صحيفة ديلي تلغراف

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

صحيفة ديلي تلغراف ، المعروفة أيضًا باسم التلغراف ، هي صحيفة بريطانية يومية واسعة الانتشار ذات توجه محافظ، تصدر في لندن عن مجموعة تلغراف الإعلامية ، وتوزع في المملكة المتحدة وعلى الصعيد الدولي. أسسها آرثر ب. سلي عام 1855 تحت اسم ديلي تلغراف آند كوريير . [ 8 ] تُعتبر التلغراف صحيفة مرجعية في المملكة المتحدة. [ 9 ] [ 10 ] شعار الصحيفة، "كان، هو، وسيبقى"، كان جزءًا من شعارها الذي استُخدم لأكثر من قرن بدءًا من عام 1858. [ 1 ]

في عام 2013، دُمجت صحيفتا "ديلي تلغراف" و "صنداي تلغراف" ، اللتان تأسستا عام 1961، مع احتفاظ الأخيرة بمحررها الخاص. [ 11 ] وتُعتبر كلتا الصحيفتين محافظتين سياسياً وتدعمان حزب المحافظين ، [ 9 ] على الرغم من أن "ديلي تلغراف" كانت ذات توجه ليبرالي معتدل قبل أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 12 ]

حققت صحيفة التلغراف عدداً من السبق الصحفي، بما في ذلك شهادة شاهد عيان على اندلاع الحرب العالمية الثانية بقلم الصحفية المبتدئة كلير هولينغورث ، والتي وُصفت بأنها "سبق القرن"؛ [ 13 ] وفضيحة نفقات البرلمان عام 2009 ، التي أدت إلى عدد من الاستقالات السياسية البارزة، والتي نالت الصحيفة بسببها لقب صحيفة العام البريطانية لعام 2009 ؛ [ 14 ] وتحقيقها السري عام 2016 حول مدرب منتخب إنجلترا لكرة القدم سام ألاردايس ؛ [ 15 ] وملفات الإغلاق عام 2023. [ 16 ]

في مايو 2025، أعلنت شركة إدارة الاستثمار RedBird Capital Partners عن خطط للاستحواذ على ناشر الصحيفة مقابل 500 مليون جنيه إسترليني (حوالي 674 مليون دولار أمريكي)، [ 17 ] لكن الصفقة انهارت في نوفمبر 2025. [ 18 ]

في مارس 2026، أُعلن عن استحواذ شركة أكسل شبرينغر الألمانية على مجموعة تيليغراف الإعلامية مقابل 575 مليون جنيه إسترليني ، وهو ما وصفه الرئيس التنفيذي ماتياس دوبفنر بأنه هدفٌ طال انتظاره، وأكد على الحفاظ على الطابع التحريري لصحيفة ديلي تلغراف. [ 19 ] وقد اكتملت عملية الاستحواذ في 30 يونيو 2026. [ 20 ]

تاريخ

التأسيس والتاريخ المبكر

تأسست صحيفة "ديلي تلغراف آند كوريير" على يد الكولونيل آرثر ب. سلي في يونيو 1855 للتعبير عن استيائه الشخصي من الأمير جورج، دوق كامبريدج، القائد العام المستقبلي للجيش البريطاني . [ 9 ] [ 21 ] وافق جوزيف موسى ليفي ، مالك صحيفة "صنداي تايمز" ، على طباعة الصحيفة، وصدر العدد الأول في 29 يونيو 1855. بلغ سعر الصحيفة 2 بنس ، وكانت تتألف من أربع صفحات. [ 9 ] ومع ذلك، أكد العدد الأول على جودة واستقلالية مقالاتها وصحفييها: "سنسترشد بروح عالية من العمل المستقل". [ 1 ] ولأن الصحيفة لم تحقق النجاح المرجو، لم يتمكن سلي من سداد فاتورة الطباعة لليفي. [ 21 ]

تولى ليفي إدارة الصحيفة، وكان هدفه إصدار صحيفة أرخص من منافسيه الرئيسيين في لندن، وهما " ديلي نيوز" و "مورنينغ بوست" ، وذلك لتوسيع نطاق السوق. عيّن ليفي ابنه، إدوارد ليفي-لوسون، واللورد بورنهام ، وثورنتون لي هانت، محررين للصحيفة. أعاد اللورد بورنهام إطلاق الصحيفة باسم "ديلي تلغراف "، بشعار "أكبر وأفضل وأرخص صحيفة في العالم". [ 22 ] وضع هانت مبادئ الصحيفة في مذكرة أرسلها إلى ليفي: "ينبغي لنا أن نغطي جميع الأحداث العلمية البارزة، بطريقة تمكّن الجمهور الواعي من فهم ما حدث وإدراك تأثيره على حياتنا اليومية ومستقبلنا. وينبغي تطبيق المبدأ نفسه على جميع الأحداث الأخرى - من الموضة إلى الاختراعات الجديدة إلى أساليب العمل الجديدة". [ 23 ]

في عام 1882 انتقلت صحيفة ديلي تلغراف إلى مقرها الجديد في شارع فليت ، والذي تم تصويره في صحيفة إليستريتد لندن نيوز .

في عام 1876، نشر جول فيرن روايته "مايكل ستروغوف" ، التي تدور أحداثها خلال انتفاضة وحرب خيالية في سيبيريا . وقد ضمّن فيرن من بين شخصيات الرواية مراسلاً حربياً لصحيفة " ديلي تلغراف" يُدعى هاري بلونت، والذي يُصوّر كصحفي متفانٍ وذو حيلة وشجاعة استثنائية، يُخاطر بحياته لمتابعة الحرب عن كثب ونقل أخبارها بدقة إلى قراء "ديلي تلغراف " ، متفوقاً بذلك على الصحف المنافسة. [ 24 ]

من عام 1901 إلى عام 1945

في عام 1908، نشرت صحيفة "ديلي تلغراف" مقالاً على شكل مقابلة مع القيصر فيلهلم الثاني إمبراطور ألمانيا، مما أضر بالعلاقات الأنجلو-ألمانية وزاد من حدة التوترات الدولية في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى . [ 25 ] [ 26 ] وفي عام 1928، باع هاري لوسون ويبستر ليفي-لوسون، البارون الثاني لبرنهام ، نجل البارون برنهام ، الصحيفة إلى ويليام بيري، الفيكونت الأول لكامروز ، بالشراكة مع شقيقه جومر بيري، الفيكونت الأول لكيمسلي، وإدوارد إيليف، البارون الأول لإيليف .

في عام ١٩٣٧، استحوذت الصحيفة على صحيفة "ذا مورنينغ بوست" ، التي كانت تتبنى تقليديًا موقفًا محافظًا وتُباع بشكل رئيسي بين طبقة الضباط المتقاعدين. في البداية، اشترى ويليام إيوارت بيري، الفيكونت الأول لكامروز، صحيفة "ذا مورنينغ بوست" بنية نشرها جنبًا إلى جنب مع صحيفة "ذا ديلي تلغراف" ، لكن ضعف مبيعات الأولى دفعه إلى دمج الصحيفتين. لعدة سنوات، حملت الصحيفة اسم "ذا ديلي تلغراف آند مورنينغ بوست" قبل أن تعود إلى اسمها الأصلي "ذا ديلي تلغراف" فقط .

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، أصدر فيكتور غوردون لينوكس ، المحرر الدبلوماسي في صحيفة التلغراف، صحيفة خاصة مناهضة لسياسة الاسترضاء، أطلق عليها اسم " رسالة وايتهول" ، والتي استقت معظم معلوماتها من تسريبات من السير روبرت فانسيتارت ، وكيل وزارة الخارجية الدائم، وريكس ليبر ، السكرتير الصحفي لوزارة الخارجية. [ 27 ] ونتيجة لذلك، خضع غوردون لينوكس للمراقبة من قبل جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 . [ 27 ] وفي عام 1939، نشرت صحيفة التلغراف سبقًا صحفيًا لكلير هولينغورث يفيد بأن ألمانيا ستغزو بولندا . [ 28 ]

في نوفمبر 1940، تعرضت منطقة فليت ستريت، لقربها من النهر والأحواض، لغارات جوية شبه يومية من سلاح الجو الألماني (لوفتفافه)، وبدأت صحيفة التلغراف الطباعة في مانشستر في كيمسلي هاوس (الذي أصبح الآن مركز برينتوركس الترفيهي)، والذي كان يديره كيمسلي، شقيق كامروز. وكانت مانشستر تطبع في كثير من الأحيان العدد الكامل من صحيفة التلغراف عندما كانت مكاتبها في فليت ستريت مهددة. وتم تغيير اسم كيمسلي هاوس إلى تومسون هاوس في عام 1959. وفي عام 1986، انتقلت طباعة الطبعات الشمالية من صحيفتي ديلي وصنداي تلغراف إلى ترافورد بارك، ثم في عام 2008 إلى نيوزبرينترز في نوزلي، ليفربول.

خلال الحرب العالمية الثانية ، ساعدت صحيفة "ديلي تلغراف" سرًا في تجنيد محللي الشفرات لصالح مركز بليتشلي بارك . واعتُبرت القدرة على حلّ الكلمات المتقاطعة للصحيفة في أقل من 12 دقيقة معيارًا للتجنيد. طُلب من الصحيفة تنظيم مسابقة للكلمات المتقاطعة، وبعدها تم التواصل مع كل فائز وسؤاله عما إذا كان مستعدًا للقيام بـ"نوع معين من العمل كمساهمة في المجهود الحربي". وفاز بالمسابقة إف إتش دبليو هاوز من داغنهام، الذي أنهى الكلمات المتقاطعة في أقل من ثماني دقائق. [ 29 ]

من عام 1946 إلى عام 1985

استمرت عائلتا كامروز (بيري) وبيرنهام (ليفي-لوسون) في المشاركة في الإدارة حتى تولى كونراد بلاك زمام الأمور عام ١٩٨٦. بعد وفاة والده عام ١٩٥٤، تولى سيمور بيري، الفيكونت الثاني لكامروز، رئاسة تحرير صحيفة ديلي تلغراف، بينما شغل شقيقه مايكل بيري، بارون هارتويل، منصب رئيس التحرير. خلال هذه الفترة، شهدت الشركة إطلاق صحيفة شقيقة، صنداي تلغراف، عام ١٩٦٠. [ ٣٠ ]

من عام 1986 إلى عام 2004

اشترى رجل الأعمال الكندي كونراد بلاك ، من خلال شركات يسيطر عليها، مجموعة تيليغراف في عام 1986. وكان بلاك، من خلال شركته القابضة رافيلستون كوربوريشن ، يمتلك 78% من شركة هولينجر ، التي بدورها كانت تمتلك 30% من شركة هولينجر إنترناشونال . وكانت هولينجر إنترناشونال تمتلك بدورها مجموعة تيليغراف ومطبوعات أخرى مثل شيكاغو صن تايمز ، وجيروزاليم بوست، وذا سبيكتاتور .

في 18 يناير 2004، أُقيل بلاك من منصبه كرئيس لمجلس إدارة شركة هولينجر إنترناشونال على خلفية مزاعم بارتكاب مخالفات مالية. كما رفعت الشركة دعوى قضائية ضده. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أفادت التقارير أن الأخوين باركلي اتفقا على شراء حصة بلاك البالغة 78% في شركة هولينجر مقابل 245 مليون جنيه إسترليني ، ما يمنحهما حصة مسيطرة في الشركة، على أن يقوما بشراء حصص المساهمين الأقلية لاحقًا. إلا أن مجلس إدارة هولينجر إنترناشونال رفع دعوى قضائية لمحاولة منع بلاك من بيع أسهمه في الشركة لحين انتهاء التحقيق في تعاملاته. رفع بلاك دعوى مضادة، لكن في نهاية المطاف، انحاز القاضي الأمريكي ليو سترين إلى جانب مجلس إدارة هولينجر إنترناشونال ومنع بلاك من بيع أسهمه في الشركة للأخوين باركلي.

في 7 مارس 2004، أعلن التوأمان عن تقديمهما عرضًا آخر، هذه المرة لشراء صحيفة "ديلي تلغراف" وشقيقتها الصادرة يوم الأحد فقط، بدلًا من شركة هولينجر بأكملها. وكان ريتشارد ديزموند ، مالك صحيفة "ديلي إكسبريس" آنذاك ، مهتمًا أيضًا بشراء الصحيفة، فباع حصته في عدة مجلات إباحية لتمويل هذه المبادرة. انسحب ديزموند في مارس 2004، عندما تجاوز السعر 600 مليون جنيه إسترليني، [ 31 ] كما فعلت شركة "ديلي ميل آند جنرال ترست" بعد بضعة أشهر في 17 يونيو. [ 32 ]

منذ عام 2004

في نوفمبر 2004، احتفلت صحيفة التلغراف بالذكرى السنوية العاشرة لموقعها الإلكتروني، التلغراف الإلكتروني ، الذي أصبح اسمه الآن www.telegraph.co.uk . انطلق التلغراف الإلكتروني عام 1995 مع دليل التلغراف اليومي للإنترنت من تأليف الكاتبة سو سكوفيلد مقابل رسوم سنوية قدرها 180 جنيهًا إسترلينيًا. وفي 8 مايو 2006، بدأت المرحلة الأولى من إعادة تصميم شاملة للموقع، شملت توسيع تصميم الصفحات وإبراز المحتوى الصوتي والمرئي ومدونات الصحفيين بشكل أكبر.

في 10 أكتوبر 2005، أعادت صحيفة "ديلي تلغراف" إطلاق نفسها لتضم قسمًا رياضيًا مبسطًا وقسمًا جديدًا للأعمال مستقلًا. غادر سيمون هيفر ، الكاتب البارز والمحلل السياسي في صحيفة "ديلي ميل" ، تلك الصحيفة في أكتوبر 2005 لينضم مجددًا إلى "ديلي تلغراف" ، حيث أصبح محررًا مشاركًا. يكتب هيفر عمودين أسبوعيًا للصحيفة منذ أواخر أكتوبر 2005، وهو مساهم منتظم في البودكاست الإخباري. في نوفمبر 2005، أُطلقت أول خدمة بودكاست منتظمة لصحيفة في المملكة المتحدة. [ 33 ] قبيل عيد الميلاد عام 2005، أُعلن عن انتقال مقر "ديلي تلغراف" من "كندا بليس" في "كاناري وارف" إلى مكاتب جديدة في "فيكتوريا بلازا" في 111 شارع قصر باكنغهام بالقرب من محطة فيكتوريا في وسط لندن. [ 34 ] يتميز المكتب الجديد بتصميم "مركزي" يتيح لغرفة الأخبار إنتاج محتوى للنسخ المطبوعة والإلكترونية.

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، ومع انتقالها إلى فيكتوريا، أُعيد تسمية الشركة إلى مجموعة تيليغراف الإعلامية، مُعيدَةً بذلك تموضعها كشركة إعلامية متعددة الوسائط. وفي 2 سبتمبر/أيلول 2008، طُبعت صحيفة ديلي تلغراف بالألوان على جميع صفحاتها لأول مرة عندما انتقلت من ويستفيري إلى مطبعة نيوزبرينترز في بروكسبورن ، هيرتفوردشاير، وهي فرع آخر من شركة مردوخ . [ 35 ] كما تُطبع الصحيفة في ليفربول وغلاسكو بواسطة نيوزبرينترز. وفي مايو/أيار 2009، نشرت الطبعتان اليومية والأحدية تفاصيل نفقات أعضاء البرلمان . وقد أدى ذلك إلى عدد من الاستقالات البارزة من كلٍّ من حكومة حزب العمال الحاكمة والمعارضة المحافظة.

في يونيو 2014، تعرضت صحيفة التلغراف لانتقادات من قبل مجلة برايفت آي بسبب سياستها المتمثلة في استبدال الصحفيين ومديري الأخبار ذوي الخبرة بموظفين أقل خبرة ومختصين في تحسين محركات البحث . [ 36 ]

في 26 أكتوبر 2019، أفادت صحيفة فايننشال تايمز أن الأخوين باركلي كانا على وشك طرح مجموعة تيليغراف الإعلامية للبيع. كما ذكرت الصحيفة أن شركة ديلي ميل آند جنرال ترست (المالكة لصحف ديلي ميل ، وميل أون صنداي ، ومترو، وأيرلندا أون صنداي ) مهتمة بالشراء. [ 37 ] [ 38 ]

أيدت صحيفة ديلي تلغراف ليز تراس في انتخابات قيادة حزب المحافظين التي جرت في الفترة من يوليو إلى سبتمبر 2022. [ 39 ]

في يوليو 2023، تم الإعلان عن أن مجموعة لويدز المصرفية قد عينت مايك ماكتيغ رئيسًا لشركة Press Acquisitions Limited وشركة May Corporation Limited من أجل قيادة عملية بيع صحيفتي The Telegraph و The Spectator . [ 40 ]

اتهامات بتأثير المعلنين على التغطية الإخبارية

في يوليو/تموز 2014، تعرضت صحيفة "ديلي تلغراف" لانتقادات بسبب نشرها روابط على موقعها الإلكتروني لمقالات مؤيدة للكرملين، صادرة عن منشور روسي ممول من الدولة، قللت من شأن أي تورط روسي في إسقاط طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة 17. [ 41 ] وقد نُشرت هذه المقالات على موقعها الإلكتروني كجزء من صفقة تجارية، ولكن تم حذفها لاحقًا. [ 42 ]

اعتبارًا من عام 2014،كانت الصحيفة تتقاضى 900 ألف جنيه إسترليني سنوياً مقابل تضمين ملحق "روسيا ما وراء العناوين الرئيسية" ، وهو منشور ترعاه صحيفة "روسيسكايا غازيتا" ، الجريدة الرسمية للحكومة الروسية. [ 43 ]

في فبراير/شباط 2015، استقال بيتر أوبورن ، كبير المعلقين السياسيين في صحيفة ديلي تلغراف . واتهم أوبورن الصحيفة بـ"نوع من الاحتيال على قرائها" [ 44 ] لتغطيتها لبنك HSBC فيما يتعلق بفضيحة التهرب الضريبي السويسرية التي حظيت بتغطية واسعة من وسائل الإعلام الأخرى. وزعم أن القرارات التحريرية المتعلقة بالمحتوى الإخباري تأثرت بشكل كبير بالقسم الإعلاني للصحيفة بدافع المصالح التجارية. [ 45 ] وذكر جاي روزن من جامعة نيويورك أن بيان استقالة أوبورن كان "من أهم ما كتبه صحفي عن الصحافة مؤخرًا". [ 45 ]

أشار أوبورن إلى أمثلة أخرى لتأثير استراتيجيات الإعلان على محتوى المقالات، رابطًا رفض صحيفة التلغراف اتخاذ موقف تحريري بشأن قمع المظاهرات الديمقراطية في هونغ كونغ بدعم الصين لها . وأضاف أن مراجعات إيجابية لسفينة كوين ماري 2 التابعة لشركة كونارد نُشرت في صحيفة التلغراف ، مشيرًا إلى: "في 10 مايو من العام الماضي، نشرت صحيفة التلغراف مقالًا مطولًا عن سفينة كوين ماري 2 التابعة لشركة كونارد في صفحة مراجعات الأخبار. بدا هذا الأمر للكثيرين وكأنه ترويج لمعلن على صفحة مخصصة عادةً لتحليلات إخبارية جادة. تحققتُ مجددًا، وبالتأكيد لم يعتبر منافسو التلغراف سفينة كونارد خبرًا رئيسيًا. كونارد معلن مهم لصحيفة التلغراف ." [ 44 ]

ردًا على ذلك، وصفت صحيفة التلغراف تصريح أوبورن بأنه "هجوم مذهل لا أساس له من الصحة، مليء بالمغالطات والتلميحات". [ 45 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، دعا كريس إيفانز، رئيس تحرير التلغراف، الصحفيين العاملين في الصحيفة إلى مشاركة آرائهم حول هذه القضية. [ 46 ] وذكرت صحيفة برس غازيت في وقت لاحق من عام 2015 أن أوبورن قد انضم إلى صحيفة ديلي ميل الشعبية، وأن التلغراف "أصدرت توجيهات جديدة بشأن طريقة عمل الموظفين التحريريين والتجاريين معًا". [ 47 ]

في يناير 2017، سجلت مجموعة تيليغراف الإعلامية أعلى عدد من الشكاوى التي أقرتها هيئة تنظيم الصحافة البريطانية (IPSO) مقارنةً بأي صحيفة بريطانية أخرى . [ 48 ] وتعلقت معظم هذه النتائج بعدم دقة المعلومات، كما هو الحال مع الصحف البريطانية الأخرى. [ 49 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، مُنعت عدد من المؤسسات الإخبارية الغربية الكبرى، التي أثارت تغطيتها غضب بكين، من حضور خطاب شي جين بينغ بمناسبة تدشين المكتب السياسي الجديد. مع ذلك، مُنحت صحيفة ديلي تلغراف دعوةً لحضور الفعالية. [ 50 ]

في أبريل 2019، أفاد موقع Business Insider أن صحيفة التلغراف قد دخلت في شراكة مع فيسبوك لنشر مقالات "تقلل من شأن المخاوف التقنية وتشيد بالشركة". [ 51 ]

نعوات مبكرة

نشرت الصحيفة نعياً مبكراً لكل من كوكي هوغترب، الزوجة الثانية للبارون بليكسن ، [ 52 ] وديف سواربريك في عام 1999، [ 52 ] ودوروثي ساوثوورث ريتر ، أرملة تكس ريتر ووالدة جون ريتر ، في أغسطس 2001. [ 52 ]

اتهام بمعاداة السامية

انتقد أوين جونز، كاتب عمود في صحيفة الغارديان، محرري صحيفتي "ديلي تلغراف" و" صنداي تلغراف" لنشرهم وكتابتهم مقالات تروج للماركسية الثقافية ، وهي نظرية مؤامرة معادية للسامية . [ 53 ] وفي عام 2018، كتب أليستر هيث ، محرر صحيفة "صنداي تلغراف"، أن "الماركسية الثقافية متفشية". [ 54 ] كما استخدمت شيريل جاكوبس، مساعدة محرر قسم التعليقات في صحيفة "ديلي تلغراف" ، هذا المصطلح في عام 2019. [ 55 ] ونشرت صحيفة "ديلي تلغراف " أيضًا تصريحًا لموظف حكومي مجهول الهوية قال فيه: "هناك حضور قوي لرهاب الإنجليز، مقترنًا بالماركسية الثقافية التي تتغلغل في الخدمة المدنية". [ 56 ]

ادعاءات كاذبة بالتطرف الإسلامي

في يناير 2019، نشرت الصحيفة مقالاً كتبته كاميلا توميني بعنوان "استدعاء الشرطة بعد ربط مجموعة كشفية تديرها مسجد بمتطرف إسلامي ومنكر للمحرقة" [ 57 ] ، حيث ورد أن الشرطة كانت تحقق مع أحمد حسين، قائد المجموعة الكشفية في المركز الإسلامي لويشام، بسبب صلاته بجماعات إسلامية متطرفة تروج للإرهاب ومعاداة السامية.

في يناير/كانون الثاني 2020، أصدرت الصحيفة اعتذارًا رسميًا، وأقرت بأن المقال احتوى على العديد من المغالطات، وأن حسين لم يدعم الإرهاب أو يروج له قط، ولم يكن معادياً للسامية. وقد دفعت الصحيفة تعويضات وتكاليف للمتهم. [ 58 ] وفي رسالة أُرسلت إلى محامي حسين مرفقة بنص اعتذارهم المنشور، كتب محامو الصحيفة: "نشر موكلنا المقال بعد تلقيه معلومات بحسن نية من جمعية الكشافة وجمعية هنري جاكسون ؛ ومع ذلك، يُقر موكلنا الآن بأن المقال (ويشمل هذا التعبير النسختين المطبوعة والإلكترونية) يُسيء إلى سمعة موكلكم، وسيقدم له اعتذارًا عن نشره." [ 59 ]

مراقبة الصين

في عام 2016، أفادت صحيفة "هونغ كونغ فري برس" أن صحيفة "ديلي تلغراف" كانت تتلقى 750 ألف جنيه إسترليني سنويًا لنشر ملحق بعنوان "مراقبة الصين" كجزء من صفقة تجارية مع صحيفة "تشاينا ديلي" الصينية الحكومية . [ 60 ] وذكرت صحيفة "الغارديان" في عام 2018 أن ملحق "مراقبة الصين" كان يُنشر في " ديلي تلغراف" إلى جانب صحف أخرى مرموقة مثل "نيويورك تايمز" و "وول ستريت جورنال" و "لو فيغارو" . [ 61 ] وعلى مدى عقد من الزمان، نشرت "ديلي تلغراف" الملحق مرة واحدة شهريًا في نسختيها المطبوعة والإلكترونية. [ 62 ] وفي أبريل 2020، وبعد انتقادات، أزالت "ديلي تلغراف" ملحق "مراقبة الصين" من موقعها الإلكتروني، إلى جانب قسم إعلاني آخر تابع لصحيفة " الشعب اليومية" الإلكترونية الحكومية الصينية . وكانت الصحيفة قد نشرت العديد من المقالات التي تنتقد الصين منذ بداية جائحة كوفيد-19 . [ 63 ] [ 64 ]

معلومات مضللة حول كوفيد-19

في يناير/كانون الثاني 2021، أمرت هيئة تنظيم الصحافة البريطانية، وهي منظمة معايير الصحافة المستقلة ، صحيفة "ديلي تلغراف " بنشر تصحيح لادعاءين "مضللين بشكل كبير" في مقال رأي نشره توبي يونغ . وكان المقال، الذي نُشر في يوليو/تموز 2020 بعنوان "عندما نصل إلى مناعة القطيع، سيواجه بوريس جونسون حسابًا عسيرًا بشأن هذا الإغلاق العبثي والمدمر"، قد روّج لمعلومات مضللة حول كوفيد-19 ، مفادها أن نزلات البرد العادية توفر "مناعة طبيعية" ضد كوفيد-19، وأن لندن "ربما تقترب من مناعة القطيع". [ 65 ] [ 66 ] وأوضحت الهيئة أن التصحيح كان مناسبًا بدلًا من رد فعل أكثر صرامة نظرًا لمستوى عدم اليقين العلمي في وقت نشر المقال. [ 66 ] وحتى صدور القرار، كانت صحيفة "ديلي تلغراف" قد حذفت المقال، لكنها لم تنشر تصحيحًا. [ 66 ]

تغير المناخ

نشرت صحيفة التلغراف العديد من المقالات والتقارير الإخبارية التي تروج لآراء زائفة حول تغير المناخ ، وتُضلل الرأي العام بتصويرها لموضوع تغير المناخ على أنه موضوع نقاش علمي نشط، في حين يوجد إجماع علمي بشأنه . [ 73 ] كما نشرت مقالات حول "المؤامرة وراء أسطورة الاحتباس الحراري البشري المنشأ"، [ 70 ] ووصفت علماء المناخ بأنهم "متعجرفون ونرجسيون يرتدون معاطف بيضاء"، [ 70 ] [ 71 ] وزعمت أن "الاحتباس الحراري يسبب أضرارًا بقدر ما يسبب من فوائد". [ 72 ] في عام 2015، ادّعت مقالة إخبارية في صحيفة التلغراف، بشكل خاطئ، أن العلماء توقعوا حدوث عصر جليدي مصغر بحلول عام 2030. [ 71 ] وكان الصحفي جيمس ديلينجبول، المنكر لتغير المناخ، أول من استخدم مصطلح " فضيحة المناخ " على مدونته في صحيفة التلغراف لإثارة جدل مفتعل، حيث تم تسريب رسائل بريد إلكتروني من علماء المناخ قبل قمة كوبنهاغن للمناخ، وعُرضت بطريقة مضللة لإيهام الناس بأن علماء المناخ متورطون في عملية احتيال. [ 74 ]

في عام ٢٠١٤، كانت صحيفة التلغراف من بين العديد من وسائل الإعلام التي قدمت شهادتها أمام لجنة مجلس العموم المختارة المعنية بـ "نشر علوم المناخ". وأبلغت الصحيفة أعضاء البرلمان أنها تعتقد بحدوث تغير المناخ وأن للبشر دورًا فيه. وقال المحررون للجنة: "نعتقد أن المناخ يتغير، وأن سبب هذا التغير يشمل النشاط البشري، ولكن لا ينبغي تجاهل براعة الإنسان وقدرته على التكيف لصالح حلول ضارة اقتصاديًا". [ ٧٥ ]

في نوفمبر 2023، نشرت مجموعة ديسموغ، وهي مجموعة صحفية وناشطة في مجال المناخ ، أحكامها بشأن تغطية المواضيع البيئية في 171 مقالاً من صحيفة التلغراف.مقالات الرأي المنشورة من أبريل إلى أكتوبر 2023. ذكر موقع DeSmog أن 85% من هذه المقالات البالغ عددها 171 مقالة صُنفت على أنها "معادية للبيئة"، والتي تُعرف بأنها "تهاجم سياسات المناخ، وتشكك في علوم المناخ، وتسخر من الجماعات البيئية". [ 76 ] [ 77 ]

أوين باترسون

كانت صحيفة "ديلي تلغراف" ، ولا سيما كاتب عمودها ورئيس تحريرها السابق تشارلز مور ، من أشد المؤيدين لأوين باترسون ، النائب والوزير السابق الذي استقال بعد ثبوت مخالفته لقواعد المناصرة في الضغط على الوزراء للحصول على أتعاب. [ 78 ] [ 79 ] وقد سُرّبت إلى الصحيفة خطة لإصلاح معايير مجلس العموم وتجنيب باترسون الإيقاف، بالإضافة إلى عريضة محتملة لسحب الثقة منه، فنُشرت "بشكل إيجابي" على صفحتها الأولى. عاد بوريس جونسون جوًا من قمة مؤتمر الأطراف السادس والعشرين (COP 26) في غلاسكو لحضور لقاء صحفيي " ديلي تلغراف " في نادي غاريك ، وغادر النادي مع مور في الليلة نفسها. [ 80 ] [ 81 ]

عرض الاستحواذ 2023-2024

في يونيو 2023، أفادت صحيفة الغارديان وصحف أخرى أن بنك لويدز ، عقب انهيار المفاوضات المتعلقة بنزاع مالي، كان يخطط للاستحواذ على الشركات المالكة لصحف التلغراف ومجلة سبيكتاتور وبيعها. [ 82 ] [ 83 ] ووصف ممثلو عائلة باركلي هذه التقارير بأنها "غير مسؤولة". [ 84 ] وبحلول 20 أكتوبر، بدأت عملية بيع المطبوعات بعد أن سيطر المصرفيون عليها. وعيّن بنك لويدز حراساً قضائيين وبدأ عرض العلامات التجارية على المشترين. [ 85 ]

بحلول نوفمبر، كُشف النقاب عن موافقة شركة RedBird IMI، وهي مشروع مشترك بين RedBird Capital Partners وشركة International Media Investments، ومقرها الإمارات العربية المتحدة، والمملوكة للشيخ منصور بن زايد آل نهيان ، على العرض. وبموجب هذا العرض، ستستحوذ الشركة على صحيفة التلغراف ، مما يسمح لعائلة باركلي بسداد دين بقيمة 1.2 مليار جنيه إسترليني لبنك لويدز. وأثار نواب حزب المحافظين مخاوف تتعلق بالأمن القومي، وضغطوا على الحكومة للتحقيق في العرض، نظرًا لسمعة الإمارات العربية المتحدة السيئة فيما يخص حرية التعبير . [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] وفي 30 نوفمبر، أصدرت وزيرة الثقافة لوسي فريزر إشعارًا بالتدخل في المصلحة العامة، [ 89 ] مما منع المجموعة من الاستحواذ دون مزيد من التدقيق من هيئة تنظيم الإعلام Ofcom بشأن انتهاكات محتملة لمعايير الإعلام. [ 90 ] [ 91 ] كما دعا نواب حزب المحافظين نائب رئيس الوزراء أوليفر دودن إلى استخدام قانون الأمن القومي والاستثمار لعام 2021 للتحقيق في العرض المدعوم من الإمارات. [ 92 ]

هدد رئيس مجلس الإدارة، أندرو نيل، بالاستقالة في حال الموافقة على البيع، قائلاً: "لا يمكن أن تمتلك حكومة غير ديمقراطية أو ديكتاتورية مجموعة صحفية رئيسية لا صوت فيها لأحد". [ 93 ] كما عارض فريزر نيلسون ، رئيس تحرير مجلة "ذا سبيكتاتور " التي ستُدرج ضمن البيع، هذه الخطوة، قائلاً: "إن السبب الذي يدفع حكومة أجنبية لشراء أصول حساسة هو نفسه السبب الذي يدفع حكومة وطنية إلى توخي الحذر من بيعها". [ 94 ]

في مارس/آذار 2024، صوّت مجلس اللوردات لصالح قانون جديد يفرض قيودًا على الحكومات الأجنبية فيما يتعلق بملكية الصحف والمجلات البريطانية، بما في ذلك السماح لها بامتلاك حصة لا تتجاوز 0.1%. [ 95 ] [ 96 ] وفي أبريل/نيسان 2024، منعت الحكومة البريطانية فعليًا شركة ريدبيرد آي إم آي من الاستحواذ على صحيفتي التلغراف والسبكتاتور ، وذلك من خلال سنّ قوانين جديدة تمنع الحكومات الأجنبية من امتلاك الصحف البريطانية. كما أكدت ريدبيرد سحب خططها للاستحواذ، قائلةً إنها "لم تعد قابلة للتنفيذ". [ 97 ]

في أبريل 2024، أكدت شركة ريدبيرد آي إم آي عزمها طرح صحيفة التلغراف للبيع مجددًا وبدء مزاد علني. إلا أن صندوق أبوظبي أشار إلى ضرورة استرداد مبلغ الـ 600 مليون جنيه إسترليني الذي أنفقه على الاستحواذ على الصحيفة، أو الاحتفاظ ببعض المشاركة فيها. [ 98 ] وظلت التلغراف في حالة من الترقب، إذ مُنع العاملون فيها من اتخاذ القرارات الاستراتيجية. [ 99 ] وبرز مالك صحيفة نيويورك صن ، ديفيد إيفون، كأحد أبرز المزايدين، لكنه واجه صعوبة في الاستحواذ على الصحيفة. وقد وصفت مجلة كولومبيا للصحافة المزاد بأنه "مزاد صحفي كارثي". [ 100 ] [ 101 ]

في يناير/كانون الثاني 2025، حثّ ديفيد كاستيلبلانكو، الشريك في صندوق أبوظبي "ريدبيرد"، صحيفة "التلغراف" على إجراء تخفيضات كبيرة في عدد الموظفين، بما في ذلك أكثر من 100 وظيفة غير تحريرية. كما نصح المسؤولين التنفيذيين بوقف الاستثمارات التحريرية المخطط لها، والتي شملت توسيع غرفة الأخبار الأمريكية. ومن المرجح أن يثير هذا التدخل مخاوف بشأن التدخل الأجنبي، ويؤجج المخاوف من النفوذ الأجنبي في عملية صنع القرار في "التلغراف" . [ 102 ] وفي 19 يناير/كانون الثاني، صرّح السير إيان دنكان سميث بأنه لا ينبغي السماح للإمارات العربية المتحدة بالاستحواذ على الصحيفة البريطانية. كما اتهم الحكومة البريطانية بـ"المماطلة" في العملية خوفًا من إغضاب الإمارات، وطلب توضيحًا بشأن قانون الأسواق الرقمية والمنافسة وحماية المستهلك لعام 2024. [ 103 ] كما دعا السير إد ديفي وزيرة الثقافة ليزا ناندي إلى تحديد موعد نهائي لبيع "التلغراف" ، وحثّ الوزراء على ضمان عدم "تدخل صندوق أبوظبي بشكل غير لائق في هذه الأثناء". [ 104 ]

في مايو/أيار 2025، تمرد نواب حزب المحافظين على قيادة حزبهم لعرقلة اقتراح ليزا ناندي الذي يسمح للإمارات العربية المتحدة بالاستحواذ على ما يصل إلى 15% من صحيفة "التلغراف" . جاءت هذه الخطوة في الوقت الذي سعت فيه شركة "ريدبيرد كابيتال" إلى قيادة تحالف جديد للاستحواذ على الصحيفة. اتهم اللورد فورسيث ليزا ناندي بالخضوع لضغوط جماعات المصالح، مُثيرًا مخاوف بشأن نفوذ الدول الأجنبية، وما يُشكّله ذلك من خطر مُحتمل على حرية الصحافة واستقلاليتها. ورغم هذه الاعتراضات، مضت الصفقة قُدمًا، وفي 23 مايو/أيار، وافقت شركة "ريدبيرد آي إم آي" على الاستحواذ على "التلغراف" مقابل 500 مليون جنيه إسترليني (673 مليون دولار أمريكي). [ 105 ] [ 106 ] وفي 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، تراجعت "ريدبيرد" عن عرضها لشراء الصحيفة بسبب التغطية الإعلامية السلبية المتعلقة بالصفقة والتدقيق التنظيمي في المملكة المتحدة. [ 107 ] [ 108 ] وبموجب صفقة أُبرمت في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، نُقلت ملكية الصحيفة إلى شركة "دي إم جي تي"، المالكة لصحيفة " ديلي ميل" . [ 109 ]

الحركة المناهضة للمتحولين جنسياً في المملكة المتحدة

في مايو/أيار 2026، كشف تقرير لمنظمة العفو الدولية أن صحيفة التلغراف كانت من بين الصحف الرئيسية - إلى جانب صحف الغارديان والتايمز والصن - المتورطة في ترويج الحركة البريطانية المناهضة للمتحولين جنسيًا ، وذلك عبر حملة استمرت لسنوات طويلة تهدف إلى تصوير المتحولين جنسيًا على أنهم "مثيرون للجدل، ومطالبون، وعدوانيون، ولديهم ميل للشعور بالإهانة" ، مع التقليل في الوقت نفسه من تأثير أصوات المتحولين جنسيًا وتضخيم تأثير الشخصيات والجماعات المناهضة لهم. [ 110 ] [ 111 ]

استحوذت عليها شركة أكسل سبرينغر

في مارس 2026، أُعلن عن استحواذ شركة أكسل شبرينغر إس إي الألمانية ، المالكة للعديد من العلامات التجارية الإخبارية، على مجموعة تيليغراف الإعلامية مقابل 575 مليون جنيه إسترليني. وشملت الصفقة شراء أسهم المالك السابق، ريدبيرد آي إم آي، بعد فشل محاولتها للاستحواذ بسبب مخاوف سياسية أثارتها الحكومة البريطانية. ووصف ماتياس دوبفنر، الرئيس التنفيذي لشركة أكسل شبرينغر، عملية الاستحواذ بأنها هدفٌ طويل الأمد، وأكد أن الشركة تعتزم الحفاظ على الطابع التحريري لصحيفة ديلي تلغراف مع تعزيز توسعها الدولي، لا سيما في العالم الناطق باللغة الإنجليزية. [ 19 ] واكتملت عملية الاستحواذ من قبل أكسل شبرينغر في 30 يونيو 2026. [ 20 ]

أعرب الرئيس التنفيذي لشركة أكسل شبرينغر، دوبفنر، عن رغبته في أن تصبح صحيفة التلغراف منصة إخبارية عالمية ذات توجهات يمين الوسط، مشيرًا بشكل خاص إلى الولايات المتحدة وآسيا وأمريكا اللاتينية. وقال متحدث باسم الشركة إن التوسع في الولايات المتحدة "يمثل أولوية قصوى نظرًا لما نراه من إمكانات كبيرة". [ 112 ]

الدورة الدموية

بلغ توزيعها 270,000 نسخة عام 1856، و240,000 نسخة عام 1863. [ 12 ] وبلغ توزيعها 1,393,094 نسخة عام 1968، و1,358,875 نسخة عام 1978. [ 113 ] وبلغ توزيعها 1,439,000 نسخة عام 1980، و1,235,000 نسخة عام 1984. [ 114 ] وبلغ توزيعها 1,133,173 نسخة عام 1988. [ 113 ] وبلغ توزيع الصحيفة 363,183 نسخة في ديسمبر 2018، باستثناء مبيعات الجملة. [ 115 ] وتراجع توزيعها أكثر حتى تم استبعادها من عمليات تدقيق توزيع الصحف عام 2020. [ 116 ] وانتقل معظم قرائها إلى الإنترنت. أعلنت مجموعة تيليغراف الإعلامية عن عدد اشتراكات بلغ 1,035,710 اشتراكاً لشهر ديسمبر 2023، موزعة كالتالي: 117,586 اشتراكاً للنسخة المطبوعة، و688,012 اشتراكاً للنسخة الرقمية، و230,112 اشتراكاً لأنواع الاشتراكات الأخرى. [ 117 ]

الموقف السياسي

دعمت صحيفة ديلي تلغراف حزب الويغ [ 118 ] والأفكار الليبرالية المعتدلة قبل أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 12 ] وتُعتبر ديلي تلغراف صحيفة محافظة سياسياً، وقد أيدت حزب المحافظين في كل انتخابات عامة في المملكة المتحدة منذ عام 1945. [ 119 ] [ 120 ] وقد أدت الروابط الشخصية بين محرري الصحيفة وقيادة حزب المحافظين ، إلى جانب موقف الصحيفة اليميني بشكل عام وتأثيرها على نشطاء حزب المحافظين، إلى أن يُشار إلى الصحيفة عادةً، وخاصة في مجلة برايفت آي ، باسم " توريغراف" . [ 119 ] [ 121 ]

عندما اشترى الأخوان باركلي مجموعة التلغراف مقابل حوالي 665  مليون جنيه إسترليني في أواخر يونيو 2004، أشار السير ديفيد باركلي إلى أن صحيفة ديلي تلغراف قد لا تبقى "الصحيفة الرسمية" لحزب المحافظين في المستقبل. وفي مقابلة مع صحيفة الغارديان ، قال: "سندعم الحكومة عندما تكون على حق". وقد أيدت هيئة التحرير حزب المحافظين في الانتخابات العامة لعام 2005. وخلال استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 ، دعمت الصحيفة حملة " معًا أفضل " الرافضة للخروج. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] ووصف أليكس سالموند ، الزعيم السابق للحزب الوطني الاسكتلندي، صحيفة التلغراف بأنها "متطرفة" خلال برنامج "سؤال الساعة " في سبتمبر 2015. [ 126 ] وفي استفتاء عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، أيدت الصحيفة التصويت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي. [ 127 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2015، غُرِّمت صحيفة "ديلي تلغراف" بمبلغ 30 ألف جنيه إسترليني بتهمة "إرسال بريد إلكتروني غير مرغوب فيه إلى مئات الآلاف من مشتركيها، تحثهم فيه على التصويت لحزب المحافظين". [ 128 ] وخلال انتخابات قيادة حزب المحافظين عام 2019 ، أيدت "ديلي تلغراف" كاتبها السابق بوريس جونسون . [ 129 ] وفي عام 2019، قال الكاتب السابق غراهام نورتون ، الذي غادر الصحيفة في أواخر عام 2018، "قبل مغادرتي بعام تقريبًا، اتخذت الصحيفة منحىً مختلفًا"، وانتقدها لمواقفها السياسية "السامة"، وتحديدًا لمقال دافع عن مرشح المحكمة العليا الأمريكية آنذاك بريت كافانو، ولكونها "بوقًا لبوريس جونسون" الذي زُعم أن مقالاته نُشرت "دون أي تدقيق للحقائق على الإطلاق". [ 130 ]

في مارس 2026، أيدت منظمة معايير الصحافة المستقلة شكوىً ضد صحيفة التلغراف لنشرها مقالاً زعمت فيه أنها تتحدث عن عائلة وهمية، وذلك بادعائها غير الدقيق أن العائلة واجهت صعوبات مالية نتيجةً لفرض حكومة حزب العمال ضريبة القيمة المضافة على رسوم المدارس الخاصة . وكانت شركة علاقات عامة تعمل لصالح شركة تخطيط مالي قد سربت الخبر إلى أحد الصحفيين . [ 131 ]

قضايا مجتمع الميم+

في عام ٢٠١٢، وقبل تقنين زواج المثليين في المملكة المتحدة ، نشرت صحيفة التلغراف افتتاحيةً ذكرت فيها أن ذلك "مشتتٌ لا طائل منه" لأن "العديد من [الأزواج المثليين] يستفيدون بالفعل من الشراكات المدنية التي أقرها حزب العمال ". [ ١٣٢ ] وكتبت التلغراف في افتتاحية أخرى في العام نفسه أنها تخشى أن يؤدي تغيير "قانون زواج المثليين إلى تأجيج التعصب ضد المثليين". [ ١٣٣ ]

في عام ٢٠١٥، عقب مقاطعة السير إلتون جون لدار أزياء دولتشي آند غابانا بعد انتقاد مؤسسيها لعمليات التلقيح الاصطناعي وتبني الأطفال من قبل الأزواج المثليين، كتب المحرر السابق تشارلز مور مقالًا في الصحيفة قال فيه إن " شريعة حقوق المثليين " تملي على مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا ما يجب أن يؤمن به. وأشار إلى أن رد الفعل العام على هذه التصريحات كان يهدف إلى "إسكات النقاش" ومنع دعم "الآراء التقليدية للأبوة والأمومة". كما قال مور إنه لا ينبغي الاحتفاء بـ"تشويه المتحولين جنسيًا البالغين". [ ١٣٤ ] وكان مور قد أعرب سابقًا عن رأيه بأن الشراكات المدنية تحقق "توازنًا" بين الأزواج من الجنسين المختلفين والمثليين. [ ١٣٥ ] وفي عام ٢٠١٣، كتب: "يخشى الناس المحترمون بشدة أن يُنظر إليهم على أنهم معادون للمثليين. ولهم الحق في ذلك إلى حد ما، لأن مهاجمة الناس بسبب ميولهم الشخصية أمرٌ بغيض". [ ١٣٦ ]

في عام 2016، كتب مايكل سيغالوف مقالًا في صحيفة التلغراف قال فيه إن رئيسة الوزراء آنذاك، تيريزا ماي، بحاجة إلى أن تكون "جادة بشأن المساواة بين المثليين والمتحولين جنسيًا". [ 137 ] بعد حادثة إطلاق النار في ملهى ليلي في أورلاندو في يونيو 2016، نشرت صحيفة التلغراف مقالًا بقلم روث هانت، الرئيسة التنفيذية لمنظمة ستونوول، قالت فيه إن الهجوم على ملهى ليلي للمثليين "نابع من رهاب المثلية اليومي ". [ 138 ] في العام نفسه، مُنح اللورد بلاك، المدير التنفيذي لصحيفة التلغراف، جائزة "نبيل العام" في جوائز بينك نيوز لعام 2016 ، تقديرًا لحملته في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا. [ 139 ] كما نشرت الصحيفة مقالًا كتبته ماريا منير عن تجربتها في الإفصاح للرئيس باراك أوباما عن هويتها غير الثنائية . [ 140 ] في عام 2017، كتبت راشيل كونليف في الصحيفة أن "قوانين دورات المياه" في تكساس - التي وُصفت بأنها معادية للمتحولين جنسيًا - كانت " تدخلًا كافكاويًا من الدولة". [ 141 ]

انتقدت منظمة PinkNews صحيفة التلغراف لتغطيتها لقضايا المتحولين جنسيًا، مشيرةً إلى أن العديد من المقالات وحملة اللوحات الإعلانية كانت إما مضللة أو معادية للمتحولين جنسيًا . [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] في عام 2017، نشرت الصحيفة مقالًا بقلم أليسون بيرسون بعنوان: "هل ستنتهي علاقة ساسةنا عديمي النخوة مع مجتمع الميم؟"، والذي جادل بأن سؤال مرضى هيئة الخدمات الصحية الوطنية عن ميولهم الجنسية غير ضروري. وفي عام 2018، نشرت مقالًا آخر لبيرسون بعنوان: "يجب وضع حد لظلم الأقلية المتحولة جنسيًا". [ 145 ] [ 146 ] في عام 2015، تسلق عضوان من حملة " أطفال المتحولين جنسيًا يستحقون الأفضل" مبنى مكاتب التلغراف احتجاجًا على التغطية الإعلامية لقضايا المتحولين جنسيًا، قائلين إن الصحيفة نشرت 150 مقالًا عن المتحولين جنسيًا وتعاملت مع الأطفال المتحولين جنسيًا على أنهم "مجرد كبش فداء". [ 147 ] [ 148 ]

منشورات شقيقة

صحيفة صنداي تلغراف

تأسست صحيفة "صنداي تلغراف" ، الشقيقة لصحيفة " ديلي تلغراف" الصادرة يوم الأحد، عام 1961. [ 149 ] يُعد الكاتب السير بيرغرين وورستورن أشهر صحفي ارتبط اسمه بهذه الصحيفة (1961-1997)، حيث شغل منصب رئيس التحرير لمدة ثلاث سنوات ابتداءً من عام 1986. وفي عام 1989، دُمجت صحيفة الأحد لفترة وجيزة مع صحيفة تصدر سبعة أيام في الأسبوع تحت إشراف ماكس هاستينغز . وبلغ توزيع صحيفة "صنداي تلغراف" في يوليو 2010، 505,214 نسخة (بحسب هيئة تدقيق التوزيع الأسترالية).

يونغ تلغراف

كانت "يونغ تلغراف" قسمًا أسبوعيًا في صحيفة "ديلي تلغراف" ، يُنشر كمُلحق من 14 صفحة في عدد نهاية الأسبوع. تضمنت "يونغ تلغراف" مزيجًا من الأخبار والمقالات والرسوم الكاريكاتورية ومراجعات المنتجات، موجهةً للأطفال من سن 8 إلى 12 عامًا. أشرف على تحريرها داميان كيليهر (1993-1997) وكيتي ميلروز (1997-1999). انطلق هذا الملحق الحائز على جوائز عام 1990، ونشر أيضًا قصصًا أصلية مُسلسلة تُسلط الضوء على علامات تجارية شهيرة مثل " يونغ إنديانا جونز" والمسلسل الكوميدي البريطاني للأطفال " ميد ماريان ورجالها المرحون" . كما تضمن رسوم "ماد غادجيت" الكاريكاتورية من تأليف كريس وين، وأُصدرت لعبة كمبيوتر بعنوان " ماد غادجيت: لوست إن تايم" (1993) وكتاب بعنوان "ماد غادجيت: غادجيت ماد" (1995).

في عام ١٩٩٥، أُطلقت مجلة إلكترونية تفاعلية فرعية بعنوان "إلكترونيك يونغ تلغراف " (EYT) على قرص مرن. وُصفت هذه المجلة بأنها مجلة حاسوب تفاعلية للأطفال، وكان آدم تانسويل رئيس تحريرها، والذي قاد إعادة إطلاقها على قرص مضغوط في عام ١٩٩٨. [ ١٥٠ ] تضمنت "إلكترونيك يونغ تلغراف" محتوى أصليًا، بما في ذلك اختبارات تفاعلية، ومقالات إعلامية، وألعاب حاسوب، بالإضافة إلى أخبار ومراجعات ترفيهية. أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "تي: درايف" في عام ١٩٩٩.

موقع إلكتروني

موقع Telegraph.co.uk هو النسخة الإلكترونية من الصحيفة. يستخدم الموقع عنوان "The Telegraph" ويتضمن مقالات من النسخ المطبوعة لصحيفة "The Daily Telegraph" و "The Sunday Telegraph" ، بالإضافة إلى محتوى حصري على الإنترنت مثل الأخبار العاجلة والتقارير ومعارض الصور والمدونات. حاز الموقع على جائزة أفضل موقع إلكتروني للمستهلكين في المملكة المتحدة لعام 2007 [ 151 ] وجائزة أفضل ناشر رقمي لعام 2009 [ 152 ] من قبل رابطة الناشرين الإلكترونيين. [ 153 ] تشرف على الموقع كيت داي، [ 154 ] المديرة الرقمية لمجموعة Telegraph Media Group. ويضم فريق العمل أيضًا شين ريتشموند، رئيس قسم التكنولوجيا (التحرير)، [ 155 ] وإيان دوغلاس، رئيس قسم الإنتاج الرقمي. [ 156 ] ابتداءً من نوفمبر 2012، كان على العملاء الدوليين الراغبين في زيارة موقع Telegraph.co.uk الاشتراك في باقة اشتراك. وكان بإمكان الزوار الوصول إلى 20 مقالًا مجانيًا شهريًا قبل الاشتراك للحصول على وصول غير محدود. في مارس 2013، تم أيضًا تطبيق نظام عدادات الدفع في المملكة المتحدة. [ 157 ]

أُعيد إطلاق الموقع، الذي كان محور جهود المجموعة لإنشاء منظومة إخبارية متكاملة تُنتج محتوىً للمطبوعات والإنترنت من غرفة أخبار واحدة، خلال عام 2008 باستخدام نظام إدارة المحتوى Escenic، الشائع بين مجموعات الصحف في شمال أوروبا والدول الاسكندنافية. Telegraph TV هي خدمة فيديو حسب الطلب تُديرها صحيفتا "ديلي تلغراف" و "صنداي تلغراف" . وتستضيفها صحيفة "ديلي تلغراف" على موقعها الإلكتروني telegraph.co.uk. أصبح موقع telegraph.co.uk الموقع الصحفي الأكثر شعبية في المملكة المتحدة في أبريل 2008. [ 158 ] ثم تفوق عليه موقع Guardian.co.uk في أبريل 2009، ولاحقًا موقع "Mail Online". [ 159 ] في ديسمبر 2010، كان موقع Telegraph.co.uk ثالث أكثر مواقع الصحف البريطانية زيارةً، حيث بلغ عدد زواره 1.7 مليون زائر يوميًا، مقارنةً بـ 2.3 مليون زائر لموقع Guardian.co.uk، وقرابة 3 ملايين زائر لموقع Mail Online. [ 160 ] في أكتوبر 2023، كان موقع "Telegraph.co.uk" عاشر أكثر مواقع الصحف البريطانية زيارةً، حيث بلغ عدد زياراته الشهرية 13.8 مليون زيارة، مقارنةً بالموقع الأكثر شعبية، وهو موقع BBC ، الذي بلغ عدد زياراته 38.3 مليون زيارة. [ 161 ]  

تاريخ

أُطلق الموقع الإلكتروني، تحت اسم "التلغراف الإلكتروني"، ظهر يوم 15 نوفمبر 1994 في مقر صحيفة "ديلي تلغراف" في كاناري وارف بمنطقة دوكلاندز في لندن، وكان بن روني أول رئيس تحرير له. [ 162 ] وكانت أول صحيفة يومية إلكترونية في أوروبا. في ذلك الوقت، كان الإنترنت الحديث لا يزال في بداياته، حيث قُدّر عدد المواقع الإلكترونية آنذاك بنحو 10,000 موقع فقط، مقارنةً بأكثر من 100  مليار موقع بحلول عام 2009. في عام 1994، لم يكن سوى حوالي 1% من سكان بريطانيا (نحو 600,000 شخص) يتمتعون بإمكانية الوصول إلى الإنترنت في منازلهم، مقارنةً بأكثر من 80% في عام 2009. [ 163 ]

في البداية، اقتصر الموقع على نشر أهم الأخبار من النسخة المطبوعة للصحيفة، لكنه وسّع نطاق تغطيته تدريجيًا حتى باتت الصحيفة بأكملها تقريبًا متاحةً على الإنترنت، بالإضافة إلى نشره موادًا أصلية. وكان الموقع، المُستضاف على خادم Sun Microsystems Sparc 20 والمتصل بخط إنترنت مؤجر بسرعة  64 كيلوبت/ثانية من شركة Demon Internet ، يُشرف على تحريره بن روني.

كان من أوائل إنجازات الموقع نشر مقالات لأمبروز إيفانز-بريتشارد حول بيل كلينتون وفضيحة وايت ووتر . وقد ساهم توفر هذه المقالات على الإنترنت في جذب جمهور أمريكي واسع إلى الموقع. في عام ١٩٩٧، أصدرت إدارة كلينتون تقريرًا من ٣٣١ صفحة اتهمت فيه إيفانز-بريتشارد بالترويج لـ"مزاعم يمينية". كتب ديريك بيشتون ، الذي خلف روني في منصب رئيس التحرير آنذاك، لاحقًا: "في الأيام التي سبقت ظهور موقع ET، كان من المستبعد جدًا أن يكون أي شخص في الولايات المتحدة على دراية بعمل إيفانز-بريتشارد، وبالتأكيد ليس بالقدر الذي يُجبر البيت الأبيض على إصدار رد مطول كهذا". [ ١٦٤ ] خلف بيشتون، الذي أصبح فيما بعد محررًا استشاريًا لمجموعة تيليغراف الإعلامية، ريتشارد بيرتون في منصب رئيس التحرير ، والذي تم تسريحه في أغسطس ٢٠٠٦. وخلفه إدوارد روسيل.

صحيفة التلغراف

يُتيح موقع "ماي تيليغراف" للقراء إنشاء مدوناتهم الخاصة، وحفظ المقالات، والتواصل مع قراء آخرين. انطلق الموقع في مايو 2007، وفاز بجائزة "كروس ميديا" من منظمة "إفرا" الدولية للصحف في أكتوبر من العام نفسه. [ 165 ] وصف أحد المحكمين، روبرت كاوثورن، المشروع بأنه "أفضل استخدام للتدوين في أي صحيفة في العالم حتى الآن".

قصص بارزة

في ديسمبر/كانون الأول 2010، قام مراسلو صحيفة التلغراف ، متنكرين في زي ناخبين، بتسجيل حديث وزير الأعمال فينس كيبل سرًا . وفي جزء غير مُعلن من نص التسجيل، الذي قدمه مُبلغ عن المخالفات إلى روبرت بيستون من بي بي سي ، والذي أعرب عن استيائه من عدم نشر صحيفة التلغراف لتصريحات كيبل كاملة، صرّح كيبل، في إشارة إلى محاولة روبرت مردوخ الاستحواذ على شركة نيوز كوربوريشن لشبكة بي سكاي بي ، قائلاً: "لقد أعلنت الحرب على السيد مردوخ، وأعتقد أننا سننتصر". [ 166 ] وعقب هذا الكشف، سُحبت من كيبل مسؤولياته المتعلقة بشؤون الإعلام - بما في ذلك البتّ في خطط مردوخ للاستحواذ - من منصبه كوزير للأعمال. [ 167 ]

في مايو/أيار 2011، أيدت لجنة شكاوى الصحافة شكوى تتعلق باستخدام صحيفة التلغراف للخداع : "في هذه الحالة، لم تقتنع اللجنة بأن المصلحة العامة تبرر هذا المستوى من الخداع بشكل متناسب." [ 168 ] وفي يوليو/تموز 2011، خلصت شركة تحقيقات خاصة استأجرتها صحيفة التلغراف لتتبع مصدر التسريب إلى وجود "شبهة قوية" بأن اثنين من موظفي التلغراف السابقين ، اللذين انتقلا إلى نيوز إنترناشونال ، أحدهما ويل لويس ، قد تمكنا من الوصول إلى نص المحادثة وملفات الصوت وتسريبها إلى بيستون. [ 169 ]

فضيحة نفقات أعضاء البرلمان عام 2009

في مايو/أيار 2009، حصلت صحيفة "ديلي تلغراف" على نسخة كاملة من جميع مطالبات نفقات أعضاء البرلمان البريطاني. وبدأت الصحيفة بنشر نفقات بعض النواب على دفعات ابتداءً من 8 مايو/أيار 2009. [ 170 ] وبررت الصحيفة نشر هذه المعلومات بادعائها أن المعلومات الرسمية المقرر نشرها كانت ستغفل معلومات جوهرية حول إعادة تصنيف ترشيحات المساكن الثانية. [ 171 ] وقد أدى ذلك إلى استقالات بارزة من كلٍّ من حكومة حزب العمال الحاكمة وحزب المحافظين المعارض.

تحقيق سام ألاردايس عام 2016

في سبتمبر/أيلول 2016، قام مراسلو صحيفة التلغراف، متنكرين في زي رجال أعمال، بتصوير سام ألاردايس، مدرب منتخب إنجلترا، وهو يعرض تقديم نصائح حول كيفية التحايل على قواعد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم المتعلقة بملكية اللاعبين من قبل أطراف ثالثة، والتفاوض على صفقة بقيمة 400 ألف جنيه إسترليني. [ 15 ] أسفر التحقيق عن استقالة ألاردايس من منصبه بالتراضي في 27 سبتمبر/أيلول، مصرحًا بأن "الإيقاع قد انتصر". [ 172 ]

تسريب مذكرة تغطية بي بي سي لغزو وإسرائيل لعام 2025

في نوفمبر/تشرين الثاني 2025، نشرت صحيفة "ديلي تلغراف" تفاصيل مذكرة داخلية مسربة كتبها مايكل بريسكوت ، المستشار المستقل السابق لمجلس المبادئ التوجيهية والمعايير التحريرية في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . زعمت المذكرة وجود تحيز في تقارير البي بي سي، بما في ذلك تغطيتها لحرب إسرائيل وحماس . [ 173 ] أشار بريسكوت إلى تباينات بين الموقع الإلكتروني باللغة الإنجليزية وموقع البي بي سي باللغة العربية في تغطية هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول ، واختلافات في اللهجة، والتركيز الانتقائي على القصص المنتقدة لإسرائيل، وما وصفه بتقارير غير دقيقة حول أعداد الضحايا الفلسطينيين وخطر تجويع الأطفال في ظل الحصار الإسرائيلي على المساعدات. كما تناولت المذكرة تغطية فقرة من برنامج "بانوراما" عن ترامب وقضايا المتحولين جنسيًا. [ 174 ] [ 175 ] أدى التدقيق الإعلامي والسياسي اللاحق في ممارسات البي بي سي التحريرية إلى استقالة مسؤولين تنفيذيين كبار في الهيئة. [ 176 ]

الاستقبال والقيمة التاريخية

أدرجت دينيس بيتس صحيفة "ديلي تلغراف" ضمن قائمة الصحف الوطنية التي تتميز بجودة تقاريرها أو اتساع نطاق جمهورها، ما يجعلها مرجعًا هامًا في البحوث التاريخية. [ 177 ] وذكر محررو موسوعة بريتانيكا أن "ديلي تلغراف " لطالما تميزت بمستوى عالٍ من التغطية الصحفية. [ 178 ] واشتهرت "ديلي تلغراف " بمراسليها الأجانب. ووفقًا للجنة الوطنية للصحافة الأجنبية، فقد حظيت الصحيفة بتغطية ممتازة للفنون خلال القرن التاسع عشر. [ 12 ] وفي عام 1989، أكد نيكولاس وإرباخ على دقة "ديلي تلغراف" في نقل الحقائق، وأن سمعتها في هذا المجال تتجاوز حدود البلاد. [ 179 ]

الجوائز

حصلت صحيفة "ديلي تلغراف" على لقب الصحيفة الوطنية للعام في أعوام 2009 و1996 و1993، بينما فازت صحيفة "صنداي تلغراف " بالجائزة نفسها عام 1999. وحصل تحقيقها حول فضيحة النفقات عام 2009 على لقب "سبق العام" في العام نفسه، وفاز ويليام لويس بجائزة "صحفي العام". [ 180 ] وفازت " ديلي تلغراف " بجائزة "فريق العام" عام 2004 لتغطيتها حرب العراق . [ 180 ] كما فازت الصحيفة بجائزة "كاتب العمود للعام" لثلاث سنوات متتالية من 2002 إلى 2004: زوي هيلر (2002)، وروبرت هاريس (2003)، وبوريس جونسون (2004). [ 180 ]

العمل الخيري وجمع التبرعات

صممت صحيفة التلغراف تمثال الدب بادينغتون - الذي يحمل عنوان "الدب ذو الأخبار السارة" - في لندن، وتم بيعه في مزاد علني لجمع الأموال لصالح الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC) .

في عام ١٩٧٩، وبعد رسالة نُشرت في صحيفة "ديلي تلغراف" وتقرير حكومي سلّط الضوء على النقص في الرعاية المتاحة للأطفال الخدّج، تأسست جمعية "بليس " الخيرية لرعاية الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. وفي عام ٢٠٠٩، ضمن احتفالات "بليس" بالذكرى الثلاثين لتأسيسها، اختيرت الجمعية كإحدى الجهات الأربع المستفيدة من حملة التبرعات الخيرية التي أطلقتها الصحيفة في عيد الميلاد. [ ١٨١ ] وفي فبراير ٢٠١٠، قُدِّم شيكٌ إلى "بليس" بقيمة ١٢٠ ألف جنيه إسترليني. [ ١٨٢ ]

في عام 2014، صممت صحيفة التلغراف تمثالاً للدب بادينغتون مستوحى من الصحف ، وهو واحد من خمسين تمثالاً تم وضعها في أنحاء لندن قبل إصدار فيلم بادينغتون ، وقد تم بيعها في مزاد علني لجمع التبرعات للجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC). [ 183 ]

شخصيات بارزة

المحررون

اسمالتعيين
ثورنتون لي هانتمن عام 1855 إلى عام 1873
إدوين أرنولدمن عام 1873 إلى عام 1888
جون لو سيجمن عام 1888 إلى عام 1923
فريد ميلر1923 إلى 1924
آرثر واتسونمن عام 1924 إلى عام 1950
كولين كوتمن عام 1950 إلى عام 1964
موريس غرينمن عام 1964 إلى عام 1974
بيل ديديسمن عام 1974 إلى عام 1986
ماكس هاستينغزمن عام 1986 إلى عام 1995
تشارلز مورمن عام 1995 إلى عام 2003
مارتن نيولاندمن عام 2003 إلى عام 2005
جون براينتمن عام 2005 إلى عام 2007
ويليام لويسمن عام 2007 إلى عام 2009
توني غالاغرمن عام 2009 إلى عام 2013
جيسون سيكن2013 إلى 2014
كريس إيفانزمن عام 2014 حتى الآن

كتاب أعمدة وصحفيون بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "شعار صحيفة ديلي تلغراف: كان، وهو، وسيبقى" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  2. ↑ "الأشخاص" . مجموعة تيليغراف الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  3. ↑ ماكونيل، فريد (21 يناير 2014). "توني غالاغر يستقيل من منصبه كرئيس تحرير صحيفة ديلي تلغراف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  4. ↑ شرح الانتخابات العامة لعام 2015: صحف مؤرشفة بتاريخ 22 أكتوبر 2017 في Wayback Machine. صحيفة الإندبندنت ، 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 ديسمبر 2016.
  5. ↑ توبينغ، ألكسندرا؛ كيرشغاسنر، ستيفاني (7 يونيو 2024). "يتصاعد الغضب في صحيفة واشنطن بوست بسبب التغييرات القيادية وسجل الرئيس التنفيذي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024. كانت صحيفة التلغراف، التي تُعتبر صحيفة موثوقة ذات يوم من يمين الوسط السياسي، قد انحرفت أكثر فأكثر نحو التطرف في السنوات الأخيرة، مُتبنيةً قادةً ذوي ميول شعبوية وأفكارهم. ... أخبر مراقبون إعلاميون والعديد من الصحفيين السابقين في التلغراف صحيفة الغارديان كيف ابتعدت عن نهجها المحافظ التقليدي المعتدل إلى صحيفة أكثر تشدداً، وغالباً ما تميل إلى الشعبوية اليمينية.
  6. ↑ "مرشحو حزب المحافظين البريطانيين يترشحون لخلافة جونسون" . الجزيرة . 10 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023. أعلنت وزيرة الخارجية ليز تروس ترشحها في صحيفة ديلي تلغراف اليمينية مساء الأحد [... ]
  7. ↑ توبيت، شارلوت؛ ماجد، عائشة (25 يناير 2023). "أساسيات الصحافة الوطنية: انخفاض توزيع صحيفتي ستاندرد وسيتي إيه إم المجانيتين في ديسمبر" . جريدة برس غازيت . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
  8. ↑ بيليغرينو، سيلفيا (20 يونيو 2023). "من يملك صحيفة التلغراف؟" . برس غازيت . مجموعة نيو ستيتسمان ميديا ​​المحدودة . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2024. تأسست صحيفة ديلي تلغراف آند كوريير على يد ضابط الجيش البريطاني العقيد آرثر بي سلي، ويُقال إنها كانت تهدف إلى التعبير عن استيائها الشخصي من الأمير جورج، دوق كامبريدج، في يونيو 1855 بعد أن جعل إلغاء ضريبة الطوابع على الصحف منها في متناول عامة الناس.
  9. 1 2 3 4 "الصحيفة الرسمية الأخرى في المملكة المتحدة"" بي بي سي نيوز . 19 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007. "
  10. ↑ فروست، كوري؛ واينغارتن، كارين؛ بابينغتون، دوغ؛ ليبان، دون؛ أوكون، مورين (30 مايو 2017). دليل برودفيو للكتابة: دليل للطلاب ( الطبعة السادسة). دار برودفيو للنشر. ص 27 وما بعدها. ISBN   978-1-55481-313-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  11. ↑ «تدمج صحيفة التلغراف بين صحيفتيها اليومية والأحدية، ما سيؤدي إلى خسارة صافية قدرها 30 وظيفة» . برس غازيت . 12 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2025 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 قاموس صحافة القرن التاسع عشر. ص 159 .
  13. ↑ «كلير هولينغورث: وفاة مراسلة الحرب البريطانية عن عمر يناهز 105 أعوام» . بي بي سي نيوز . 10 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  14. ↑ "نفقات أعضاء البرلمان: قائمة كاملة بأعضاء البرلمان الذين حققت معهم صحيفة التلغراف" . 8 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 .
  15. 1 2 بيرت، جيسون؛ أموفا، ريتشارد (27 سبتمبر 2016). "سام ألاردايس على وشك الإقالة من منصبه كمدرب لمنتخب إنجلترا بعد تحقيق أجرته صحيفة التلغراف" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 .
  16. ↑ "ملفات الإغلاق: كيف تُقدّم رسائل واتساب نظرةً غير مسبوقة على إخفاقات الحكومة" . رأي التلغراف. صحيفة ديلي تلغراف . 28 فبراير 2023. ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 . 
  17. ↑ راماشاندران، نامان (23 مايو 2025). "شركة ريدبيرد كابيتال تستحوذ على مجموعة تيليغراف الإعلامية في صفقة بقيمة 674 مليون دولار" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2025 .
  18. ↑ جاك، سيمون (14 نوفمبر 2025). "انهيار صفقة بيع صحيفة ديلي تلغراف بعد انسحاب شركة أمريكية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  19. 1 2 فون أوي مانتيل (6 مارس 2026). ""Traum wird wahr": Springer kündigt Übernahme des "Telegraph" an" [ "الحلم أصبح حقيقة": Springer يعلن الاستحواذ على "Telegraph" ] DWDL.de (باللغة الألمانية) . تم استرجاعه في 6 مارس 2026 .
  20. 1 2 سويني، مارك (30 يونيو 2026). "اكتمل استحواذ مجموعة ألمانية على صحيفة التلغراف مقابل 575 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  21. 1 2 برنهام، 1955. ص. 1
  22. ↑ برنهام، 1955، ص 5
  23. ↑ برنهام، 1955، ص 6
  24. ↑ فيرن، جول. "مايكل ستروغوف، الكتاب الأول". مؤرشف في 22 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine ، 1997-2010، Great Literature Online . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010.
  25. ↑ ماكميلان، مارغريت (2014). الحرب التي أنهت السلام: الطريق إلى عام 1914 ( نسخة كيندل). نيويورك: دار راندوم هاوس للنشر. ص 216. ISBN   978-0-812-98066-0.
  26. ↑ «قضية صحيفة ديلي تلغراف: مقابلة الإمبراطور فيلهلم الثاني في 28 أكتوبر 1908» . wwi.lib.byu.edu أرشيف وثائق الحرب العالمية الأولى . مكتبة جامعة بريغام يونغ. 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  27. 1 2 وات، دونالد كاميرون "الشائعات كدليل" الصفحات 276-286 من كتاب روسيا الحرب والسلام والدبلوماسية حرره ليوبيكا ومارك إريكسون، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 2004 الصفحة 278.
  28. ↑ «كلير هولينغورث، المراسلة الأجنبية التي كشفت أخبار الحرب العالمية الثانية، تبلغ من العمر 104 أعوام» . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
  29. ↑ صحيفة ديلي تلغراف ، "25000 غدًا" ، مؤرشفة في 28 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine بتاريخ 23 مايو 2006
  30. ↑ صحيفة ديلي تلغراف ، "نعي: اللورد هارتويل" ، مؤرشف في 13 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine ، 4 أبريل 2001
  31. ↑ شاه، سعيد (27 مارس 2004). "ديزموند يسحب عرضه لشراء صحيفة التلغراف "المبالغ في سعرها"" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  32. ↑ جيبسون، أوين (17 يونيو 2004). "باركليز المرشح الأوفر حظاً للفوز بتغطية صحيفة التلغراف" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  33. ↑ ""استمعوا إلى كل التفاصيل" مع إطلاق صحيفة التلغراف لبودكاستها . جريدة برس غازيت . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٠٨ .
  34. ↑ وايت، دومينيك (22 ديسمبر 2005). "انتقال صحيفة التلغراف إلى فيكتوريا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  35. ↑ «ديلي تلغراف تكشف عن تصميم جديد بالألوان الكاملة» . برس غازيت . 2 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  36. ↑ مجلة برايفت آي ، العدد 1369، 27 يونيو - 10 يوليو 2014، صفحة 7.
  37. ↑ «مالكو صحيفة التلغراف يعرضون صحفهم للبيع» . بي بي سي نيوز. ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩ .
  38. ↑ "الأخوان باركلي يطلبان 500 مليون جنيه إسترليني لإنقاذ إمبراطوريتهما المتعثرة" . فايننشال تايمز . 27 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 . 
  39. ↑ «ليز تراس هي الخيار الأمثل لحزب المحافظين» . صحيفة ديلي تلغراف . 1 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  40. ↑ ويليامز، كريستوفر (17 يوليو 2023). "تعيين رئيس مجلس إدارة لقيادة عملية بيع صحيفة التلغراف" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 . 
  41. ↑ سبنس، أليكس (22 يوليو 2014). "انتقادات لصحيفة التلغراف وقناة تلفزيونية بسبب تقارير الحوادث" ، صحيفة التايمز .تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014
  42. ↑ سبنس، أليكس (20 يوليو 2014). "التلغراف تحظر 'الدعاية الروسية ' " ، صحيفة التايمز .تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014.
  43. ↑ مجلة برايفت آي العدد 1374، "شارع العار"، 5-18 سبتمبر 2014، صفحة 6.
  44. 1 2 بيتر أوبورن (17 فبراير 2015). "لماذا استقلت من صحيفة التلغراف" . أوبن ديموكراسي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  45. 1 2 3 "استقالة بيتر أوبورن من صحيفة ديلي تلغراف بسبب تغطيته لأخبار بنك إتش إس بي سي" . بي بي سي نيوز. 17 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  46. ↑ بونسفورد، دومينيك (28 فبراير 2015). "كريس إيفانز، رئيس تحرير صحيفة التلغراف، يدعو الموظفين للمساهمة بأفكار حول المبادئ التوجيهية التحريرية/التجارية الجديدة" . جريدة برس غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  47. ↑ تورفيل، ويليام (30 يونيو 2015). "بعد أربعة أشهر من استقالته من صحيفة التلغراف، يعود بيتر أوبورن إلى صحيفة ديلي ميل" . برس غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  48. ↑ "القرارات والبيانات التنظيمية" . IPSO. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  49. ↑ مايهيو، فريدي (19 سبتمبر 2016). "صحيفة ديلي تلغراف تتصدر قائمة الصحف المخالفة لهيئة معايير الصحافة المستقلة (IPSO) بتسعة شكاوى مقبولة، تليها صحيفتا تايمز وديلي إكسبريس" . جريدة برس غازيت . مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2017 .
  50. ↑ فيليبس، توم (25 أكتوبر 2017). "احتجاجات بعد منع وسائل الإعلام الغربية "المثيرة للمشاكل" من حضور خطاب شي جين بينغ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  51. ↑ «تتعاون فيسبوك مع صحيفة بريطانية كبرى لنشر مقالات ممولة تقلل من شأن "المخاوف التقنية" وتشيد بالشركة» . بزنس إنسايدر . 3 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  52. 1 2 3 ماكي، أندرو (30 أغسطس 2001). "اليوم الذي تمكنت فيه من 'قتل' زوجة تكس ريتر". مؤرشف في 5 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف (لندن).
  53. ↑ جونز، أوين (28 مارس 2019). "لماذا نحتاج إلى الحديث عن دور الإعلام في التطرف اليميني المتطرف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  54. ↑ هيث، أليستر (13 يونيو 2018). "الديمقراطية الليبرالية تحتضر مع تقارب العالم نحو الرتابة الاستبدادية" . صنداي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  55. ↑ جاكوبس، شيريل (27 فبراير 2019). "لا توجد سوى طريقة واحدة لكسب حرب ثقافية ضد النخبة الحضرية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  56. ↑ «صدقوني، الخدمة المدنية تحاول إفشال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. لقد رأيت ذلك من الداخل» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٨ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢١ .
  57. ↑ «استدعاء الشرطة بعد ربط مجموعة كشفية تدير مسيرة من مسجد بمتطرف إسلامي ومنكر للمحرقة» . صحيفة التلغراف . ١٩ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  58. ↑ «اعتذار - السيد أحمد حسين» . صحيفة ديلي تلغراف . 28 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  59. ↑ "اعتذارات كما نُشرت - رحمن لوي" . 29 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020.
  60. ↑ «الصين تنفق مبالغ طائلة على الدعاية في بريطانيا... لكن العائدات ضئيلة» . هونغ كونغ فري برس ، 3 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2020 .
  61. ↑ "داخل حملة الدعاية العالمية الجريئة للصين" . صحيفة الغارديان . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  62. ↑ واترسون، جيم؛ جونز، دين ستيرلينغ (14 أبريل 2020). "صحيفة ديلي تلغراف توقف نشر قسم ممول من الصين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2026 . 
  63. ↑ واترسون، جيم؛ جونز، دين ستيرلينغ (14 أبريل 2020). "صحيفة ديلي تلغراف توقف نشر قسم ممول من الصين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2024. مع ذلك، في الأيام الأخيرة ، تم حذف المحتوى المخصص من موقع صحيفة التلغراف الإلكتروني، إلى جانب قسم آخر كان يعيد نشر مواد من صحيفة الشعب اليومية الصينية على الإنترنت... نشرت صحيفة التلغراف العديد من المقالات التي تنتقد الصين منذ بداية الجائحة. [...] وأشار مقال آخر بعنوان "أصبح اليسار أدوات طيعة في يد الصين" إلى أن "تستر الحزب الشيوعي الصيني وأكاذيبه" ساهمت في انتشار الفيروس حول العالم. 
  64. ↑ «صحيفة بريطانية تُقدّم خط اتصال مباشر بين الدعاية الصينية لفيروس كورونا والمملكة المتحدة» . بازفيد نيوز . 8 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  65. ↑ "توبي يونغ: مقال صحيفة التلغراف حول فيروس كورونا 'مضلل بشكل كبير'"" بي بي سي نيوز. 15 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021. "
  66. بلاند ، آرتشي ( 15 يناير 2021). "توبيخ صحيفة ديلي تلغراف بسبب مقال توبي يونغ عن كوفيد-19" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 . 
  67. ↑ جونسون، سكوت (18 أكتوبر 2019). "مقال في صحيفة التلغراف حول تغير المناخ يمزج بين ادعاءات دقيقة وغير مدعومة، ومزاعم غير دقيقة، ويضلل بتوازن زائف" . ردود فعل المناخ . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  68. ↑ فينسنت، إيمانويل (9 مايو 2017). "صحيفة التلغراف تنشر معلومات خاطئة عن مناخ القطب الشمالي" . ردود فعل المناخ . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  69. ↑ فينسنت، إيمانويل (31 يوليو 2015). "تحليل "كيف جعل الجليد القطبي الشمالي جميع هؤلاء المتشائمين من دعاة الاحتباس الحراري أغبياء"" . ردود الفعل المناخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  70. 1 2 3 باول، جيمس لورانس (2011). تحقيق في علم المناخ . مطبعة جامعة كولومبيا. الصفحات 1، 159-160 . ISBN  9780231527842أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
  71. 1 2 3 فينسنت، إيمانويل (30 يوليو 2015). "تحليل "الأرض تتجه نحو "عصر جليدي مصغر" خلال 15 عامًا"" . ردود الفعل المناخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  72. 1 2 فينسنت، إيمانويل (9 مايو 2016). "تحليل "...من نواحٍ عديدة، سيكون الاحتباس الحراري أمرًا جيدًا"" . ردود الفعل المناخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  73. ↑ [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
  74. ↑ "من يتحدث عن المناخ؟ فهم التغطية الإعلامية لتغير المناخ: السياسة المقارنة" . مطبعة جامعة كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  75. ↑ فوغان، آدم (1 أبريل 2014). "صحيفتا التلغراف والديلي ميل تُقرّان بموقفهما بشأن تغير المناخ" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 . 
  76. ↑ ليمب، لوتي (29 نوفمبر 2023). "من إعلانات النفط إلى التدخل الروسي: هذه هي أكاذيب المناخ التي يجب الحذر منها في مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  77. ↑ غروسترن، جوي؛ هيرمان، ميكايلا؛ كوك، فيبي (23 نوفمبر 2023). "كُشِفَ: حجم دعاية صحيفة التلغراف بشأن تغير المناخ"" . DeSmog . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  78. ↑ هيلم، توم؛ أنغود-توماس، جون؛ سافاج، مايكل؛ وول، توم (7 نوفمبر 2021). "عودة الحزب المبتذل: المحافظون وقضية أوين باترسون" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .
  79. ↑ "ماذا فعل أوين باترسون؟" . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  80. ↑ ويفر، ماثيو (5 نوفمبر 2021). "«هل يوجد مسؤول في مقر رئاسة الوزراء؟»: ماذا تقول الصحف عن تراجع أوين باترسون؟ صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
  81. ↑ باركر، جورج؛ هيوز، لورا؛ باين، سيباستيان (4 نوفمبر 2021). "هزيمة بوريس جونسون القاسية بشأن إصلاح المعايير تُغضب نواب حزب المحافظين" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  82. ↑ سويني، مارك (6 يونيو 2023). "الشركة الأم لصحيفة التلغراف تواجه خطر الإفلاس" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 . 
  83. ↑ كلاينمان، مارك (7 يونيو 2023). "لويدز تُطلق مزادًا بقيمة 600 مليون جنيه إسترليني على صحيفة التلغراف بعد الاستحواذ عليها" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  84. ↑ بونسفورد، دومينيك (7 يونيو 2023). "عائلة باركلي تقول إن التقارير التي تفيد بأن صحيفة التلغراف ستدخل في إجراءات الإفلاس لا أساس لها من الصحة".صحيفة برس غازيت . مؤرشفة من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2023 .
  85. ↑ سيل، توماس (20 أكتوبر 2023). "هيئات تلغراف وسبكتاتور تبدأ عملية البيع" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
  86. ↑ ويليامز، كريستوفر (19 نوفمبر 2023). "صندوق مدعوم من أبوظبي على وشك امتلاك صحيفة التلغراف خلال أسابيع" . التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2024 . 
  87. ↑ ويكهام، أليكس (19 نوفمبر 2023). "أعضاء البرلمان يثيرون مخاوف تتعلق بالأمن القومي بشأن عرض التلغراف المدعوم من الإمارات" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  88. ↑ ثورب، فانيسا؛ سافاج، مايكل (26 نوفمبر 2023). "تزايد قلق حزب المحافظين بشأن احتمال بيع مطبوعات صحيفة التلغراف إلى أبو ظبي" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
  89. ↑ «إشعار تدخل بموجب المادة 42 من قانون المشاريع لعام 2002 بشأن الاستحواذ المتوقع لشركة ريدبيرد آي إم آي على مجموعة تيليغراف الإعلامية المحدودة» (ملف PDF) . موقع Gov.uk. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  90. ↑ غيلمور، ديفيد (1 ديسمبر 2023). "الحكومة البريطانية توقف صفقة جيف زوكر مع صحيفة التلغراف لإجراء تحقيق" . ميديايت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  91. ↑ «المملكة المتحدة تمنع مجموعة مدعومة من أبوظبي من الاستحواذ على صحيفة التلغراف، ريثما تتم مراجعة القرار» . رويترز . 1 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  92. ↑ كاهيل، هيلين (19 ديسمبر 2023). "النواب يكثفون الضغط على داودن للتدخل في عرض الإمارات للاستحواذ على صحيفة التلغراف" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  93. ↑ كاهيل، هيلين. "أندرو نيل: يجب منع عرض التلغراف" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
  94. ↑ نيلسون، فريزر (26 يناير 2024). "فريزر نيلسون: لا ينبغي للحكومات أن تمتلك صحافتنا" . مجلة سبيكتاتور . 13:38–13:47. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  95. ↑ «مجلس اللوردات يوافق على قانون يمنع استحواذ الإمارات على صحيفة تلغراف» . 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  96. ↑ «انتهت محاولة الإمارات العربية المتحدة لاقتناء صحيفة ذا سبيكتاتور» . ذا سبيكتاتور . ٢٦ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٤ .
  97. ↑ كاهيل، هيلين (30 أبريل 2024). "صحيفة التلغراف تعود للبيع بعد أن منعت الحكومة الإماراتية الاستحواذ عليها" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  98. ↑ «صحيفة التلغراف معروضة للبيع مجدداً بعد أن تخلت شركة ريدبيرد آي إم آي رسمياً عن الاستحواذ عليها» . Telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
  99. ↑ «صحيفة التلغراف تُشير إلى مرور عام على حالة من الترقب في ظل الضغوط الدبلوماسية التي يواجهها ستارمر بشأن عملية البيع» . Telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
  100. ↑ "صفقة التلغراف في مأزق بعد منح مقدم العرض تمديدًا مفتوحًا" . Telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
  101. ↑ «التلغراف عالقة في "مزاد جهنمي" حيث يكافح المزايد لجمع الأموال» . Telegraph.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  102. ↑ «حثّت مصادر صندوق أبوظبي صحيفة التلغراف على خفض الوظائف و"التخلي" عن البيع» . Telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
  103. ↑ "الوزراء يماطلون" بشأن بيع صحيفة التلغراف لأنهم "لا يريدون إغضاب الإمارات العربية المتحدة"" . Telegraph.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  104. ↑ "المطالبة بموعد نهائي لبيع صحيفة التلغراف بعد أن حث صندوق أبوظبي على إجراء تخفيضات" . Telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
  105. ↑ ويليامز، كريستوفر (21 مايو 2025). "أعضاء مجلس اللوردات المحافظون يتمردون على حصة الإمارات في صحيفة التلغراف" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  106. ↑ «شركة ريدبيرد كابيتال توافق على صفقة لشراء صحيفة التلغراف البريطانية» . رويترز . ٢٣ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ .
  107. ↑ سويني، مارك (14 نوفمبر 2025). "ريدبيرد كابيتال تتخلى عن عرض الاستحواذ على صحيفة التلغراف بقيمة 500 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2025 . 
  108. ↑ توبيت، شارلوت (14 نوفمبر 2025). "ريدبيرد تسحب عرضها البالغ 500 مليون جنيه إسترليني لشراء صحيفة التلغراف بعد ستة أشهر" . برس غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  109. ↑ توماس، دانيال؛ فونتانيلا-خان، جيمس (22 نوفمبر 2025). "مالك صحيفة ديلي ميل يبرم صفقة بقيمة 500 مليون جنيه إسترليني للاستحواذ على صحيفة التلغراف" . فايننشال تايمز .
  110. ↑ "مثل كرة الثلج: نمو وتأثير الحركة النقدية للجندر في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . منظمة العفو الدولية .
  111. ↑ «تحليل جديد يكشف عن نفوذ قوي للمنظمات المناهضة للمتحولين جنسياً على الإعلام والسياسة» . منظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة . ٢١ مايو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠٢٦ .
  112. ↑ سافاج، مايكل (6 يوليو 2026). "«لم يسمع أحدٌ حتى بصحيفة التلغراف»: هل تستطيع الصحيفة الأكثر محافظة في المملكة المتحدة منافسة مردوخ في الولايات المتحدة؟ (صحيفة الغارديان) . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2026 .
  113. ١ ٢ ستيف بيك وبول فيشر (محرران). دليل الإعلام ٢٠٠١. (دليل الغارديان الإعلامي ٢٠٠١). الطبعة السنوية التاسعة. ماثيو كلايتون. ٢٠٠٠. ISBN ١٨٤١١٥٤٢٣٧. ص ٥٨.
  114. ↑ United Newspapers PLC و Fleet Holdings PLC ، لجنة الاحتكارات والاندماجات (1985)، ص 5-16.
  115. ↑ مايهيو، فريدي (17 يناير 2019). "أساسيات الصحف الوطنية: تباطؤ انخفاض توزيع صحيفة التلغراف على أساس سنوي مع انتهاء تشوه مبيعات الجملة" . جريدة برس غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  116. ↑ "أحدث توزيعات الصحف البريطانية الصادرة عن هيئة تدقيق التوزيعات الأسترالية: تحديث شهري" . جريدة برس غازيت . 18 أبريل 2024.
  117. ↑ "أرقام اشتراكات مجموعة التلغراف الإعلامية - 18 يناير 2024" . مجموعة التلغراف الإعلامية .
  118. ↑ قد يشير هذا إلى الويغية ، حزب الويغ حتى عام 1859، والحزب الليبرالي منذ عام 1859.
  119. 1 2 كورتيس، برايان (25 أكتوبر 2006). "أيام غريبة في صحيفة ديلي تلغراف" . سلات . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  120. ↑ "دعم الصحف في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . 4 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  121. ↑ "هل فقد المحافظون صحيفة توريغراف؟" . Unherd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  122. ↑ بوكر، كريستوفر (27 ديسمبر 2014). "الاسكتلنديون غير الآمنين انقلبوا على أنفسهم وضدنا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  123. ↑ أندرسون، بروس (27 ديسمبر 2014). "يجب على إنجلترا أن تكون حازمة وأن تنقذ الاسكتلنديين من التدمير الذاتي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  124. ↑ هودجز، دان (16 ديسمبر 2014). "إنجلترا لن تتسامح مع سلوك اسكتلندا لفترة طويلة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  125. ↑ ماك تيرنان، جون (30 أغسطس 2011). "قولوا الحقيقة: لقد تم التغاضي عن اسكتلندا لفترة طويلة جدًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
  126. ↑ سبارو، أندرو (17 سبتمبر 2015). "جون ماكدونيل يعتذر بشدة في برنامج "سؤال الساعة" عن تعليقاته التي أشاد فيها بالجيش الجمهوري الأيرلندي - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  127. ↑ "صوّتوا لصالح الخروج للاستفادة من عالم مليء بالفرص" . صحيفة ديلي تلغراف . 20 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  128. ↑ بينكوف، آدم (21 ديسمبر 2015). "تغريم صحيفة التلغراف 30 ألف جنيه إسترليني بسبب بريد إلكتروني يدعو إلى التصويت لحزب المحافظين" . بوليتكس يو كيه . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
  129. ↑ «بوريس جونسون هو سيد البريكست. انتخبوه رئيسًا للوزراء وأعطوه فرصة لتنفيذه» . صحيفة التلغراف . 4 يوليو 2019. ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 . 
  130. ↑ واترسون، جيم (7 أكتوبر 2019). "يقول غراهام نورتون: "صحيفة التلغراف 'السامة' أصابتني بالغثيان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  131. ↑ غريرسون، جيمي (3 مارس 2026). "التلغراف تتعرض للانتقاد بسبب قصة ملفقة عن معاناة مصرفي في دفع الرسوم الدراسية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  132. ↑ "زواج المثليين: تشتيتٌ لا طائل منه" . صحيفة التلغراف . 26 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  133. ↑ "عرض زواج محفوف بالمخاطر" . صحيفة التلغراف . 15 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  134. ↑ لاف، رايان (7 سبتمبر 2017). "محرر سابق في صحيفة التلغراف يهاجم "شريعة حقوق المثليين"" . الموقف . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2025 .
  135. ↑ «فوز حزب استقلال المملكة المتحدة في روتشستر يُظهر أن الناخبين لم يعودوا يثقون بالأحزاب الرئيسية» . صحيفة التلغراف . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢١ .
  136. ↑ «يرغب ديفيد كاميرون في نسيان زواج المثليين، لكنه سيظل يطارده» . صحيفة التلغراف . ١٠ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢١ .
  137. ↑ سيغالوف، مايكل (21 أكتوبر 2016). "إذا كانت تيريزا ماي جادة بشأن المساواة بين المثليين والمتحولين جنسيًا، فعليها أن تقدم أكثر من مجرد العفو" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 . 
  138. ↑ هانت، روث (13 يونيو 2016). "حادثة إطلاق النار في أورلاندو نبعت من رهاب المثلية الجنسية اليومي - لا يمكننا التهاون" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 . 
  139. ↑ "اللورد بلاك: بينك نيوز -" . غاي بلاك . 26 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  140. ↑ منير، ماريا (27 أبريل 2016). "لماذا أعلنتُ عن هويتي غير الثنائية لباراك أوباما" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 . 
  141. ↑ كونليف، راشيل (11 يناير 2017). "قوانين دورات المياه الخاصة بالمتحولين جنسيًا تدخلٌ كافكاويٌّ من الدولة - وعلى الجمهوريين معارضتها" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 . 
  142. ↑ «انتقادات لصحيفة ديلي تلغراف بسبب مقالها المعادي للمتحولين جنسيًا في أجنحة النساء التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية» . بينك نيوز . ١١ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢١ .
  143. ↑ هانسفورد، أميليا (16 مايو 2025). "صحيفة التلغراف تزعم أن أطفالاً متحولين جنسياً يتلقون العلاج في هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  144. ↑ هانسفورد، أميليا (6 مايو 2025). "صحيفة التلغراف تواجه شكاوى بشأن لوحتها الإعلانية "المناهضة للمتحولين جنسيًا"" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  145. ↑ بيرسون، أليسون (16 أكتوبر 2018). "يجب وضع حدٍّ لاستبداد الأقلية المتحولة جنسيًا" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 . 
  146. ↑ بيرسون، أليسون (17 أكتوبر 2017). "هل ستنتهي علاقة ولع سياسيينا عديمي النخوة بالمثليين والمتحولين جنسيًا؟" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 . 
  147. ↑ غاوتشي، إيلا (17 أبريل 2025). "ناشطتان متحولتان جنسياً تتسلقان مكتب صحيفة ديلي تلغراف لإيصال رسالة قوية إلى وسائل الإعلام البريطانية" . مجلة ديفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  148. ↑ تابيرير، جيمي (17 أبريل 2025). "نشطاء متحولون جنسيًا يتسلقون مبنى صحيفة ديلي تلغراف احتجاجًا على العداء الإعلامي" . مجلة أتيتيود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  149. ↑ "صحيفة صنداي تلغراف تحتفل بإصدارها رقم 3000 :: وظائف مجموعة تلغراف الإعلامية" . careers.telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2026 . 
  150. ↑ باريت، باتريك (19 فبراير 1998). "الإعلام الجديد: نقلة أقراص التلغراف المدمجة. - بقلم باتريك باريت - مجلة التسويق" . براند ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .
  151. ↑ "الفائزون بجوائز AOP لعام 2007" . Ukaop.org.uk. 3 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
  152. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز AOP لعام 2009 كاملةً" . Ukaop.org.uk. 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
  153. ↑ "رابطة الناشرين الإلكترونيين في المملكة المتحدة (AOP) | تألق العلامات التجارية للصحف في جوائز AOP" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007.
  154. ↑ «التلغراف: جيسون سيكين يؤكد تعيين ماكجريجور وإيفانز في أدوار التحرير» . صحيفة الغارديان . لندن. ٢١ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
  155. ↑ "مدونة شين ريتشموند على صحيفة التلغراف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 8 ديسمبر 2011 .
  156. ↑ "مدونة إيان دوغلاس على صحيفة التلغراف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 8 ديسمبر 2011 .
  157. ↑ «الشروط والأحكام - التلغراف» . صحيفة ديلي تلغراف . 27 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  158. ↑ كيس، جيميما (22 مايو 2008). "ABCe: موقع التلغراف يتفوق على موقع الغارديان" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  159. ↑ كيس، جيميما (21 مايو 2009). "ABCe: Guardian.co.uk يتصدر القائمة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  160. ↑ هاليداي، جوش (21 ديسمبر 2010). "موقع Guardian.co.uk يتجاوز 40 مليون متصفح شهريًا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 . 
  161. ↑ واتسون، إيمي (نوفمبر 2023). "أبرز مواقع الأخبار باللغة الإنجليزية في المملكة المتحدة في أكتوبر 2023، حسب عدد الزيارات الشهرية" . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
  162. ↑ "كيف بدأت الصحافة الإلكترونية في المملكة المتحدة" . جريدة الصحافة البريطانية . 1 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  163. ↑ ريتشموند، شين (11 نوفمبر 2009). "موقع Telegraph.co.uk: 15 عامًا من الأخبار الإلكترونية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  164. ↑ بيشتون، ديريك (5 فبراير 2010). "من ET إلى TD" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  165. ↑ أوليفر، لورا (9 أكتوبر 2007). "صحيفة التلغراف تفوز بجائزة دولية للإعلام الجديد" . صحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
  166. ↑ «فينس كيبل ينتقد استحواذ مردوخ في تسجيلات سرية» . بي بي سي نيوز. ٢١ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٠ .
  167. ↑ وينتور، باتريك (21 ديسمبر 2010). "فينس كيبل يُجرّد من منصبه في سكاي بعد زلة لسانه بشأن 'حربه مع مردوخ'" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .
  168. ↑ روبنسون، جيمس (10 مايو 2011). "لجنة مكافحة الفساد تُدين صحيفة ديلي تلغراف بسبب تسجيلات فينس كيبل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  169. ↑ هاليداي، جوش (23 يوليو 2011). "رئيس نيوز كورب 'مرتبط' بتسريب تعليقات فينس كيبل حول روبرت مردوخ" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  170. ↑ «القائمة الكاملة لأعضاء البرلمان الذين خضعوا للتحقيق» . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. 8 مايو 2009. مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2009 .
  171. ↑ "أسئلة وأجوبة: شرح الخلاف حول نفقات أعضاء البرلمان" . بي بي سي نيوز. 8 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  172. ↑ كيليهر، مايكل (28 سبتمبر 2016). "سام ألاردايس يقول: 'لقد انتصر الفخ' بعد رحيله عن تدريب منتخب إنجلترا" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  173. ↑ راينر، غوردون (4 نوفمبر 2025). "انحياز بي بي سي 'دفع أكاذيب حماس حول العالم'"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026. "
  174. ↑ فاربر، أليكس (4 نوفمبر 2025). "اتهام بي بي سي بالتحيز ضد إسرائيل في تغطيتها العربية لحرب غزة" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2026 .
  175. ↑ «ما هي أبرز الادعاءات الواردة في المذكرة الداخلية المسربة لهيئة الإذاعة البريطانية؟» رويترز . ١١ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠٢٦ .
  176. ↑ ستيدمان، إليسا (10 نوفمبر 2025). "مذكرة مسربة أطاحت باثنين من كبار مسؤولي بي بي سي - إليكم ما جاء فيها" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  177. ↑ دينيس بيتس. التطورات الوطنية الرئيسية وصحيفة ديلي تلغراف . بحث تاريخي باستخدام الصحف البريطانية. 2016.
  178. ↑ صحيفة "ديلي تلغراف" . Britannica.com . تم التحديث في 11 مايو 2024.
  179. ↑ ديفيد نيكولاس وجيرترود إرباخ. مصادر المعلومات الإلكترونية للأعمال والشؤون الجارية . دار مانسيل للنشر. 1989. ص 151 .
  180. 1 2 3 "جوائز الصحافة البريطانية - سجل الشرف" . جريدة الصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  181. ↑ كريج، أولغا (29 نوفمبر 2009). "حملة التلغراف الخيرية لعيد الميلاد 2009: "أطفالنا مدينون لبليس بحياتهم"صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 . 
  182. ↑ "المراجعة السنوية 09/10" . Issuu . Bliss. نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  183. ↑ ماركوس، ليليت (24 نوفمبر 2014). "لماذا غزت تماثيل الدب بادينغتون لندن؟" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .

للمزيد من القراءة

  • برنهام، إي إف إل (1955). محكمة بيتربورو: قصة صحيفة ديلي تلغراف . كاسيل.
  • هارت-ديفيس، داف (1991). البيت الذي بناه آل بيري: داخل التلغراف، 1928-1986 . سيفينوكس: كورونيت. ISBN 9780340553367.
  • هاستينغز، ماكس (أكتوبر 2024). محرر . لندن: بان ماكميلان. ISBN 9781035057344.مذكرات عن السنوات العشر التي قضاها هاستينغز محرراً للصحيفة.
  • ميريل، جون سي. وهارولد أ. فيشر. الصحف اليومية الكبرى في العالم: لمحات عن خمسين صحيفة (1980) ص  111-116.
  • هارتويل، اللورد ويليام كامروز: عملاق شارع فليت ؛ بقلم ابنه اللورد هارتويل. سيرة ذاتية مصورة بلوحات فوتوغرافية بالأبيض والأسود، وتتضمن فهرسًا. تتناول علاقته بصحيفة ديلي تلغراف .