باسادينا، كاليفورنيا
باسادينا ( / ˌpæsəˈdiːnə /باسادينا (تُلفظ باسادينا ) هي مدينة تقع فيمقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، على بُعد16كيلومترًا (10أميال)شمال شرقوسط مدينة لوس أنجلوس. وهي المركز الثقافي الرئيسي لواديسان غابرييل. [ 17 ] تُعتبر باسادينا القديمةالحي التجاري الأصلي للمدينة.
بلغ عدد سكانها 138,699 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 14 ] مما يجعلها المدينة الخامسة والأربعين من حيث عدد السكان في كاليفورنيا [ 14 ] والتاسعة في مقاطعة لوس أنجلوس. تأسست باسادينا رسميًا في 19 يونيو 1886، بعد 36 عامًا من تأسيس مدينة لوس أنجلوس، ولكنها لا تزال من أوائل المدن التي تأسست فيما يُعرف الآن بمقاطعة لوس أنجلوس. [ 18 ]
تستضيف مدينة باسادينا مباراة كرة القدم السنوية "روز بول" وموكب "تورنمنت أوف روزز" في كل يوم رأس السنة الجديدة .
تاريخ
تاريخ السكان الأصليين
عاش الأمريكيون الأصليون في حوض لوس أنجلوس لآلاف السنين. وكان أول سكان معروفين لمدينة باسادينا الحالية والمناطق المحيطة بها أعضاءً في قبيلة هاهاموغ-نا ، وهي فرع من أمة تونغفا . وتحدثوا لغة تونغفا ، التي تنتمي إلى العائلة الفرعية الشمالية من مجموعة لغات يوتو-أزتيكان . [ 19 ]
باسادينا تعني "وادي" بلغة الأوجيبوي ، وهي قبيلة من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية لم تكن من سكان المنطقة الأصليين. وقد اختار هذا الاسم المستوطنون الأمريكيون القادمون من إنديانا والذين انتقلوا لاحقاً إلى المنطقة. [ 3 ]
العصر الإسباني
استعمر الإسبان حوض لوس أنجلوس لأول مرة في سبعينيات القرن الثامن عشر كجزء من نيابة ملك إسبانيا الجديدة ، حيث بنوا بعثة سان غابرييل وأطلقوا على شعب تونغفا المحلي اسم "غابرييلينوس" أو "غابرييلينوس"، نسبةً إلى اسم البعثة. واليوم، تعيش عدة جماعات من شعب تونغفا في منطقة لوس أنجلوس. [ 20 ]
العصر المكسيكي
في عام ١٨٢١، نالت المكسيك استقلالها عن إسبانيا، وخضعت كاليفورنيا لسيطرة الحكومة المكسيكية. وفي عام ١٨٣٣، تم تأميم أراضي البعثات التبشيرية، ومُنحت معظم أراضي كاليفورنيا لمواطنين مكسيكيين على شكل مزارع. قُسّمت مدينة باسادينا الحالية إلى ثلاث مزارع: مزرعة سان رافائيل (الأراضي الواقعة غرب أرويو سيكو، والممتدة من بوربانك الحالية شمال غربًا إلى جلاسيل بارك جنوب غربًا )، ومزرعة ديل رينكون دي سان باسكوال ( وسط باسادينا وألتادينا وجنوب باسادينا حاليًا ) ، ومزرعة سانتا أنيتا (شرق باسادينا وأركاديا ومونروفيا حاليًا). سُميت مزرعة ديل رينكون دي سان باسكوال بهذا الاسم لأنها مُنحت يوم أحد عيد الفصح إلى يولاليا بيريز دي غيلين مارينيه من بعثة سان غابرييل أركانجيل .
العصر الأمريكي
كان مانويل غارفيا آخر مالكي مزرعة رانشو ديل رينكون دي سان باسكوال من المكسيكيين ، [ 19 ] الذي احتفظ بملكية العقار حتى بعد الغزو الأمريكي لكاليفورنيا عام 1848 وانضمامها إلى الولايات المتحدة كولاية عام 1850. باع غارفيا أجزاءً من العقار لأول المستوطنين الأنجلو الذين قدموا إلى المنطقة: الدكتور بنجامين إيتون ، والد فريد إيتون ؛ والدكتور إس. غريفين. اشترى بنجامين ويلسون جزءًا كبيرًا من العقار ، وأسس مزرعته ليك فينيارد في المنطقة المجاورة. كان ويلسون، المعروف باسم دون بينيتو لدى السكان الأصليين المحليين، [ 19 ] يمتلك أيضًا مزرعة رانشو جوروبا ( ريفرسايد، كاليفورنيا ) وكان عمدة لوس أنجلوس . وهو جد الجنرال جورج إس. باتون الابن، قائد الحرب العالمية الثانية ، والذي سُمي جبل ويلسون تيمنًا به .

في عام ١٨٧٣، زار الدكتور دانيال إم. بيري من إنديانا ويلسون، وكان يبحث عن مكان في الريف يوفر مناخًا معتدلًا لمرضاه، الذين كان معظمهم يعانون من أمراض تنفسية. وخلص بيري، المصاب بالربو، إلى أنه حظي بأفضل ثلاث ليالٍ من النوم في مزرعة سان باسكوال. [ ٢٢ ] وللحفاظ على سرية هذا الاكتشاف، أطلق بيري على المنطقة اسمًا رمزيًا هو "مسكات" نسبةً إلى العنب الذي كان ويلسون يزرعه. ولجمع الأموال اللازمة لجلب مجموعة من الناس إلى سان باسكوال، أسس بيري جمعية مزارعي البرتقال والحمضيات في جنوب كاليفورنيا، وباع أسهمًا فيها. [ ٢٣ ] تمكن الوافدون الجدد من شراء جزء كبير من الأرض على طول وادي أرويو سيكو، وفي ٣١ يناير ١٨٧٤، أسسوا مستعمرة إنديانا . وكبادرة حسن نية، أضاف ويلسون ٢٠٠٠ فدان (٨ كيلومترات مربعة ) من الأراضي المرتفعة التي كانت آنذاك غير مستغلة، والتي سيصبح جزء منها فيما بعد مدينة ألتادينا . افتتح العقيد جابيز بانبري أول مدرسة في شارع ساوث أورانج غروف. كان لدى بانبري ابنتان توأم، جيني وجيسي. أصبحتا أول طالبتين تلتحقان بأول مدرسة في باسادينا في شارع أورانج غروف. [ 24 ]
في ذلك الوقت، كانت مستعمرة إنديانا عبارة عن شريط ضيق من الأرض بين أرويو سيكو وشارع فير أوكس . وعلى الجانب الآخر من الشارع كان مشروع ويلسون ليك فينيارد السكني. [ 25 ] بعد أكثر من عقد من التطور المتوازي على كلا الجانبين، اندمجت المستوطنتان لتشكيل مدينة باسادينا. [ 25 ]
مدينة منتجع

اجتذبت المنطقة الناس من جميع أنحاء البلاد. في عام 1887، افتتح خط سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه المنطقة الثانية من قسم لوس أنجلوس [ 26 ] [ 27 ] وبدأ بالتوقف في محطة سانتا فيه بوسط مدينة باسادينا. [ 28 ] أدى ذلك إلى طفرة عقارية، حيث تم إنشاء فنادق سياحية في المدينة. أصبحت باسادينا منتجعًا شتويًا للأثرياء من الشرق، مما حفز تطوير أحياء ومناطق تجارية جديدة، وزاد من ربطها بشبكة الطرق ووسائل النقل مع لوس أنجلوس. في عام 1940، عندما تم افتتاح طريق أرويو سيكو السريع ، أول طريق سريع في كاليفورنيا، والذي ربط باسادينا بوسط مدينة لوس أنجلوس، أصبحت باسادينا ثامن أكبر مدينة في كاليفورنيا، وكانت تُعتبر على نطاق واسع مدينة توأم للوس أنجلوس. [ 29 ]

كان فندق ريموند (1886) أول فندق يُنشأ في باسادينا، ويقع على قمة تل بيكون، الذي سُمي لاحقًا بتلة ريموند بعد اكتمال بنائه. احترق المبنى الأصلي ذو الطراز الفيكتوري مانسارد، والذي كان يضم 200 غرفة، صباح عيد الفصح عام 1895، ثم أُعيد بناؤه عام 1903، قبل أن يُهدم خلال فترة الكساد الكبير لإفساح المجال أمام مشاريع سكنية. أما فندق ماريلاند، فقد كان قائمًا منذ أوائل القرن العشرين، وهُدم عام 1934. وأُغلق خط سكة حديد ماونت لوي الشهير عالميًا والفنادق الجبلية التابعة له بعد أربع سنوات بسبب أضرار الحريق. وقد صمدت ثلاثة مبانٍ فندقية، هي: فندق غرين (الذي أصبح تعاونية سكنية منذ عام 1926)، وفيستا ديل أرويو (الذي يُستخدم الآن كمحكمة اتحادية)، وبرج سكني تابع لفندق ماريلاند في 80 شارع نورث يوكليد (الذي أصبح تعاونية سكنية منذ عام 1953). [ 30 ]
تُجسّد مدينة باسادينا بوضوح حقبة الحرفيين الأمريكيين في الفن والتصميم. [ 31 ] وقد طوّرت شركة غرين وغرين المعمارية هذا الطراز، ولا تزال العديد من منازلها قائمة حتى اليوم. ومن الأمثلة على طراز البنغالو الفاخر الذي صممته الشركة ، تحفة غامبل هاوس ومنزل روبرت ر. بلاكر ، وكلاهما مُدرج ضمن المعالم التاريخية في كاليفورنيا ومسجل في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية .
معاصر

كانت الحرب العالمية الثانية بمثابة نعمة لمدينة باسادينا. فقد أصبحت جنوب كاليفورنيا منطقة انطلاق رئيسية لحرب المحيط الهادئ . [ 32 ] واتخذت شركات التصنيع والتكنولوجيا المتقدمة والشركات العلمية من المدينة مقراً لها، وهو اتجاه استمر في العقود التي تلت الحرب، ولا سيما مع مختبر الدفع النفاث التابع لناسا ، وشركة تترا تك ، وشركة أميرون الدولية.
شهدت باسادينا في خمسينيات القرن العشرين تدفقاً مستمراً للسكان من جنوب الولايات المتحدة ، وخاصة الأمريكيين من أصول أفريقية من تكساس ولويزيانا . كما بدأت باسادينا باستضافة جالية مهاجرة كبيرة، لا سيما من الصين واليابان والفلبين والمكسيك وغواتيمالا والسلفادور وإيطاليا وأرمينيا والهند.
تأسست الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية عام ١٨٨٤ في نيويورك، وافتتحت فرعها في باسادينا عام ١٩٧٤. إلا أنها انتقلت عام ٢٠٠١ من باسادينا إلى هوليوود. كانت الأكاديمية، التي تُدرّب الممثلين على خشبة المسرح ضمن برنامج مدته سنتان، أول مدرسة في الولايات المتحدة تُقدّم تعليمًا احترافيًا في مجال التمثيل. أما جامعة بوينت لوما نازارين، فقد كانت تقع في باسادينا لسنوات عديدة قبل أن تنتقل إلى مقاطعة سان دييغو ، واحتفظت باسمي جامعة باسادينا وكلية باسادينا.

في عام ١٩٦٩، تم إلغاء الفصل العنصري في مدارس باسادينا الموحدة ، إلا أن هذه القضية استمرت في المحاكم لعقد من الزمن. وبعد عام، شُيّد الطريق السريع ٢١٠ على مسار جديد. أثار بناء الطريق جدلاً واسعاً، إذ تسبب في هدم أكثر من ألف منزل، العديد منها تاريخي، وادعى كثيرون أن المسار صُمم لعزل الأحياء الأقل ثراءً في المدينة.
أصبحت بعض مناطق وسط مدينة باسادينا خطرة، بينما هُجرت مناطق أخرى، وارتفعت معدلات جرائم القتل والحرق العمد بشكلٍ كبير. وواجهت باسادينا القديمة خطر التدمير مع وضع خطط لتطوير أبراج شاهقة جديدة، إلا أن هذه الخطط أُوقفت في معظمها بفضل جهود دعاة الحفاظ على التراث المتزايدة النشاط. وعانت باسادينا من انخفاض ديموغرافي، حيث انتقل العديد من السكان إلى الضواحي المجاورة أو منطقة إنلاند إمباير ، مما أدى إلى انخفاض عام في عدد السكان. وعلى الرغم من هذه النكسات، انتقل العديد من الفنانين المحليين والمبدعين إلى المدينة للاستفادة من انخفاض أسعار العقارات. ويمكن رؤية إرثهم اليوم في موكب دو دا الذي بدأ عام ١٩٧٦.
في عام 2014، أُلقي القبض على عدد من الأشخاص بتهمة اختلاس ما يُقدّر بنحو 6.4 مليون دولار من برنامج المرافق تحت الأرض التابع للمدينة. [ 33 ] [ 34 ]
في يناير 2025، دُمرت أجزاء من باسادينا في حريق إيتون . [ 35 ]
الجغرافيا

تُحدّ منطقة باسادينا الكبرى بخط صدع ريموند ، وتلال سان رافائيل ، وجبال سان غابرييل . وينبع وادي أرويو سيكو ، وهو معلم جغرافي بارز وموطن ملعب روز بول، من منابع في الحزام الأخضر لغابة أنجيليس الوطنية الشاهقة في جبال سان غابرييل . [ 17 ] ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 23.1 ميلًا مربعًا (60 كيلومترًا مربعًا ) ، أكثر من 99% منها يابسة، و0.68% مسطحات مائية. [ 36 ]
مناخ
تتمتع باسادينا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ( كوبن Csa )، حيث يكون صيفها عادةً أكثر حرارة وشتاؤها أبرد قليلاً من المناطق الساحلية المجاورة. ويسمح موقعها بالنسبة لجبال سان غابرييل للرفع التضاريسي بإضافة عدة بوصات من الأمطار سنويًا مقارنةً بالمناطق المجاورة. خلال الأشهر الأولى من العام، تشهد باسادينا درجات حرارة عظمى تتراوح بين المعتدلة والدافئة، حيث تتراوح عادةً بين 16-18 درجة مئوية و24-21 درجة مئوية . وعادةً ما يصاحب الأيام الباردة هطول أمطار غزيرة. وبحلول شهر أبريل، ترتفع درجات الحرارة أكثر، ويقل هطول الأمطار بشكل ملحوظ.
بحلول شهري مايو ويونيو، يكون هطول الأمطار عادةً متقطعًا، لكن طبقة السحب البحرية تصبح أكثر كثافة. وقد أطلق السكان المحليون على شهر يونيو اسم " كآبة يونيو " لكونه أكثر الشهور غيومًا رغم كونه ثالث أكثر الشهور جفافًا. وبحلول يوليو، تخف حدة طبقة السحب البحرية مع انخفاض درجات الحرارة في المناطق الداخلية نتيجةً لزيادة تدفق الرياح الموسمية . وقد تكون موجات الحر من يوليو إلى أكتوبر خانقة وطويلة. إضافةً إلى ذلك، نادرًا ما تهطل الأمطار خلال فصلي الصيف والخريف، ولا تهطل إلا بعد مرور بقايا الأعاصير والعواصف الاستوائية . في الواقع، لم تُسجّل أي أمطار في بعض أيام شهري يوليو وأغسطس. [ 37 ] ليس من المستحيل أن تمر ستة أشهر دون هطول أمطار يُذكر.
يبلغ متوسط أعلى درجة حرارة مسجلة سنويًا حوالي 41 درجة مئوية (106 فهرنهايت) . وعادةً ما تحدث أشد موجات الحر في منتصف إلى أواخر سبتمبر. وبحلول أواخر أكتوبر، تنخفض درجات الحرارة. وفي نوفمبر، تعود عواصف المحيط الهادئ إلى باسادينا، مصحوبة بأمطار غزيرة وطقس أكثر برودة. ومع ذلك، تهب معها رياح سانتا آنا. ويمكن أن تتسبب رياح سانتا آنا في ارتفاع درجات الحرارة، ورياح عاتية، وانقطاع التيار الكهربائي، وتلف الأشجار، وزيادة خطر حرائق الغابات كلما هبت. وبحلول ديسمبر، تنخفض درجات الحرارة الصغرى عادةً إلى ما دون 10 درجات مئوية (40 فهرنهايت)، مع تسجيل درجات حرارة منخفضة أحيانًا إلى ما دون 5 درجات مئوية (30 فهرنهايت) وقد تصل إلى درجة التجمد. وتبقى درجات الحرارة العظمى حوالي 20 درجة مئوية (68 فهرنهايت)، مع موجات حر تدفع درجات الحرارة إلى حوالي 30 درجة مئوية (منتصف الثمانينيات فهرنهايت). وقد سُجلت درجة حرارة عظمى لا تقل عن 29 درجة مئوية (85 فهرنهايت) في جميع أيام السنة، مع احتمال تجاوز درجات الحرارة 38 درجة مئوية (100 فهرنهايت) من أبريل إلى أوائل نوفمبر.
| بيانات مناخية لمدينة باسادينا، كاليفورنيا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1893 - حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 93 (34) | 96 (36) | 101 (38) | 105 (41) | 104 (40) | 113 (45) | 113 (45) | 109 (43) | 115 (46) | 108 (42) | 101 (38) | 93 (34) | 115 (46) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 81.7 (27.6) | 83.4 (28.6) | 86.9 (30.5) | 92.6 (33.7) | 92.8 (33.8) | 96.1 (35.6) | 99.3 (37.4) | 101.6 (38.7) | 103.4 (39.7) | 98.3 (36.8) | 89.6 (32.0) | 80.1 (26.7) | 105.7 (40.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 68.1 (20.1) | 69.3 (20.7) | 72.6 (22.6) | 76.2 (24.6) | 78.3 (25.7) | 83.7 (28.7) | 89.1 (31.7) | 91.3 (32.9) | 89.9 (32.2) | 83.0 (28.3) | 74.7 (23.7) | 67.2 (19.6) | 78.6 (25.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 56.8 (13.8) | 57.7 (14.3) | 60.5 (15.8) | 63.4 (17.4) | 66.1 (18.9) | 70.7 (21.5) | 75.6 (24.2) | 77.2 (25.1) | 75.8 (24.3) | 69.7 (20.9) | 62.1 (16.7) | 56.0 (13.3) | 66.0 (18.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 45.5 (7.5) | 46.1 (7.8) | 48.4 (9.1) | 50.6 (10.3) | 53.9 (12.2) | 57.8 (14.3) | 62.0 (16.7) | 63.2 (17.3) | 61.6 (16.4) | 56.3 (13.5) | 49.6 (9.8) | 44.7 (7.1) | 53.3 (11.8) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 38.3 (3.5) | 39.2 (4.0) | 40.6 (4.8) | 43.6 (6.4) | 49.2 (9.6) | 53.0 (11.7) | 57.2 (14.0) | 58.6 (14.8) | 55.5 (13.1) | 50.2 (10.1) | 42.8 (6.0) | 37.8 (3.2) | 35.8 (2.1) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | 21 (-6) | 26 (-3) | 29 (-2) | 31 (-1) | 32 (0) | 41 (5) | 45 (7) | 43 (6) | 41 (5) | 36 (2) | 26 (-3) | 25 (-4) | 21 (-6) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 4.51 (115) | 5.16 (131) | 3.03 (77) | 1.11 (28) | 0.48 (12) | 0.21 (5.3) | 0.06 (1.5) | 0.03 (0.76) | 0.22 (5.6) | 0.84 (21) | 1.10 (28) | 3.33 (85) | 20.08 (510.16) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 7.1 | 7.9 | 6.2 | 3.4 | 2.8 | 1.6 | 0.6 | 0.4 | 0.8 | 2.6 | 3.2 | 6.1 | 42.7 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 38 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 39 ] | |||||||||||||
يبلغ متوسط هطول الأمطار في باسادينا 510 ملم (20.08 بوصة) سنويًا، أي بزيادة قدرها 150 ملم ( 6 بوصات) تقريبًا عن لوس أنجلوس المجاورة، وذلك بسبب التأثير التضاريسي لجبال سان غابرييل . وكانت أكثر الأعوام مطرًا من يوليو 1940 إلى يونيو 1941، حيث بلغ هطول الأمطار فيها 1176.5 ملم (46.32 بوصة) ، بينما كانت أكثرها جفافًا من يوليو 1960 إلى يونيو 1961، حيث بلغ هطول الأمطار فيها 182.4 ملم (7.18 بوصة) . وترتبط الأعوام الممطرة عادةً بظاهرة النينيو ، حيث تكون المياه السطحية دافئة في شرق المحيط الهادئ، بينما ترتبط الأعوام الجافة بظاهرة لا نينا، حيث تكون المياه باردة. وسُجّل أعلى معدل لهطول الأمطار في شهر واحد في فبراير 1980، حيث بلغ 500.4 ملم (19.70 بوصة). أما أعلى معدل لهطول الأمطار خلال 24 ساعة، فكان في 2 مارس 1938، حيث بلغ 195.6 ملم (7.70 بوصة ) .
تقع باسادينا عند سفح جبال سان غابرييل، ومن المعروف أنها تشهد تساقطًا للثلوج بين الحين والآخر. وقد سُجِّلَ أغزر تساقط للثلوج في تاريخ باسادينا في 11 يناير 1949، حيث بلغ سمك الثلج 20.3 سم (8 بوصات ) في مبنى بلدية باسادينا، وأكثر من 35.6 سم (14 بوصة ) في سفوح الجبال فوق المدينة. [ 40 ] أما آخر تساقط للثلوج في باسادينا فكان 2.5 سم (بوصة واحدة ) في 21 فبراير 2019.
في 30 نوفمبر و1 ديسمبر 2011، ضربت عاصفة هوائية شديدة مدينة باسادينا والمناطق المحيطة بها، ناجمة عن رياح سانتا آنا. [ 41 ] وقد لحقت بالمدينة أضرار جسيمة، حيث اقتلعت الأشجار، وتضررت المباني، بل واقتلع سقف محطة وقود.
تقع محطة الأرصاد الجوية الرسمية التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) للمدينة شمال غرب مبنى البلدية مباشرة على الجانب الآخر من شارع غارفيلد.
المناطق المحيطة
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 391 | — | |
| 1890 | 4882 | 1148.6% | |
| 1900 | 9117 | 86.7% | |
| 1910 | 30291 | 232.2% | |
| 1920 | 45,354 | 49.7% | |
| 1930 | 76,086 | 67.8% | |
| 1940 | 81,864 | 7.6% | |
| 1950 | 104,577 | 27.7% | |
| 1960 | 116,407 | 11.3% | |
| 1970 | 112,951 | -3.0% | |
| 1980 | 118,072 | 4.5% | |
| 1990 | 131,591 | 11.4% | |
| 2000 | 133,936 | 1.8% | |
| 2010 | 137,122 | 2.4% | |
| 2020 | 138,699 | 1.2% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 42 ] 1850–1870 [ 43 ] [ 44 ] 1880–1890 [ 45 ] 1900 [ 46 ] 1910 [ 47 ] 1920 [ 48 ] 1930 [ 49 ] 1940 [ 50 ] 1950 [ 51 ] 1960 [ 52 ] 1970 [ 53 ] 1980 [ 54 ] 1990 [ 55 ] 2000 [ 56 ] 2010 [ 57 ] 2020 [ 58 ] | |||
| نبذة تاريخية عن التركيبة السكانية | 2020 [ 59 ] | 2010 [ 60 ] | 1990 [ 59 ] | 1970 [ 59 ] | 1950 [ 59 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| أبيض | 41.7% | 55.8% | 57.3% | 79.8% | 90.6% |
| أبيض غير من أصل إسباني | 36.7% | 38.8% | 46.6% | 70.4% [ 61 ] | غير متوفر |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 8.1% | 10.6% | 19.0% | 16.1% | 7.5% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 33.0% | 33.7% | 27.3% | 10.5% [ 61 ] | غير متوفر |
| آسيوي | 17.7% | 14.3% | 8.1% | 2.9% | 1.5% |
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان عام 1980 [ 62 ] | عدد السكان عام 1990 [ 63 ] | عدد السكان 2000 [ 64 ] | بوب 2010 [ 65 ] | بوب 2020 [ 58 ] | 1980% | 1990% | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 65,888 | 61,325 | 52,381 | 53135 | 50,858 | 55.58% | 46.60% | 39.11% | 38.75% | 36.67% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 23937 | 23391 | 18711 | 13912 | 10795 | 20.19% | 17.78% | 13.97% | 10.15% | 7.78% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 392 | 436 | 324 | 211 | 201 | 0.33% | 0.33% | 0.24% | 0.15% | 0.14% |
| آسيويون فقط (NH) | 6266 | 10171 | 13253 | 19293 | 24149 | 5.29% | 7.73% | 9.90% | 14.07% | 17.41% |
| سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH) | 104 | 106 | 130 | 0.08% | 0.08% | 0.09% | ||||
| عرق آخر فقط (NH) | 283 | 356 | 302 | 434 | 835 | 0.24% | 0.27% | 0.23% | 0.32% | 0.60% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | x | x | 4127 | 3857 | 5989 | x | x | 3.08% | 2.81% | 4.32% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 21,784 | 35,921 | 44,734 | 46174 | 45,742 | 18.38% | 27.30% | 33.40% | 33.67% | 32.98% |
| المجموع | 118,550 | 131,591 | 133,936 | 137,122 | 138,699 | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
2020
أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان باسادينا بلغ 138,699 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 6,040.4 نسمة لكل ميل مربع (2,332.2 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان باسادينا فكانت كالتالي: 34.9% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ، و8.1% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و1.4% من السكان الأصليين ، و17.7% من الآسيويين ، و0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و15.9% من أعراق أخرى ، و15.1% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 33.0% من السكان. [ 66 ]
أفاد التعداد السكاني أن 97.7% من السكان يعيشون في منازل، و1.6% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.7% يقيمون في مؤسسات. [ 66 ]
بلغ عدد الأسر 57,984 أسرة، منها 22.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و39.8% أسرًا مكونة من زوجين، و7.4% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و32.0% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و20.9% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 33.7% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.2% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.34 فردًا. [ 66 ] وبلغ عدد العائلات 32,491 عائلة (56.0% من إجمالي الأسر). [ 67 ]
كان التوزيع العمري كالتالي: 16.4% دون سن 18 عامًا، و7.8% من 18 إلى 24 عامًا، و32.7% من 25 إلى 44 عامًا، و25.7% من 45 إلى 64 عامًا، و17.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 66 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 61,643 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,684.6 وحدة لكل ميل مربع (1,036.5 وحدة/كم² ) ، منها 57,984 وحدة (94.1%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 42.9% مملوكة لأصحابها، و57.1% مستأجرة. [ 66 ]
في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط دخل الأسرة بلغ 103,778 دولارًا، وأن متوسط دخل الفرد بلغ 63,513 دولارًا. وكان حوالي 7.9% من الأسر و13.2% من السكان تحت خط الفقر. [ 68 ]
2010
أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 69 ] أن عدد سكان باسادينا بلغ 137,122 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 5,928.8 نسمة لكل ميل مربع (2,289.1 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لباسادينا فكانت كالتالي: 76,550 (55.8%) من البيض ، و14,650 (10.7%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، بانخفاض عن 19.0% في عام 1990، و827 (0.6%) من السكان الأصليين ، و19,595 (14.3%) من الآسيويين ، و134 (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و18,675 (13.6%) من أعراق أخرى ، و6,691 (4.9%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 46,174 نسمة (33.7%). شكل السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 38.8٪ من السكان، [ 60 ] بانخفاض عن 70.4٪ في عام 1970. [ 59 ]
أفاد التعداد السكاني أن 133629 شخصًا (97.5٪ من السكان) يعيشون في منازل، و2472 شخصًا (1.8٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و1021 شخصًا (0.7٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 55,270 أسرة، منها 14,459 أسرة (26.2%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و22,285 أسرة (40.3%) تضم أزواجًا يعيشون معًا، و6,131 أسرة (11.1%) ترأسها امرأة بدون زوج، و2,460 أسرة (4.5%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير الزوجية 3,016 شراكة (5.5%) . وتكونت 18,838 أسرة (34.1%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 5,748 أسرة (10.4%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.42 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 30,876 عائلة (55.9% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط حجم العائلة 3.18 فردًا.
كان التوزيع العمري للسكان كما يلي: 26,507 شخصًا (19.3%) دون سن 18 عامًا، و12,609 أشخاص (9.2%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و45,371 شخصًا (33.1%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و34,073 شخصًا (24.8%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و18,562 شخصًا (13.5%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 37.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن يبلغون من العمر 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 93.5 ذكرًا لكل 100 أنثى.
بلغ عدد الوحدات السكنية 59,551 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,574.8 وحدة لكل ميل مربع (994.1 وحدة/كم² ) ، منها 24,863 وحدة (45.0%) يشغلها مالكوها، و30,407 وحدات (55.0%) يشغلها مستأجرون. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة 2.3%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 6.6%. وسكن 64,306 أشخاص (46.9% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة، بينما سكن 69,323 شخصًا (50.6%) في وحدات سكنية مستأجرة .
بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ متوسط دخل الأسرة في باسادينا 69302 دولارًا، حيث يعيش 13.2% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي . [ 70 ]
خلال الفترة من 2015 إلى 2019، بلغ متوسط دخل الأسرة في باسادينا 83,068 دولارًا أمريكيًا، حيث كان 14.5% من السكان يعيشون تحت خط الفقر الفيدرالي. أما بالنسبة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فقد بلغت نسبة الحاصلين على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها 88.3%، بينما بلغت نسبة الحاصلين على شهادة البكالوريوس أو ما يعادلها 52.3%. [ 71 ]
رسم خرائط لوس أنجلوس
بحسب موقع Mapping LA ، كانت الأصول العرقية المكسيكية والإنجليزية أكثر الأصول العرقية شيوعاً التي ذكرها السكان في عام 2000. وكانت المكسيك والفلبين أكثر البلدان الأجنبية شيوعاً كمكان للولادة. [ 72 ]
اقتصاد

تمتدّ منطقة البلدة القديمة في باسادينا على مساحة 21 مبنى في وسط المدينة. وتزخر بالمتاجر ومجموعة واسعة من المطاعم والنوادي الليلية والمقاهي الخارجية والحانات ونوادي الكوميديا. يتميز مشروع "ون كولورادو" بمبانيه التاريخية المُرمّمة التي جذبت متاجر التجزئة والمطاعم الجديدة. وقد ساهم هذا المشروع في ملء المباني الشاغرة وكان بمثابة حافز لإعادة إحياء البلدة القديمة على طول شارع كولورادو . [ 73 ]
يُعدّ باسيو كولورادو مركزًا تجاريًا مفتوحًا يمتد على ثلاثة مربعات سكنية، ويضم في طرفه الغربي متجر جيلسونز الراقي للبقالة (الذي أُغلق مؤخرًا)، وفي طرفه الشرقي متجر ميسيز (الذي أُغلق أيضًا)، بينما تتوسط سينمات ريغال الجزء الأوسط منه. وتقع منطقة تسوق أخرى في حي ساوث ليك أفينيو . فعلى شارع ليك أفينيو، يقع متجر ميسيز متعدد الأقسام ومعرض أثاث في مبنى مُسجّل كمعلم تاريخي في كاليفورنيا. وقد صُمّم المبنى في الأصل وبُني ليكون رابع متجر متعدد الأقسام لسلسلة متاجر بولوك في منتصف خمسينيات القرن الماضي (آخر متجر مستقل بنته السلسلة). [ 74 ]
سوق روز بول للسلع المستعملة هو سوق ضخم يضم آلاف التجار وعشرات الآلاف من الزوار في محيط ملعب روز بول. تتنوع المعروضات بين التحف القديمة والفخار الكاليفورني والملابس القديمة. يُقام هذا السوق في ثاني أحد من كل شهر منذ عام ١٩٦٧. [ ٧٥ ]
أفضل جهات التوظيف
وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2024، [ 76 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:
| 8 | صاحب العمل | عدد الموظفين |
|---|---|---|
| 1 | مختبر الدفع النفاث | 5029 |
| 2 | كايزر بيرماننت | 4760 |
| 3 | معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا | 3900 |
| 4 | مستشفى هنتنغتون التذكاري | 3200 |
| 5 | كلية مدينة باسادينا | 2619 |
| 6 | منطقة باسادينا التعليمية الموحدة | 2420 |
| 7 | مدينة باسادينا | 2260 |
| 8 | إدارة عيادات باسيفيك | 1100 |
| 9 | كلية مركز الفنون للتصميم | 883 |
| 10 | أشجار الجميز هاثاواي | 657 |
تشمل الشركات الأخرى التي تتخذ من باسادينا مقراً لها: Idealab، و Inter-Con Security ، و Green Dot Corporation ، و Tetra Tech ، و Wesco Financial ، وOpenX ، وStark Spirits Distillery، و Wetzel's Pretzels . [ 77 ] كما يقع مكتب لوس أنجلوس التابع لشركة طيران شرق الصين في باسادينا. [ 78 ]
الفنون والثقافة
موكب بطولة الورود

تُعدّ باسادينا موطنًا لموكب "تورنامنت أوف روزز" السنوي، الذي يُقام في الأول من يناير (أو الثاني من يناير إذا صادف الأول يوم أحد). أُقيم الموكب لأول مرة عام ١٨٩٠، وكان برعاية نادي "فالي هانت" ، وهو نادٍ اجتماعي في باسادينا . وكان الدافع وراء إقامة الموكب، كما قال عضو النادي البروفيسور تشارلز ف. هولدر: "في نيويورك، يُدفن الناس تحت الثلوج. أما هنا، فتزهر أزهارنا وتوشك ثمار البرتقال على النضوج. فلنُقم مهرجانًا لنُعرّف العالم بجنتنا." [ ٧٩ ]
بحلول عام ١٨٩٥، تجاوزت الاحتفالات قدرة نادي وادي الصيد على استيعابها، فتم تأسيس جمعية موكب الورود لتتولى مسؤولية تنظيمه. يتميز موكب الورود، كما يُعرف، بعربات مزينة بشكل متقن، وفرق موسيقية، ووحدات فروسية. ووفقًا للمنظمين، "يجب أن تُغطى كل شبر من كل عربة بالزهور، أو مواد طبيعية أخرى، مثل الأوراق أو البذور أو اللحاء. في المتوسط، تحتاج العربة الواحدة إلى حوالي ١٠٠ ألف زهرة ونبات. ويتجمع المتطوعون بكثافة على العربات في الأيام التي تلي عيد الميلاد، وأيديهم وملابسهم مغطاة بالغراء والبتلات." [ ٨٠ ] تُوضع الزهور الأكثر عرضة للتلف في قوارير صغيرة من الماء، تُوضع بدورها على العربة بشكل فردي. وعلى مدار ما يقرب من ثلاث ساعات من الموكب، تقطع العربات والمشاركون مسافة تزيد عن خمسة أميال (٨ كيلومترات) [ ٨٠ ] ، ويمرون بأكثر من مليون مشاهد اعتادوا التخييم ليلة رأس السنة الجديدة للحصول على أفضل إطلالة على طول مسار الموكب. [ 81 ]
يُحاكي موكب "دو دا" الشهير موكب الورود ، وهو حدث سنوي انطلق من مدينة باسادينا القديمة عام 1978، وسرعان ما اكتسب شهرة واسعة على مستوى البلاد. [ 82 ] وقد صنّفت مجلة "ريدرز دايجست " موكب "دو دا" بأنه "أفضل موكب في أمريكا"، كما ورد ذكره مؤخرًا في كتاب " 50 مكانًا يجب عليك زيارتها قبل أن تموت!" . [ 82 ] كان يُقام سابقًا في فترة عيد الشكر، قبل شهر من موكب الورود، [ 83 ] لكن الموكب يُقام الآن في يناير. في عام 2011، وبعد 33 عامًا في باسادينا، انتقل الموكب إلى شرق باسادينا لأول مرة. [ 81 ] ويضم الموكب مشاركين غير عاديين ومثيرين للدهشة، مثل فريق الشواء والهيباتشي، وفرقة "رجال الترفيه"، وفرقة "أبناء لي مارفن غير الشرعيين". [ 82 ] تُتبرع عائدات فطور الفطائر والقمصان والحفل الذي يلي العرض للأعمال الخيرية. [ 82 ] [ 84 ]
تُجري بطولة الورود اختبارات أداء لطالبات المدارس الثانوية المحليات للانضمام إلى بلاط الورود. يتأهل سبعة مرشحات إلى بلاط الورود، وتُختار واحدة منهن لتكون ملكة الورود، بينما تُختار الأخريات ليكونن أميرات الورود. يهدف بلاط الورود بشكل أساسي إلى دعم المجتمعات المحلية والمتاجر المحلية، حيث يقمن بزيارات إلى المتاجر الصغيرة المملوكة للسكان المحليين لتعزيز النشاط الاقتصادي في المنطقة ودعم اقتصادها.
خلال موكب الورود، تشارك عضوات بلاط الورود أيضاً على عربة خاصة، يمتطين الموكب مع باقي المشاركين. كما تمثل أميرات بلاط الورود مجتمعاتهن المحلية والمدارس الثانوية التي يدرسن فيها.
مباراة روز بول
يُعدّ ملعب روز بول ، وهو معلم تاريخي وطني ، أول وأشهر مباراة نهائية في كرة القدم الجامعية ، وهي مباراة بطولة الورود ، التي تُقام في رأس السنة الميلادية. في عام 1895، تأسست جمعية بطولة الورود لتنظيم موكب الاحتفال. وفي عام 1902، أعلنت الجمعية إضافة مباراة كرة قدم إلى فعاليات ذلك اليوم. كانت هذه أول مباراة نهائية في كرة القدم الجامعية تُقام في رأس السنة، وتُعرف باسم "أعرق المباريات". وقد حذت حذوها العديد من ملاعب كرة القدم الأخرى. بعد عقدين من الزمن، لم يعد الملعب الأصلي يتسع للمباراة، فتم بناء ملعب جديد في منطقة أرويو سيكو. استضاف الملعب الجديد أول مباراة كرة قدم في رأس السنة عام 1923، وسرعان ما أُطلق عليه اسم "روز بول"، كما أُطلق على المباراة نفسها . [ 79 ]
الفنون الأدائية

مسرح باسادينا ، المسرح الرسمي لولاية كاليفورنيا، هو فرقة مسرحية مدعومة من أعضائها، وقد احتفل بمرور مئة عام على تأسيسه في عام ٢٠١٨. يقدم المسرح خمسة عروض سنويًا. في عام ١٩٣٧، سجل مسرح باسادينا رقمًا قياسيًا كونه المسرح الوحيد في الولايات المتحدة الذي قدم جميع أعمال شكسبير . [ ٨٥ ] واليوم، يشتهر المسرح بعروضه المبتكرة.
تقدم أوركسترا باسادينا السيمفونية ، التي تأسست عام 1928، العديد من الحفلات الموسيقية سنوياً في قاعة أمباسادور ، بينما تقدم فرقة باسادينا بوبس عروضها في حديقة لوس أنجلوس كاونتي أربوريتوم النباتية . كما يستضيف المركز المدني أيضاً عدداً من عروض برودواي المتنقلة سنوياً.
يقع مركز بوسطن كورت للفنون الأدائية، الذي افتُتح عام ٢٠٠٣، بالقرب من بحيرة وكولورادو. وتقدم فرقة المسرح المقيمة فيه، الحائزة على جوائز، "مسرح بوسطن كورت"، أربعة عروض مسرحية سنويًا. [ ٨٦ ] كما يقدم "موسيقى في المحكمة" العديد من الحفلات الموسيقية كل عام، تتنوع بين الموسيقى الكلاسيكية والجاز . وتقدم منظمة "أصدقاء ليفيت" سلسلة حفلات صيفية مجانية في حديقة ميموريال، حيث يمثل موسم صيف ٢٠٠٨ عامها السادس.

تقدم قاعة بيكمان وغيرها من الأماكن في حرم معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا مجموعة واسعة من الفنون الأدائية والمحاضرات والأفلام والدروس والفعاليات الترفيهية، وذلك بشكل أساسي خلال العام الدراسي. [ 87 ]
لأكثر من عشر سنوات، فتحت المؤسسات الثقافية في باسادينا أبوابها مجانًا مرتين سنويًا خلال فعالية "ليلة الفنون في باسادينا" [ 88 ] ، مُتيحةً للجمهور فرصة الاستمتاع بمجموعة ثرية من الفنون والتحف والموسيقى الراقية في المدينة. وقد تطور هذا الحدث ليصبح "عطلة نهاية أسبوع الفنون في باسادينا" السنوية [ 89 ] ، وهو حدثٌ يمتد لثلاثة أيام في جميع أنحاء المدينة، ويشمل، منذ عام 2007، فعاليات "ليلة الفنون"، و"جولة الفنون"، و"تراث الفنون"، و"سوق الفنون"، و"عروض الفنون"، وهو حدث موسيقي نابض بالحياة في الهواء الطلق يُسلّط الضوء على المواهب الصاعدة والمشهورة على المستوى الوطني. تُقام حفلات موسيقية مجانية على مسارح متعددة في جميع أنحاء باسادينا القديمة. [ 90 ]
بُنيت قاعة أمباسادور تحت إشراف هربرت دبليو. أرمسترونغ لتكون مرفقًا تستخدمه كنيسة الله العالمية لإقامة الشعائر الدينية، وقاعة حفلات موسيقية للعروض العامة التي تحتفي بالفنون الأدائية. في عام ٢٠٠٧، اجتمعت فرقة أوزما، وهي فرقة محلية من باسادينا ، وأصدرت ألبومًا بعنوان "باسادينا" تكريمًا للمدينة. التُقطت صور الألبوم وأعماله الفنية عند جسر شارع كولورادو . [ ٩١ ]
تُحاكي أغنية " العجوز الصغيرة من باسادينا " التي صدرت في ستينيات القرن الماضي، صورةً نمطيةً شائعةً عن باسادينا في جنوب كاليفورنيا، باعتبارها موطنًا لعدد كبير من كبار السن غريبي الأطوار. في الأغنية، يُغني جان ودين عن سيدة مُسنة تقود سيارة " سوبر ستوك دودج " قوية ، وتُعتبر "رعبًا في شارع كولورادو". وقد كرّم فريق " ديد كينيديز" هذه الأغنية النموذجية في أغنية "بازبومب فروم باسادينا" من ألبوم " أعطني الراحة أو أعطني الموت" . كما كانت باسادينا موقع تصوير فيلم " بروجكت إكس" عام 2012 .
الفنون البصرية
اتخذ عدد من الفنانين ذوي الشهرة الوطنية، مثل غاي روز ، وألسون إس. كلارك ، وماريون واشتل ، وإرنست أ. باتشيلدر ، من حركة الفنون والحرف ، من باسادينا موطناً لهم في أوائل القرن العشرين. وقد بشّر تأسيس نادي كاليفورنيا للفنون ، ومدرسة ستيكني التذكارية للفنون (التي عُرفت لاحقاً باسم معهد باسادينا للفنون)، وجمعية فناني باسادينا، بظهور المدينة كمركز إقليمي للفنون البصرية.
المتاحف والمعارض

تضم باسادينا عدداً من المتاحف الفنية والمعارض العامة، بما في ذلك متحف نورتون سيمون . تشمل مجموعات المتحف لوحات ومنحوتات ومنسوجات أوروبية، ومنحوتات من جنوب آسيا ، وحديقة منحوتات واسعة . كما يضم المتحف مجموعة الفن المعاصر التي كانت تابعة لسلفه، متحف باسادينا للفنون، والذي كان يركز على الفن الحديث والمعاصر قبل أن يستحوذ عليه سيمون في أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 92 ]
يُعد متحف باسادينا للتاريخ مركزًا لحفظ ونشر التاريخ والثقافة العريقة لمدينة باسادينا والمجتمعات المجاورة لها . يقع المتحف على مساحة فدانين (8100 متر مربع ) ، ويضم حدائق، ومركزًا تاريخيًا، ومتحف الفنون الشعبية الفنلندية، ومنزل كورتين، وقصر فينيس، وهو مبنى سكني ذو طراز معماري كلاسيكي يعود تاريخه إلى عام 1906 ، ويُعتبر معلمًا تراثيًا ثقافيًا في باسادينا. [ 93 ]
يضم متحف آسيا والمحيط الهادئ، بفنائه المركزي الذي يشبه الحديقة، أعمالًا فنية من مختلف دول وثقافات آسيا. ويستضيف متحف باسادينا للفنون في كاليفورنيا (الذي أُغلق مؤخرًا) معارض متغيرة لأعمال فنانين من كاليفورنيا، من رواد الفن التاريخيين والمعاصرين. [ 94 ] ويُقدم مركز أرموري للفنون برنامجًا واسعًا للمعارض، فضلًا عن كونه مركزًا لتعليم الفنون لجميع الأعمار. [ 95 ] ويُقدم مركز الفنون والتصميم معارض في معرض ويليامسون التابع له، بالإضافة إلى عروض متكررة لأعمال الطلاب. [ 96 ] ويضم كلية مدينة باسادينا معرضًا فنيًا يعرض أعمال فنانين محترفين ضمن برنامج الإقامة الفنية السنوي، إلى جانب عرض أعمال الطلاب وأعضاء هيئة التدريس. [ 97 ]
تقع مكتبة هنتنغتون والحدائق النباتية ، التي تضم معارض للوحات والمنحوتات، بجوار مدينة باسادينا في مدينة سان مارينو . [ 98 ] ويقع متحف كيدسبيس المبتكر للأطفال في منتزه بروكسايد . [ 99 ]
الأدب
تقع دار نشر "ريد هين برس" ، إحدى أكبر دور النشر الأدبية المستقلة على الساحل الغربي للولايات المتحدة، في مدينة باسادينا. وتصدر الدار سنوياً أكثر من عشرين عنواناً في الشعر والرواية والكتب غير الروائية، بالإضافة إلى مجلة أدبية نصف سنوية بعنوان "ذا لوس أنجلوس ريفيو".
في عام 2002، نشر ديفيد إيبرشوف رواية باسادينا . وقد نالت الرواية استحسانًا لتصويرها الدقيق لمدينة باسادينا قبل الحرب العالمية الثانية. [ 100 ]
جنة البنغالو
حيّ بانغالو هيفن هو حيّ سكنيّ يضمّ 800 منزل صغير على طراز كرافتسمان، بُنيت بين عامي 1900 و1930. ولا يزال العديد من هذه المنازل مأهولًا. وقد أُعلنت منطقة واسعة منه منطقة تاريخية في عام 1989، [ 101 ] ومنذ ذلك الحين، تُنظّم جولات سنوية للمنازل التاريخية. [ 102 ] [ 103 ] يحدّ بانغالو هيفن من الشمال شارع واشنطن، ومن الجنوب شارع أورانج غروف ، ومن الغرب شارع مينتور، ومن الشرق شارع تشيستر. [ 104 ] ويمتدّ الحيّ عادةً إلى شارع ليك غربًا وشارع هيل شرقًا. [ 101 ] [ 105 ] وقد بنى المهندسان المعماريان الشهيران غرين وغرين العديد من منازلهما المستوحاة من الطراز الياباني في باسادينا، بما في ذلك منزل غامبل ؛ ويُظهر طراز منازل بانغالو هيفن أثر نجاحهما.
شارع أورانج غروف

يقع متحف نورتون سيمون عند تقاطع شارعي أورانج غروف وكولورادو. هذه الزاوية هي نقطة البداية الرسمية لمسار موكب الورود، ويمكن رؤية المتحف بوضوح تام كل عام خلال البث التلفزيوني للموكب.
يُعدّ شارع أورانج غروف أحد الأحياء السكنية الراقية في باسادينا، وقد كان موطناً للأثرياء والمشاهير منذ أوائل القرن العشرين. وبسبب كثرة القصور التاريخية فيه، اكتسب الشارع اسم " صف المليونيرات "، وهو لقبٌ مناسبٌ بالنظر إلى أن العقارات التي كانت تصطف على هذا الشارع الفسيح والحي المحيط به تُشبه قائمةً بأبرز الشخصيات في عالم المنتجات الاستهلاكية الأمريكية.
العقارات التاريخية
بعد وفاة السيدة ريجلي عام ١٩٥٨، عُرض منزل ويليام ريجلي الابن ، صانع علكة ريجلي ، الفخم على مدينة باسادينا، بشرط أن يكون مقرًا دائمًا لموكب الورود. [ ١٠٦ ] ولا يزال منزل البطولة المهيب قائمًا حتى اليوم، ويُستخدم كمقر لموكب بطولة الورود. [ ١٠٧ ] أسس أدولفوس بوش ، الشريك المؤسس لشركة أنهويزر-بوش ، مُصنِّعة بيرة بودوايزر ، أول حدائق بوش في باسادينا. وعندما توفي بوش في منزله في باسادينا، عرضت زوجته بسخاء العقار على مدينة باسادينا، وهو عرض رفضته المدينة لأسباب غير مفهومة. كان هنري ماركهام ، الذي سكن بجوار بوش، الحاكم الثامن عشر لولاية كاليفورنيا (١٨٩١-١٨٩٥) ومؤلف كتاب "باسادينا: سنواتها الأولى" . [ 108 ] يقع منزل ديفيد غامبل، نجل صانع المنتجات الاستهلاكية جيمس غامبل من شركة بروكتر آند غامبل ، في الطرف الشمالي من شارع أورانج غروف.
بُني منزل غامبل ، وهو تحفة معمارية أمريكية على طراز الحرفيين، عام 1908، [ 109 ] على يد المهندسين المعماريين تشارلز وهنري غرين ، كمثال على تصميمهم المثالي للمنازل ذات الطابق الواحد . وهو مفتوح للجمهور كمحمية معمارية ومتحف. [ 110 ]

يُعدّ منزل غامبل معلمًا تاريخيًا في كاليفورنيا ومعلمًا تاريخيًا وطنيًا مُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية . في عام 1966، نُقلت ملكيته إلى مدينة باسادينا بموجب اتفاقية متبادلة مع كلية الهندسة المعمارية بجامعة جنوب كاليفورنيا . يقيم في المنزل سنويًا طالبان من طلاب السنة الخامسة في كلية الهندسة المعمارية بالجامعة، ويتغير الطالبان سنويًا. [ 114 ]
يقع منزل آنا بيسيل مكاي، ابنة قطب صناعة المكانس ميلفيل بيسيل ، وهو منزل فيكتوري من أربعة طوابق على حدود جنوب باسادينا. ويُستخدم منزل بيسيل اليوم كفندق صغير . [ 115 ] أما منزل ثاديوس إس سي لوي ، الذي تبلغ مساحته 24000 قدم مربع (2200 متر مربع ) ، فكان يقع في جنوب أورانج غروف. وكان المنزل يضم شرفة زجاجية في الطابق السادس حوّلها إلى مرصد فلكي. وكان لوي أيضًا راعيًا سخيًا للعلوم الفلكية. فقد أسس شركة لغاز المياه، وأنشأ بنك سيتيزنز في لوس أنجلوس، وبنى العديد من مصانع الثلج، واشترى دار أوبرا في باسادينا. كما أنشأ سكة حديد جبل لوي في الجبال فوق باسادينا، وخسر ثروته في نهاية المطاف. [ 116 ] وكان عالم الصواريخ اللامع، ولكن المضطرب، جون وايتسايد بارسونز، يشارك أحيانًا مسكنه مع شخصيات بارزة أخرى، من بينهم إل. رون هوبارد ، مؤسس الساينتولوجيا . توفي بارسونز في انفجار أثناء اختباره لوقود صاروخي جديد في مختبره المنزلي في باسادينا، عام 1952. [ 117 ]
الرياضة
ملعب روز بول
إضافةً إلى مباراة "روز بول" السنوية في رأس السنة ومباراة من مباريات تصفيات كرة القدم الجامعية كل عام، يُعدّ الملعب الملعب الرئيسي لفريق "يو سي إل إيه بروينز" لكرة القدم الأمريكية ، وقد استضاف خمس مباريات "سوبر بول" والعديد من مباريات بطولة "بي سي إس" الوطنية . ومن بين مباريات كرة القدم المهمة التي استضافها الملعب: دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1984 و 2028 ، [ 118 ] والمباراة النهائية لكأس العالم لكرة القدم 1994 ، [ 119 ] والمباراة النهائية لكأس العالم للسيدات 1999 .
كان ملعب روز بول الملعب الرئيسي لفريق لوس أنجلوس غالاكسي لكرة القدم في الدوري الأمريكي للمحترفين منذ تأسيسه عام 1996 وحتى عام 2003، حين انتقل إلى مركز هوم ديبوت المخصص لكرة القدم (الذي يُعرف الآن باسم ديغنيتي هيلث سبورتس بارك ) في كارسون ، كاليفورنيا. كما استضاف الملعب نهائي كأس الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1998. [ 120 ] وشهد الملعب العديد من الحفلات الموسيقية والفعاليات الأخرى، مثل جولة بيونسيه وجاي زي "أون ذا رن" في 2 أغسطس 2014.
المركز المائي
يقع مركز روز بول للألعاب المائية بجوار ملعب روز بول. استضاف المسبح التدريبات النهائية لفريق السباحة والغطس الأولمبي الأمريكي لعام 2000. وفي عام 2008، استضاف المركز بطولة الولايات المتحدة الوطنية للغطس. [ 121 ] سيستضيف المركز منافسات الغطس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2028. [ 122 ]
مركز التنس
يقع مركز روز بول للتنس، الذي تديره مدينة باسادينا، جنوب ملعب روز بول مباشرةً. [ 123 ]
حكومة

ينص ميثاق المدينة على نظام حكم يتألف من مجلس المدينة ومديرها. بالإضافة إلى مدير المدينة، يعيّن مجلس المدينة محامي المدينة والمدعي العام، وكاتب المدينة. ويشرف مدير المدينة على 13 إدارة، من بينها إدارة المياه والطاقة وإدارة الخدمات الإنسانية. ولدى المدينة شركات تشغيل بلدية، منها شركة روز بول للتشغيل وشركة باسادينا للوصول المجتمعي. [ 124 ] وتُعدّ المدينة واحدة من ثلاث مدن أعضاء في هيئة مطار بوربانك-غلينديل-باسادينا، وهي هيئة مشتركة الصلاحيات تمتلك مطار هوليوود بوربانك . [ 125 ]
بحسب التقرير المالي السنوي الشامل الأخير للمدينة لعام 2009، بلغت إيرادات صناديق المدينة المختلفة 583.0 مليون دولار، ونفقاتها 518.1 مليون دولار، وصافي أصولها 954,199,439 دولارًا، وإجمالي التزاماتها 732.3 مليون دولار، ونقدها واستثماراتها 118,261,490 دولارًا. [ 126 ] [ 127 ]
تدير مدينة باسادينا إدارةً خاصةً بها للصحة العامة، وهي، إلى جانب بيركلي ولونغ بيتش وفيرنون ، المدن الوحيدة في كاليفورنيا التي تفعل ذلك. [ 128 ] تُقدَّم خدمات طب الأسنان وتقويم الأسنان في باسادينا من خلال شبكة من العيادات الخاصة التي تُكمِّل البنية التحتية للصحة العامة وتُلبِّي احتياجات الرعاية الروتينية والمتخصصة للفم. [ 129 ] في عام 2016، حصلت إدارة الصحة العامة في باسادينا على اعتماد المجلس الوطني لاعتماد الصحة العامة (PHAB). [ 130 ] يخدم مستشفى هنتنغتون ، الواقع بجوار منطقة وسط المدينة، المدينة بشكل أساسي. وكان النصف الشرقي من المدينة يُخدَم سابقًا من قِبَل مركز سانت لوك الطبي حتى إغلاقه في عام 2002. [ 131 ] تُدير إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس مركز مونروفيا الصحي في مونروفيا ، والذي يخدم أجزاءً من باسادينا. [ 132 ]

تُغطي إدارة شرطة باسادينا معظم أنحاء مدينة باسادينا. أما الأجزاء غير المدمجة من المدينة فهي تابعة لمقاطعة لوس أنجلوس، وتُغطيها إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس (LASD)، بينما يُغطي مركز شرطة ألتادينا في ألتادينا الأجزاء المجاورة من باسادينا. [ 133 ]
انتقلت إدارة إطفاء باسادينا إلى أول مركز رسمي ودائم لها عام 1889. قبل ذلك، كانوا يعملون في مبنى متداعٍ، وكان يتم استدعاؤهم بواسطة جرس الكنيسة. كان عدد رجال الإطفاء آنذاك 24 رجلاً موزعين على نوبتين. [ 134 ] اعتبارًا من عام 2016، أصبحت إدارة إطفاء باسادينا من الفئة الأولى وفقًا لمعايير المنظمة الدولية للمقاييس (ISO) ، وتضم 181 موظفًا بدوام كامل (161 مناوبة، و20 موظفًا إداريًا) وثماني محطات إطفاء حديثة تخدم منطقة نصف قطرها 97 كيلومترًا (60 ميلًا) . [ 135 ] [ 136 ]
يتم إرسال فرق الإطفاء من قبل مركز اتصالات إطفاء فيردوغو، وهو أحد الوكالات الثلاث التي تشرف على عملياتها. [ 137 ]
التمثيل الفيدرالي والولائي

في مجلس الشيوخ الأمريكي ، يمثل مدينة باسادينا عضوا مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا أليكس باديلا وآدم شيف .
في مجلس النواب الأمريكي ، تنقسم باسادينا بين الدائرة الانتخابية الثامنة والعشرين في كاليفورنيا ، والتي تمثلها الديمقراطية جودي تشو ، والدائرة الانتخابية الثلاثين في كاليفورنيا ، والتي تمثلها الديمقراطية لورا فريدمان . [ 138 ]
في المجلس التشريعي للولاية ، تقع باسادينا في الدائرة الانتخابية الخامسة والعشرين لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الديمقراطية ساشا رينيه بيريز ، وفي الدائرة الانتخابية الحادية والأربعين لمجلس النواب ، والتي يمثلها الديمقراطي جون هارابيديان . [ 138 ]
تعليم

يقع معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك) في المنطقة الجنوبية الوسطى من مدينة باسادينا. كما يقع مختبر الدفع النفاث (الذي يديره كالتك لصالح وكالة ناسا) في باسادينا أيضًا. [ 139 ] وبحلول عام 2022، حصد 46 فائزًا بجائزة نوبل من كالتك 47 جائزة نوبل، ليعودوا إلى باسادينا. [ 140 ] وفي عام 2005، افتتح كالتك محطة أرصاد جوية داخل الحرم الجامعي تكريمًا لعالم الوراثة والأرصاد الجوية الراحل إد لويس ، الحائز على جائزة نوبل . وتُنتج محطة إد لويس التذكارية للأرصاد الجوية معلومات الطقس لقناة KNBC وآلاف المواقع الإلكترونية الأخرى في حرم الجامعات في باسادينا وفي جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 141 ]
استقبلت كلية الطب التابعة لمؤسسة كايزر بيرماننت، برنارد جيه تايسون، أول دفعة من الطلاب عام 2020، وأعفت الدفعات الخمس الأولى من الطلاب من الرسوم الدراسية. [ 142 ] وتتميز الكلية بتنافسيتها العالية. ففي دورة القبول لعام 2021، سجلت كلية الطب التابعة لمؤسسة كايزر بيرماننت أدنى معدل قبول بين جميع كليات الطب الأمريكية. [ 143 ]
تُعد كلية فولر اللاهوتية واحدة من أكبر الكليات اللاهوتية متعددة الطوائف في العالم. [ 144 ]

كانت كلية لو كوردون بلو لفنون الطهي (المعروفة سابقًا باسم مدرسة كاليفورنيا لفنون الطهي) تقع عند تقاطع شارع إيست غرين وشارع ساوث ماديسون. وكانت الكلية تمنح شهادة لو كوردون بلو، ولها فرعان في باسادينا. بعد إعادة هيكلة شاملة وانسحاب لو كوردون بلو من السوق الأمريكية عام ٢٠١٦، أصبح معهد تعليم فنون الطهي، الكائن في شارع إيست غرين، يقدم الآن برامج تعليم فنون الطهي في باسادينا .
تقع كلية باسيفيك أوكس بجوار معلم غامبل التاريخي الوطني في باسادينا. أما كلية بروفيدنس المسيحية فتقع في الجانب الشمالي من باسادينا.
يضم مركز الفنون للتصميم حرمين جامعيين في باسادينا: حرم هيلسايد في تلال سان رافائيل المطلة على ملعب روز بول، والحرم الجنوبي في الطرف الجنوبي من المدينة. يقدم مركز الفنون العديد من برامج الفنون البصرية والتطبيقية. [ 145 ]

أكاديمية لوس أنجلوس للموسيقى ، التي تأسست عام ١٩٩٦، هي مدرسة موسيقى معاصرة، ويعمل طاقمها التدريسي في صناعات السينما والتلفزيون والتسجيلات الصوتية. تقع المدرسة بين شارعي كولورادو وكاليفورنيا على شارع ساوث فير أوكس.
كلية باسادينا سيتي (PCC) هي كلية مجتمعية عامة تأسست عام 1924، وتقع على جادة كولورادو، شمال شرق معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا ( كالتك ). يُمثل أعضاء مجلس أمناء الكلية السبعة المنتخبون مدينة باسادينا والمدن المحيطة بها. وحتى عام 1970 تقريبًا، كان يتم اختيار ملكة موكب الورود حصريًا من بين طلابها. [ 146 ]
تغطي منطقة باسادينا التعليمية الموحدة مساحة 76 ميلاً مربعاً (200 كيلومتر مربع )، وتشمل باسادينا وألتادينا وسيرا مادري. تضم المنطقة 17 مدرسة ابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة واحدة (من الروضة إلى الصف الثامن)، وخمس مدارس متوسطة، ومدرستين ثانويتين (من الصف السادس إلى الثاني عشر)، ومدرستين ثانويتين. [ 147 ] كما يوجد في المدينة عدد من المدارس الخاصة والدينية.

تشمل المدارس الابتدائية الخاصة في باسادينا: مدرسة بوليتكنيك ، ومدرسة جودسون الدولية، ومدرسة والدن، ومدرسة مايفيلد الإعدادية، ومدرسة تشاندلر ، ومدرسة ويستريدج ، وكنيسة القديس أندرو الكاثوليكية ، ومدرسة القديس فيليب الرسول، ومدرسة سيكويا . أما المدارس الثانوية الخاصة فتشمل: مدرسة مايفيلد الثانوية ، ومدرسة جودسون الدولية، ومدرسة بوليتكنيك ، ومدرسة ويفرلي، ومدرسة ويستريدج ، ومدرسة لا سال الثانوية ، ومدرسة ماراناثا الثانوية .
تقع جامعة الشعب ، وهي أول جامعة إلكترونية مجانية في العالم تمنح شهادات معتمدة، في شارع ليك أفينيو . [ 148 ]
كانت باسادينا تضم مكتبة عامة قبل أن تُصبح مدينة. صمم المهندس المعماري مايرون هانت مكتبة باسادينا المركزية ، وافتُتحت عام ١٩٢٧. [ ١٤٩ ] تبلغ مساحة المكتبة ١١٠,٠٠٠ قدم مربع (١٠,٠٠٠ متر مربع ) ، وقد جُددت مؤخرًا دون المساس بطابعها التاريخي. [ ١٤٩ ] استُخدمت مكتبة باسادينا المركزية كمصدر إلهام في تصميمها المعماري وديكورها الداخلي أثناء تصوير أفلام مثل ماتيلدا ، وشقراء قانونيًا، والتنين الأحمر . [ ١٥٠ ] كما أُدرجت المكتبة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ ١٤٩ ]
وسائط

قاعة المدينة
تقع قاعة المدينة في شارع غرين، وقد صُممت لتكون الركن الجنوبي لساحة باسادينا المدنية. يُصوّر برنامج المسابقات التلفزيوني الشهير "أمريكان آيدول" حلقات "أسبوع هوليوود" فيها سنويًا . [151] كما استضافت القاعة مسابقة ملكة جمال المراهقات في الولايات المتحدة الأمريكية عام 2007. وتتسع القاعة الرئيسية لاستضافة حفل توزيع جوائز إيمي السنوي لمدة عشرين عامًا، من عام 1977 إلى عام 1997. كما تُستخدم أيضًا لحفلات تخرج طلاب المدارس الثانوية التابعة لمنطقة باسادينا التعليمية الموحدة، بالإضافة إلى العديد من المدارس الخاصة.
تلفزيون
تُعدّ باسادينا موقع تصوير العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك مسلسل Family (مسلسل تلفزيوني من عام 1976) ، و Brothers & Sisters ، [ 152 ] وShrinking (مسلسل من إنتاج Apple TV+)، وDog with a Blog على قناة ديزني ، وThe Neighbourhood على قناة CBS، و The Big Bang Theory . [ 153 ]
تشرف مؤسسة باسادينا للوصول المجتمعي على أربع قنوات تلفزيونية: قناة أرويو (القناة 32)، وقناة KPAS (القناة 3)، وقناة KLRN (القناة 95)، وقناة PCC TV (القناة 96). ويتم إنتاج الأخبار التلفزيونية المحلية لمدينة باسادينا عبر هذه القناة من قِبل شركة كراون سيتي نيوز المستقلة .
تم تصوير برنامج Splash التلفزيوني الذي تبثه قناة ABC في مركز روز بول للألعاب المائية . [ 154 ]
راديو
لطالما كانت باسادينا موطنًا لعدد من محطات الراديو البارزة. ففي عام 1967، استولى توم ورايتشل دوناهو، وهما من رواد الإذاعة، على استوديو قديم في قبو كنيسة باسادينا المشيخية، وقدّما لمدينة لوس أنجلوس إذاعة FM الحرة. وببثها تحت اسم KPPC-FM على تردد 106.7 FM، سرعان ما أصبحت صوت الثقافة المضادة، وشكّلت الموسيقى التصويرية لعصر الهيبيز في لوس أنجلوس. [ 155 ] ومن بين الشخصيات الإذاعية الأولى مايكل ماكين ، وديفيد لاندر ، وهاري شيرر ، والدكتور ديمينتو . وفي عام 1971، تم تسريح جميع العاملين في المحطة، وفقدت المحطة هويتها المميزة. [ 156 ] لاحقًا، أصبحت KPPC تُعرف باسم KROQ-FM ، وهي مملوكة لشركة أوداسي .
تُعرف محطة الراديو الرئيسية في باسادينا اليوم باسم KPCC، وتبث على تردد 89.3 FM. تبث هذه المحطة الإذاعية العامة من مركز موهن للبث في شارع ساوث ريموند (ولم تعد تبث من حرم كلية باسادينا سيتي)، وتقدم العديد من برامج الإذاعة الوطنية العامة، مع الحفاظ على استقلاليتها، حيث تخصص جزءًا كبيرًا من وقت البث لعرض الأخبار المحلية والولائية. ونتيجة لذلك، حازت المحطة على العديد من الجوائز للتميز الصحفي، ولا تزال تشكل جزءًا هامًا من تراث المدينة. [ 157 ] أما إذاعة ويلسون بلوك 1000، فتجري مقابلات صوتية مع فنانين محليين وتغطي فعاليات المشهد الموسيقي المحلي. وقد استوحت اسمها من شارع ويلسون في حي بانغالو هيفن في باسادينا.
الصحف والمجلات
أكبر وأقدم صحيفة في باسادينا هي صحيفة باسادينا ستار نيوز ، التي نُشرت لأول مرة عام 1884. وتغطي الصحيفة اليومية السياسة المحلية والرياضة وغيرها من الأخبار، كما تنشر مجلة روز . [ 158 ]
موقع "باسادينا ناو" الإخباري المحلي يُغطي أخبار المجتمع منذ عام ٢٠٠٤. [ ١٥٩ ] أما صحيفة "باسادينا ويكلي" ، وهي صحيفة أسبوعية بديلة، فتصدر منذ عام ١٩٨٤. [ ١٦٠ ] وتُعدّ صحيفة "كولورادو بوليفارد" وسيلة إعلامية شعبية انطلقت عام ٢٠١٣، وتُغطي أخبار باسادينا وألتادينا ومدن أخرى في وادي سان غابرييل، بمقالات يكتبها سكان هذه المجتمعات. وتُغطي "باسادينا أوتلوك" أخبار المنظمات غير الربحية، والفعاليات الاجتماعية، والمدارس الخاصة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، والرياضات المدرسية الخاصة. وقد انطلقت عام ٢٠٠٧.
بنية تحتية
مواصلات
المواصلات العامة
الحافلات
تُخدَم مدينة باسادينا بخدمات حافلات متنوعة. وتُعدّ " باسادينا ترانزيت" خدمة الحافلات العامة الرئيسية في المدينة، حيث تشمل الخدمة الحالية 11 خطًا و32 حافلة. كما تخدم باسادينا خدمات حافلات أخرى مثل "أمتراك ثروواي 19" ، و"فوتهيل ترانزيت" ، و"لادوت كوميوتر إكسبريس 549" ، و "مترو لوكال" ، و "مترو إكسبريس" . [ 161 ]
السكك الحديدية

تخدم مدينة باسادينا خط مترو لوس أنجلوس الخفيف A ، الذي ينطلق من محطة داون تاون لونغ بيتش في لونغ بيتش ومحطة بومونا الشمالية في بومونا . افتُتح الخط في عام 2003 باسم الخط الذهبي ، [ 162 ] ويضم ست محطات في باسادينا: محطات فيلمور ، وديل مار ، وميموريال بارك في أولد باسادينا ، ومحطة ليك في داون تاون، ومحطتي ألين وسيرا مادري فيلا . بدأ إنشاء الخط الذهبي في يونيو 2010 لتمديده شرقًا عبر عدة مناطق إضافية تقع عند سفوح جبال وادي سان غابرييل، بما في ذلك أركاديا، ومونروفيا، ودوارته، وإيروينديل، وأزوسا، وغليندورا، وسان ديماس، ولا فيرن، وبومونا. وبدأ تشغيله رسميًا في 5 مارس 2016. [ 163 ]
تتوفر في باسادينا أيضاً خدمات حافلات متنوعة. وتخدم شركة باسادينا ترانزيت المدينة حصرياً، بينما تخدم باسادينا أيضاً خدمات حافلات أمتراك ثروواي 19 ، وفوت هيل ترانزيت ، ولادوت كوميوتر إكسبريس 549 ، ومترو لوكال ، ومترو إكسبريس . [ 164 ]
القطارات

كانت مدينة باسادينا تخدمها سكة حديد لوس أنجلوس ووادي سان غابرييل ، التي استحوذت عليها سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه عام 1906، في محطة سانتا فيه بوسط المدينة عند افتتاح المنطقة الثانية عام 1887. [ 28 ] وفي عام 1925، افتُتحت المحطة التاريخية ذات الطراز التقليدي في باسادينا. [ 28 ] في الأصل، كانت المنطقة الثانية خطًا حيويًا للغاية؛ إذ خدمت الشركات الصناعية والزراعية في جميع أنحاء وادي سان غابرييل. لكن القطارات الأطول واجهت صعوبة بالغة في صعود المنحدر الحاد بنسبة 2.2% في أرويو سيكو ، بين باسادينا ولوس أنجلوس، مما استدعى إضافة قاطرات إضافية بتكلفة باهظة. افتُتحت المنطقة الثالثة، التي لا تزال قيد الاستخدام، عام 1888، بعد عام واحد فقط من افتتاح المنطقة الثانية، وسرعان ما استحوذت على معظم قطارات الشحن الأطول. [ 28 ]
أصبحت المنطقة الثانية ومحطة باسادينا مشهورتين؛ إذ كان يمر عبر باسادينا ما يصل إلى 26 قطار ركاب يوميًا. ولتجنب وسائل الإعلام في لوس أنجلوس، اختار العديد من المشاهير استخدام باسادينا كمحطة قطار رئيسية لهم، مما ربطها بهوليوود القديمة. [ 28 ] [ 165 ]
استحوذت شركة أمتراك على عمليات نقل الركاب بالسكك الحديدية عام ١٩٧١، وكانت تخدم مدينة باسادينا بقطارات مثل ساوث ويست تشيف ، ولاس فيغاس ليميتد ، وديزرت ويند . في ١٥ يناير ١٩٩٤، وصل آخر قطار من قطارات ساوث ويست تشيف إلى باسادينا. [ ١٦٥ ] باعت شركة أتشيسون وتوبيكا وسان فرانسيسكو (ATSF) الخط الحديدي بين لوس أنجلوس وسان برناردينو عبر باسادينا (المعروف باسم "القسم الثاني") بعد زلزال نورثريدج عام ١٩٩٤ الذي ألحق أضرارًا بجسر في أركاديا كان الخط يستخدمه. [ ١٦٦ ] ( يعمل قطار ساوث ويست تشيف الآن عبر خط السكة الحديدية العابر للقارات مرورًا بفولرتون). يستخدم خط LACMTA A مسار السكة الحديدية بعد إعادة بناء الطريق لاستيعاب القطار الخفيف عام ٢٠٠٣. لا تزال المحطة القديمة ظاهرة في محطة ديل مار ، على الرغم من تحويلها لاحقًا إلى مطعم. كان القطار الخفيف المكهرب الخيار المفضل لخط مترولينك أو خدمة السكك الحديدية المماثلة، وذلك بسبب تصويت مدينة باسادينا ضد مرور أي قاطرات ديزل إضافية عبر المدينة. [ 167 ] كما سمح إنشاء خط غولد لاين بإغلاق معبر السكة الحديدية السابق على طول شارع كولورادو، مما يعني أن سائقي السيارات وموكب الورود لن يعيقهم مرور القطارات بعد الآن.
المطارات
يُعدّ مطار هوليوود بوربانك، الواقع في مدينة بوربانك المجاورة ، المطار الإقليمي لمدينة باسادينا. وتملكه وتديره هيئة مطار بوربانك-غلينديل-باسادينا، ويخضع لإشراف حكومات المدن الثلاث المذكورة. وبينما تقع معظم وجهات مطار هوليوود بوربانك داخل الولايات المتحدة، يُعدّ مطارا لوس أنجلوس الدولي وأونتاريو الدولي المطارين الرئيسيين اللذين يُقدّمان خدمات تجارية محلية ودولية. وتشمل المطارات القريبة الأخرى التي تُقدّم خدمات تجارية مطار لونغ بيتش ومطار جون واين .
الطرق السريعة والطرق الرئيسية
تمر أربعة طرق سريعة عبر باسادينا، وتُعتبر باسادينا مركزًا رئيسيًا لها جميعًا. أهمها طريق فوتهيل السريع (I-210) الذي يدخل الجزء الشمالي الغربي من المدينة من لا كانادا فلينتريدج . يمتد طريق فوتهيل السريع في البداية باتجاه الجنوب، مارًا بملعب روز بول قبل تقاطعه مع طريق فينتورا السريع . عند هذا التقاطع، يُغير طريق فوتهيل السريع مساره واتجاهه، ليصبح طريقًا سريعًا من الشرق إلى الغرب، ويخرج من المدينة على حدودها الشرقية قبل دخول أركاديا . يربط طريق فوتهيل السريع باسادينا بسان فرناندو (باتجاه الغرب) وسان برناردينو (باتجاه الشرق).
يبدأ طريق فينتورا السريع (SR 134) عند تقاطع طريق فوتهيل السريع (I-210) على مشارف وسط مدينة باسادينا، ويمتد غربًا. ويُعد هذا الطريق السريع الرابط الرئيسي بين مطار هوليوود بوربانك ووادي سان فرناندو .
يقع فرع من طريق لونغ بيتش السريع (SR 710 في باسادينا) أيضًا في باسادينا. كان من المفترض أن يربط طريق لونغ بيتش السريع بين لونغ بيتش وباسادينا، إلا أن فجوة تُعرف باسم فجوة جنوب باسادينا ، بين ألهامبرا وباسادينا، لم تُستكمل بسبب نزاعات قانونية، معظمها مع مدينة جنوب باسادينا. يبدأ الفرع من تقاطع طريق فينتورا السريع وطريق فوتهيل السريع ، ويمتد جنوبًا على طول الحافة الشرقية لمدينة باسادينا القديمة، مع مخرجين إلى شارع كولورادو وشارع ديل مار، قبل أن ينتهي عند تقاطع على مستوى الأرض مع شارع كاليفورنيا. قوبلت جهود استكمال طريق لونغ بيتش السريع بمعارضة شديدة، بما في ذلك إمكانية استخدام تقنيات حفر الأنفاق المتقدمة لتجاوز هذه الاعتراضات. [ 168 ] لن يتم إنشاء هذه الفجوة، حيث تم تخصيص مبلغ 780 مليون دولار المخصص لإنشائها لتحسين البنية التحتية المحلية. [ 169 ] تدرس مدينة باسادينا الخيارات المتعلقة بمستقبل الخط الفرعي. [ 170 ]

كان طريق أرويو سيكو السريع (SR 110) ، المعروف أيضًا باسم طريق باسادينا السريع، أول طريق سريع في كاليفورنيا، حيث يربط لوس أنجلوس بباسادينا على طول وادي أرويو سيكو ، وهو المدخل الرئيسي إلى وسط مدينة لوس أنجلوس . يدخل الطريق السريع الجزء الجنوبي من المدينة من جنوب باسادينا. يوجد مخرج واحد فقط داخل حدود المدينة، وهو المخرج المتجه جنوبًا والذي يتصل بشارع ستيت، ومنه يمكن الوصول إلى شارع فير أوكس . عند شارع غلينارم، ينتهي الطريق السريع، ويمتد طريق أرويو السريع ذو الأربعة مسارات شمالًا إلى باسادينا القديمة.
تدخل ثلاثة طرق سريعة تابعة للولاية مدينة باسادينا. يمتد طريق أرويو باركواي (SR 110)، الذي تتولى مدينة باسادينا صيانته، من نهاية طريق باسادينا السريع عند شارع غلينارم إلى شارع كولورادو في البلدة القديمة بباسادينا. وبينما يستمر طريق أرويو باركواي شمالًا لمسافة مبنيين إضافيين، ينتهي طريق SR 110 عند شارع هولي.
شارع روزميد (المعروف سابقًا باسم SR 19 ) هو طريق سريع تابع للولاية في منطقة باسادينا غير المدمجة من طريق هنتنغتون إلى شارع فوتهيل .
يمر جزء من طريق أنجيليس كريست السريع ( SR 2 ) في جبال سان غابرييل عبر باسادينا بالقرب من محطة حراس أنجيليس كريست. يمتد هذا الجزء من الطريق لمسافة ميلين (3.2 كم) في غابة أنجيليس الوطنية، شمال لا كانادا فلينتريدج وغرب جبل ويلسون ، ويبلغ ارتفاعه حوالي 3000 قدم (910 أمتار) .
كان الطريق السريع الأمريكي التاريخي رقم 66 يمر عبر باسادينا حتى تم إيقاف تشغيله في عام 1964. دخل الطريق السريع التاريخي باسادينا من الشرق على طريق كولورادو بوليفارد ثم اتجه جنوبًا على طريق أرويو باركواي قبل أن يصبح جزءًا من طريق باسادينا السريع (SR 110) .
يمثل تقاطع شارع فير أوكس وشارع كولورادو في مدينة باسادينا القديمة القسم البريدي لمدينة باسادينا، والذي يمتد من الشرق إلى الغرب ومن الشمال إلى الجنوب.
الماء والكهرباء

تُقدّم إدارة المياه والطاقة في المدينة خدماتها لمنطقة تبلغ مساحتها 23 ميلاً مربعاً (60 كيلومتراً مربعاً ) ، تشمل مناطق خارج حدود المدينة، بما في ذلك المناطق غير المدمجة في جنوب ألتادينا، وشرق باسادينا، وتشابمان وودز، وشرق سان غابرييل. وتُشغّل الإدارة محطة غلينارم لتوليد الطاقة منذ أكثر من 110 سنوات.
أنشأت مدينة باسادينا إدارة الكهرباء والطاقة البلدية عام ١٩٠٦. واستمر التوسع، حيث زادت قدرة التوليد، ثم بدأت المدينة بتوفير الطاقة للعملاء التجاريين عام ١٩٠٨، واستحوذت على عمليات شركة "ساوثرن كاليفورنيا إديسون" في باسادينا عام ١٩٢٠. [ ١٧١ ] وفي عام ١٩١١، بدأت المدينة إجراءات نزع الملكية ضد عدد من شركات المياه المحلية الصغيرة. وفي عام ١٩١٢، أُنشئت إدارة المياه، وبدأت عملياتها الفعلية عام ١٩١٣. وواصلت المدينة الاستحواذ على شركات المياه المحلية الصغيرة لعدة عقود لاحقة، عادةً بالكامل ، مثل شركة "باسادينا ليك فينيارد آند لاند"، وأحيانًا جزئيًا، مثل الأجزاء الجنوبية من شركة "لاس فلوريس ووتر" وعمليات شركة "سان غابرييل فالي ووتر" في المناطق الجنوبية من باسادينا. وفي عام ١٩٦٧، دُمجت إدارة المياه وإدارة الكهرباء والطاقة في "إدارة باسادينا للمياه والطاقة" (PWP). [ ١٧١ ]
تدير الشركة عدداً من آبار المياه، ولديها أرض لتجميع المياه السطحية من وادي أرويو سيكو، وتشتري المياه السطحية من هيئة مياه مترو مانيلا. وقد تلوثت عدة آبار في الجانب الغربي من منطقة الخدمة بمركبات عضوية متطايرة وبيركلورات، ما استدعى إغلاقها لعدة سنوات. وتم إنشاء محطة معالجة لإزالة هذه المواد الكيميائية، وبدأت تشغيلها في يوليو 2011.
شخصيات بارزة
الحياة البرية
تضم باسادينا أعدادًا كبيرة من الببغاوات غير الأصلية التي استوطنت المدينة . ووفقًا لمشروع "ببغاوات لوس أنجلوس"، [ 172 ] تنتمي هذه الببغاوات إلى ستة أنواع على الأقل. [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] وقد اعتاد بعض السكان على هذه الطيور باعتبارها جزءًا من ثقافة المدينة الفريدة، [ 176 ] [ 177 ] بينما يعتبرها آخرون مصدر إزعاج بسبب صخبها. توجد العديد من النظريات التي تفسر كيفية استيطان الببغاوات في باسادينا. [ 178 ] ومن الروايات المقبولة على نطاق واسع أنها كانت جزءًا من مجموعة الببغاوات التي أُطلق سراحها من أجل بقائها من متجر الحيوانات الأليفة الكبير في "سيمبسونز جاردن تاون" على شارع إيست كولورادو بوليفارد، والذي احترق عام 1959. [ 174 ] [ 179 ]
المدن الشقيقة
لجنة المدن الشقيقة في باسادينا هي المنظمة الرسمية المسؤولة عن الحفاظ على علاقات باسادينا مع المدن الشقيقة لها. [ 180 ] ويشغل رئيس بلدية باسادينا ونائبه عضوية اللجنة بحكم منصبيهما .
تتمتع باسادينا بست مدن شقيقة كما أشارت إليه منظمة المدن الشقيقة الدولية (SCI) ولجنة المدن الشقيقة في باسادينا: [ 181 ]
تسبق مدينة لودفيغسهافن ، راينلاند بالاتينات، ألمانيا (1948) منظمة المدن الشقيقة الدولية التي تأسست عام 1956.
ميشيما ، شيزوكا ، اليابان (1957)
يارفنبا ، فنلندا (1983) [ 182 ]
فانادزور ، أرمينيا (1991)
منطقة شيتشنغ ، بكين، الصين (1999)
داكار-بلاتو ، السنغال (2019) [ 183 ]
فيما يلي مدن الصداقة: كاسوكابي ، اليابان (1993) وباجو ، جيونجي، كوريا الجنوبية (2009).
انظر أيضاً
ملاحظات توضيحية
أ- قد يتجاوز عدد الأشخاص الذين يتم إحصاؤهم إحصائياً في الإحصاءات السكانية أحياناً 100% لأن بعض ذوي الأصول الإسبانية واللاتينية يُعرّفون أنفسهم بأنهم من البيض وذوي الأصول الإسبانية في آن واحد. [ 184 ] انظر:العرق والإثنية في تعداد الولايات المتحدة.
مراجع
- ↑ ماسترز، ناثان (16 يونيو 2011). "باسادينا في عامها الـ 125: التاريخ المبكر لمدينة التاج" . KCETLink. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
- ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Microsoft Word) في 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
- 1 2 ريد، حيرام أ. (1895). تاريخ باسادينا: يتضمن سردًا عن السكان الأصليين الهنود، والإسبان الأوائل، والمكسيكيين، والأمريكيين، والمستعمرة، والمدينة المدمجة، واحتلالات مزرعة سان باسكوال، والجبال المجاورة لها، والوديان، والشلالات، وغيرها من المعالم ذات الأهمية . شركة تاريخ باسادينا. ص 339-340 .
- ↑ "المنطقة 1" . مدينة باسادينا، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "المنطقة الثانية" . مدينة باسادينا، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "المنطقة 3" . مدينة باسادينا، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "المنطقة الرابعة" . مدينة باسادينا، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "المنطقة الخامسة" . مدينة باسادينا، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "المنطقة 6" . مدينة باسادينا، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "المنطقة 7" . مدينة باسادينا، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "مدير المدينة" . مدينة باسادينا . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
- ↑ "باسادينا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
- 1 2 3 4 "حقائق سريعة عن مدينة باسادينا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ "نبذة عن باسادينا" . مدينة باسادينا، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
- 1 2 "نبذة عن باسادينا - مدينة باسادينا" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2015.
- ↑ تم دمج مدينتي أنهايم (10 فبراير 1870) وسانتا آنا (1 يونيو 1886) قبل باسادينا، وكانتا تابعتين لمقاطعة لوس أنجلوس حتىتم فصل مقاطعة أورانج في عام 1889.
- ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ باسادينا" . www.cityofpasadena.net . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٥ .
- ↑ غابريلينو/تونغفا من سان غابرييل، مؤرشف في 23 سبتمبر 2001، في أرشيف الإنترنت
- ↑ خريطة رسمية لمقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا: جُمعت بناءً على تعليمات وأمر مجلس المشرفين في مقاطعة لوس أنجلوس . مكتبة الكونغرس. يناير 1888. أُرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
- ↑ "جمعية المياه والطاقة" . waterandpower.org . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
- ↑ "التقاطع الجيني - باسادينا، مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . sites.rootsweb.com . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
- ↑ "جمعية المياه والطاقة" . waterandpower.org . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
- 1 2 "نموذج توثيق الممتلكات المتعددة للسجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022.
- ↑ "المنطقة الثانية من خط سكة حديد أتشيسون وسانتا في - السكك الحديدية المهجورة" . www.abandonedrails.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
- ↑ "المدن: باسادينا، كاليفورنيا" . www.trainweb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "المدن: باسادينا، كاليفورنيا" . trainweb.com . مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١١ .
- ↑ "طريق باسادينا السريع: أول طريق سريع في غرب الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
- ↑ توماس د. كاربنتر، باسادينا: فنادق المنتجعات والجنة، مارس شيلدون للنشر (أزوسا، كاليفورنيا)، 1984، ص 147-169.
- ↑ لوبيل، سام (8 أكتوبر 2025). "كيف وقعت هذه الضاحية في لوس أنجلوس في حب منازل كرافتسمان" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ "التراث: تاريخ موجز لمدينة باسادينا - مدينة باسادينا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
- ↑ "موظف في باسادينا يُزعم أنه اختلس 6 ملايين دولار من المدينة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 ديسمبر 2014.
- ↑ "باسادينا تتهم موظفاً سابقاً في المدينة بسرقة 6.4 مليون دولار من "صندوق أسود""" . allgov.com. 31 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015. "
- ↑ "تم احتواء حريق إيتون بالكامل بعد أن دمر ألتادينا وأجزاء من باسادينا - باسادينا ناو" . pasadenanow.com
- ↑ "ملفات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 - الأماكن - كاليفورنيا" . مكتب تعداد الولايات المتحدة .
- ↑ "باسادينا، كاليفورنيا - ملخص يومي لحالة المناخ خلال فترة التسجيل" . Wrcc.dri.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: باسادينا، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في لوس أنجلوس" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
- ↑ "باسادينا، كاليفورنيا - ملخص المناخ" . Wrcc.dri.edu. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
- ↑ "عاصفة باسادينا" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
- ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022.
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - تعداد سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
- 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة باسادينا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 5 "كاليفورنيا - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.
- 1 2 "باسادينا (مدينة)، كاليفورنيا" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012.
- 1 2 من عينة بنسبة 15%
- ↑ "تعداد سكان عام 1980 تقريبًا" (ملف PDF) .
- ↑ "تعداد سكان عام 1990 تقريبًا" (ملف PDF) .
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة باسادينا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة باسادينا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 5 "مدينة باسادينا، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن خصائص السكان والإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
- ↑ "مدينة باسادينا، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
- ↑ "مدينة باسادينا، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
- ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة باسادينا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
- ↑ "حقائق سريعة عن مدينة باسادينا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
- ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة باسادينا، كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
- ^ "ملف تعريف باسادينا - رسم خرائط لوس أنجلوس - لوس أنجلوس تايمز" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ "كولورادو واحدة" . كولورادو واحدة . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "منطقة الأعمال في ساوث ليك" . www.cityofpasadena.net. 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "سوق روز بول للسلع المستعملة" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010.
- ↑ "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة باسادينا للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2024" (ملف PDF) . مدينة باسادينا . 30 يونيو 2024.
- ↑ "علامة ويتزلز بريتزلز التجارية العالمية التي تتخذ من باسادينا مقراً لها تشهد نمواً تاريخياً - باسادينا ناو" . www.pasadenanow.com . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2024 .
- ↑ " موقع الخدمة مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت ." خطوط طيران شرق الصين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2012. "لوس أنجلوس، 55 ساوث ليك أفينيو، جناح 120، باسادينا ، كاليفورنيا 91101 ، الولايات المتحدة الأمريكية"
- 1 2 مدير الموقع. "تاريخ بطولة الورود" . discoveringpasadena.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
- 1 2 "تزيين العربات ~ بطولة الورود" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2005.
- ١ ٢ "تفاصيل فعالية موكب دو دا - weather.co.uk" . Uk.weather.com. ١ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٢ .
- 1 2 3 4 "موكب باسادينا دو دا 2011 | معلومات" . Pasadenadoodahparade.info. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
- ↑ "موكب باسادينا دو دا 2011 - الترحيب" . Pasadenadoodahparade.info. 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "موكب باسادينا دو دا 2011 | الأرشيف" . Pasadenadoodahparade.info. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
- ↑ "مسرح باسادينا | جمعية لوس أنجلوس للحفاظ على التراث" . www.laconservancy.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019 .
- ↑ "محكمة بوسطن" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
- ↑ "الأماكن" . Events.caltech.edu. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "ليلة الفنون في باسادينا" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
- ↑ "الاحتفال بالفنون في باسادينا" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
- ↑ "ليلة الفنون في باسادينا" . ليلة الفنون في باسادينا. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "قاعة أمباسادور في باسادينا، الولايات المتحدة الأمريكية" . GPSmyCity . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
- ↑ "متحف نورتون سيمون - حول المجموعة" . Nortonsimon.org. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
- ↑ "تاريخ متحف باسادينا للتاريخ" . متحف باسادينا للتاريخ . 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
- ↑ "مرحباً بكم في PMCA.org" . Pmcaonline.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
- ↑ "موقع مركز أرموري للفنون" . Armoryarts.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
- ↑ "معرض أليس دي روليه ويليامسون" . Artcenter.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
- ↑ "معرض الفنون في كلية مدينة باسادينا" . Pasadena.edu. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "مكتبة هنتنغتون" . Huntington.org. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
- ↑ "الوصول إلى هنا، متحف كيدسبيس للأطفال" . Kidspacemuseum.org. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ «أيضًا من تأليف ديفيد إيبرشوف» . Ebershoff.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
- 1 2 ييتس، ستيفاني أ. (2001). أفضل الأماكن في لوس أنجلوس . كتب ساسكواتش. ص 206. ISBN 978-1-57061-278-7.
- ↑ منازل الفنون والحرف وإحياء الطراز المعماري . منشورات مشتري المنازل. 2009. ص 76. ISSN 1559-6117 .
- ↑ بيتس، كولين د. (2006). مسقط رأسي باسادينا: دليل المطلعين . دار نشر بروسبكت بارك. ص 72. ISBN 978-0-9753939-1-8.
- ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . 18 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
- ↑ منشورات، مشتري المنازل (سبتمبر 2002). "ديكورات المنازل القديمة" . ديكورات المنازل القديمة : 108. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1079-3941 .
- ↑ "بيت البطولة" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2005.
- ↑ "تاريخ دار البطولة" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011.
- ↑ "ماركهام، هنري هاريسون - معلومات سيرية" . Bioguide.congress.gov. 9 أكتوبر 1923. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "نبذة عن منزل غامبل، من تصميم المهندسين المعماريين غرين وغرين | باسادينا، كاليفورنيا" . Gamblehouse.org. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "منزل غامبل من تصميم غرين وغرين في باسادينا، كاليفورنيا: الموقع الرسمي" . Gamblehouse.org. 27 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
- ↑ "منزل غامبل من تصميم تيم ستريت بورتر" . www.abfimagazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2008.
- ↑ صور من منزل غامبل - تحفة غرين وغرين، جانيت توماس، جامعة جنوب كاليفورنيا، 1989، رقم ISBN 0-9622296-1-X
- ↑ "منزل ديفيد ب. غامبل في باسادينا من تصميم غرين وغرين" . Galinsky.com. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "بيت غامبل" . Arch.usc.edu. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "بيت بيسيل، نُزُل مبيت وإفطار في جنوب باسادينا، كاليفورنيا" . Bissellhouse.com. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "اللجنة التاريخية لسكك حديد جبل لوي الخلابة" . Mtlowe.net. 3 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ بيندل، جورج (2005). ملاك غريب: الحياة الخارقة لعالم الصواريخ جون وايتسايد بارسونز ، هاركورت، رقم ISBN 0-297-84853-4. OCLC 59352636.
- ↑ "عام كرة القدم الأمريكية - 1984" . Homepages.sover.net. 31 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "ملعب كلاسيكي: روز بول" . FIFA.com. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "جوش وولف - كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 1998" . UPI.com. 11 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "مركز روز بول للألعاب المائية" . Rosebowlaquatics.com. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "تؤكد LA28 ومدينة لوس أنجلوس استضافة مركز روز بول للألعاب المائية لمنافسات الغطس في دورة الألعاب الأولمبية 2028 " . la28.org
- ↑ "بطولة روز بول للتنس في باسادينا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
- ↑ ريفيرا، إيدي (13 ديسمبر 2016). "مجلس المدينة يتلقى دروسًا حول نظام الحكم في المدينة" . باسادينا ناو . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
- ↑ «هيئة مطار بوربانك-غلينديل-باسادينا تعيّن مسؤولين جدد» . أخبار مدينة ماي غلينديل . 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
- ↑ "التقرير المالي السنوي الشامل لعام 2009 - الشؤون المالية - مدينة باسادينا، كاليفورنيا" . pasadena.ca.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ "الميزانية التشغيلية لعام 2011 - الشؤون المالية - مدينة باسادينا، كاليفورنيا" . pasadena.ca.us . مؤرشفة من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 12 أغسطس 2015 .
- ↑ هنري، جيسون (24 يونيو 2015). "إدارة الصحة العامة في باسادينا تتجه نحو الابتعاد عن عيادات فيروس نقص المناعة البشرية وعيادات ما قبل الولادة" . باسادينا ستار نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
- ↑ "خدمات طب الأسنان وتقويم الأسنان في باسادينا" . عيادة باسادينا لطب الأسنان وتقويم الأسنان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
- ↑ «مجلس اعتماد الصحة العامة يُتيح الآن فوائد الاعتماد لـ 56% من سكان الولايات المتحدة» (ملف PDF) . www.phaboard.org . 22 نوفمبر 2016. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
- ↑ "مقال مصور عن مستشفى باسادينا المهجور" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
- ↑ " مركز مونروفيا الصحي ". إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2010. مؤرشف بتاريخ 18 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ « محطة ألتادينا، مؤرشفة في 9 يناير 2010، على موقع Wayback Machine ». إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس. تتعاون إدارة شرطة باسادينا مع مجموعات مراقبة الأحياء التطوعية. تُبلغ هذه المجموعات الشرطة عن أي نشاط مشبوه. تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2010.
- ↑ "إدارة إطفاء مدينة باسادينا" . cityofpasadena.net. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "إدارة إطفاء مدينة باسادينا" . cityofpasadena.net. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "نبذة عن إدارة إطفاء باسادينا" . مدينة باسادينا . 2017. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
- ↑ "تاريخ حريق فيردوغو" . إدارة إطفاء غلينديل. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
- 1 2 "الخرائط النهائية" . لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا. مؤرشفة من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2023 .
- ↑ Jpl.Nasa.gov. "إرشادات - مختبر الدفع النفاث التابع لناسا" . Jpl.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "الحائزون على جائزة نوبل" . معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022 .
- ↑ كيم غروشونغ (24 أبريل 2005). "معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا يكرم حائزًا على جائزة نوبل" . باسادينا ستار نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012 - عبر هاي بيم ريسيرش.
- ↑ غودنو، آبي (19 فبراير 2019). "كلية الطب الجديدة التابعة لكايزر بيرماننت ستعفي الطلاب من الرسوم الدراسية لأول خمس دفعات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023.
- ↑ مون، كريستين (17 يونيو 2021). "السبب الحقيقي وراء صعوبة الالتحاق بكلية الطب أكثر من أي وقت مضى - وما يمكن للأطباء الطموحين فعله لتحسين فرصهم" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023.
- ↑ "نبذة عن فولر" . كلية فولر اللاهوتية. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
- ↑ "أفضل مدارس التصميم في العالم" . مجلة بيزنس ويك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
- ↑ «الخريجون» . كلية مدينة باسادينا. 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "مرحباً بكم في منطقة باسادينا التعليمية الموحدة" . منطقة باسادينا التعليمية الموحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
- ↑ "موقع جامعة الشعب" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
- ١ ٢ ٣ "حول المكتبة" . pasadena.ca.us . مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٥ .
- ↑ مكتبة مدينة باسادينا | "المكتبة المركزية - مكتبة باسادينا العامة" . ww5.cityofpasadena.net . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
- ↑ "لوس أنجلوس - تجارب الأداء للموسم التاسع" . برنامج أمريكان آيدول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
- ↑ "إخوة وأخوات: منزل نورا ووكر في باسادينا" . Hookedonhouses.net. 1 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ ماكواري، جيم (28 فبراير 2016). "جولة في باسادينا على غرار مسلسل نظرية الانفجار العظيم" . GeekDad.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
- ↑ باتريك كيفن داي، وABC، ولوي أندرسون يخوضون المغامرة مع فيلم "سبلاش" (مؤرشف في 19 مارس 2013، في Wayback Machine ، لوس أنجلوس تايمز ، 19 مارس 2013)
- ↑ "~أهل إذاعة لوس أنجلوس، يتذكرون محطة KPPC" . www.laradio.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
- ↑ gordonskene (29 مارس 2016). "أنت تعيش في لوس أنجلوس - إنه يناير 1971، وبرنامج Credibility Gap يُبث على محطة KPPC... لفترة من الوقت على أي حال - سجلات موسيقى البوب اليومية القديمة" . موقع Past Daily: أخبار، تاريخ، موسيقى، وأرشيف صوتي ضخم . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
- ↑ "الاتجاهات إلى LAist" . LAist - أخبار NPR لجنوب كاليفورنيا - 89.3 FM . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
- ↑ "نبذة عنا" . مجلة روز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
- ↑ "تمويل باسادينا أفضل - باسادينا الآن" . pasadenanow.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
- ↑ بقلم: كريستينا فوكو-كاراسينسكي، فريق عمل باسادينا ويكلي (14 نوفمبر 2024). "بدايات جديدة: أوركسترا باسادينا السيمفونية تطلق موسمها الـ97" . باسادينا ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "المواصلات العامة" . pasadena.ca.us . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
- ↑ ماري بيندر (25 يونيو 2003). "عودة خدمة السكك الحديدية من باسادينا إلى لوس أنجلوس اليوم". باسادينا ستار نيوز .
- ↑ "المرحلة 2أ: من باسادينا إلى أزوسا - خط فوتهيل الذهبي" . foothillextension.org . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
- ↑ "المواصلات العامة" . pasadena.ca.us . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
- 1 2 بوب بول (15 يناير 1994). "حنين إلى نداء الصعود الأخير". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس.
- ↑ "خط مترو لوس أنجلوس إلى باسادينا الذهبي - الافتتاح الكبير للخط الذهبي 26/7/2003" .
- ↑ باربر، ماري (1 مايو 1986). "وداعًا باسادينا : رياح الصحراء تُدوّي في تاريخ السكك الحديدية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
- ↑ لي، باتريك (10 فبراير 2017). "مشروع قانون جديد في الولاية من شأنه أن يمنع إنشاء نفق على الطريق السريع 710" . كيربد لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
- ↑ «لجنة مترو لوس أنجلوس توافق على تخصيص 500 مليون دولار من أصل 710 دولارات مخصصة لسد فجوات الطرق السريعة لتحسين الطرق المحلية» . باسادينا ستار نيوز . 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
- ↑ «تخطط باسادينا بالفعل لما ستبنيه فوق امتداد الطريق السريع 710 في حال ألغت إدارة النقل في كاليفورنيا مشروع التوسعة» . باسادينا ستار نيوز . 1 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
- ١ ٢ "إدارة المياه والطاقة بمدينة باسادينا" . www.cityofpasadena.net. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٢ .
- ↑ "مشروع الببغاء في لوس أنجلوس" . Natureali.org. 2 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ «مشروع ببغاء كاليفورنيا» . مشروع ببغاء كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
- ١ ٢ "نبذة عن باسادينا - مدينة باسادينا، كاليفورنيا" . pasadena.ca.us . مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٥ .
- ↑ "مشروع ببغاء كاليفورنيا" . www.californiaparrotproject.org . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
- ↑ "ببغاوات باسادينا تستمتع بالربيع" . Pasadenaviews.com. 21 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "ببغاوات باسادينا" . SoCalRunning.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "ببغاوات برية في باسادينا؟ نعم! من جولات سكوت الصوتية في لوس أنجلوس" . Scottsla.com. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ "الببغاوات البرية تزاحم الطيور الأخرى في لوس أنجلوس - أخبار ABC" . Abcnews.go.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
- ↑ "الموقع الرسمي" . لجنة المدن الشقيقة في باسادينا . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
- ↑ غروسه، فيلي. "صداقات نشأت من خلال لجنة مدن باسادينا الشقيقة" . منظمة المدن الشقيقة الدولية (SCI). مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
- ↑ "Järvenpää" . لجنة مدن باسادينا الشقيقة. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
- ↑ «اتفاقية التوأمة بين باسادينا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، وبلدية داكار بلاتو، السنغال» . لجنة مدن باسادينا التوأمة. مؤرشفة من الأصل في 2 مايو 2025. تم الاطلاع عليها في 2 مايو 2025 .
- ↑ غريكو، إليزابيث م.؛ كاسيدي، راشيل س. (مارس 2001). "نظرة عامة على العرق والأصل الإسباني: موجز تعداد 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2001.
للمزيد من القراءة
- وينتر، روبرت (2009). "باسادينا، 1900-1910: ميلاد ثقافتها". مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية . 91 (3): 295-318 . doi : 10.2307/41172481 . JSTOR 41172481 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- "مناظر مبكرة لمدينة باسادينا"
- متحف باسادينا للتاريخ
- باسادينا، كاليفورنيا
- 1874 منشأة في كاليفورنيا
- 1886 مؤسسة في كاليفورنيا
- مدن في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
- تاريخ باسادينا، كاليفورنيا
- المدن والبلدات المدمجة في كاليفورنيا
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1874
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1886
- النقل في باسادينا، كاليفورنيا
- الجاليات الأرمنية في الولايات المتحدة
