تنازل مارغريت الثانية عن العرش

تم تنازل الملكة مارغريت الثانية عن العرش في قصر كريستيانسبورغ في 14 يناير 2024، في الذكرى الثانية والخمسين لتوليها العرش. ^{[ 20 ]}

في تمام الساعة 13:35 ( بتوقيت وسط أوروبا )، غادر ولي العهد الأمير فريدريك وزوجته ولية العهد الأميرة ماري وأبناؤهما قصر فريدريك الثامن متوجهين إلى قصر كريستيانسبورغ. وبعد دقيقتين، انتقلت الملكة من مقر إقامتها في قصر كريستيان التاسع إلى قصر كريستيانسبورغ في عربة الاحتفال بالذكرى الخمسين للزواج. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

في تمام الساعة الثانية ظهرًا، شاركت الملكة وولي العهد الأمير فريدريك والأمير كريستيان في اجتماع مجلس الدولة ، بحضور وزراء الحكومة وأمين سر مجلس الدولة. ^{[ 21 ]} وقّعت الملكة على إعلان تنازلها عن العرش، وبذلك اعتلى فريدريك عرش الدنمارك ملكًا باسم فريدريك العاشر. ^{[ 24 ] [ 25 ]} ثم تنازلت مارغريت عن مقعدها وعرضته على الملك الجديد، بينما جلس ولي العهد الأمير كريستيان على يمين الملك. وقالت مارغريت، وقد بدا عليها التأثر الشديد: " حفظ الله الملك" وغادرت قاعة المجلس. ^{[ 26 ] [ 27 ]} بعد الاجتماع، عاد الملك السابق إلى قصر كريستيان التاسع في سيارة. وفي تمام الساعة الثانية والنصف ظهرًا، أقام الملك والملكة الجديدان حفل استقبال لضيوف مدعوين خصيصًا. ^{[ 21 ] [ 28 ]} في مقابلة مع إذاعة DR نُشرت في ديسمبر من العام نفسه، صرّحت رئيسة الوزراء الدنماركية ميتي فريدريكسن بأن كل التفاصيل قد خُطط لها بدقة متناهية، باستثناء تلك الكلمات الثلاث: "إنها ملكة تتنازل عن العرش، وأمٌّ تنهض من كرسيها، وتتراجع خطوة إلى الوراء، وتقف ناظرةً إلى الملك". ^{[ 29 ]}

في تمام الساعة الثالثة بعد الظهر، أعلن فريدريكسن الملك الجديد من شرفة قصر كريستيانسبورغ. ^{[ 30 ] [ 31 ]} ووفقًا للتقاليد الدنماركية، أعلن رئيس الوزراء ثلاث مرات: "تنازلت جلالة الملكة مارغريت الثانية عن العرش. عاش جلالة الملك فريدريك العاشر!" تبع ذلك هتافٌ تقليديٌّ من تسعة أضعاف من حشدٍ بلغ 174 ألف شخصٍ تجمعوا في ساحة قصر كريستيانسبورغ لمشاهدة الإعلان. ^{[ 32 ] [ 33 ]} ثم ألقى الملك خطابًا وعرض شعاره الملكي : " متحدون، ملتزمون، من أجل مملكة الدنمارك ". ^{[ 21 ] [ 34 ]} بعد خطابه، انضمت عائلة الملك، بمن فيهم الملكة ماري الجديدة وولي العهد كريستيان، إلى الشرفة. ^{[ 35 ]}

بعد الإعلان، أُطلقت طلقات تحية من بطارية سيكستوس في هولمن، كوبنهاغن. وفي أمالينبورغ ، أُنزلت الراية الملكية في قصر كريستيان التاسع ورُفعت في قصر فريدريك الثامن احتفالاً بتولي الملك العرش. ثم عاد الملك والملكة من قصر كريستيانسبورغ إلى مقر إقامتهما في أمالينبورغ في عربة اليوبيل الذهبي، برفقة سرب الخيالة التابع لفوج حرس الهوسار . ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 36 ]} وبعد وصولهم إلى أمالينبورغ، ظهرت العائلة المالكة على شرفة قصر فريدريك الثامن. ^{[ 37 ]}

في تمام الساعة 17:00، نُقلت الرايات الملكية من قصر كريستيان التاسع إلى قصر فريدريك الثامن إيذانًا بتغيير الملك. ^{[ 31 ] [ 38 ] [ 39 ]} وفي القصر الأصفر ، وُضع سجل تهنئة من الساعة 15:00 إلى الساعة 19:00، ليتمكن العامة من إرسال التهاني إلى الملك. كما فُتحت قائمة تهنئة على الموقع الإلكتروني للعائلة المالكة الدنماركية. ^{[ 40 ]}

بمناسبة تغيير الملك، تم رفع الأعلام من جميع المباني الحكومية والسفن الحكومية في جميع أنحاء المملكة الدنماركية في 14 يناير 2024. ^{[ 41 ]}

بعد توليه العرش، لُقِّب فريدريك العاشر بـ" صاحب السمو الملك"، وأصبحت ماري تُلقَّب بـ"صاحبة السمو الملكة". ومنذ ذلك الحين، يُعرف الزوجان الملكيان بملك وملكة الدنمارك. ^{[ 42 ]} أما ابنهما كريستيان، الذي أصبح ولي العهد، فيُشار إليه بـ" صاحب السمو الملكي ولي العهد كريستيان". ^{[ 42 ]}

احتفظت مارغريت الثانية بلقب "صاحبة الجلالة" وأصبحت تُعرف باسم "جلالة الملكة مارغريت". ^{[ 30 ] [ 42 ]} كما أصبحت مؤهلة لتولي منصب الوصاية في حال عجز الملك وولي العهد الأمير كريستيان. وبصفتها وصية، تستطيع مارغريت القيام بمهام رئيس الدولة في بعض المناسبات، مثل أثناء إقامة فريدريك وكريستيان في الخارج. ^{[ 43 ]}

في 15 يناير 2024، حضر الملك والملكة، وأفراد من العائلة المالكة، احتفال البرلمان الدنماركي بتولي الملك العرش. وخلال اجتماع في قاعة البرلمان، ألقى رئيس البرلمان ورئيس الوزراء كلمتين، ثم نقل رئيس الوزراء رسالة الملك إلى البرلمان. وبعد ذلك، أقيم حفل استقبال في قاعة البرلمان السابقة . ^{[ 44 ] [ 45 ]}

في 21 يناير 2024، شاركت العائلة المالكة في قداس احتفالي أقيم في كاتدرائية آرهوس ، بحضور ممثلين عن الدنمارك ومدينة آرهوس . وترأس القداس القس الملكي وأسقف أبرشية آرهوس، هنريك ويغ بولسن. ^{[ 21 ]}

بمناسبة تنازلها عن العرش، استضافت قلعة فريدريكسبورغ معرضًا لصور الملكة مارغريت الثانية، بما في ذلك لوحة الشاشة الحريرية الشهيرة للفنان آندي وارهول ضمن سلسلة "الملكات الحاكمات" . ^{[ 46 ]} وتعاونت هيئة الإذاعة الدنماركية وقناة TV 2 لتنظيم برنامج تكريمي للملكة مارغريت بعنوان " ملكة الدنمارك - أعظم شكر "، والذي بُثّ مباشرةً من ساحة كونغنس نيتورف في 12 يناير 2024. ^{[ 47 ] [ 48 ]} كما أنتجت هيئة الإذاعة الدنماركية الفيلم الوثائقي " الملكة ورؤساء الوزراء - بسرية تامة "، والذي يتضمن مقابلات ومواد أرشيفية حول علاقة الملكة برؤساء وزراء الدنمارك التسعة. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

شهدت أستراليا احتفالاتٍ مميزة بمناسبة تولي الأميرة ماري ، ابنة تسمانيا، عرش الدنمارك ، لتصبح أول ملكة قرينة أسترالية المولد لدولة أوروبية، وذلك بعد اعتلاء زوجها عرش الدنمارك. ^{[ 51 ]} وفي 14 يناير 2024، أُضيئت المباني العامة في جميع أنحاء تسمانيا، بما في ذلك جسر تسمان ، وقاعة مدينة لونسيستون ، ومركز بارانابل للمؤتمرات في ديفونبورت ، بألوان العلم الدنماركي. وقدّمت حكومة تسمانيا تبرعًا بقيمة 10,000 دولار أسترالي لمؤسسة ألاناه ومادلين تكريمًا لرعاية الملكة ماري الدولية. ^{[ 52 ]} وبمناسبة تتويج ماري ملكةً، أعلن رئيس الوزراء أنتوني ألبانيز عن تبرع الحكومة الفيدرالية بمبلغ 10,000 دولار أسترالي لمنظمة وايلدكير تسمانيا لدعم جهود حماية شيطان تسمانيا . ^{[ 53 ]}

كما أهدت حكومة تسمانيا الملك والملكة طاولة جانبية مصنوعة يدويًا من خشب صنوبر هيون . واحتفلت عمدة هوبارت، آنا رينولدز، بهذه المناسبة بغرس شجرة أوكالبتوس زرقاء ، في حين غرس عمدة كوبنهاغن شجرة مماثلة في العاصمة الدنماركية تكريمًا لـ"الرابطة الوطيدة بين المدينتين". ^{[ 54 ]} وصرح رئيس وزراء تسمانيا ، جيريمي روكليف ، بأن "الدعوة مفتوحة دائمًا" لماري وفريدريك لزيارة تسمانيا. ^{[ 55 ]} ووُضعت سجلات تهنئة في دار الحكومة في هوبارت في الفترة من 15 إلى 19 يناير، لإتاحة الفرصة لسكان تسمانيا لتهنئة الزوجين الملكيين. ^{[ 56 ]}

في تسمانيا، أُقيمت احتفالات على شاطئ تارونا ، بينما أُقيم حفل شاي فاخر في برج شوت في تارونا . ورفع مبنى البرلمان في هوبارت العلم الدنماركي في 14 يناير/كانون الثاني. ^{[ 57 ]} وفي وولونغونغ ، جنوب سيدني ، استضاف النادي الدنماركي في أستراليا المغتربين الدنماركيين وعائلاتهم في نزهة احتفالاً بانتقال السلطة الملكية. وفي ملبورن ، تجمع الناس في النادي الدنماركي في بيت الدنمارك للاحتفال. ^{[ 55 ]}

بعد تغيير الملك، تم إجراء العديد من التعديلات في إدارة الأسرة الملكية. ^{[ 58 ]}

تولى كريستيان شوناو، رئيس ديوان ولي العهد الأمير فريدريك وولي العهد الأميرة ماري، منصب مارشال البلاط الملكي الدنماركي خلفًا لكيم كريستنسن في 14 يناير 2024. وفي اليوم نفسه، استقال السكرتير الخاص هينينغ فود بعد 16 عامًا في منصبه. ولم يُعيّن سكرتير خاص جديد، إذ من المقرر أن يتولى مارشال البلاط المهام المطلوبة في العهد الجديد. ^{[ 58 ]}

في "بلاط جلالة الملكة مارغريت" المُنشأ حديثًا، تولّى كيم كريستنسن منصب رئيس البلاط. استقال لاسه هاركيير، رئيس المراسم، في الأول من مارس 2024 ليتولى منصب رئيس ديوان الملكة مارغريت. وخلفه في منصب رئيس المراسم أندرس فريس في الأول من مارس 2024. ^{[ 58 ]}

انتهت جميع الرعايات الملكية والمناصب الفخرية التي شغلتها الملكة مارغريت الثانية وولي العهد الأمير فريدريك وولي العهد الأميرة ماري مع تغيير الملك في 14 يناير 2024، على أن يُتخذ قرار لاحق بشأن استمرار بعض هذه الرعايات أو إعادة توزيعها. ^{[ 59 ]} في مايو 2024، أُعلن عن تقليص عدد الرعايات الملكية من 258 إلى 140 راعٍ، مراعاةً للواجبات الأخرى لأفراد العائلة المالكة. واستند الاختيار الجديد إلى العلاقات التاريخية، بالإضافة إلى مجالات التركيز والاهتمامات الخاصة بالعائلة المالكة. وبموجب هذا الترتيب الجديد، تستمر الرعايات خمس سنوات، وبعدها يمكن للمنظمة أو الجمعية المعنية التقدم بطلب لتمديدها. ويتيح هذا النظام للعائلة المالكة تولي رعايات جديدة مع تطور المجتمع. ^{[ 60 ]}

انتهت جميع التفويضات الملكية بتنازل الملك عن العرش، إذ كانت تُمنح من قِبل الملك الحاكم. وكان بإمكان حاملي التفويضات الملكية الاستمرار في استخدام لقب "مورد البلاط الملكي الدنماركي" حتى انتهاء صلاحية التفويض أو مرور عام على التنازل (14 يناير 2025)، على أن يُتخذ القرار بشأن الترتيبات المستقبلية لاحقًا. ^{[ 59 ] [ 61 ]} في نوفمبر 2024، أعلن البلاط الملكي عن إلغاء نظام التفويضات الملكية تدريجيًا لأنه "لم يعد يتماشى مع متطلبات العصر". وسُمح لحاملي التفويضات الملكية الحاليين باستخدام هذا اللقب حتى 31 ديسمبر 2029، وبعد ذلك لن يكون من الممكن استخدامه. ^{[ 62 ]}

لم تتأثر الألقاب الفخرية، مثل وصيفة الملكة، ورئيس الخدم، وكبير الصيادين، بتغيير الملك، وينطبق الأمر نفسه على الأوسمة والميداليات الممنوحة بالفعل. ^{[ 59 ]}

وُصِف نبأ تنازل مارغريت الثانية عن العرش بأنه "مفاجأة" و"صدمة"، إذ توقع الكثيرون بقاءها على العرش حتى وفاتها. ^{[ 63 ] [ 64 ] [ 7 ]} وأشادت الصحف الدنماركية بالملكة لخدمتها التي امتدت 52 عامًا، ووصفت صحيفة "ويكندافيسن" خطابها بأنه "شخصي ومتوازن تمامًا" و"خالٍ من الدراما والعاطفة غير الضرورية... تنازل لا يمكن أن يحدث إلا في الدنمارك". ^{[ 12 ]}

في بيان لها، شكرت رئيسة الوزراء ميتي فريدريكسن الملكة على "تفانيها طوال حياتها وجهودها الدؤوبة من أجل المملكة"، ووصفتها بأنها "مثال يُحتذى به في الدنمارك". ^{[ 64 ] [ 65 ]} وفي خطابها بمناسبة رأس السنة الجديدة في 1 يناير 2024، تحدثت فريدريكسن عن الصدمة وعدم التصديق اللذين شعر بهما الدنماركيون لحظة إعلان الملكة تنازلها عن العرش، وقالت إن الأمر كان "كما لو أن الزمن توقف". وشكرت الملكة على سنوات خدمتها، وقالت: ^{[ 66 ]}

لأجيالٍ عديدة، كانت الملكة رمزًا لنا، ونقطة ارتكازٍ في خضمّ كلّ ما هو متغيّر. جزءٌ لا يتجزأ من تراثنا وهويتنا. لقد استطاعت الملكة أن تخاطبنا كشعبٍ واحد، سواءً أكانوا من الدنماركيين الجدد أم القدامى، صغارًا وكبارًا، بل ومملكةً بأكملها: الدنمارك، وجزر فارو، وغرينلاند. ورغم التغيرات الكبيرة، حافظت الملكة على الفن والثقافة والفضائل والحكمة العريقة، وعلى نظرةٍ دوليةٍ ثاقبة، حفاظًا على التقاليد، تقاليدنا. وفي الوقت نفسه، كانت رئيسة دولةٍ عصريةٍ لدولةٍ عصرية، وهو فنٌّ من التوازن يستحقّ الإخلاص والاحترام. وهذا التجديد هو ما تواصله الملكة بقرارها التنحي وإفساح المجال لجيلٍ جديد. الآن، نبدأ فصلًا جديدًا في تاريخ الدنمارك. سنفتقد الملكة مارغريت، التي نحبّها كثيرًا. ولكن بقاء العائلة المالكة كمؤسسةٍ هو في جوهره فضلٌ من مارغريت الإنسانة.

أشار نائب رئيس الوزراء ترولز لوند بولسن إلى أن قرار الملكة بالتنازل عن العرش يُظهر "حكمتها" و"قوة النظام الملكي واستمراريته بالنسبة للدنمارك"، وقال إن الملك الجديد "سيكون قادراً على قيادة النظام الملكي الدنماركي بأمان إلى حقبة جديدة، حيث يمكن للتقاليد والتجديد أن يسيرا جنباً إلى جنب". ^{[ 67 ] [ 68 ]}

شكر رئيس البرلمان سورين غاد الملكة لكونها "شخصية مفكرة وموحدة للمملكة الدنماركية بأكملها"، وقال إنه "من خلال تكييف البيت الملكي خطوة بخطوة"، تمكنت مارغريت من "تجديد البيت الملكي كمؤسسة". ^{[ 69 ]}

كما أشاد سياسيون دنماركيون آخرون بالملكة، بما في ذلك وزير الخارجية ورئيس الوزراء السابق لارس لوك راسموسن ، زعيم التحالف الليبرالي أليكس فانوبسلاغ ، زعيم الحزب الليبرالي الاجتماعي مارتن ليدجارد ، زعيم حزب الشعب الدنماركي مورتن ميسرشميت ، زعيم حزب الشعب المحافظ سورين بابي بولسن ، زعيمة اليسار الأخضر بيا أولسن ديهر ، زعيمة اليمين الجديد. بيرنيل فيرموند ، المتحدث السياسي باسم تحالف الأحمر والأخضر بيلي دراغستيد ، وعمدة كوبنهاغن صوفي هيستورب أندرسن ، وعمدة بلدية آرهوس جاكوب بوندسجارد . ^{[ 67 ] [ 70 ]}

أشاد أكسل ف. يوهانسن ، رئيس وزراء جزر فارو، بمارغريت ووصفها بأنها "مثال للاستقرار والجلال"، وشكر الملكة على "عملها العظيم وإخلاصها". ^{[ 71 ]}

قال موتي بوروب إيغيدي ، رئيس وزراء غرينلاند، إن الملكة "محبوبة ومحترمة من قبل العديد من سكان غرينلاند"، وشكر مارغريت "على حكمها الذي دام 52 عامًا، وتفانيها والتزامها تجاه غرينلاند". ^{[ 72 ]}

هنأ العديد من القادة الأجانب الملك والملكة الجديدين بعد توليهما العرش في 14 يناير 2024.