حيث قام بتثبيت وصيانة الجزء تحت الأرض من أنظمة الهاتف ومؤتمرات الفيديو التي أرسلها الفريق السطحي. [50]

صحة عمال المناجم المحاصرين

صورة ملونة للفتحة العلوية لأحد الأنبوبين الضيقين والأجهزة المستخدمة لتوصيل الإمدادات إلى عمال المناجم على عمق 2000 قدم تحت الأرض
أنبوب يستخدم لتوصيل الإمدادات إلى عمال المناجم

في 23 أغسطس، تم إجراء أول اتصال صوتي مع عمال المناجم. أفاد الأطباء أنه تم تزويد عمال المناجم بمحلول جلوكوز بنسبة 5٪ ودواء لمنع قرحة المعدة الناجمة عن الحرمان من الطعام. [53] تم إرسال المواد إلى المنجم في بالوماس ، والتي استغرقت ساعة للوصول إلى عمال المناجم. [39] [54] بدأ تسليم الطعام الصلب بعد بضعة أيام. [54] [55] سُمح للأقارب بكتابة الرسائل، لكن طُلب منهم إبقاءهم متفائلين. [39]

وبسبب قلقهم على معنوياتهم، كان رجال الإنقاذ مترددين في البداية في إخبار عمال المناجم أنه في أسوأ السيناريوهات، قد تستغرق عملية الإنقاذ شهورًا، مع تحديد موعد الاستخراج النهائي قريبًا من عيد الميلاد. ومع ذلك، في 25 أغسطس، تم إطلاع الرجال المحاصرين بالكامل على الجدول الزمني المتوقع لإنقاذهم وتعقيد الخطط المعنية. وذكر وزير التعدين لاحقًا أن الرجال استقبلوا الأخبار السلبية المحتملة بشكل جيد للغاية. [56]

وصف عمال الإنقاذ والمستشارون عمال المناجم بأنهم مجموعة منضبطة للغاية. [32] عمل علماء النفس والأطباء جنبًا إلى جنب مع فرق الإنقاذ لضمان انشغال عمال المناجم وتركيزهم الذهني. [54] [55] أكد الرجال تحت الأرض قدرتهم على المساهمة في عملية الإنقاذ، قائلين "هناك عدد كبير من المحترفين الذين سيساعدون في جهود الإنقاذ من هنا". [57] يعتقد علماء النفس أن عمال المناجم يجب أن يكون لهم دور في مصيرهم حيث كان من المهم الحفاظ على الدافع والتفاؤل. [57] [58] [59] [60]

لقد أصبحت النظافة قضية مهمة في البيئة الحارة الرطبة تحت الأرض، واتخذ عمال المناجم خطوات للحفاظ على النظافة طوال محنتهم. قال الدكتور أندريس لارينا، طبيب التخدير في البحرية التشيلية: "إنهم يعرفون كيف يحافظون على بيئتهم. لديهم منطقة حمام مخصصة ومنطقة قمامة وحتى إعادة تدوير"، "يضعون المواد البلاستيكية بعيدًا عن [النفايات] البيولوجية، في حفر مختلفة. إنهم يعتنون بمكانهم". استخدم الرجال شلالًا طبيعيًا للاستحمام المنتظم وتلقوا الصابون والشامبو من البالوما، بينما تم إرسال الغسيل المتسخ. حفروا العديد من مصادر المياه العذبة التي حددها الأطباء على أنها صالحة للشرب وتم تزويدهم بأقراص تنقية المياه أيضًا. [61]

كانت القضايا البيئية والسلامة أيضًا من بين الاهتمامات الرئيسية. تم تعيين جيمي سانشيز، أصغر أفراد المجموعة في سن 19 عامًا، كـ "مساعد بيئي"، واختبر جودة الهواء يوميًا بجهاز كمبيوتر محمول يقيس مستويات الأكسجين وثاني أكسيد الكربون ودرجة حرارة الهواء التي يبلغ متوسطها عادةً 31 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت). كما قامت فرق من عمال المناجم بدوريات في منطقتهم لتحديد ومنع سقوط الصخور المحتملة ورفع الأحجار الخطرة السائبة من السقف، بينما عمل آخرون على تحويل مجاري المياه من عمليات الحفر. [61]

صرح وزير الصحة التشيلي خايمي ماناليتش قائلاً: "إن الوضع مشابه جدًا للوضع الذي يعيشه رواد الفضاء الذين يقضون شهورًا في محطة الفضاء الدولية". [62] في 31 أغسطس، وصل فريق من وكالة ناسا في الولايات المتحدة إلى تشيلي لتقديم المساعدة. وضم الفريق طبيبين وطبيبًا نفسيًا ومهندسًا. [63]

وبعد عملية الإنقاذ، قال رودريجو فيجيروا، رئيس وحدة الصدمات النفسية والكوارث في الجامعة البابوية الكاثوليكية في تشيلي ، إن هناك أوجه قصور خطيرة في الرقابة على الرسائل المرسلة من وإلى أقارب عمال المناجم فوق الأرض وفي مراقبة الأنشطة التي يمكنهم القيام بها، حيث أن وجودهم تحت الأرض أعادهم فجأة إلى "الأطفال". ومع ذلك، فإن القوة الطبيعية لـ "الثلاثة والثلاثين" أبقتهم على قيد الحياة، وكان تنظيمهم الطبيعي في فرق استجابة للكوارث جزءًا أيضًا من الاستجابة البشرية الفطرية للتهديد. واستطرد فيجيروا قائلاً إنه بما أن عقول عمال المناجم السليمة قد رأتهم حتى النهاية، فسوف يستمر اختبارهم وهم يستأنفون حياتهم فوق الأرض. [ بحاجة لتوضيح ] [64]

الجوانب الدينية

كاهن يقدم القداس للعمال وأفراد الأسرة في منجم سان خوسيه
قداس لأفراد العائلة المنتظرين

طلب عمال المناجم المحاصرون، الذين كان معظمهم من الكاثوليك، إرسال مواد دينية ، بما في ذلك الكتب المقدسة والصلبان والمسابح وتماثيل العذراء مريم والقديسين الآخرين إليهم. [65] بعد أن أرسل البابا بنديكت السادس عشر مسبحة لكل رجل، أحضرها إلى المنجم رئيس أساقفة سانتياغو، الكاردينال فرانسيسكو خافيير إرازوريز أوسا شخصيًا. [66] بعد ثلاثة أسابيع في المنجم، طلب أحد الرجال الذي تزوج مدنيًا من زوجته قبل 25 عامًا منها الدخول في زواج مقدس . [67] أقام الرجال كنيسة مؤقتة في المنجم، وقام ماريو جوميز، أكبر عمال المناجم سنًا، بتقديم المشورة الروحية لرفاقه وقادهم للصلاة يوميًا. [65]

ومن بين عمال المناجم، عزا عدد منهم أهمية دينية للأحداث. قال ماريو سيبولفيدا: "كنت مع الله ومع الشيطان - وأخذني الله". [65] وأشارت مونيكا أرايا، زوجة أول رجل تم إنقاذه، فلورنسيو أفالوس: "نحن متدينون حقًا، أنا وزوجي، لذلك كان الله حاضرًا دائمًا. إنها معجزة، لقد كان هذا الإنقاذ صعبًا للغاية، إنها معجزة عظيمة". [68]

لقد أشاد كل من ممثلي الحكومة والجمهور التشيلي مرارًا وتكرارًا بالعناية الإلهية في إبقاء عمال المناجم على قيد الحياة بينما نظر الجمهور التشيلي إلى إنقاذهم اللاحق باعتباره معجزة. [69] صرح رئيس تشيلي سيباستيان بينيرا، "عندما يخرج أول عامل منجم سالمًا وسليمًا، آمل أن تدق أجراس جميع كنائس تشيلي بقوة، بفرح وأمل. لقد حرك الإيمان الجبال". [69] عندما خرج إستيبان روخاس من كبسولة الإنقاذ، ركع على الفور على الأرض ويداه متلاصقتان في الصلاة ثم رفع ذراعيه فوقه في عبادة. [70] ثم لفّت زوجته نسيجًا يحمل صورة العذراء مريم حوله بينما احتضناه وبكيا. [70]

مدينة الخيام والعائلات

كان مخيم الأمل عبارة عن مدينة خيام نشأت في الصحراء بعد انتشار خبر انهيار المنجم. في البداية، تجمع الأقارب عند مدخل المنجم وناموا في السيارات بينما كانوا ينتظرون ويصلون من أجل معرفة تقدم عملية الإنقاذ. ومع مرور الأيام إلى أسابيع، أحضر لهم الأصدقاء الخيام وغيرها من لوازم التخييم لتوفير المأوى من مناخ الصحراء القاسي. ونما المخيم مع وصول المزيد من الأصدقاء والأقارب، وعمال الإنقاذ والبناء الإضافيين، وأعضاء وسائل الإعلام. وعقد وزراء الحكومة إحاطات منتظمة للأسر والصحفيين في المخيم. قالت ماريا سيغوفيا: "لن نتخلى عن هذا المخيم حتى نخرج مع آخر عامل منجم متبقي. هناك 33 منهم، وواحد منهم أخي". [71] [72]

كان العديد من أفراد أسر عمال المناجم في معسكر الأمل من الكاثوليك المتدينين الذين صلوا من أجل الرجال بشكل شبه مستمر. [73] وبينما كانوا ينتظرون، أقامت الأسر القلقة نُصبًا تذكارية للرجال المحاصرين، وأشعلت الشموع وصلّت. وعلى تلة قريبة تطل على المنجم، وضعت الأسر 32 علمًا من تشيلي وعلمًا واحدًا من بوليفيا لتمثيل رجالهم العالقين. كما أقيمت أضرحة صغيرة عند سفح كل علم، وبين الخيام، وضعوا صورًا لعمال المناجم وأيقونات دينية وتماثيل للسيدة مريم العذراء والقديسين. [74]

اشتهرت ماريا سيغوفيا، الأخت الكبرى لمشغل الحفر داريو سيغوفيا، بلقب " العمدة " لمهاراتها التنظيمية وصراحتها. [75] ومع زيادة تنظيم الأسر، اتخذت الحكومة خطوات لتوفير بعض وسائل الراحة، وفي النهاية وفرت منطقة أكثر خصوصية للأقارب لتجنب الاستجواب المستمر من قبل هيئة الصحافة النشطة. تمت إضافة البنية التحتية مثل المطبخ ومنطقة المقصف والمرافق الصحية والأمن لاحقًا. ظهرت لوحات الإعلانات وأنشأت الحكومة المحلية محطات حافلات النقل المكوكية. بمرور الوقت، تم بناء مدرسة ومناطق لعب للأطفال بينما عمل المتطوعون للمساعدة في إطعام الأسر. قام المهرجون بتسلية الأطفال وقدمت المنظمات الراحة العاطفية والروحية للأسر المنتظرة. [76] تم جلب الشرطة والجنود من سانتياغو للمساعدة في الحفاظ على النظام والأمن مع قيام البعض بدوريات حول محيط الصحراء على ظهور الخيل. في كثير من النواحي، نما المخيم تدريجيًا إلى مدينة صغيرة. [77] [78]

خطط الإنقاذ

وقد استُخدمت الآبار الاستكشافية لتحديد موقع عمال المناجم المحاصرين، واستخدمت العديد منها لاحقًا لتزويد الرجال. ووضعت الحكومة التشيلية خطة إنقاذ شاملة على غرار عملية الإنقاذ الناجحة في منجم كويكريك في الولايات المتحدة عام 2002 ، والتي استندت بدورها إلى عملية الإنقاذ الألمانية وندر فون لينجيدي عام 1963. وقد استخدمت عمليتا الإنقاذ السابقتان "كبسولة إنقاذ" لرفع عمال المناجم المحاصرين إلى السطح واحدًا تلو الآخر. وخططت أطقم الإنقاذ التشيلية لاستخدام ثلاث تقنيات حفر على الأقل لإنشاء ثقوب واسعة بما يكفي لرفع عمال المناجم في كبسولات إنقاذ مصممة خصيصًا في أسرع وقت ممكن. وقال هنري لاس - المدير الإداري لشركة موراي آند روبرتس سيمنتيشن ، إحدى الشركات المشاركة في عملية الإنقاذ - إن "المنجم قديم وهناك مخاوف من المزيد من الانهيارات"، وأن "منهجية الإنقاذ يجب أن تكون مصممة ومُنفذة بعناية". [79]

خطط الحفر

تم حفر ثلاث آبار هروب كبيرة في وقت واحد باستخدام عدة أنواع من المعدات التي قدمتها شركات دولية متعددة وعلى أساس ثلاث استراتيجيات وصول مختلفة. عندما وصل أول (ووحيد) بئر هروب إلى عمال المناجم، كانت الخطط الثلاث قيد التشغيل هي:

  1. الخطة أ ، ستراتا 950 (عمق الهدف 702 متر عند 90 درجة)
  2. الخطة ب ، كانت شرام T130XD (عمق الهدف 638 مترًا عند 82 درجة) أول من وصل إلى عمال المناجم
  3. الخطة ج ، مثقاب RIG-421 (عمق الهدف 597 مترًا عند 85 درجة) [80]

الخطة أ

استخدمت الخطة أ جهاز حفر من نوع Strata 950 الأسترالي الصنع [81] والذي يستخدم غالبًا لإنشاء أعمدة دائرية بين مستويين من المنجم دون استخدام المتفجرات . وقد انتهى جهاز الحفر الذي قدمته شركة التعدين الجنوب أفريقية موراي آند روبرتس مؤخرًا من إنشاء عمود لمنجم النحاس أندينا التابع لشركة كوديلكو في تشيلي وتم نقله على الفور إلى منجم سان خوسيه. ونظرًا لوزنه الذي يبلغ 31 طنًا قصيرًا (28 طنًا)، فقد كان لابد من شحن جهاز الحفر على شكل قطع في قافلة شاحنات كبيرة. وكان جهاز Strata 950 هو الأول من بين أجهزة الحفر الثلاثة التي بدأت في حفر عمود الهروب. وإذا تم الانتهاء من ثقب الثقب التجريبي، فإن المزيد من الحفر كان ليتسبب في سقوط حطام الصخور أسفل الحفرة، مما يتطلب من عمال المناجم إزالة عدة أطنان من الحطام. [82] [83]

الخطة ب

كان فريق الحفر هذا أول من وصل إلى عمال المناجم المحاصرين بعمود هروب. تضمنت الخطة ب حفارًا هوائيًا T130XD من شركة Schramm Inc. مملوكًا لشركة Geotec SA (شركة حفر مشتركة تشيلية أمريكية) تم اختياره من قبل شركة Drillers Supply SA (المقاول العام للخطة ب) لتوسيع أحد الآبار الثلاثة التي يبلغ قطرها 14 سم (5.5 بوصة) والتي كانت بالفعل تزود عمال المناجم بالوقود . عادةً ما تُستخدم المثاقب لحفر ثقوب علوية لصناعة النفط والغاز واستكشاف المعادن وآبار المياه. استخدم هذا النظام أفرادًا من شركة Chilean Drillers Supply SA (DSI)، وميجالي برويستاكيس المدير العام والشريك، وإيجور برويستاكيس المدير الفني، وجريج هول الرئيس التنفيذي (الذي انضم إلى فريقه في الموقع خلال الأيام الثمانية الأخيرة من الحفر) وأنبوب الحفر الذي يبلغ قطره 18 سم (7 بوصات)، وفريقًا من الحفارات الأمريكية من شركة Layne Christensen ومطارق الحفر المتخصصة من شركة Center Rock, Inc. في برلين، بنسلفانيا . وكان رئيس شركة Center Rock وأفراد من شركة DSI Chile حاضرين في الموقع لمدة 33 يومًا من الحفر. وبينما كانت منصة شرام، التي بنتها شركة شرام الخاصة في ويست تشيستر، بنسلفانيا ، موجودة بالفعل على الأرض في تشيلي وقت انهيار المنجم، تم نقل معدات حفر إضافية جواً من الولايات المتحدة إلى تشيلي بواسطة شركة United Parcel Service . يمكن لمثقاب المطرقة بتقنية القرع الحفر لأكثر من 40 مترًا (130 قدمًا) في اليوم باستخدام أربع مطارق بدلاً من واحدة. [79] [84] [85] [86]

تم توجيه الحفارة T-130 من شركة شرام للحفر باتجاه الورشة، وهي مساحة يمكن الوصول إليها بواسطة عمال المناجم. دخلت الحفارة T-130 الخدمة في 5 سبتمبر وعملت على ثلاث مراحل. أولاً، كان عليها توسيع الثقب الذي يبلغ قطره 14 سم (5.5 بوصة) إلى ثقب يبلغ قطره 30 سم (12 بوصة). ثم احتاجت إلى حفر الثقب الذي يبلغ قطره 30 سم (12 بوصة) في ثقب يبلغ قطره 71 سم (28 بوصة). قال كلاوديو سوتو، المدير الإقليمي لأمريكا اللاتينية لشركة شرام، "إذا حاولنا الحفر من ثقب يبلغ قطره 14 سم (5.5 بوصة) إلى ثقب يبلغ قطره 71 سم (28 بوصة)، فسيكون عزم الدوران مرتفعًا للغاية وسيؤدي ذلك إلى ... وضع رؤوس الحفر تحت ضغط كبير جدًا". ومع ذلك، من خلال إعادة استخدام نفس الثقب، لا يزال هناك ضغط إضافي على الحفار. حدثت تأخيرات بسبب مشاكل في عنق المثاقب بسبب زاوية الحفر. ولم يتمكن رجال الإنقاذ من الحفر عمودياً لأن ذلك يتطلب وضع الحفار الثقيل على الأرض غير المستقرة حيث حدث الانهيار، كما كان على رجال الإنقاذ تجنب الحفر في أنفاق الإنتاج فوق الملجأ. وأضاف سوتو أثناء عملية الإنقاذ: "إنها حفرة صعبة. فهي منحنية وعميقة. وقد ثبت أن الصخور الصلبة كاشطة وأدت إلى تآكل فولاذ الحفار".

الخطة ج

حادث منجم كوبيابو 2010
نتائج الحفر
الخطة أ، الطبقة 950 ( 85%)
702
598


الخطة ب، شرام T130 ( 100%)
624


الخطة ج، RIG-421 ( 62%)
597
372

تضمنت الخطة ج منصة حفر نفط كندية الصنع من طراز RIG-421 تديرها شركة Precision Drilling Corporation ومقرها كالجاري . كانت آخر منصة حفر تُضاف إلى عملية الإنقاذ ودخلت الخدمة في 19 سبتمبر. [79] يمكن للحفارة، المستخدمة عادةً لحفر آبار النفط والغاز، أن تحفر نظريًا عمود هروب واسع بما يكفي في مرور واحد دون ثقب تجريبي. RIG-421 عبارة عن منصة ثلاثية تعمل بالديزل والكهرباء بارتفاع 43 مترًا (141 قدمًا) ، وتحتاج إلى 40 شاحنة محملة لنقل مكوناتها من إيكويك ، تشيلي، إلى كوبيابو. تم اختيارها لعملية الإنقاذ لأنها يمكن أن تحفر ثقوبًا كبيرة عميقة في الأرض وهي أسرع من حفارات التعدين، [79] [87] عانت هذه الخطة من انتكاسات كبيرة بسبب صعوبة توجيه مثقاب كبير إلى مثل هذا الهدف الصغير. علاوة على ذلك، تسببت صلابة الصخور في انحراف لقمة الحفر عن مسارها المقصود ثم كان من الضروري إزالتها وتغيير حجمها وإعادة وضعها، مما أدى إلى إبطاء تقدم الحفر. وبالمقارنة، يمكن إعادة توجيه المثقابين للخطة أ والخطة ب أثناء وجودهما في الحفرة. كان لدى العديد من أفراد عائلات عمال المناجم في البداية آمال كبيرة في هذه الحفارة، لكنها اضطرت إلى تقليل حجم المثقاب وبالتالي تأخرت عن المحاولات الأخرى. [79] [88] [89]

نتائج الحفر

في الساعة 08:05 بتوقيت وسط الولايات المتحدة يوم 9 أكتوبر 2010، كانت آلة شرام T130XD التابعة للخطة B هي أول من وصل إلى عمال المناجم المحاصرين. [90] وبحلول 8 أكتوبر، وصلت حفرة الاستكشاف الخاصة بحفارة ستراتا 950 التابعة للخطة A إلى 85% فقط من العمق المطلوب (598 مترًا (1962 قدمًا))، ولم تبدأ بعد في توسيع عمودها. وصلت آلة الحفر RIG-421 التابعة للخطة C، وهي الآلة الوحيدة في الموقع القادرة على حفر عمود هروب عريض بما يكفي بدون حفرة استكشاف، إلى 372 مترًا (1220 قدمًا) ( 62%). [79] [91]

كانت عملية الإنقاذ جهداً دولياً لم يتضمن التكنولوجيا فحسب، بل وشمل أيضاً التعاون والموارد من جانب الشركات والأفراد من مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك أميركا اللاتينية وجنوب أفريقيا وأستراليا والولايات المتحدة وكندا. وساعد خبراء وكالة ناسا في وضع أجندة صحية متطورة. ورغم أن المشاركة الدولية كانت حاسمة لتحقيق النجاح، إلا أن الأمر كان في المجمل جهداً جماعياً بقيادة شيلي. وكما قال أحد خبراء وكالة ناسا أثناء زيارة في وقت مبكر من عملية الإنقاذ: "إن الشيليين هم من يكتبون الكتاب في الأساس". [79]

خطط الاستخراج

كبسولة الإنقاذ فينيكس

رسم تخطيطي ملون يصور الكبسولة مع عامل منجم ونص يصف ميزات الكبسولة
رسم تخطيطي لكبسولة الإنقاذ من فئة "فينيكس" ومعدات التعدين المستخدمة في عملية الإنقاذ في حادث كوبيابو عام 2010.

بينما كانت عمليات الحفر الثلاث مستمرة، كان الفنيون يعملون على بناء كبسولات الإنقاذ التي ستنقل عمال المناجم إلى بر الأمان في النهاية. [56] [79] [92] أنتجت العديد من المؤسسات الإعلامية رسومًا توضيحية للتصميم الأساسي للكبسولات. [93] [94] [95]

تم بناء كبسولات الإنقاذ الفولاذية، التي أطلق عليها اسم فينيكس (بالإنجليزية: Phoenix ) بواسطة شركة بناء السفن التشيلية Astilleros y Maestranzas de la Armada (ASMAR) بمدخلات التصميم من وكالة ناسا . وقد دمجت البحرية معظم اقتراحات وكالة ناسا وأنتجت ثلاث كبسولات إنقاذ: فينيكس 1 و2 و3، وهي كلها إصدارات محسنة من قنبلة دالبوش المستخدمة في إنقاذ الألغام. تم تقديم فينيكس 1 للصحفيين وأقارب عمال المناجم لتقييمهم. [79] [96] [97]

كانت الكبسولة النهائية المستخدمة لإنقاذ الرجال الثلاثة والثلاثين هي فينيكس 2 ، وهي جهاز يبلغ قطره 54 سم (21 بوصة)، [98] ضيقًا بما يكفي لتجنب الاصطدام بجوانب النفق. كانت بها عجلات قابلة للسحب للسماح بركوب أكثر سلاسة إلى السطح، وإمدادات أكسجين، وإضاءة، واتصالات صوتية ومرئية، وسقف مقوى للحماية من سقوط الصخور، وفتحة هروب مزودة بجهاز أمان للسماح للراكب بإنزال نفسه مرة أخرى إذا علقت الكبسولة. [79] [98]

الاستعدادات للاستخراج

على الرغم من انتهاء الحفر في 9 أكتوبر 2010، أعلن لورانس جولبورن ، وزير التعدين التشيلي، أنه من غير المتوقع أن تبدأ عملية الإنقاذ قبل 12 أكتوبر بسبب العمل التحضيري المعقد المطلوب في كل من عمود الهروب وموقع نظام الاستخراج. [99] تضمنت هذه المهام فحص البئر لتحديد مقدار العمود الذي يحتاج إلى غلاف لمنع سقوط الصخور من تشويش كبسولة الهروب. اعتمادًا على متطلبات غلاف العمود، قد يستغرق تركيب الأنابيب الفولاذية المطلوبة ما يصل إلى 96 ساعة. بعد ذلك، كان لا بد من صب منصة خرسانية كبيرة لرافعة الرافعة لرفع وخفض الكبسولة بينما تتطلب رافعة الرافعة التجميع. أخيرًا، كان مطلوبًا إجراء اختبار شامل للكبسولة ونظام الرافعة معًا.

كما أشار جولبورن إلى أنه يتوقع أن يتم تغليف أول 100-200 متر (330-660 قدمًا) فقط من العمود، وهي مهمة يمكن إجراؤها في 10 ساعات فقط. [100] في النهاية، تم اعتبار أول 56 مترًا (184 قدمًا) فقط بحاجة إلى تغليف. استغرق تجميع نظام رفع آمن 48 ساعة إضافية. [101]

قبل وقت قصير من بدء مرحلة الاستخراج، أخبر جولبورن المراسلين أن رجال الإنقاذ قدروا أن الأمر سيستغرق حوالي ساعة لإخراج كل عامل منجم إلى السطح. لذلك، توقع أن تستغرق مرحلة الرفع من عملية الإنقاذ ما يصل إلى 48 ساعة. [102]

عملية الانقاذسان لورينزو

صورة للمنقذ الأول مع الرئيس التشيلي وزملائه من عمال الإنقاذ قبل دخول كبسولة الإنقاذ
مانويل جونزاليس، المنقذ الأول، يستعد للنزول

بدأت جهود الإنقاذ لاستعادة عمال المناجم يوم الثلاثاء 12 أكتوبر في الساعة 19:00 بتوقيت وسط الولايات المتحدة. أطلق على العملية اسم Operación San Lorenzo (عملية القديس لورانس ) نسبة إلى شفيع عمال المناجم، [74] [103] [104] وتبع ذلك تأخير أولي لمدة ثلاث ساعات أثناء إجراء اختبارات السلامة النهائية. في الساعة 23:18 بتوقيت وسط الولايات المتحدة، تم إنزال أول منقذ، مانويل جونزاليس، خبير الإنقاذ ذو الخبرة وموظف كوديلكو، في المنجم. [105] أثناء النزول الذي استغرق 18 دقيقة، غنت العائلات المنتظرة وأعضاء فريق الإنقاذ السطحي Canción Nacional ، النشيد الوطني لتشيلي. وصل جونزاليس إلى المنجم المنهار واتصل بعمال المناجم في الساعة 23:36.

اِستِخلاص

ورغم أن المسؤولين التشيليين قللوا من أهمية مخاطر عملية الإنقاذ، إلا أن عمال المناجم ما زالوا في حاجة إلى التأهب أثناء الصعود في حالة حدوث مشاكل. ونتيجة لذلك، ووفقًا لخطة الإنقاذ، فإن أول أربعة رجال يتم انتشالهم من المنجم الضيق هم أولئك "الذين يعتبرون الأكثر لياقة بدنية وعقلية". [106] وبعد ذلك سيكونون في أفضل وضع لإبلاغ فريق الإنقاذ عن الظروف في الرحلة والإبلاغ عن عمال المناجم المتبقين. وبمجرد ظهور الرجال الأربعة على السطح، تستمر عمليات الإنقاذ حسب ترتيب صحتهم، مع انتشال الأقل صحة من المنجم أولاً. [107]

إجراء

قبل ست ساعات من عملية الإنقاذ، تحول كل عامل منجم إلى نظام غذائي سائل غني بالسكريات والمعادن والبوتاسيوم. [108] تناول كل منهم الأسبرين للمساعدة في تجنب جلطات الدم ، [109] وارتدى حزامًا لتثبيت ضغط الدم. كما تلقى عمال المناجم ملابس مقاومة للرطوبة [110] ونظارات شمسية [111] للحماية من التعرض المفاجئ لأشعة الشمس. تضمنت الكبسولة أقنعة أكسجين وأجهزة مراقبة القلب وكاميرات فيديو. [97] بعد ربط عامل منجم في الكبسولة التي يبلغ عرضها 21 بوصة (53 سم)، صعدت بسرعة حوالي متر واحد في الثانية (2.2 ميل في الساعة)، واستغرقت من 9 إلى 18 دقيقة للوصول إلى السطح. كان بينيرا حاضرًا لكل وصول أثناء عملية الإنقاذ التي استمرت 24 ساعة.

بعد فحص اليقظة، يتم نقل عمال المناجم على نقالة إلى مستشفى ميداني للتقييم الأولي؛ [110] ولا يحتاج أي منهم إلى علاج فوري. في وقت لاحق يتم نقلهم بطائرة هليكوبتر إلى مستشفى كوبيابو، على بعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا)، لمدة تتراوح من 24 إلى 48 ساعة من المراقبة. [110]

ينقذ

صورة ملونة لزعيم التعدين والرئيس التشيلي يقودان عمال الإنقاذ في أداء النشيد الوطني التشيلي.
أورزوا تحتفل مع بينيرا

كانت الخطة الأصلية تقضي بنزول عاملين إنقاذ إلى المنجم قبل إحضار أول عامل منجم إلى السطح. ومع ذلك، لتجنب التأخير، قرر رجال الإنقاذ إحضار عامل منجم إلى السطح في الكبسولة العائدة التي نقلت جونزاليس إلى الأسفل. كانت هناك تجربة تشغيل "فارغة" في اليوم السابق، حيث توقفت الكبسولة قبل 15 مترًا (49 قدمًا) فقط من نهاية العمود. [112]

بعد مرور 15 دقيقة، وبعد إجراء فحص أمان إضافي، بدأ عامل المنجم فلورنسيو أفالوس في الصعود من المنجم. وقد التقطت كاميرات التلفزيون داخل المنجم وعلى السطح الحدث وبثته في جميع أنحاء العالم. وكان أورزوا آخر من صعد. [113]

كان من المتوقع أن يستغرق كل عبور للكبسولة، سواء للأعلى أو للأسفل، 15 دقيقة، [114] مما يعطي إجمالي وقت 33 ساعة لعملية الإنقاذ. في الممارسة العملية، بعد العبورات القليلة الأولى للكبسولة، أصبح من الواضح أن الرحلة قد تكون أقصر من 15 دقيقة المتوقعة، ويجب أن تستغرق كل دورة إنقاذ أقل من ساعة. عندما تم إحضار عامل المنجم الثامن عشر إلى السطح، صرح وزير التعدين التشيلي لورانس جولبورن، "لقد تقدمنا ​​في وقت أسرع مما خططنا له في الأصل. أتوقع أننا قد ننهي العملية بأكملها قبل الليلة." [115]

وبعد أن تحرر من رجال الإنقاذ وحيى ابنه، احتضن أورزوا بينييرا قائلاً: "لقد سلمت إليك هذه الوردية من العمال، كما اتفقنا على ذلك". فرد الرئيس: "سأقبل ورديتك بكل سرور، لأنك أتممت واجبك، وغادرت في المرتبة الأخيرة كقائد جيد". وتابع بينييرا قائلاً: "لن تكون كما كنت بعد هذا، ولن تكون تشيلي كما كانت أيضًا". [116]

رفع لويس أورزوا علمًا تشيليًا كبيرًا كان معلقًا في غرفة المنجم أثناء عملية الإنقاذ. وبمجرد إخراج جميع عمال المناجم، عرض رجال الإنقاذ في غرفة المنجم لافتة مكتوب عليها "Misión cumplida Chile" ("المهمة أنجزت تشيلي"). [117] كان مانويل جونزاليس أول منقذ ينزل وآخر من يصعد، حيث قضى 25 ساعة و14 دقيقة في المنجم. كان رجال الإنقاذ بحاجة إلى النوم، ففعلوا ذلك في المنجم لتجنب ربط الكبسولة في رحلات الإنقاذ إلى السطح التي تؤخر الإنقاذ. عندما ظهر آخر منقذ، غطى بينيرا الجزء العلوي من عمود الإنقاذ بغطاء معدني. في المجموع، قامت فينيكس 2 بـ 39 رحلة ذهابًا وإيابًا، وقطعت مسافة إجمالية تبلغ حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلاً). [118]

ترتيب عمال المناجم والمنقذين

صورة فيديو ملونة ذات حبيبات خفيفة تظهر ستة رجال إنقاذ يعرضون لافتة "Mision Cumplida Chile" الشهيرة في أعماق منجم سان خوسيه بالقرب من كوبيابو، تشيلي
ستة رجال إنقاذ يحملون لافتة مكتوب عليها " Mision Cumplida CHILE" ("المهمة أنجزت تشيلي") [119]

قبل عملية الإنقاذ، تم تقسيم عمال المناجم المحاصرين إلى ثلاث مجموعات لتحديد ترتيب خروجهم. من الأولى إلى الأخيرة كانت هذه المجموعات: "hábiles" (المهرة)، "débiles" (الضعفاء) و "fuertes" (الأقوياء). [120] استند هذا التجميع إلى النظرية القائلة بأن الرجال الذين يخرجون أولاً يجب أن يكونوا الأكثر مهارة وفي أفضل حالة بدنية، حيث سيكونون مجهزين بشكل أفضل للهروب دون مساعدة في حالة حدوث عطل في الكبسولة أو انهيار العمود. كما كان يُعتقد أنهم أكثر قدرة على التواصل بوضوح بشأن أي مشاكل أخرى لفريق الإنقاذ على السطح. تضمنت المجموعة الثانية عمال المناجم الذين يعانون من مشاكل طبية، وكبار السن، وأولئك الذين يعانون من مشاكل نفسية. تتألف المجموعة الأخيرة من الأكثر صلابة عقليًا، حيث كان عليهم أن يكونوا قادرين على تحمل قلق الانتظار؛ [121] على حد تعبير الوزير ماناليتش، "إنهم لا يهتمون بالبقاء لمدة 24 ساعة أخرى داخل المنجم".

وكان ترتيب المغادرة كما هو موضح أدناه:

عمال المناجم الذين تم إنقاذهم
طلب اسم العمر [122] الوقت ( CLDT ) [4] [5] زمن الدورة [123] التعليقات [50]
1 فلورنسيو أفالوس 31 13 أكتوبر 00:11 0:51 قام بتسجيل لقطات فيديو لإرسالها إلى العائلات على السطح. وقد ساعد شقيقه رينان في الحصول على وظيفة في المنجم.
2 ماريو سيبولفيدا 40 13 أكتوبر 01:10 1:00 كان أحد المتخصصين في الكهرباء يُعرف باسم "المقدم" لأنه كان يعمل كمتحدث ومرشد في مقاطع الفيديو التي صورها عمال المناجم. وقد أنهى أحد مقاطع الفيديو بقوله "الآن دورك في الاستوديو".
3 خوان أندريس إيلانيس 52 13 أكتوبر 02:07 0:57 عريف سابق في الجيش التشيلي خدم في صراع بيغل ، وهو نزاع حدودي مع الأرجنتين المجاورة .
4 كارلوس ماماني 24 13 أكتوبر 03:11 1:04 البوليفي الوحيد بين الـ33، وهو سائق معدات ثقيلة انتقل إلى تشيلي قبل عقد من الزمن من وقوع الحادث.
5 جيمي سانشيز 19 13 أكتوبر 04:11 1:00 نظرًا لمسؤولية التحقق من جودة الهواء [124] والرجل الأصغر سنًا المحاصر. كان يعمل في المناجم لمدة خمسة أشهر فقط وكان قد رزق للتو بطفلة.
6 عثمان أرايا 30 13 أكتوبر 05:35 1:24 وفي رسالة فيديو، قال لزوجته وابنته الصغيرة بريتاني: "سأقاتل حتى النهاية لأكون معكم".
7 خوسيه أوجيدا 46 13 أكتوبر 06:22 0:47 كتب الملاحظة الشهيرة "نحن بخير في الملجأ ، 33" ، والتي تم اكتشافها متصلة بمسبار بعد 17 يومًا من انهيار المنجم. [125] وهو جد يعاني من مشاكل في الكلى ويتناول أدوية لمرض السكري.
8 كلاوديو يانيز 34 13 أكتوبر 07:04 0:42 عامل حفر. قبلت شريكته منذ فترة طويلة كريستينا نونيز عرض الزواج منه بينما كان تحت الأرض.
9 ماريو جوميز 63* 13 أكتوبر 08:00 0:56 كان أكبر عمال المناجم المحاصرين سنًا، وكان يفكر في التقاعد في ذلك الشهر من شهر نوفمبر. (ملاحظة: *ذكرت مصادر موثوقة متعددة أن عمره يتراوح بين 60 و65 عامًا.) توفي في 21 سبتمبر 2024 عن عمر يناهز 74 عامًا بسبب المرض. [126]
10 أليكس فيغا 31 13 أكتوبر 08:53 0:53 يعاني من مشاكل في الكلى وارتفاع ضغط الدم، وعمل في المنجم لمدة تسع سنوات.
11 خورخي جاليجويوس 56 13 أكتوبر 09:31 0:38 يعاني من ارتفاع ضغط الدم.
12 إديسون بينيا 34 13 أكتوبر 10:13 0:42 كان قائد أغاني المجموعة، وقد طلب إرسال أغاني إلفيس بريسلي إلى المنجم. وكان أكثر عمال المناجم لياقة، حيث ورد أنه كان يركض 10 كيلومترات (6.2 ميل) يوميًا تحت الأرض. وقد ركض في ماراثون مدينة نيويورك في عامي 2010 [127] و2011، [128] وماراثون طوكيو في فبراير 2011. [128]
13 كارلوس باريوس 27 13 أكتوبر 10:55 0:42 عامل منجم بدوام جزئي، ويقود سيارة أجرة ويحب سباقات الخيل. قيل إنه كان غير سعيد بتدخل علماء النفس.
14 فيكتور زامورا 33 13 أكتوبر 11:32 0:37 ميكانيكي لم يذهب إلى المنجم إلا في يوم الانهيار لإصلاح مركبة. وكان أيضًا أحد ضحايا زلزال تشيلي عام 2010 .
15 فيكتور سيغوفيا 48 13 أكتوبر 12:08 0:36 كهربائي وأب لأربعة أطفال قال لعائلته: "هذا الجحيم يقتلني. عندما أنام أحلم بأننا في فرن".
16 دانييل هيريرا 27 13 أكتوبر 12:50 0:42 سائق شاحنة، تم تكليفه بدور المساعد الطبي في المنجم.
17 عمر ريغاداس 56 13 أكتوبر 13:39 0:49 سائق جرافة كان أطفاله يحتفظون بمذكرات عن حياتهم فوق الأرض، ظهر على قناة بي بي سي نيوز.
18 استيبان روخاس 44 13 أكتوبر 14:49 1:10 أخبر شريكته منذ فترة طويلة جيسيكا يانيز أنه سيتزوجها في الكنيسة بمجرد خروجه.
19 بابلو روخاس 45 13 أكتوبر 15:28 0:39 كان يعمل في المنجم لمدة تقل عن ستة أشهر عندما وقع الحادث. وكان شقيقه استيبان محاصرًا معه.
20 داريو سيغوفيا 48 13 أكتوبر 15:59 0:31 وهو عامل حفر، وابن عامل منجم، وقد حوصر والده ذات مرة تحت الأرض لمدة أسبوع. وكانت أخته ماريا تقود الصلاة في معسكر الأمل، المستوطنة المؤقتة التي نشأت عند مدخل المنجم.
21 يوني باريوس 50 13 أكتوبر 16:31 0:32 عمل كطبيب جماعي وأشرف على الرعاية الطبية لهم.
22 صموئيل أفالوس 43 13 أكتوبر 17:04 0:33 أب لثلاثة أطفال عمل في المنجم لمدة خمسة أشهر.
23 كارلوس بوجينيو 27 13 أكتوبر 17:33 0:29 أصدقاء مع زميلهم المحاصر في المناجم بيدرو كورتيز.
24 خوسيه هنريكيز 54 13 أكتوبر 17:59 0:26 كان واعظًا عمل في التعدين لمدة 33 عامًا، وأصبح قسًا لعمال المناجم، وكان ينظم الصلوات اليومية.
25 رينان أفالوس 29 13 أكتوبر 18:24 0:25 محاصر مع شقيقه الأكبر فلورنسيو.
26 كلاوديو أكونيا 44 13 أكتوبر 18:51 0:27 احتفل بعيد ميلاده في المنجم في 9 سبتمبر.
27 فرانكلين لوبوس 53 13 أكتوبر 19:18 0:27 لاعب كرة قدم سابق معروف بـ"الهاون السحري".
28 ريتشارد فيلارويل 27 13 أكتوبر 19:45 0:27 ميكانيكي عمل في المنجم لمدة عامين.
29 خوان كارلوس أغيلار 49 13 أكتوبر 20:13 0:28 متزوج وأب لطفل واحد.
30 راؤول بوستوس 40 13 أكتوبر 20:37 0:24 مهندس هيدروليكي كان أحد ضحايا زلزال تشيلي في فبراير 2010. انتقل شمالاً، فوجد عملاً في المنجم لإعالة زوجته وطفليه.
31 بيدرو كورتيز 26 13 أكتوبر 21:02 0:25 ذهب إلى المدرسة القريبة من المنجم. وبدأ هو وصديقه كارلوس بوجينو، الذي كان محاصرًا أيضًا، العمل هناك في نفس الوقت.
32 ارييل تيكونا 29 13 أكتوبر 21:30 0:28 أخصائي الاتصالات في المجموعة. أنجبت زوجته طفلة في 14 سبتمبر وشاهد وصولها بالفيديو. أطلق على ابنته اسم إسبيرانزا، أي "الأمل".
33 لويس أورزوا 54 13 أكتوبر 21:55 0:25 تولى رئيس العمال، المعروف باسم دون لوتشو من قبل عمال المناجم الآخرين، دورًا قياديًا أثناء احتجازهم ورسم خرائط أكثر دقة لكهفهم لطواقم الإنقاذ.

ملاحظة: في وقت مبكر من الكارثة، نشرت صحيفة إل ميركوريو التشيلية قائمة مبكرة منتشرة على نطاق واسع، ولكنها غير صحيحة، بأسماء عمال المناجم، حيث تضمنت خطأين: فقد أغفلت اسمي إستيبان روخاس وكلاوديو أكونيا، وأدرجت خطأً اسمي روبرتو لوبيز بوردونيس وويليام أوردينيس. والقائمة أعلاه صحيحة ومحدثة وفقًا لموقع وزارة التعدين على الإنترنت. [129]

عمال الإنقاذ الذين نزلوا
ترتيب منحدر عامل الإنقاذ [130] [131] [132] الانتماء [132] [133] زمن النزول ( CLDT ) [131] وقت الاستخراج ( CLDT ) [131] الوقت الذي قضيته داخل المنجم [131] زمن الدورة [131] [134] رحلة النزول رقم [131]
1. مانويل جونزاليس منجم التنيينتي 12 أكتوبر 23:18 14 أكتوبر 00:32 25:14 0:27 1
2. روبرتو ريوس، الرقيب قوات مشاة البحرية التشيلية 13 أكتوبر 00:16 14 أكتوبر 00:05 23:49 0:23 2
3. باتريسيو روبليدو، عريف قوات مشاة البحرية التشيلية 13 أكتوبر 01:18 13 أكتوبر 23:42 22:24 0:25 3
4. خورخي بوستامانتي منجم التنيينتي 13 أكتوبر 10:22 13 أكتوبر 23:17 12:55 0:24 13
5. باتريسيو سيبولفيدا، عريف GOPE (طبيب الشرطة الوطنية) 13 أكتوبر 12:14 13 أكتوبر 22:53 10:39 0:23 16
6. بيدرو ريفيرو منجم كارولا 13 أكتوبر 19:23 13 أكتوبر 22:30 3:07 0:35 28

ملحوظات:

  1. أوقات استخراج رجال الإنقاذ صحيحة ولكنها قد تكون خارج الترتيب وغير مدرجة بجوار عامل الإنقاذ الفعلي المقابل.
  2. "رحلة النزول رقم" هو الرقم التسلسلي لرحلة الكبسولة التي تم إرساله فيها.

الجدول الزمني للأحداث

وهذا هو التسلسل الزمني العام للأحداث، من البداية:

  • 5 أغسطس/آب 2010 : أدى سقوط صخرة في منجم سان خوسيه في صحراء أتاكاما في شمال تشيلي إلى احتجاز 33 من عمال مناجم الذهب والنحاس على عمق 700 متر (2296 قدماً) تحت الأرض. ( 2010-08-05 )
  • 7 أغسطس 2010 : الانهيار الثاني يعيق جهود الإنقاذ ويمنع الوصول إلى الأجزاء السفلية من المنجم. يبدأ رجال الإنقاذ في حفر الآبار لإرسال أجهزة التنصت. ( 2010-08-07 )
  • 22 أغسطس 2010 : بعد 17 يومًا من الانهيار الأول، تم العثور على ملاحظة مرفقة بأحد رؤوس الحفر، تقول: " نحن بخير في الملجأ، الـ 33" . كان عمال المناجم في ملجأ يتناولون الغداء عندما حدث الانهيار الأول، وظلوا على قيد الحياة على حصصهم الغذائية. بدأ إرسال الطعام والإمدادات الطبية والملابس والفراش إلى أسفل البئر. ( 2010-08-22 )
  • 27 أغسطس 2010 : عمال المناجم يرسلون أول تحيات الفيديو إلى السطح. ( 2010-08-27 )
  • 30 أغسطس 2010 : بدأت المحاولة الأولى لحفر حفرة لإنقاذ الرجال، الخطة أ. ( 2010-08-30 )
  • 5 سبتمبر 2010 : بدء عمليات الحفر للخطة B. ( 2010-09-05 )
  • 18 سبتمبر 2010 : عمال المناجم يحتفلون بعيد المئوية الثانية في تشيلي تحت الأرض. [135] ( 2010-09-18 )
  • 19 سبتمبر 2010 : بدء أعمال الحفر في الخطة C. ( 2010-09-19 )
  • 24 سبتمبر 2010 : ظل عمال المناجم الآن محاصرين تحت الأرض لمدة 50 يومًا، وهي المدة الأطول من أي شخص آخر في التاريخ. ( 2010-09-24 )
  • 9 أكتوبر 2010 : خطة B تنجح في اختراق ورشة عمل عمال المناجم. ( 2010-10-09 )
  • 11 أكتوبر 2010 : تم اختبار كبسولة الإنقاذ "فينيكس 2" للتأكد من قدرتها على الصعود والنزول عبر العمود المكتمل حديثًا. ( 2010-10-11 )
  • 12 أكتوبر 2010 : تبدأ عمليات الإنقاذ في الساعة 23:20 بتوقيت وسط الولايات المتحدة . ( 2010-10-12 )
  • 13 أكتوبر 2010 : في الساعة 21:56 بتوقيت وسط الولايات المتحدة، تم إخراج آخر عمال المناجم البالغ عددهم 33 إلى السطح. [27] ( 2010-10-13 )
  • 14 أكتوبر 2010 : خروج أول ثلاثة عمال مناجم من المستشفى. ( 2010-10-14 )
  • 15 أكتوبر 2010 : خروج 28 عامل منجم من المستشفى، وبقاء اثنين آخرين لتلقي العلاج والمتابعة الطبية والنفسية. ( 2010-10-15 )
  • 16 أكتوبر 2010 : ماريو سيبولفيدا يخرج من المستشفى بعد إجراء اختبارات نفسية إضافية. ( 2010-10-16 )
  • 19 أكتوبر 2010 : خرج فيكتور زامورا من المستشفى بعد مشاكل في الأسنان. [136] ( 2010-10-19 )
  • 25 أكتوبر 2010 : تم تكريم عمال المناجم الذين تم إنقاذهم في القصر الرئاسي " لامونيدا " ، واجتمعوا مع الرئيس سيباستيان بينيرا ، والتقطوا صورًا مع كبسولة "فينيكس 2" ولعبوا مباراة كرة قدم ودية ضد فريق حكومي في ملعب خوليو مارتينيز برادانوس الوطني . [137] ( 2010-10-25 )

رد الفعل على الإنقاذ

صورة ملونة للرئيس التشيلي بينيرا والسيدة الأولى يقدمان هدية تذكارية من منجم سان خوسيه إلى إليزابيث الثانية في 18 أكتوبر 2010 أثناء زيارة رسمية إلى المملكة المتحدة
يقدم بينييرا وزوجته صخرة تذكارية من المنجم إلى إليزابيث الثانية في 18 أكتوبر 2010.

كان الرئيس التشيلي سيباستيان بينيرا والسيدة الأولى سيسيليا موريل حاضرين أثناء عملية الإنقاذ. وكان من المقرر أيضًا أن يكون الرئيس البوليفي إيفو موراليس حاضرًا هناك ولكنه لم يصل في الوقت المناسب لرؤية عملية إنقاذ عامل المناجم البوليفي المحاصر كارلوس ماماني. [138] زار موراليس ماماني في المستشفى مع بينيرا في وقت لاحق من اليوم. [139] اتصل عدد من الزعماء الأجانب ببينيرا للتعبير عن التضامن ونقل التهاني إلى تشيلي أثناء جهود الإنقاذ جارية. وكان من بينهم رؤساء الأرجنتين والبرازيل وكولومبيا وبيرو وجنوب إفريقيا وأوروغواي وفنزويلا [ 140] [ 141 ] وبولندا [142] بالإضافة إلى رؤساء وزراء المملكة المتحدة [ 143 ] وإسبانيا وأيرلندا (الذين كتبوا أيضًا شخصيًا إلى الرئيس التشيلي ومصممي ومصنعي مثقاب الإنقاذ في مقاطعة كلير ) . [144] أشاد زعماء أجانب آخرون، بما في ذلك الرئيس المكسيكي فيليبي كالديرون [145] والرئيس الأمريكي باراك أوباما [145] [146] بجهود الإنقاذ ونقلوا آمالهم وصلواتهم إلى عمال المناجم وأسرهم. ترك البابا بنديكت السادس عشر رسالة فيديو باللغة الإسبانية يصلي فيها من أجل نجاح عملية الإنقاذ. [147]

بعد عملية الإنقاذ الناجحة، ألقى بينيرا خطابًا في الموقع أشاد فيه بتشيلي، قائلاً إنه "فخور بكونه رئيسًا لجميع التشيليين". واستشهد باحتفالات الذكرى المئوية الثانية التي مرت مؤخرًا في تشيلي وقال إن عمال المناجم تم إنقاذهم "بالوحدة والأمل والإيمان". وشكر هوجو شافيز وموراليس، من بين آخرين، على دعواتهم للدعم والتضامن. وقال أيضًا إن المسؤولين عن انهيار المنجم سيعاقبون، وأنه ستكون هناك "صفقة جديدة" للعمال. [148] [149]

عمال المناجم بعد عملية الإنقاذ

عاد جميع الرجال، باستثناء اثنين، إلى منازلهم خلال 48 ساعة من إنقاذهم، وبحلول 19 أكتوبر/تشرين الأول، غادر الجميع المستشفى. [150] [151] [152]

صورة ملونة للرئيس بينيرا أثناء زيارته لعمال المناجم الذين تم إنقاذهم، وهم يرتدون ثياب المستشفى وملابس النوم وهم جالسون وواقفون في نصف دائرة في غرفة المستشفى
بينيرا يزور عمال المناجم في مستشفى كوبيابو

وشعر الأطباء أن الرجال تأقلموا بشكل جيد على نحو غير متوقع جسديًا مع الوقت الذي قضوه تحت الأرض. حتى أن بينيرا تحدى الرجال في مباراة كرة قدم ودية ودعاهم لزيارة القصر الرئاسي وافتتاح طريق سريع عبر القارات. [153]

قال مارك سيجل، أستاذ مشارك في الطب في مركز لانجون الطبي بجامعة نيويورك ، إن نقص ضوء الشمس قد يسبب مشاكل في العضلات والعظام والأعضاء الأخرى. وقالت جين أوبين، المديرة العلمية لمعهد صحة العضلات والعظام والتهاب المفاصل في المعاهد الكندية لأبحاث الصحة ، إنه يجب مراقبة عمال المناجم عن كثب: "لم يكونوا نشطين بدنيًا كما تريد [لهم] أن يكونوا، لذلك فقدوا بلا شك بعض العضلات. ... ربما بعد تلك الفترة الطويلة من الزمن، سواء في مساحة محصورة أو في ظلام نسبي، فقدوا أيضًا بعض العظام ". [154]

وقد فكر المسؤولون في إلغاء خطط إقامة قداس الشكر للرجال وأسرهم في معسكر الأمل في السابع عشر من أكتوبر/تشرين الأول بسبب مخاوف من أن العودة المبكرة إلى الموقع قد تكون مرهقة للغاية. وقال عالم النفس إيتورا: "ليس من الجيد أن يعودوا إلى المنجم بهذه السرعة". [152] وقال خورخي دياز، رئيس الفريق الطبي لعمال المناجم في مستشفى كوبيابو الإقليمي: "لدينا مجموعة من العمال الذين هم أشخاص عاديون تمامًا، لم يتم اختيارهم من مجموعة من المتقدمين ليكونوا رواد فضاء، ولم يكونوا أشخاصًا خضعوا لاختبارات صارمة، وبالتالي لا نعرف متى يمكن أن تظهر متلازمة الإجهاد اللاحق للصدمة ". [155]

في السنوات التي أعقبت الحادث، على الرغم من أنهم تمتعوا في البداية بشهرة عالمية، وهدايا دراجات نارية، ودعوات لزيارة ديزني وورلد والجزر اليونانية، إلا أن العديد منهم تدهوروا نفسيًا وماليًا. وجد البعض أنهم لا يستطيعون الحصول على وظائف تعدين جديدة بسبب المخاوف التي كان لدى أرباب العمل المحتملين بشأن صحتهم العقلية والدعاية التي قد تلي ذلك. تكيف البعض، مثل خورخي جاليجويوس، من خلال العثور على عمل ذي صلة، وقيادة جولات حول موقع تعدين سان خوسيه. حارب آخرون إدمان الكحول والمخدرات. اعترف ماريو سيبولفيدا، الذي أطلق عليه "سوبر ماريو" لشخصيته الإيجابية والحيوية، بمحاربة الأفكار الانتحارية، قائلاً: "رأى الناس صور الإنقاذ واعتقدوا أن جحيمنا قد انتهى. في الواقع كان قد بدأ للتو". [156]

أنشطة

في يوم الأحد الموافق 17 أكتوبر 2010، حضر ستة من عمال المناجم الثلاثة والثلاثين الذين تم إنقاذهم قداسًا تذكاريًا متعدد الطوائف بقيادة قس إنجيلي وقس كاثوليكي روماني في " معسكر الأمل" حيث كان أقارب العمال قلقين في انتظار عودة الرجال. كما حضر بعض رجال الإنقاذ الذين ساعدوا في إخراج عمال المناجم إلى السطح. [151] [155] حاصر المراسلون والكاميرات عمال المناجم، مما دفع الشرطة إلى التدخل لحمايتهم. حاصرت وسائل الإعلام عائلة عمر ريغاداس بعد مغادرتهم الخدمة، وبدأت حفيدته البالغة من العمر عامين في البكاء عندما دفعها الحشد. وبينما كان ريغاداس يحملها، اقتربت الكاميرات. وظل ريغاداس هادئًا لكنه قدم إجابته الوحيدة ردًا على أسئلتهم: "لقد عانيت من كوابيس هذه الأيام"، قال ريغاداس من داخل خيمة صغيرة بينما كان المراسلون يتنافسون على المواقع، "لكن أسوأ كابوس هو أنتم جميعًا". [157]

وبناءً على خبرتهم، يخطط عمال المناجم لإنشاء مؤسسة للمساعدة في مجال سلامة المناجم. وقال يوني باريوس: "نفكر في إنشاء مؤسسة لحل مشاكل [السلامة] في صناعة التعدين. وبفضل هذه الخبرة، وبعون الله، يجب أن نكون قادرين على حل هذه المشاكل". وقال خوان إيلانيس لصحيفة إل ميركوريو: "يتعين علينا أن نقرر كيفية توجيه مشروعنا حتى لا يحدث هذا النوع من الأشياء مرة أخرى. يجب القيام بذلك، لكن هذه الأشياء لا تحدث بسرعة". [158]

في 24 أكتوبر 2010، حضر عمال المناجم حفل استقبال أقامه بينيرا في القصر الرئاسي في العاصمة سانتياغو، وحصلوا على ميداليات احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لاستقلال تشيلي. وفي الخارج، وقف الرجال لالتقاط الصور بجوار كبسولة الإنقاذ فينيكس التي رفعتهم إلى السطح، والتي تم تركيبها الآن في الساحة الرئيسية في سانتياغو. بعد ذلك، في الاستاد الوطني، لعب عمال المناجم المحررون مباراة كرة قدم ضد فريق ضم بينيرا؛ ولورانس جولبورن، وزير التعدين؛ وخايمي ماناليتش، وزير الصحة. ارتدى فريق "إسبيرانزا" (الأمل)، بقيادة فرانكلين لوبوس، الرقم "33"، لكنه خسر 3-2 أمام فريق الحكومة. [159]

في نوفمبر 2010، زار عمال المناجم لوس أنجلوس، وظهروا في تسجيل لبرنامج "Heroes" على قناة CNN . [160] في 13 ديسمبر 2010، ذهب 26 من عمال المناجم الذين تم إنقاذهم، بما في ذلك فرانكلين لوبوس ، بدعوة لحضور جلسة تدريبية لمانشستر يونايتد في كارينجتون، مانشستر الكبرى في إنجلترا. [161] في فبراير 2011، استضافت وزارة السياحة الإسرائيلية 31 من عمال المناجم البالغ عددهم 33 في رحلة حج لمدة ثمانية أيام إلى الأماكن المقدسة المسيحية واليهودية. [162]

الإرث والعواقب

صورة ملونة لعمال المناجم الثلاثة والثلاثين الذين حضروا حفلاً أقامه الرئيس بينيرا في القصر الرئاسي في 24 أكتوبر 2010 بعد إنقاذهم من منجم سان خوسيه
لوس 33 في القصر الرئاسي في 24 أكتوبر 2010

سياسي

بعد انهيار منجم سان خوسيه مباشرة، أقال بينيرا كبار المسؤولين من هيئة تنظيم التعدين في تشيلي (SERNAGEOMIN)، وتعهد بإجراء إصلاح شامل للإدارة في ضوء الحادث. [14] في الأيام التي أعقبت الانهيار، تم إغلاق ثمانية عشر منجمًا وتهديد 300 منجم آخر بالإغلاق المحتمل. [163]

في الخامس والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول 2010، وقبل الموعد المحدد، تلقى بينيرا تقريراً أولياً من لجنة السلامة في العمل التي أنشئت استجابة للحادث. وكان التقرير نتيجة مباشرة لحادث كوبيابو، وتضمن 30 اقتراحاً تتراوح بين تحسين النظافة وتحسين التنسيق بين السلطات التنظيمية المحلية. ورغم أن اللجنة حددت الثاني والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني 2010 موعداً لتقديم تقريرها النهائي، فقد أفادت بأن عمليات تفتيش السلامة المهنية في سانتياغو والمناطق في مختلف أنحاء تشيلي سمحت لها بالحصول على صورة واضحة للوضع قبل الموعد المتوقع. وفي المجموع، عقدت اللجنة 204 جلسة استماع واستعرضت 119 اقتراحاً جاءت من مدخلات عبر الإنترنت. [164] وخلال الحادث، أكد بينيرا أن التكلفة لم تكن ذات أهمية فيما يتعلق بإنقاذ عمال المناجم. وكانت العملية مكلفة حيث تجاوزت التقديرات 20 مليون دولار أميركي، باستثناء النفقات في بناء وصيانة وتأمين "معسكر الأمل" . وتتجاوز هذه التكاليف إجمالي الديون التجارية لمالك المنجم، شركة سان استيبان للتعدين، والتي تبلغ حاليًا حوالي 19 مليون دولار أمريكي. وساهمت شركة التعدين الحكومية كوديلكو بنحو 75% في تكاليف الإنقاذ مع تبرع شركات خاصة بخدمات تزيد قيمتها عن 5 ملايين دولار أمريكي. [165]

صورة ملونة لعمال المناجم الثلاثة والثلاثين وهم يلتقطون صورة مع الرئيس والسيدة الأولى في تشيلي في الغرفة الزرقاء بالقصر الرئاسي في 24 أكتوبر 2010
عمال المناجم الثلاثة والثلاثون يلتقطون صورة مع الرئيس والسيدة الأولى في تشيلي في الغرفة الزرقاء بالقصر الرئاسي في 24 أكتوبر 2010

أعلنت وكالة التصنيف الائتماني الفرنسية كوفاس أن عملية الإنقاذ المذهلة للتعدين من شأنها أن تخلف تأثيراً إيجابياً على سمعة تشيلي الاقتصادية. وقال المدير الإداري لشركة كوفاس في المملكة المتحدة زافييه دينيكر: "إنها تقدم للمستثمرين الدوليين صورة عن بلد يمكن ممارسة الأعمال فيه بأمان. كما أنها تعطي انطباعاً جيداً من حيث التكنولوجيا والتضامن والكفاءة". وتصنف كوفاس البلدان وفقاً لاحتمال نجاح شركات القطاع الخاص. وتحتل تشيلي أعلى تصنيف لها في أميركا الجنوبية: A2. أما المملكة المتحدة، بالمقارنة، فتحتل تصنيف A3. [166]

وفي أعقاب الحادث، رفع أقارب العمال المحاصرين دعوى قضائية ضد شركة سان استيبان للتعدين، في حين أمر القاضي بتجميد مليوني دولار أميركي من أصول الشركة. ووصف أحد محامي أسر العديد من عمال المناجم هذا القرار بأنه دحض لمزاعم الشركة بأنها "لا تملك ما يكفي من المال لدفع الرواتب". [163]

في 21 أكتوبر، أصدر رئيس عمليات شركة سان استيبان للتعدين كارلوس بينيا ومدير المنجم بيدرو سيمونوفيتش بيانًا عامًا موقعًا يؤكدان فيه أن أي مسؤول في الشركة "لم يكن لديه أدنى مؤشر على إمكانية وقوع كارثة". وأكد عامل المنجم خورخي جالاردو أنه لا توجد طريقة يمكن أن يكون بها المالكون غير مدركين للموقف لأنه سجل كل شيء وكانت تقارير السلامة اليومية الخاصة به موقعة من قبل بينيا شخصيًا. علق عامل المنجم المنقذ فيكتور زامورا قائلاً "ما أحزنني هو أن الناس كانوا يموتون لأن الشركة لم تكن تريد شيئًا أكثر أمانًا ولم تفكر إلا في المال". [164]

اجتماعي

لقد كتب الكاتب التشيلي وعامل المناجم السابق هيرنان ريفيرا ليتلييه مقالاً لصحيفة إل بايس الإسبانية يقدم فيه النصيحة لعمال المناجم: "آمل أن يكون الانهيار الجليدي للأضواء والكاميرات والفلاشات التي تندفع نحوكم خفيفة. صحيح أنكم نجوتم من موسم طويل في الجحيم، ولكن في النهاية، كان الجحيم الذي عرفتموه. ما ينتظركم الآن، أيها الرفاق، هو جحيم لم تختبروه على الإطلاق: جحيم العرض، وجحيم أجهزة التلفاز المنفرة. ليس لدي سوى شيء واحد لأقوله لكم، أصدقائي: تمسكوا بأسركم. لا تدعوهم يرحلون، لا تدعوهم يغيبون عن أنظاركم، لا تضيعوهم. تمسكوا بهم كما تمسكتم بالكبسولة التي أخرجتكم. هذه هي الطريقة الوحيدة للنجاة من هذا الطوفان الإعلامي الذي ينهال عليكم". [167]

ذكرت صحيفة ديلي تلغراف البريطانية أن عمال المناجم استأجروا محاسبًا لضمان تقسيم أي دخل من مكانتهم الجديدة كمشاهير بشكل عادل، بما في ذلك الأموال من صفقات الكتب والأفلام المتوقعة. وافق الرجال على "التحدث كشخص واحد" عندما يناقشون تجاربهم. وبينما كانوا لا يزالون محاصرين، قاموا بتعيين أحد أفراد مجموعتهم ككاتب سيرة رسمي وآخر شاعر لهم. [168]

تم بث أول فيلم وثائقي تلفزيوني بواسطة نوفا على نظام البث العام الأمريكي في 26 أكتوبر 2010. [169] [170]

في عام 2014، ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن العديد من الناجين كانوا عاطلين عن العمل، ولم يتلقوا بعد مدفوعات التعويض. [171]

نصب تذكاري

اقترح الرئيس التشيلي سيباستيان بينيرا تحويل معسكر الأمل إلى نصب تذكاري أو متحف تكريمًا للرجال. [136] تم بناء نصب تذكاري متواضع عند مدخل المنجم. [171]

تم وضع كبسولة فينيكس 2 المستخدمة في عملية سان لورينزو في بلازا دي لا كونستيتسيون ، أمام القصر الرئاسي التشيلي في سانتياغو، تشيلي. حاليًا، توجد إحدى الكبسولات الاحتياطية في كوبيابو وتم إرسال الأخرى إلى الصين لعرضها في معرض تشيلي في معرض شنغهاي 2010. تجري مناقشات بشأن عرض دائم للكبسولة وربما متحف. اعتبارًا من ديسمبر 2010 ، تشمل المواقع المحتملة كوبيابو ، المدينة الأقرب إلى موقع الحادث، وتالكاهوانو ، 1300 ميل (2100 كيلومتر) إلى الجنوب، حيث تم بناء الكبسولات في ورشة عمل تابعة للبحرية التشيلية. [172] كانت كبسولة فينيكس 1 عرضًا مميزًا في مؤتمر جمعية المنقبين والمطورين الكنديين في مارس 2011 في تورنتو ، أونتاريو ، حيث تم تكريم لورانس جولبورن وفريق الإنقاذ. [173] منذ 3 أغسطس 2011، يتم عرض كبسولة فينيكس 2 في متحف أتاكاما الإقليمي في كوبيابو . [174]

كتب

بينما كانوا لا يزالون محاصرين في المنجم، اختار عمال المناجم الثلاثة والثلاثون التعاقد جماعيًا مع مؤلف واحد لكتابة تاريخ رسمي حتى لا يتمكن أي من الثلاثة والثلاثين من الاستفادة بشكل فردي من تجارب الآخرين. [175] [176] اختار عمال المناجم هيكتور توبار ، وهو كاتب حائز على جائزة بوليتسر في صحيفة لوس أنجلوس تايمز . كان لدى توبار وصول حصري إلى عمال المناجم وفي أكتوبر 2014 نشر حسابًا رسميًا بعنوان Deep Down Dark: The Untold Stories of 33 Men Buried in a Chilean Mine, and the Miracle That Set Them Free . وصف توبار الكتب السابقة المنشورة حول هذا الموضوع بأنها "سريعة وقذرة" مع "عدم وجود تعاون تقريبًا من عمال المناجم". [176] تتضمن هذه الكتب ما يلي:

  • محاصرون: كيف أنقذ العالم 33 عامل منجم من عمق 2000 قدم تحت صحراء شيلي (أغسطس 2011) بقلم مارك أرونسون
  • دفن أحياء!: كيف نجا 33 عامل منجم لمدة 69 يومًا تحت أعماق الصحراء التشيلية (2012) بقلم إلين سكوت
  • 33 رجلاً: داخل النجاة المعجزة والإنقاذ الدرامي لعمال المناجم التشيليين (أكتوبر 2011) بقلم جوناثان فرانكلين [169] [177]

فيلم

فيلم بعنوان The 33 استنادًا إلى أحداث الكارثة من إخراج باتريشيا ريجين وكتابة ميكو آلان وخوسيه ريفيرا. عمل مايك ميدافوي ، منتج Apocalypse Now ، مع عمال المناجم وعائلاتهم والمتورطين في تجميع الفيلم. [178] يقوم ببطولة الفيلم أنطونيو بانديراس في دور ماريو "سوبر ماريو" سيبولفيدا، الوجه العام لتقارير الفيديو المرسلة من تحت الأرض حول ظروف عمال المناجم. أعرب سيبولفيدا الفعلي عن حماسه وموافقته على لعب بانديراس للدور. [179] يقوم الممثل البرازيلي رودريجو سانتورو بدور لورانس جولبورن ، وزير التعدين التشيلي في ذلك الوقت، ويقوم الممثل الأمريكي بوب جنتون بدور سيباستيان بينيرا ، رئيس تشيلي في ذلك الوقت. تركز حبكة الفيلم في الغالب على الكارثة وعواقبها، حيث تحاول فرق الإنقاذ إنقاذ عمال المناجم المحاصرين على مدار ثلاثة أشهر. وفقًا لمقابلة مع باتريشيا ريجين في عام 2015، لم يتم تعويض عمال المناجم ماليًا أبدًا عن محنتهم، ويعاني الكثير منهم من اضطراب ما بعد الصدمة . [180]

انظر أيضا

  • كارثة منجم شيبتون وعمليات الإنقاذ - انهيار منجم الفحم عام 1963 في شيبتون، بنسلفانيا، مما أدى إلى احتجاز ثلاثة عمال مناجم، وتوفي عامل واحد وتم إنقاذ اثنين. كانت أول عملية إنقاذ منجم تستخدم حفر الآبار.
  • حادث منجم كوبيابو 2006 – أدى إلى وفاة شخصين.
  • حادث انفجار منجم الذهب في شاندونغ تشيشيا - تم إنقاذ 22 عاملاً من عمال المناجم في عام 2021.
  • فلويد كولينز - مستكشف الكهوف الذي توفي بعد 14 يومًا في عام 1925. أثار مشهد الحادث ضجة إعلامية وطنية.
  • كاثي فيسكوس - فتاة كاليفورنية تبلغ من العمر ثلاث سنوات توفيت بعد سقوطها في بئر في عام 1949 وتم بث محاولتها لإنقاذها التي استمرت يومين على الهواء مباشرة عبر الراديو والتلفزيون الوطني.
  • ألفريدو رامبي – سقط في بئر وتوفي وهو في السادسة من عمره عام 1981 في إيطاليا. تم بث محاولة الإنقاذ على الهواء مباشرة لمدة 18 ساعة.
  • جيسيكا ماكلور - طفلة من تكساس نجت من الاحتجاز في بئر لمدة تزيد عن يومين في عام 1987، بينما تم بث عملية الإنقاذ على الهواء مباشرة على قناة CNN.
  • عملية إنقاذ منجم كويكريك - عملية إنقاذ ناجحة لعمال المناجم باستخدام كبسولة إنقاذ مماثلة في بنسلفانيا في عام 2002.
  • انهيار منجم بيكونسفيلد - تم إنقاذ اثنين من عمال المناجم الأستراليين الثلاثة في عام 2006 بعد أسبوعين من البقاء تحت الأرض.
  • كارثة منجم شاسنالا - حادثة وقعت في الهند حيث دخل الفيضان إلى منجم الفحم.
  • إنقاذ كهف تام لوانغ – عملية إنقاذ ناجحة شارك فيها فريق كرة قدم في تايلاند.
  • جولين روسيلو - طفل إسباني سقط في بئر عام 2019 وتوفي بعد محاولة إنقاذ استمرت 13 يومًا.
  • ريان أورم – طفل مغربي سقط في بئر وتوفي سنة 2022.
  • إنقاذ نفق أوتاراخاند 2023 - إنقاذ ناجح لـ 41 عاملاً محاصرين داخل النفق.

مراجع

  1. ^ “Onemi يؤكد وجود 33 منجمًا في yacimiento في Atacama”. لا تيرسيرا (بالإسبانية). 6 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2011 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2010 .
  2. ^ إليانو، سيزار (9 أكتوبر 2010). "عمليات إنقاذ قريبة لعمال المناجم في تشيلي المحاصرين منذ شهرين". رويترز أليرت نت. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2010 .
  3. ^ "ملايين الأشخاص يشاهدون عملية إنقاذ منجم شيلي عبر الإنترنت"، هيئة الإذاعة الكندية، 14 أكتوبر/تشرين الأول 2010
  4. ^ "أول 33 من عمال المناجم المحاصرين يصلون إلى السطح". سي إن إن. 12 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2010 .
  5. ^ abc Hutchison, Peter; Malkin, Bonnie; Bloxham, Andy (12 October 2010). "عملية إنقاذ عمال المناجم في تشيلي: مباشر". London Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2010 .
  6. ^ ab "عملية إنقاذ منجم تشيلي". BBC News . 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم استرجاعه في 28 مايو 2011 .
  7. ^ "عملية إنقاذ منجم تشيلي المدرسية تجلب الاحترام العالمي". WBAY-TV Green Bay-Fox Cities-Northeast Wisconsin News. 13 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2010 .[ رابط ميت دائم ]
  8. ^ "عائلة عامل منجم محاصر في تشيلي تقاضي أصحاب المنجم والمسؤولين". بي بي سي نيوز . 26 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم استرجاعه في 27 أغسطس 2010 .
  9. ^ abcdef جوفان، فيونا؛ أيسلين لينج؛ نيك ألين (26 أغسطس/آب 2010). "عائلات عمال المناجم المحاصرين في تشيلي تقاضي شركة تعدين". صحيفة ديلي تلغراف اللندنية . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2010. تم الاسترجاع في 26 أغسطس/آب 2010 .
  10. ^ جوبال إيثيراج (14 أكتوبر 2004)، عمال المناجم التشيليون المحاصرون منذ 69 يومًا يتم رفعهم واحدًا تلو الآخر إلى بر الأمان، أرشيف 16 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين ، آسيان تريبيون ، هالستافيك، السويد.
  11. ^ بونفوا، باسكال (1 أغسطس/آب 2013). "انتهاء التحقيق في انهيار منجم في تشيلي دون توجيه اتهامات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 أغسطس/آب 2013 .
  12. ^ تشيلي – موسوعة التعدين للأمم حقوق الطبع والنشر 2010 Advameg، Inc.
  13. ^ جونز، سام (27 أغسطس/آب 2010). "عمال المناجم المحاصرون في تشيلي يغنون النشيد الوطني في لقطات من داخل المنجم". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 28 مايو/أيار 2011 .
  14. ^ هارون صديق (23 أغسطس 2010). "عمال المناجم التشيليون عُثر عليهم أحياء – لكن عملية الإنقاذ ستستغرق أربعة أشهر". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2010 .
  15. ^ جينيفر يانغ (10 أكتوبر 2010)، "من الانهيار إلى الإنقاذ: داخل كارثة منجم تشيلي"، تورنتو ستار .
  16. ^ "فيديو جديد يقدم جولة في ملجأ عمال المناجم المحاصرين" – كاتبا وكالة أسوشيتد برس – برادلي بروكس وبيتر برينجمان – مع فيديريكو كويلودران في كوبيابو، وإدواردو جالاردو في سانتياجو، ومايكل وارين في بوينس آيرس، الأرجنتين، الذين ساهموا في هذا التقرير. وكالة أسوشيتد برس، (NBC26.com) 28 أغسطس/آب 2010 – حقوق الطبع والنشر 2010.
  17. ^ "نقابة العمال تقول إن التعدين أصبح أكثر خطورة في تشيلي" أرشيف 13 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين صحيفة لاتين أميركان هيرالد تريبيون ، 9 أغسطس 2010
  18. ^ "سابقة مقلقة". مجلة الإيكونوميست . 7 سبتمبر 2006. تم استرجاعه في 23 أغسطس 2010 .
  19. ^ "احتفال قبل معركة صعبة". مجلة الإيكونوميست . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2010 .
  20. ^ "سيرك إعلامي في منجم سان خوسيه في تشيلي" موقع شبيجل الإلكتروني، 8 سبتمبر/أيلول 2010
  21. ^ فيلا ، نارايان (7 أغسطس 2010). ""التوسع في التنقيب عن المناجم الأثرية"." لا ناسيون (شيلي) . مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2010 .
  22. ^ برنامج تلفزيوني بريطاني على القناة الرابعة بعنوان "مدفون حيًا: عملية إنقاذ المنجم التشيلي" ، من الساعة 8 مساءً إلى 9 مساءً، الأربعاء 27 أكتوبر 2010
  23. ^ هيكتور توبار "تسعة وستون يومًا" مجلة النيويوركر ، 12 أكتوبر 2010
  24. ^ أ ب فرانكلين، جوناثان (25 أغسطس 2010). "أسر عمال المناجم التشيليين يعتصمون في معسكر الأمل". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  25. ^ سوتو، ألونسو (24 أغسطس/آب 2010). "تشيلي تتطلع إلى إيجاد ممر هروب للعمال المحاصرين". رويترز . تم الاسترجاع في 27 أغسطس/آب 2010 .
  26. ^ فرانكلين، جوناثان (5 سبتمبر 2010). "لويس أورزوا، المشرف الذي يبقي الأمل حياً لعمال المناجم المحاصرين في تشيلي". الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2010 .
  27. ^ بقلم روس ليدال "دموع الفرحة بعد أن أتم عمال المناجم في تشيلي هروبهم العظيم" صحيفة لندن إيفيننج ستاندارد، 13 أكتوبر/تشرين الأول 2010
  28. ^ “Ministro Golborne: El Accesso por la chimenea ya no es una opción” (بالإسبانية). راديو التعاونيات (شيلي) . 7 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2010 .
  29. ^ “Piñera vuelve a Chili y viajará إلى منطقة الحادث في ميناء سان خوسيه”. لا تيرسيرا (بالإسبانية). 7 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2010 .
  30. ^ "بعد 17 يومًا، عمال المناجم المحاصرون في تشيلي يرسلون رسالة تفيد بأنهم على قيد الحياة" أرشيف 17 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين ، سي إن إن، 22 أغسطس 2010
  31. ^ شيرويل، فيليب (28 أغسطس/آب 2010). "أسر مخيم الأمل تنتظر في صحراء أتاكاما في تشيلي عمال المناجم المحاصرين". صحيفة ديلي تلغراف اللندنية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2010. تم الاسترجاع في 28 أغسطس/آب 2010 .
  32. ^ abc Prengaman, Peter (29 August 2010). "Chile miners must move lots of rocks in own rescue". Yahoo! News. Associated Press. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2010 .
  33. ^ "التسلسل الزمني: عمال المناجم المحاصرون في تشيلي". رويترز . 22 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2010 .
  34. ^ بريان ماك كولوتش (14 أكتوبر 2010)، "شركة تشيسكو فخورة بالمساعدة في إنقاذ عمال المناجم في تشيلي" مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012 على موقع واي باك مشين ، ميركوري ، بنسلفانيا.
  35. ^ “تشيلي: 33 منجمًا يعيشون في مناجم، يدومون 17 يومًا”. لا فوز (بالإسبانية). 22 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2010 .
  36. ^ McMurtrie, Craig (24 أغسطس 2010). "استدعاء خبير حفر أسترالي لإنقاذ منجم في تشيلي". ABC News (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2010 .
  37. ^ "عمال المناجم المحاصرون في تشيلي على قيد الحياة ولكن عملية الإنقاذ طويلة الأمد في انتظارهم". رويترز . 22 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2010. تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2010 .
  38. ^ "عمال المناجم المحاصرون في منجم تشيلي لمدة 17 يومًا 'لا يزالون على قيد الحياة'". بي بي سي نيوز . 22 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2010 .
  39. ^ abc "عمال المناجم المحاصرون في تشيلي يتلقون الطعام والماء". BBC News . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2010 .
  40. ^ ab Soto, Alonso (24 أغسطس 2010). "تشيلي توفر شريان الحياة لعمال المناجم المحاصرين وترسل المساعدات". رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم استرجاعه في 24 أغسطس 2010 .
  41. ^ "عمال المناجم المحاصرون في تشيلي يقدمون جولة بالفيديو في المنجم المحتجز". بي بي سي نيوز . 27 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم استرجاعه في 27 أغسطس 2010 .
  42. ^ "عامل المناجم التشيلي المحرر ماريو سيبولفيدا يكشف عن أحلك أيامه". ديلي تلغراف . رويترز . 17 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  43. ^ أليكسي باريونويفو (27 أغسطس/آب 2010)، "فيديو لعمال المناجم المحاصرين في تشيلي يثير مشاعر البلاد"، نيويورك تايمز .
  44. ^ بقلم جود ويبر وجون بول راثبون (15 أكتوبر 2010)، "رجل في الأخبار: لويس أورزوا"، فاينانشال تايمز ، لندن،
  45. ^ من تأليف كارول، روري ؛ جوناثان فرانكلين (14 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "عمال المناجم في تشيلي: أول مقابلة مع رئيس العمال الذي تم إنقاذه لويس أورزوا". صحيفة الغارديان . لندن.
  46. ^ يعمل مشرف منجم تشيلي ببسالة للحفاظ على الأمل، تايبيه تايمز، الصين، جوناثان فرانكلين، 7 سبتمبر/أيلول 2010
  47. ^ أليكسي باريونويفو (31 أغسطس 2010)، "تشكيل روابط للبقاء تحت سطح الأرض" أرشيف 23 مارس 2014 على موقع واي باك مشين ، هيرالد تريبيون ، الولايات المتحدة،
  48. ^ abc Sutton, Robert I. (6 September 2010). "Boss Luis Urzua and the Trapped Miners in Chile: A Classic Case of a Leadership, Performance, and Humanity". Psychology Today . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2010 .
  49. ^ فرانكلين، جوناثان (5 سبتمبر 2010). "لويس أورزوا، المشرف الذي يبقي الأمل حياً لعمال المناجم المحاصرين في تشيلي". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2010 .
  50. ^ abcdefg Nick Allen إنقاذ عمال المناجم في تشيلي: لمحات عن الرجال الثلاثة والثلاثين، صحيفة ديلي تلغراف اللندنية، 12 أكتوبر/تشرين الأول 2010
  51. ^ “سوبر ماريو” Sepúlveda se convierte en estrella del rescate de los mineros أرشفة 29 يوليو 2012 في archive.today إل ناسيونال، 13 أكتوبر 2010
  52. ^ “El Hermano de Mario Sepúlveda destacó el buen Humor del Minero” أرشفة 8 يوليو 2011 في آلة Wayback . Cadena314 أكتوبر 2010
  53. ^ “CMineros يؤكدون أنهم في حالة مثالية من الصحة عبر الاتصال بـ citófono” (بالإسبانية). راديو بيوبيو. 23 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2010 .
  54. ^ abc "عمال المناجم في تشيلي يواجهون انتظارًا لمدة أربعة أشهر لإنقاذهم". MSNBC . أسوشيتد برس . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2010 .
  55. ^ من تأليف فرانكلين، جوناثان (27 أغسطس/آب 2010). "ناسا تساعد في عملية إنقاذ تاريخية لعمال مناجم محاصرين في تشيلي". صحيفة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 27 أغسطس/آب 2010 .
  56. ^ "عمال المناجم المحاصرون في تشيلي أبلغوا أن عملية الإنقاذ قد تستغرق شهورًا". بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2010 .
  57. ^ ab Laing, Aislinn; Nick Allen (27 أغسطس 2010). "عمال المناجم في تشيلي يقدمون جولة بالفيديو في الكهف". صحيفة الديلي تلغراف اللندنية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  58. ^ جايل فافينيك (11 أكتوبر/تشرين الأول 2010)، "الصعوبات اليومية التي يواجهها عمال المناجم تحت الأرض تنتهي قريباً"، آسيا ون نيوز، وكالة فرانس برس
  59. ^ فيونا جوفان "عمال المناجم المحاصرون يشكلون مجتمعًا صغيرًا للحفاظ على سلامتهم العقلية"، ديلي تلغراف ، لندن، 3 سبتمبر 2010
  60. ^ فيكتور هيريرو لتخفيف جحيم عمال المناجم: المراحيض والكتب ومضادات الاكتئاب؟، يو إس إيه توداي، 26 أغسطس 2010
  61. ^ بقلم جوناثان فرانكلين، عمال المناجم التشيليون: يوم نموذجي في حياة عامل منجم تحت الأرض، صحيفة الغارديان، 9 سبتمبر/أيلول 2010
  62. ^ "عمال المناجم في تشيلي يناشدون بإخراجنا من الجحيم تحت الأرض". وكالة فرانس برس. 25 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2010. اطلع عليه بتاريخ 25 أغسطس/آب 2010 .
  63. ^ "ناسا تقدم المساعدة لعمال المناجم المحاصرين في تشيلي". ناسا. 1 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2010 .
  64. ^ كارا فرانتسيتش وريكاردو بومر، "إنقاذ عمال المناجم في تشيلي: ملاحظة ملهمة: نحن بخير، جميعنا 33"، صحيفة سانتياغو تايمز . (الاشتراك مطلوب)
  65. ^ abc Sibley, Robert (14 October 2010). "Reborn from the stomach of the Earth: The Chilean miners could well look back on their ordeal as a experience that reveals something of their soul". Ottawa Citizen . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010.
  66. ^ "الأب الأقدس يشكر على إنقاذ عمال المناجم في تشيلي"، وكالة الأنباء الكاثوليكية، 13 أكتوبر/تشرين الأول 2010
  67. ^ "كيف سيتعامل عمال المناجم المحاصرون في تشيلي مع الأمر؟". سي إن إن . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  68. ^ فرانكلين، جوناثان؛ كارول، روري (13 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "عمال المناجم التشيليون: "لم نفقد الإيمان قط. كنا نعلم أنه سيتم إنقاذنا". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 28 مايو/أيار 2011 .
  69. ^ ab Pappas, Stephanie, How 69 Days underground effects spirituality, MSNBC, 14 October 2010
  70. ^ أ ب ليتشمان، آرون جيه، الصلوات مستمرة بينما يشهد العالم إنقاذ عمال المناجم في تشيلي، كريستيان بوست، 13 أكتوبر 2010
  71. ^ فيديريكو كويلودران (أسوشيتد برس) عشاء لعمال المناجم في تشيلي – ملعقتان من التونة، MSNBC.com، 24 أغسطس/آب 2010
  72. ^ أطفال ريغاداس "عمال المناجم في تشيلي: مذكرات العائلة"، بي بي سي نيوز ، أغسطس/آب إلى أكتوبر/تشرين الأول 2010
  73. ^ "عائلات سعيدة تنهي وقفة احتجاجية طويلة في معسكر الأمل في تشيلي". رويترز . 14 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  74. ^ "الإيمان يلعب دوراً رئيسياً في إنقاذ عمال المناجم المحاصرين في تشيلي وعائلاتهم". سي إن إن . 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم استرجاعه في 28 مايو 2011 .
  75. ^ فانيسا بوششلوتر: الكعب العالي وتسريحات الشعر: العد التنازلي يبدأ في تشيلي، بي بي سي نيوز، 11 أكتوبر 2010
  76. ^ مويسيس أفيلا رولدان "عمال المناجم لم يعودوا في الظلام: عملية الإنقاذ على بعد أشهر"، سيدني مورنينج هيرالد ، 27 أغسطس/آب 2010
  77. ^ سيمون روميرو، الإنسانية منجذبة إلى مشهد الإنقاذ، نيويورك تايمز ، 12 أكتوبر 2010
  78. ^ موفيت، ماثيو (28 أغسطس 2010). "أحلام تحت الأرض: البيرة والعناق وحفلات الزفاف". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012.
  79. ^ abcdefghij دومينيك فاريل ودوستين زارنيكوف، "إنقاذ عمال المناجم في تشيلي: بداية عملية إنقاذ غير مسبوقة"، صحيفة سانتياجو تايمز .
  80. ^ الصفحة 5، عرض تقديمي لعملية إنقاذ منجم سان خوسيه، وزارة التعدين، جمهورية تشيلي
  81. ^ نموذج 950 Strata Raisebore Machine – مواصفات منصة الحفر PDF محفوظ في 26 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine ، مقاولو التعدين الأسمنتي RUC، (الإنجليزية)
  82. ^ أدريان براون (26 أغسطس/آب 2010)، "رجال الإنقاذ يواجهون تحدياً صعباً لإنقاذ عمال المناجم في تشيلي"، بي بي سي نيوز.
  83. ^ براون، أدريان (26 أغسطس/آب 2010). "رجال الإنقاذ يواجهون تحديًا صعبًا لإنقاذ عمال المناجم في تشيلي". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2010. تم الاسترجاع في 27 أغسطس/آب 2010 .
  84. ^ "حفرة صخرية مركزية تخترق منجمًا محاصرًا في تشيلي". مجلة سيجنوس . لمحترفي البناء. 11 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2010 .
  85. ^ مواصفات جهاز الحفر Schramm Airdrill T130XD PDF محفوظ في 4 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine ، شركة Schramm Inc.
  86. ^ شاوك، زين (14 أكتوبر 2010). "خطة حفار سيبرس ساعدت في إنهاء محنة عمال المناجم مبكرًا". هيوستن كرونيكل . تكساس . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  87. ^ Precision Drilling Corpora. RIG 421 Specifications PDF Archived 15 July 2011 at the Wayback Machine , Precision Drilling
  88. ^ "الجهود الكندية للوصول إلى عمال المناجم التشيليين المحاصرين تتأخر". جلوب آند ميل . تورنتو. 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2010 .
  89. ^ عمال المناجم الكنديون راضون عن خسارة السباق للوصول إلى عمال المناجم التشيليين – في الغالب، صحيفة جلوب آند ميل ، تورنتو، 10 أكتوبر/تشرين الأول 2010
  90. ^ “La perforadora llegó al refugio donde se encuentran los mineros”، لا ناسيون ، 9 أكتوبر 2010.
  91. ^ “حالة عملية الإنقاذ”. وزارة التعدين . جوبيرنو دي تشيلي. 8 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 28 مايو 2011 .
  92. ^ ""فينيكس"" تسحب عمال المناجم التشيليين من الظلام". الوحوش والنقاد. 11 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2010.
  93. ^ "كبسولة الإنقاذ فينيكس 2، منظر جانبي، مفتوحة (رسوم بيانية على الإنترنت)". إيه بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2010.
  94. ^ "كبسولة الإنقاذ فينيكس 2، منظر علوي، مفتوحة (رسومات على الإنترنت)". إيه بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2010.
  95. ^ صور ووصف لـ Fénix 2 BBC News Online Graphic، 12 أكتوبر 2010
  96. ^ باركر، لورا. "تصميم كبسولة هروب عمال المناجم، فكرت ناسا في أن تكون صغيرة". أخبار AOL . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2010 .
  97. ^ "كبسولة صممتها وكالة ناسا تساعد في تحرير عمال المناجم التشيليين". المهندس. 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2010 .
  98. ^ ab Govan, Fiona (14 September 2010). "عمال المناجم في تشيلي: المهندسون يكشفون عن كبسولة إنقاذ بعرض 21 بوصة". صحيفة الديلي تلغراف اللندنية . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2010 .
  99. ^ "محاولة إنقاذ منجم تشيلي تقترب من الانتهاء" فاينانشال تايمز ، 8 أكتوبر 2010.
  100. ^ “الإنقاذ التاريخي للمناجم يرتب السوق التالي”. لا ناسيون أون لاين. 7 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 28 مايو 2011 .
  101. ^ "إجلاء عمال المناجم في تشيلي "من المرجح أن يبدأ يوم الأربعاء"". بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  102. ^ "اكتملت عملية تبطين منجم هروب العمال في تشيلي". بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. 11 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2010 .
  103. ^ "عملية سانت لورانس ناجحة، وتم إنقاذ جميع عمال المناجم الشيليين البالغ عددهم 33"، آسيا نيوز، 14 أكتوبر 2010
  104. ^ "DJ First Of Trapped Chile Miners Returns To Surface In Rescue Ops" محفوظ في 17 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، 12 أكتوبر 2010
  105. ^ "عملية إنقاذ في تشيلي: خروج أول عمال المناجم بعد 69 يومًا تحت الأرض" أرشيف 16 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين  – بيرث ناو – حقوق الطبع والنشر 2010 – صحيفة صنداي تايمز، 13 أكتوبر 2010
  106. ^ فرانك باجاك وفيفيان سيكويرا، مع مساهمات من مايكل وارن وإيفا فيرجارا ما يقرب من نصف عمال المناجم الآن أحرار في عملية إنقاذ تشيلي [ رابط معطل ] أسوشيتد برس، 13 أكتوبر 2010؛ تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2010
  107. ^ "تشيلي: إنقاذ عامل المنجم الحادي عشر، خورخي جاليجويوس". NewsofAP.com. 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2010 .
  108. ^ “Mineros comienzan ayuno 6 horas antes del rescate”. LaNacion.cl. 11 تشرين الأول/أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2010 .
  109. ^ ناثان كروكس وراندي وودز (11 أكتوبر 2010)، "عمال المناجم المحاصرون في تشيلي يتناولون نظام ناسا الغذائي، ويستعدون للإنقاذ" بلومبرج، تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2010
  110. ^ abc "الأصدقاء، مرحباً بكم من الجحيم – الدموع والهتافات ترحب بعمال المناجم التشيليين الذين تم إنقاذهم بعد 68 يوماً" أرشيف 16 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين. نيويورك بوست ، 13 أكتوبر 2010، الصفحة 4.
  111. ^ "نظارات شمسية رياضية يمكنها مساعدة عمال المناجم التشيليين على الانتقال". قناة فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2010 .
  112. ^ "نجاح محاولة إنزال كبسولة الإنقاذ" أرشيف 28 يوليو 2012 في archive.today ، The Columbus Dispatch ، 12 أكتوبر 2010؛ تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2010
  113. ^ جونز، سام؛ فرانكلين، جوناثان (8 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "عمال المناجم المحاصرون في تشيلي: فرق الإنقاذ تأمل في بدء الإخلاء بحلول يوم الثلاثاء". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 28 مايو/أيار 2011 .
  114. ^ "مباشر: عملية إنقاذ عمال المناجم في تشيلي تبدأ قريبًا". سكاي نيوز. 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2010 .
  115. ^ تشونغ، أليسون؛ كوزينز، جو؛ ويليامز، ديفيد (14 أكتوبر 2010). "مباشر: هروب عظيم لجميع عمال المناجم التشيليين البالغ عددهم 33". سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  116. ^ تيم بادجيت (14 أكتوبر 2010)، "كيف اكتسب عمال المناجم احترام العمال في تشيلي"، تايم .
  117. ^ “Fin del rescate de los mineros: una epopeya con Final feliz” بي بي سي نيوز موندو-نوتيسياس14 أكتوبر 2010
  118. ^ "وضع غطاء على منجم تشيلي". بي بي سي نيوز . 14 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2010 .
  119. ^ آدامز، جاي (13 أكتوبر 2010). "Misión cumplida: Chilean miners' ordeal comes to an end". Independent.co.uk . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  120. ^ "ساعة وأرقام محددة للإنقاذ" الباييس ، 12 أكتوبر 2010
  121. ^ قم بإنقاذ mineros chilenos llega a fase Final antes de lo previsto Prensa Libre 13 أكتوبر 2010
  122. ^ "ابتهاج مع انتهاء عملية إنقاذ منجم تشيلي". بي بي سي نيوز . 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. استرجاع 28 مايو 2011 .
  123. ^ "كما حدث: إنقاذ منجم تشيلي". بي بي سي نيوز . 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2010 .
  124. ^ "عمال المناجم التشيليون: يوم نموذجي في حياة عامل منجم تحت الأرض"، الغارديان ، 9 سبتمبر/أيلول 2010.
  125. ^ "الرسالة التي جلبت الأمل الآن حقوق الطبع والنشر لعامل منجم تشيلي"، بي بي سي نيوز، 20 أكتوبر 2010
  126. ^ “لقد مضى 74 عامًا على وفاة أحد الـ 33 منجمًا الذي تم استعادته من مينا سان خوسيه في عام 2010”. بوبليمترو (بالإسبانية). 21 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
  127. ^ فاين، لاري (7 نوفمبر 2010). "عامل منجم تشيلي يفوز بقلوب نيويورك بإنهاء سباق الماراثون". رويترز . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2011 .
  128. ^ "عامل المنجم التشيلي بينا ينسحب من ماراثون نيويورك". أسوشيتد برس. 6 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2011 .
  129. ^ "¿Quiénes son los 33 mineros? (من هم عمال المناجم الثلاثة والثلاثون؟)" (بالإسبانية) (هذه القائمة صحيحة)، الموقع الرسمي لوزارة التعدين في تشيلي، تشيلي، 12 أكتوبر/تشرين الأول 2010.
  130. ^ "منقذ يصل إلى الرجال المحاصرين في منجم تشيلي". ياهو! نيوز . 12 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2010.
  131. ^ abcdef Minuto a minuto: Mineros arriban al Hospital de Copiapó y "Fénix II" Renicia Labores (الإسبانية) إيمول شيلي، 13 أكتوبر 2010
  132. ^ ab “Dramáticas historias tras el histórico rescate”، الميركوريو ، 15 أكتوبر 2010 (الإسبانية)
  133. ^ فرانك باجاك وفيفيان سيكويرا: نهاية درامية تقترب بالنسبة لعمال المناجم المحاصرين في تشيلي، صحيفة ميامي هيرالد، 11 أكتوبر 2010 [ رابط معطل ]
  134. ^ من خلال مقارنة وقت نزوله بالأوقات المذكورة في قائمة "عمال المناجم الذين تم إنقاذهم"
  135. ^ فيليب شيرويل عمال المناجم المحاصرون في تشيلي يحتفلون باليوم الوطني مع وليمة فطائر اللحم، صحيفة ديلي تلغراف اللندنية، 18 سبتمبر 2010
  136. ^ ab Raphael, Angie (18 October 2010). "عودة عمال المناجم المحررين إلى معسكر الأمل". Herald Sun . Australia . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2010 .
  137. ^ "تشيلي: أول عمال المناجم الذين تم إنقاذهم يغادرون المستشفى" بي بي سي نيوز، 15 أكتوبر 2010.
  138. ^ تران، مارك؛ ويفر، ماثيو؛ جابات، آدم (12 أكتوبر 2010). "إنقاذ عمال المناجم التشيليين – الجزء الأول". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  139. ^ "Pulso". CNN . 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011 .
  140. ^ لولا، شافيز، كريستينا فرنانديز وديفيد كاميرون فيليسيتان أ بينيرا بي بي سي نيوز موندو، 13 أكتوبر 2010. (الإسبانية)
  141. ^ "اكتملت عملية الإنقاذ التاريخية" أرشيف 20 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين ، حكومة جنوب أفريقيا، 14 أكتوبر 2010
  142. ^ "الرئيس يهنئ تشيلي" Prezydent.pl، 14 أكتوبر 2010.
  143. ^ "ديفيد كاميرون يهنئ الرئيس التشيلي على عملية الإنقاذ". بي بي سي نيوز . 13 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 28 مايو 2011 .
  144. ^ "كاون يهنئ تشيلي على عملية الإنقاذ". BreakingNews.ie . 14 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  145. ^ "احتفالات تنطلق في مختلف أنحاء تشيلي مع خروج أول رجل من المنجم" نيو كيرالا، 13 أكتوبر/تشرين الأول 2010
  146. ^ "أوباما يحيي تشيلي وينقذها". نيويورك تايمز . 13 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  147. ^ "البابا يصلي من أجل عمال المناجم في تشيلي" صحيفة إندبندنت كاثوليك نيوز ، 13 أكتوبر 2010
  148. ^ روري كارول عندما التقى زعيم عمال المناجم بالرئيس، احتضنت شيلي الجانبين، الغارديان، 17 أكتوبر 2010
  149. ^ Presidente Piñera tras el rescate de los 33 mineros: “Chile hoy día está más unido y más fuerte que nunca” أرشفة 19 أكتوبر 2010 في آلة Wayback . (الإسبانية)، موقع الويب الرئاسي التشيلي، مقتطفات من الكلام، 13 أكتوبر 2010
  150. ^ فيونا جوفان وأيسلين لينج (15 أكتوبر/تشرين الأول 2010)، "عمال المناجم في تشيلي يتعرضون للضرب، لكنهم أقسموا على إبقاء التفاصيل سرية"، ديلي تلغراف ، لندن.
  151. ^ من تأليف رافائيل، أنجي (18 أكتوبر 2010). "عودة عمال المناجم المحررين إلى معسكر الأمل". هيرالد صن . أستراليا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2010 .
  152. ^ أ ب شيرويل، فيليب (16 أكتوبر 2010). "معركة عمال المناجم في تشيلي الجديدة للتكيف مع الحياة الطبيعية". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018 ..
  153. ^ هينيجان، توم (16 أكتوبر 2010). "مهرجان إعلامي يتبع عمال المناجم المعرضين للخطر". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018 .
  154. ^ ألفونسو، كارولين (14 أكتوبر 2010). "عمال المناجم يراقبون عن كثب مشاكل الصحة البدنية والعقلية". جلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2018 .
  155. ^ "منجم تشيلي: الرجال الذين تم إنقاذهم يحضرون خدمة الشكر". بي بي سي نيوز . 18 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم استرجاعه في 4 يوليو 2018 .
  156. ^ "ماذا حدث لعمال المناجم الشيليين الـ 33 الذين تم إنقاذهم في عام 2010؟". ياهو نيوز . 12 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 5 أبريل 2023 .
  157. ^ باريونويفو، أليكسي؛ روميرو، سيمون (17 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "اتفاقية سرية عمال المناجم المنقذين تتآكل في دائرة الضوء". الأمريكتان. صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو/تموز 2018 .
  158. ^ "عمال المناجم في تشيلي يخططون لتشكيل مجموعة لسلامة المناجم". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . أسوشيتد برس. 18 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم استرجاعه في 4 يوليو 2018 .
  159. ^ فيونا جوفان (25 أكتوبر 2010)، "عمال المناجم في تشيلي يلعبون مباراة كرة قدم ضد عمال إنقاذهم"، ديلي تلغراف ، لندن.
  160. ^ دينيس روميرو (18 نوفمبر 2010)، "عمال مناجم تشيلي يزورون لوس أنجلوس وهوليوود: مخطط لتصوير برنامج "أبطال" على قناة CNN" محفوظ في 21 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين ، لوس أنجلوس ويكلي. تم استرجاعه في 7 يونيو 2011
  161. ^ "عمال المناجم الذين تم إنقاذهم في تشيلي يلتقون بلاعبي مانشستر يونايتد". بي بي سي نيوز . 13 ديسمبر 2010. تم استرجاعه في 28 مايو 2011 .
  162. ^ ليدمان، ميلاني (23 فبراير 2011). "عمال المناجم التشيليون يصلون لأداء "حج الشكر". جيروزالم بوست . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
  163. ^ أ ب فرانكلين، جوناثان (26 أغسطس 2010). "عمال المناجم التشيليون المحاصرون يواجهون نوبات عمل طويلة للحفاظ على ملاذهم خاليًا من الحطام". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  164. ^ بقلم دومينيك فاريل (26 أكتوبر/تشرين الأول 2010)، "لجنة السلامة في العمل في تشيلي تقدم تقريراً أولياً للرئيس سيباستيان بينيرا"، صحيفة سانتياجو تايمز (الإنجليزية).
  165. ^ دومينيك فاريل (13 أكتوبر/تشرين الأول 2010)، "حساب التكلفة النهائية لإنقاذ منجم تشيلي"، صحيفة سانتياجو تايمز (الإنجليزية).
  166. ^ أندرو كلارك (17 أكتوبر/تشرين الأول 2010)، "إنقاذ التعدين يرفع التصنيف الائتماني لتشيلي إلى مستوى أعلى"، الغارديان ، لندن.
  167. ^ روري كارول (18 أكتوبر/تشرين الأول 2010)، "كيف ساعدت وسائل الإعلام في تشيلي في تركيز أنظار العالم على عمال المناجم"، الغارديان (المملكة المتحدة).
  168. ^ أيسلين لينج (15 أكتوبر 2010)، "عمال المناجم في تشيلي سيتحدثون كشخص واحد"، ديلي تلغراف ، لندن.
  169. ^ بواسطة مارتن فليتشر ولورا ديكسون (22 أكتوبر 2010)، "عامل المناجم التشيلي خوسيه ريكاردو أوجيدا فيدال حقوق الطبع والنشر 'los 33'"، الأسترالي .
  170. ^ عمليات الإنقاذ الطارئة في المناجم: المهندسون وعلماء وكالة ناسا يساعدون في بذل جهود شاملة لإنقاذ 32 عامل منجم تشيلي محاصرين على عمق نصف ميل تقريبًا تحت الأرض، نوفا (PBS)، بثت في 26 أكتوبر 2010
  171. ^ ab Long, Gideon (22 January 2014). "عمال المناجم الـ 33 في تشيلي لا يزالون يطاردهم ماضيهم". BBC News . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  172. ^ "عملية إنقاذ منجم تشيلي: البلدات تتقاتل على كبسولة فينيكس 2"، ديلي تلغراف، لندن، 18 أكتوبر/تشرين الأول 2010
  173. ^ "كبسولة إنقاذ منجم شيلي سوف تعرض في تورنتو في المؤتمر القادم لجمعية المنقبين والمطورين في كندا (PDAC)". مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011.
  174. ^ بول إدوارد مارتن (3 أغسطس 2011). "مع المشاعر، قم بتثبيت كبسولة Fénix II في متحف أتاكاما الإقليمي". إل دياريو دي أتاكاما (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2011 .
  175. ^ ماك ماكليلاند (20 نوفمبر 2014). "'Deep Down Dark'، بقلم هيكتور توبار". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2014 .
  176. ^ من تأليف جون ويليامز (21 نوفمبر 2014). "بودكاست مراجعة كتاب: ""Deep Down Dark"". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2014 .
  177. ^ "عروض متاحة بالفعل لقصة عمال المناجم في تشيلي"، قناة إس تي في، 14 أكتوبر/تشرين الأول 2010.
  178. ^ "أنطونيو بانديراس وآخرون ينضمون إلى دراما كارثة عمال المناجم في تشيلي "The 33". FirstShowing.net. 20 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2013 .
  179. ^ "أنطونيو بانديراس سيلعب دور عامل المنجم التشيلي ماريو سيبولفيدا في فيلم "الـ 33"". هافينغتون بوست. 20 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2013 .
  180. ^ ريجين، باتريشيا (13 نوفمبر 2015). "صانع أفلام مستقل ينقل قصة عمال المناجم في تشيلي "33" إلى الشاشة الكبيرة". إصدار الصباح (مقابلة). مقابلة مع رينيه مونتاني . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017. إنهم لا يفعلون جيدًا، رينيه. إنهم يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة. لم يحصلوا على تعويض من أصحاب المناجم - لا شيء.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ حادث منجم كوبيابو 2010 .

الصور

  • صورة جوية عالية الدقة لموقع المنجم (صورة كبيرة)، DigiMapas، أكتوبر 2010

الفيديوهات

  • مقابلة مع جيف هارت بعد التواصل مع عمال المناجم على موقع يوتيوب بواسطة القناة 13 التابعة لجامعة تشيلي. 9 أكتوبر 2010.
  • عملية إنقاذ طارئة من المناجم، فيلم وثائقي من إنتاج NOVA ، قناة PBS ، 53 دقيقة، 26 أكتوبر 2010
  • عمال مناجم في أعماق منجم تشيلي، قناة سي بي إس نيوز، 3 دقائق، 27 أغسطس/آب 2010
  • الجدول الزمني للإنقاذ (الخطط مع الرسوم المتحركة)، قناة سي بي إس نيوز، 4.5 دقيقة، 15 أكتوبر/تشرين الأول 2010
  • كوزينز، جو (23 أغسطس/آب 2010). "الابتهاج بعد العثور على عمال مناجم محاصرين في تشيلي أحياء". سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  • أول 33 عامل منجم في تشيلي يتم إنقاذهم أرشيف 3 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين CBS News، دقيقة واحدة، 12 أكتوبر 2010
  • إنقاذ آخر عامل منجم في تشيلي أرشيف 30 مارس 2019 على موقع واي باك مشين ، فوكس نيوز، 7 دقائق، 14 أكتوبر 2010
  • عمال المناجم في تحسن بعد عملية الإنقاذ، رويترز نيوز، دقيقتان، 14 أكتوبر 2010
  • عمال المناجم في تشيلي: 17 يوما من الدفن أحياء، بي بي سي، ساعة واحدة، 12 أغسطس/آب 2011
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حادث_تعدين_كوبيابو_2010&oldid=1253396959"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate