ديفونبورت، تسمانيا

الموسوعة الحرة

ديفونبورت ( تُلفظ / ˈdɛvənpɔːrt / ، وتُنطق [ 3 ] باليابانية : Limilinaturi ) [ 4 ] هي مدينة ساحلية تقع عند مصب نهر ميرسي على الساحل الشمالي الغربي لتسمانيا ، أستراليا . تقع على بُعد 47 كيلومترًا ( 29 ميلًا ) شرق بيرني و 98 كيلومترًا (61 ميلًا) شمال لونسيستون ، وهي أكثر موانئ الشحن ازدحامًا في الجزيرة، حيث تُدير أكثر من نصف واردات وصادرات تسمانيا. [ 5 ] تشمل الصناعات الداعمة لديفونبورت الزراعة والتصنيع والسياحة . قُدّر الناتج المحلي الإجمالي لمدينة ديفونبورت بـ 3.5 مليار دولار في عام 2023. [ 5 ] [ 6 ]  

يضم ميناء ديفونبورت محطة ركاب سفينة " روح تسمانيا" ، مما يُسهّل عمليات عبّارات الدحرجة (RoRo) التي تربط البر الرئيسي لأستراليا بتسمانيا. في السنة المالية 2022-2023، استقبل ميناء ديفونبورت أكثر من 450,000 مسافر. [ 7 ] ومن المتوقع أن يُساهم إنجاز مشروع "كواي لينك" الذي تبلغ تكلفته 240 مليون دولار في زيادة هذه الطاقة الاستيعابية بمقدار 160,000 مسافر إضافي سنويًا. [ 5 ] [ 8 ]

تأسست ديفونبورت عام 1893 بدمج مستوطنتي توركواي على الضفة الشرقية وفورمبي على الضفة الغربية لنهر ميرسي، واللتان تعودان إلى خمسينيات القرن التاسع عشر. أصبحت البلدة بلدية عام 1907 [ 9 ] ، ثم أعلنها الأمير تشارلز مدينة في 21 أبريل 1981. [ 10 ] يبلغ عدد سكانها الحضريين 26,150 نسمة وفقًا لتعداد أستراليا لعام 2021 ، [ 1 ] مما يجعلها ثالث أكبر مدينة في تسمانيا، حيث يبلغ إجمالي عدد سكانها 48,293 نسمة ضمن نطاقها الإحصائي الأوسع. [ 11 ]

على الرغم من صغر حجمها نسبيًا، شكلت ديفونبورت ركيزة أساسية للعديد من الصناعات المبتكرة التي نمت لتصبح ذات أهمية وطنية، مثل مسبك عائلة فينلايسون، [ 12 ] الذين صمموا ما يُعتقد أنه أول سيارة تعمل بالبخار في نصف الكرة الجنوبي . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وبالمثل، أسس أفراد عائلة شركة الشحن هوليمان وأولاده أول شركة طيران تربط مضيق باس في عام 1934 تحت اسم هوليمان إيرويز، والتي تطورت لاحقًا إلى الخطوط الجوية الوطنية الأسترالية ، ثم اندمجت مع شركة أنسيت . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

تحتل ديفونبورت مكانةً بارزةً في التاريخ السياسي الأسترالي ، فهي مسقط رأس كلٍّ من جوزيف ليونز ، رئيس الوزراء العاشر لأستراليا ، والسيدة إينيد ليونز ، أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس النواب وأول امرأة تشغل منصبًا في الحكومة الفيدرالية . وقد أقامت السيدة إينيد في منزلهما "هوم هيل" حتى وفاتها عام ١٩٨١، والذي أصبح منذ ذلك الحين وجهةً سياحيةً شهيرةً ومسجلاً لدى الصندوق الوطني الأسترالي للتراث . [ ١٩ ]

تاريخ

السكان الأوائل

تقع المنطقة المعروفة الآن باسم ديفونبورت ضمن الأراضي التقليدية لعدة مجموعات من شعب بالاوا/باكانا ( سكان تسمانيا الأصليين ) المرتبطين بالأمم الشمالية . وتشمل هذه المجموعات: بونيلربانر من باناتانا ( بورت سوريل )، [ 20 ] وباليتوري من لارتيتيكيثيكر ( كوامبي بلاف )، ونوتيلر من نينغرنر أو بارتينو ( هامبشاير هيلز )، وبلايرهيكيهيلر بلو من إيمو بلاف. [ 21 ]

تزخر منطقة ديفونبورت الكبرى بالموارد المحلية، مثل الطيور والنباتات الصالحة للأكل ومواد النسيج. [ 22 ] وشملت الأنشطة الموسمية جمع بيض البجع والبط على طول نهر ميرسي في أوائل الربيع. [ 22 ]

بدأ الاستعمار البريطاني لشمال لوتراويتا (التي كان الأوروبيون يُطلقون عليها آنذاك اسم أرض فان ديمن ) في عشرينيات القرن التاسع عشر مع توسع شركة أرض فان ديمن ومنح عقارات رعوية واسعة (مثل نورث داون )، مما ضغط على السكان الأصليين من خلال تعطيل ممرات الأنهار والوديان. [ 21 ] وبحلول القرن العشرين، لم يبقَ أي من أحفاد السكان الأصليين المعروفين. [ 21 ] واليوم، تتولى جماعة بالاوا/باكانا الأوسع نطاقًا المسؤوليات الثقافية والوصاية على الجزيرة بأكملها. [ 21 ]

الاستيطان الأوروبي قبل عام 1850

بدأ استكشاف نهر ميرسي عام ١٨٢٣، إلا أن الملاحظات الأولية للبريطانيين كانت غير مواتية. بعد وصول شركة فان ديمن لاند عام ١٨٢٦، خضعت المنطقة لمزيد من الاستكشاف والمسح. وبدأ المستوطنون بالوصول في وقت لاحق من العام نفسه. [ ٢٣ ] وقد برزت مقاومة السكان الأصليين للاستيطان، مما أدى إلى مقتل الكابتن بارثولوميو بويل توماس في ٣١ أغسطس ١٨٣١. [ ٢٤ ]

أُقيمت أول مستوطنة أوروبية في منطقة ديفونبورت، والتي تعود إلى ما قبل عام 1850، على قطعة أرض في فروغمور، بالقرب من لاتروب الحالية . [ 25 ]

وصول المستوطنين والنمو الاقتصادي (1850-1870)

في عام ١٨٥٠، شكّل وصول مستوطن يُدعى أولداكر بدايةً لتأسيس مدينة ديفونبورت الحالية. وازدهرت صناعة نشر الأخشاب وتعدين الفحم مع وصول المستوطنين الإنجليز على متن السفينة الشراعية بالمورال عام ١٨٥٤. [ ٢٦ ] وخلال خمسينيات القرن التاسع عشر، ظهرت مستوطنتان توأمتان، فورمبي وتوركاي، على ضفتي نهر ميرسي عند مصبه. [ ٢٧ ] وازدهرت توركاي، الأكبر بينهما، بفضل توفر العديد من المرافق، بما في ذلك الشرطة ومكاتب البريد والخدمات القضائية والفنادق وأحواض بناء السفن والمتاجر. وربطت خدمة عبّارات نهرية بين فورمبي وتوركاي. [ ٢٨ ]

شهدت صناعة النقل البحري نمواً بين عامي 1870 و1880، مما أدى إلى بذل جهود لتعميق مصب النهر. [ 25 ] وقد سهّل هذا التطور بدء خدمات السفن البخارية المنتظمة بين نهر ميرسي وملبورن . [ 29 ]

التطورات الرئيسية (1880-1900)

منارة ميرسي بلاف عند غروب الشمس، 2015

في عام ١٨٨٢، بدأ تشييد مبنى مجلس الملاحة البحرية، الذي لا يزال معلمًا بارزًا في المدينة. وقد ساهم إنجاز منارة ميرسي بلاف في عام ١٨٨٩ في تعزيز السلامة البحرية على طول الساحل الشمالي الغربي. ومع مطلع القرن العشرين، أحدث وصول خط السكة الحديد تغييرات جذرية في منطقة فورمبي، حيث جمع بين محطة السكة الحديد ومرافق الميناء، مما حفز فترة من النمو السريع والنشاط العمراني المكثف. [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

في عام 1890، وحّد استفتاء شعبي مستوطنتي توركواي وفورمبي، مما أدى إلى إنشاء مدينة ديفونبورت رسميًا . ووفر افتتاح جسر فيكتوريا في عام 1902 أول اتصال دائم للنقل البري بين ديفونبورت وشرق ديفونبورت، مما عزز التجارة والاتصالات عبر نهر ميرسي بشكل كبير . [ 32 ]

وسط ديفونبورت، 1908

في ذلك الوقت تقريباً، أصبحت رواسب الحجر الجيري في منطقة ميلروز-يوجينانا ذات أهمية للصناعة المحلية. فقد زودت المحاجر مصاهر شركة بروكن هيل بروبريتاري بالمواد اللازمة ، وفي عام 1916 أعادت الحكومة بناء خط سكة حديد دون القديم لنقل الحجر الجيري من ميلروز إلى أرصفة ديفونبورت، مما دعم التنمية الصناعية الإقليمية. [ 33 ]

في عام 1924، انهار جسر فيكتوريا نتيجة لأضرار ناجمة عن دودة تيريدو نافاليس . ورغم عدم الإبلاغ عن أي إصابات، فقد أعيد بناء الجسر وتدعيمه لاحقاً. [ 34 ]

ظهور شركة جولياس بورتلاند للأسمنت (1926)

يعود تاريخ شركة جوليث للأسمنت، المعروفة الآن باسم "أسمنت أستراليا"، إلى شركة أسمنت تسمانيا عام 1923. [ 35 ] وبفضل وفرة رواسب الحجر الجيري وقرب رايلتون من منافذ الشحن، كانت الشركة رائدة في تطوير تقنيات نقل الأسمنت بكميات كبيرة عن طريق البحر، كما امتلكت أول مطحنة أوتوماتيكية بالكامل في أستراليا. [ 36 ] وكان لمصنع رايلتون دورٌ هام في توريد الأسمنت لمشاريع بارزة مثل جسر ميناء سيدني ، [ 37 ] كما أنتج منتجات الأسبستوس من عام 1947 إلى عام 1986، مما دفع الشركة إلى دفع تعويضات لـ 3000 عامل تعرضوا للأسبستوس عام 2010. [ 38 ]

التطورات في مجال النقل والبنية التحتية (1930-1950)

مصنع أوفالتين، القويبة، حوالي الأربعينيات

شهدت ديفونبورت خلال ثلاثينيات القرن العشرين تطورات في مجال النقل والبنية التحتية عقب ظهور السيارات ومشاريع الطرق الحديثة. ونُفذت مشاريع رصف الشوارع، وجرى تحديث الطرق الرئيسية، وأصبحت حركة البضائع أكثر كفاءة في جميع أنحاء شمال تسمانيا. وفي عام 1943، افتُتح مصنع أوفالتين ، الذي شيدته شركة هانسن يونكن ، في كويبا، جنوب ديفونبورت، ليصبح ثاني أكبر منشأة تصنيع للشركة على مستوى العالم لتلبية الطلب في أستراليا وجنوب شرق آسيا . [ 39 ] [ 40 ]

شهدت العقود التي أعقبت الحرب العالمية الثانية وصول شركات تصنيع رئيسية أخرى. أسس توتال برودهيرست لي مصنعًا للنسيج في ديفونبورت عام 1949، ثم وسّع إنتاجه خلال خمسينيات القرن العشرين. [ 41 ] [ 42 ] عُرف المصنع محليًا باسم "توتالز"، وأدارته لاحقًا شركة "أستراليان ويفينغ ميلز"، حيث أنتج المنسوجات والمناشف للتوزيع على مستوى البلاد. [ 43 ] وفي شرق ديفونبورت، أصبحت شركة "تاسكوت تمبلتون كاربتس" من كبرى شركات تصنيع السجاد، حيث وظّفت أكثر من 150 عاملًا حتى إغلاقها عام 2010. [ 44 ] [ 45 ]

في نوفمبر 1952، مثّل افتتاح مطار باردو بداية عهد جديد في السفر الجوي الإقليمي، حيث ربطت خدمات الطيران المنتظمة بين ديفونبورت وفيكتوريا. [ 46 ] [ 47 ] انطلقت أول طائرة شحن متجهة إلى ملبورن، حاملةً حمولة من مشروب أوفالتين تزن 5300 كيلوغرام . [ 47 ]  

في عام 1955، اشترت شركة غوردون إدجيل وأولاده مصنع هاينز السابق للتعليب في كويبا، وأسست مصنعًا هامًا لتجهيز الأغذية، والذي أصبح فيما بعد أحد أكبر مصانع تجهيز البازلاء والخضراوات الأخرى في تسمانيا. [ 48 ] ولا يزال المصنع يعمل تحت إدارة شركة سيمبلوت أستراليا ، حيث ينتج الخضراوات المجمدة لعلامتي إدجيل وبيردز آي التجاريتين، ويظل أحد أكبر أرباب العمل في المدينة. [ 49 ]

خدمة عبّارات أميرة تسمانيا (1959)

أميرة تسمانيا في ميناء ملبورن بعد وقت قصير من دخولها الخدمة

افتُتح رسميًا في 26 سبتمبر 1959، من قِبل رئيس وزراء تسمانيا، إريك ريس ، محطة الشحن البحري (RoRo) التي سُميت محطة السير روبرت كوسغروف في إيست ديفونبورت. [ 50 ] وفي العام نفسه، دخلت عبّارة الخطوط الوطنية الأسترالية " برينسيس أوف تسمانيا" الخدمة، مُؤسسةً بذلك أول خط ملاحة بحري (RoRo) بين فيكتوريا وتسمانيا عبر مضيق باس. ووصفت التقارير المعاصرة هذه الخدمة بأنها حوّلت معبر مضيق باس إلى "طريق بحري"، مما سمح لسائقي السيارات بالبقاء مع مركباتهم طوال مدة الرحلة. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

في رحلتها التجارية الأولى التي امتدت لمسافة 430 كيلومترًا (230 ميلًا بحريًا) في 2 أكتوبر 1959، حملت سفينة "برينسيس أوف تسمانيا " 334 راكبًا. وشملت أماكن الإقامة كبائن فردية ومزدوجة ورباعية تتسع لـ 178 راكبًا، بالإضافة إلى 156 راكبًا آخرين جلسوا في ثلاث صالات مجهزة بكراسي استرخاء قابلة للإمالة. [ 54 ] وكانت السفينة قادرة على نقل ما يصل إلى 100 مركبة، بما في ذلك مركبات الشحن وشاحنة البريد الملكي، وكان طاقمها يتألف من حوالي 60 فردًا، بعضهم منقول من سفينة "تارونا" . [ 51 ]  

عملت سفينة "برينسيس أوف تسمانيا" على خط مضيق باس من عام 1959 حتى عام 1972 كجزء من خدمة "سي رود" التابعة لشركة الخطوط الوطنية الأسترالية، قبل أن يتم استبدالها بسفن لاحقة مصممة خصيصًا لزيادة سعة الركاب والمركبات. [ 50 ] [ 55 ]

التوسع الحضري والتنمية الصناعية (1950-1979)

بعد الحرب العالمية الثانية، شهدت ديفونبورت نموًا سكنيًا مطردًا. أُنشئت أحياء سكنية جديدة غربًا عبر وادي دون، وشمالًا باتجاه شاطئ كولز، وجنوبًا على طول ضفتي نهر ميرسي . وبحلول أواخر الستينيات، سُجّلت البلدية كواحدة من أسرع المراكز الحضرية نموًا في تسمانيا. [ 56 ]

شهد الاقتصاد الإقليمي تحولاً جذرياً نتيجة إنشاء مشروع ميرسي-فورث للطاقة الكهرومائية بين عامي 1963 و1973. وقد طوّرت هيئة الطاقة الكهرومائية هذا المشروع الذي شمل سبعة سدود ومحطات توليد طاقة تستخدم أنهار ميرسي، وفورث، وويلموت، وفيشر. [ 57 ] [ 58 ] ووفرت هذه البنية التحتية الطاقة الكهرومائية اللازمة لتوسيع الصناعات التحويلية وتصنيع الأغذية كثيفة الاستهلاك للطاقة في منطقة ديفونبورت. [ 59 ]

في يونيو 1973، تم افتتاح جسر خرساني مسبق الإجهاد ليحل محل جسر فيكتوريا الأصلي . وقد حسّن المعبر الجديد حركة المرور عبر نهر ميرسي وسهّل الربط المباشر بين المدينة وطريق باس السريع . [ 60 ]

إعلان المدينة والتطورات الحديثة (1981-2014)

حصلت ديفونبورت على مكانة المدينة في 21 أبريل 1981، وقد أعلن ذلك الأمير تشارلز في حفل أقيم في ملعب ديفونبورت البيضاوي . [ 10 ]

في الفترة من 1983 إلى 1984، شارك فريق ديفونبورت واريورز في الدوري الوطني لكرة السلة (NBL). واضطر الفريق للانسحاب من الدوري بعد إعلانه عن تقليص عدد الفرق إلى 14 فريقًا بحلول عام 1985. لم يواجه النادي أي صعوبات مالية، ورغم فوزه بأربع مباريات فقط في عام 1984، إلا أن عشرًا من هزائمه كانت بفارق عشر نقاط أو أقل.

افتُتح مركز بانديمونيوم للاكتشاف والمغامرة عام ٢٠٠١، وكان أكبر مركز ترفيهي داخلي على الساحل الشمالي الغربي. يضم المركز منطقة ألعاب داخلية، وجدار تسلق، وملعب ليزر، ومنحدر تزلج، ومعارض علمية متنوعة، ما يجعله مناسبًا لجميع الأعمار، ويعزز الصحة من خلال المشاركة الفعّالة والترفيه. كما يضم المركز مركز إيماجيناريوم للعلوم، الذي يوفر للزوار معروضات تفاعلية وبرامج وعروض متغيرة. ومنذ عام ٢٠٠١ وحتى إغلاقه عام ٢٠٠٩، استضاف المركز معارض متنقلة مميزة من مراكز علمية مرموقة، مثل معرض "الجسم في الحركة" من مركز تي مانوا، ومعرض "بيض الديناصورات وصغارها" من متحف أوتاغو واستوديوهات غوندوانا.

في عام 2014، وبعد 160 عامًا من الخدمة المتواصلة، توقفت خدمة العبّارات عبر النهر بعد تقاعد عبّارة توركواي . إلا أنها استأنفت عملياتها لاحقًا. [ 61 ] [ 62 ]

حظيت المدينة باهتمام وطني في 16 ديسمبر 2021، عندما رفعت عاصفة هوائية قلعة نطاطة وكرتين زورب في الهواء في مدرسة هيلكريست الابتدائية، مما أسفر عن مقتل ستة أطفال وإصابة ثلاثة آخرين . [ 63 ] [ 64 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19479100 [ 65 ]—    
195411829 [ 65 ]+30.0%
198624,417 [ 66 ]+106.4%
199124,622 [ 66 ]+0.8%
200121,528-12.6%
200622315+3.7%
201122,770+2.0%
201623,044+1.2%
202126150+13.5%
202326,997 [ 67 ]+3.2%
المصدر: بيانات مكتب الإحصاءات الأسترالي . [ 68 ] [ 69 ]

بلغ عدد سكان ديفونبورت 26,150 نسمة عام 2021. [ 1 ] وتشير تقديرات السكان الخارجية إلى أن عدد سكان ديفونبورت سيبلغ 26,977 نسمة عام 2023، بكثافة سكانية تبلغ 242.8 نسمة لكل كيلومتر مربع على مساحة 111.1 كيلومتر مربع (42.9 ميل مربع ) . [ 70 ] وقد وضع مجلس مدينة ديفونبورت أهدافًا محددة لنمو السكان، ساعيًا إلى الوصول إلى 30,000 نسمة بحلول عام 2030 و35,000 نسمة بحلول عام 2040. [ 71 ] [ 72 ]   

يبلغ متوسط ​​دخل الأسرة الأسبوعي 1167 دولارًا، مقارنةً بـ 1746 دولارًا على المستوى الوطني. يقل إجمالي الدخل الأسبوعي لـ 24.6% من الأسر عن 650 دولارًا، بينما يتجاوز دخل 10.4% من الأسر 3000 دولار. ويُقارن هذا بالنسب الوطنية البالغة 16.5% و24.3% على التوالي. [ 1 ]

يعاني 34.3% من الأسر المستأجرة و8.1% من الأسر المالكة التي لديها رهن عقاري من ضغوط سكنية ، حيث تتجاوز مدفوعات الإيجار أو أقساط الرهن العقاري 30% من إجمالي الدخل. [ 1 ]

تضم ديفونبورت جالية كبيرة من السكان الأصليين ، حيث يبلغ عددهم 1971 نسمة، أي ما يعادل 7.5% من إجمالي السكان، ويُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين لأستراليا . تتجاوز هذه النسبة المعدل الوطني البالغ 3.8% من إجمالي سكان أستراليا. [ 73 ] وُلد 83.6% من السكان في أستراليا، بينما وُلد 2.9% في إنجلترا، و0.8% في الهند ونيوزيلندا، و0.6% في كل من نيبال والفلبين والصين. [ 74 ]

89.9% من الناس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. 6.3% من الأسر تستخدم لغة غير الإنجليزية، بما في ذلك الماندرين (0.8%)، والنيبالية (0.7%)، والبنجابية (0.4%)، والفيتنامية والتونغية (0.3%). [ 1 ]

في تعداد عام 2021، أفاد 51.1% من سكان ديفونبورت بأنهم لا ينتمون إلى أي دين. وذكر 38.7% انتماءهم الديني المسيحي (بما في ذلك 12.4% أنجليكانية، و11.6% كاثوليكية، و3.5% كنيسة موحدة). وتشمل الانتماءات الدينية الأخرى الهندوسية (1.1%)، والبوذية (0.9%)، والإسلام (0.4%)، والسيخية (0.3%). [ 1 ] [ 74 ]

الجغرافيا

مناخ

تتمتع ديفونبورت بمناخ محيطي معتدل ذي نطاقات حرارية سنوية صغيرة، متأثرة بموقعها الساحلي وكثرة الجبهات الهوائية الغربية. [ 75 ] [ 76 ] وتكون فصول الصيف معتدلة عمومًا: فمن يناير إلى مارس، يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة العظمى نهارًا بين 20 و22 درجة مئوية (68 إلى 72 درجة فهرنهايت) ، مع فترات دافئة متقطعة تصل إلى أواخر العشرينيات وتغيرات باردة دورية عند مرور الجبهات الهوائية. [ 77 ] [ 78 ]  

تتميز فصول الشتاء بالبرودة والغيوم المتكررة، مع هطول أمطار خفيفة منتظمة نتيجة مرور الجبهات الهوائية؛ ويُعد شهرا يوليو وأغسطس عادةً أكثر شهور السنة مطراً. يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى نهاراً في يوليو حوالي 13 درجة مئوية (55 درجة فهرنهايت)، بينما تكون الليالي عادةً فوق درجة التجمد، في حين نادراً ما تتجاوز درجات الحرارة في أيام الشتاء 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) . [ 79 ] [ 80 ] أما فصلا الربيع وأوائل الصيف (من سبتمبر إلى ديسمبر) فيتميزان عادةً بالبرودة إلى الاعتدال والرياح، مع هطول أمطار متفرقة تتخللها فترات مشمسة مع تحرك الأنظمة الجوية عبر الساحل الشمالي. [ 81 ]    

بيانات المناخ لمطار ديفونبورت (المتوسطات وهطول الأمطار 1991-2020، والظروف المناخية القصوى 1991-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)33.2 (91.8)30.6 (87.1)29.0 (84.2)24.9 (76.8)20.7 (69.3)18.8 (65.8)17.6 (63.7)18.1 (64.6)20.0 (68.0)25.9 (78.6)28.2 (82.8)30.9 (87.6)33.2 (91.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.6 (70.9)21.8 (71.2)20.5 (68.9)17.8 (64.0)15.4 (59.7)13.5 (56.3)12.8 (55.0)13.1 (55.6)14.3 (57.7)16.0 (60.8)18.0 (64.4)19.8 (67.6)17.0 (62.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)12.4 (54.3)12.7 (54.9)11.0 (51.8)8.8 (47.8)6.8 (44.2)5.1 (41.2)4.7 (40.5)4.9 (40.8)6.1 (43.0)7.4 (45.3)9.3 (48.7)10.7 (51.3)8.3 (46.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.0 (39.2)-1.2 (29.8)-2.5 (27.5)-0.8 (30.6)-1.8 (28.8)-1.9 (28.6)-2.2 (28.0)-4.8 (23.4)-2.0 (28.4)-2.3 (27.9)0.6 (33.1)1.6 (34.9)-4.8 (23.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)48.0 (1.89)35.3 (1.39)42.8 (1.69)56.8 (2.24)64.4 (2.54)71.8 (2.83)86.3 (3.40)81.5 (3.21)76.8 (3.02)55.2 (2.17)57.1 (2.25)47.4 (1.87)723.4 (28.48)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)7.16.97.89.712.413.015.616.015.112.010.98.8135.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)61615962666869686663656164
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية263.5240.1210.8171.0142.6132.0136.4151.9186.0232.5246.0257.32370.1
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 2 ]
المصدر 2: مكتب الأرصاد الجوية (ساعات سطوع الشمس 1981-1996) [ 82 ]

الحوكمة

يتألف مجلس مدينة ديفونبورت من تسعة أعضاء . [ 85 ] انتُخبت أليسون جارمان عمدةً لمدينة ديفونبورت عام 2022. [ 86 ] يشرف مجلس مدينة ديفونبورت على الإدارة المحلية في المدينة، بما في ذلك إدارة البنية التحتية والخدمات المجتمعية واللوائح المحلية. كما يشارك المجلس في دعم مبادرات التنمية المجتمعية، ومنها مركز ديفونبورت للترفيه والمؤتمرات. يتسم المشهد السياسي في ديفونبورت بمزيج من التأثيرات المحافظة والتقدمية، مما يعكس الديناميكيات الاجتماعية الأوسع للمنطقة. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

على مستوى الولاية، تقع ديفونبورت ضمن الدائرة الانتخابية برادون التابعة لمجلس نواب تسمانيا ، وهي دائرة انتخابية متعددة الأعضاء تضم أعضاء من حزب العمال والحزب الليبرالي . [ 90 ]

على الصعيد الوطني، تقع ديفونبورت ضمن الدائرة الانتخابية الفيدرالية برادون ، التي تمثلها حاليًا آن أوركهارت من حزب العمال الأسترالي . [ 91 ] لطالما كانت برادون دائرة انتخابية متأرجحة، حيث يتناوب تمثيلها غالبًا بين حزبي العمال والليبراليين في الانتخابات الفيدرالية. [ 92 ]

الضواحي

  • تشمل المناطق الواقعة داخل ديفونبورت كضاحية هايفيلد
  • تشمل المناطق الواقعة ضمن شرق ديفونبورت كضاحية: باردو داونز، ورانوش، وبانوراما هايتس.

المؤسسات الثقافية والتعليمية

يربط مركز بارانابل للفنون ، الذي افتُتح في نوفمبر 2018، بين العديد من المواقع الثقافية التاريخية في المدينة. وتشمل هذه المواقع معرض ديفونبورت الإقليمي، ومسرح قاعة المدينة، ومركز معلومات زوار ديفونبورت. يضم المجمع مساحات عرض، ومسرحًا، واستوديوهات، وغرف بروفات، ومساحات متعددة الأغراض تُستخدم للعروض والمعارض والفعاليات المجتمعية. [ 93 ] [ 94 ]

تعود أصول المجموعة الدائمة لمعرض ديفونبورت الإقليمي إلى أعمال جمعتها جين توماس لمعرض " ذا ليتل غاليري" ، الذي افتُتح عام 1966 وعرض أعمالاً لفنانين من تسمانيا. وتركز مجموعة المعرض وبرامجه عموماً على الفنون المحلية، كما يُسهّل إقامة المعارض والفعاليات التعليمية والعامة. [ 95 ] [ 96 ]

يُعدّ مركز ومتحف تياجارا للثقافة الأصلية في ميرسي بلاف مؤسسة ثقافية مملوكة للسكان الأصليين، ويعمل كمركز لحفظ المواد الثقافية للسكان الأصليين في تسمانيا. تشمل معروضاته نقوشًا صخرية وتصاميم صخرية وعروضًا تتعلق بالحياة التقليدية لقبيلتي بالاوا/باكانا. افتُتح المركز رسميًا في 16 أكتوبر 1976 على يد دوغ نيكولز وجلاديس نيكولز . [ 97 ] [ 98 ]

يقع مركز باس ستريت البحري في منزل رئيس الميناء السابق في شرق ديفونبورت، ويركز على التاريخ البحري لديفونبورت ومضيق باس وشمال تسمانيا. يضم المتحف مجموعات من القطع الأثرية ونماذج السفن والصور الفوتوغرافية والمواد الأرشيفية المتعلقة بالملاحة البحرية وحطام السفن والأنشطة البحرية المحلية، ويقدم معارض متغيرة وبرامج تعليمية. [ 99 ] [ 100 ]

يقع خط سكة حديد نهر دون ، وهو عبارة عن سكة حديد ومتحف تراثي يديره متطوعون ، في دون ، إحدى ضواحي ديفونبورت. ويحافظ خط السكة الحديد على عربات السكك الحديدية التاريخية المرتبطة بتاريخ النقل بالسكك الحديدية في تسمانيا ويشغلها. [ 101 ]

ينقل

توفر ديفونبورت مجموعة من خيارات النقل، بما في ذلك شبكات الطرق ، وخدمات الحافلات بين المدن ، وخدمات حافلات النقل العام التي تديرها شركة كينيتك تسمانيا ، وسكك حديد الشحن ، وعبّارات الركاب ، والسفر الجوي ، ووسائل النقل البديلة مثل ركوب الدراجات ومسارات المشي .

مطار ديفونبورت

يقع مطار ديفونبورت على بُعد حوالي 7 كيلومترات (4.3 ميل) شرق مدينة ملبورن في منطقة باردو داونز ، ويمكن الوصول إليه في غضون 15 دقيقة بالسيارة. [ 102 ] يخدم المطار شركتا طيران كانتاس لينك وريكس إيرلاينز ، اللتان توفران رحلات مباشرة إلى ملبورن . [ 103 ] تُسيّر كانتاس لينك أربع رحلات يومية بطائرات بومباردييه داش 8 ذات المحركات التوربينية إلى ملبورن. [ 104 ] 

يمتد المطار على مساحة 308 هكتارات (760 فدانًا)، ويضم مدرجًا رئيسيًا بطول 1838 مترًا وعرض 45 مترًا (6030 قدمًا × 148 قدمًا) ، ومدرجًا ثانويًا عشبيًا بطول 880 مترًا وعرض 30 مترًا (2887 قدمًا × 98 قدمًا) . تشمل بنيته التحتية ممرات طائرات متكاملة ، وصالات ركاب ، ومطارات طيران عام ، وحظائر صيانة . [ 105 ] وقد حسّنت التحديثات الأخيرة التي أُجريت في عام 2020 صالة المغادرة بإضافة صالة جديدة ، وتعزيزات أمنية ، وساحة مخصصة للشحن . [ 106 ]      

يُوفر المطار مواقف للسيارات، وخدمات تأجير السيارات، وسيارات الأجرة. [ 107 ] [ 108 ] ويرتبط المطار بمدينة ديفونبورت عبر وسائل النقل العام، من خلال خدمات الحافلات التي تُشغلها شركة كينيتيك (والتي كانت تشمل سابقًا شركة ميرسي لينك)، وخدمات سيارات الأجرة المحلية. [ 108 ] [ 109 ]

نقل البضائع

انطلاقاً من ديفونبورت، يقدم مشغلان خدمة نقل البضائع بالدحرجة عبر مضيق باس إلى فيكتوريا:

تُصدّر شركة "سيمينت أستراليا" الإسمنت من ريلتون إلى ملبورن منذ عام 1926. وتشمل الصادرات الأخرى عبر السفن الشحم ، بينما كان الفحم يُصدّر حتى إغلاق منجم فحم وادي فينغال. [ 113 ] وتشمل الواردات إلى ديفونبورت البترول ووقود السفن والأسمدة والصودا الكاوية . [ 114 ]

من المتوقع أن يُنجز مشروع كواي لينك، الذي تبلغ تكلفته 240 مليون دولار أمريكي، في عام 2027، وهو استثمار من شركة تاسبورتس لإنشاء أرصفة ومرافق محطة جديدة ، ومن المتوقع أن يُعزز عمليات الشحن في الميناء بنسبة 40%. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]

السكك الحديدية

سكة حديد نهر دون

تتولى شركة تاسريل صيانة خط سكة حديد للشحن يربط منطقة الميناء ببيرني وريلتون . [ 118 ] كان لدى ديفونبورت محطة سكة حديد تم هدمها في عام 1983. [ 119 ] [ 120 ]

يقع خط سكة حديد نهر دون في دون ، وهو خط سكة حديد تراثي ومتحف يديره متطوعون، ويوفر للزوار فرصة الاستمتاع برحلة قطار ركاب من دون إلى شاطئ كولز. [ 121 ] تتبع رحلة السكة الحديد جزءًا مُعاد بناؤه من خط ميلروز السابق، الذي كان يربط تاريخيًا بين دون جانكشن وبالونا .

عبارات الركاب

تُعدّ ديفونبورت نقطة انطلاق عبارات "روح تسمانيا" ( روح تسمانيا 1 وروح تسمانيا 2 ) التي تُبحر من ديفونبورت إلى جيلونج، فيكتوريا ، وتستغرق الرحلة حوالي 11 ساعة. تُعتبر هذه العبارات حيوية لنقل الركاب والمركبات والبضائع بين تسمانيا والبر الرئيسي الأسترالي، حيث تُشكّل رابطًا أساسيًا عبر مضيق باس. [ 122 ] [ 123 ] توقفت خدمة عبارات "روح ديفونبورت" التي تربط شرق ديفونبورت بغربها عن العمل في نهر ميرسي بعد أكثر من 160 عامًا في عام 2022. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

تاريخ عبّارات ديفونبورت للركاب

أول رحلة إلى تسمانيا ، 1999
إناءوجهةسنينالمشغل
أوناهملبورن1921–1935سفن تاسمانيا البخارية
لونجاناملبورن1921–1935سفن تاسمانيا البخارية
نيراناملبورن1921–1948سفن تاسمانيا البخارية
تاروناملبورن1935–1959سفن تاسمانيا البخارية
أميرة تسمانياملبورن1959–1972خط السكك الحديدية الوطني الأسترالي
إمبراطورة أسترالياملبورن1972–1986خط السكك الحديدية الوطني الأسترالي
أبيل تاسمانملبورن1986–1993روح تسمانيا
روح تسمانياملبورن1993–2002روح تسمانيا
روح تسمانيا 1ملبورن2002–2022روح تسمانيا
روح تسمانيا 2ملبورن2002–2022روح تسمانيا
روح تسمانيا 3سيدني2003–2006روح تسمانيا
روح تسمانيا 1جيلونج2022–روح تسمانيا
روح تسمانيا 2جيلونج2022–روح تسمانيا

زراعة

تقع ديفونبورت على مساحة متواضعة تبلغ 114 كيلومترًا مربعًا (44 ميلًا مربعًا ) ، [ 127 ] ولها تاريخ عريق في الزراعة . فعلى الرغم من محدودية مساحة المنطقة، مثّلت ديفونبورت ركيزة أساسية في زراعة الخضراوات في تسمانيا، حيث أنتجت كميات كبيرة من الفاصوليا والبصل والبازلاء والبطاطس . وشهدت فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية مرحلة تحولية تميزت بإنشاء مصانع للتصنيع، مع التركيز بشكل خاص على البازلاء. وقد اضطلعت هذه المصانع بدور حاسم في عمليات التعليب والتجميد والتجفيف، ليس فقط لدعم الغذاء المحلي، بل أيضًا للتأثير بشكل جوهري على نموذج الإنتاج الزراعي والغذائي الأوسع في تسمانيا. [ 128 ] ومنذ ذلك الحين، برزت ديفونبورت كمساهم رئيسي في الإنتاج الزراعي الأسترالي، بفضل صناعة الألبان والحبوب وزيت بذور الخشخاش والبيرثروم الداعمة لها . [ 127 ]  

تعليم

مدرسة سيدة لورد الكاثوليكية الابتدائية

تضم ديفونبورت مجموعة من المؤسسات التعليمية الحكومية والكاثوليكية والمستقلة التي تقدم التعليم الابتدائي والثانوي والثانوي العالي، بالإضافة إلى التدريب المهني وتدريب الكبار. [ 129 ]

المدارس الابتدائية

  • مدرسة هيلكريست الابتدائية
  • مدرسة ديفونبورت الابتدائية
  • مدرسة ميانديتا الابتدائية
  • مدرسة إيست ديفونبورت الابتدائية
  • مدرسة نيكسون ستريت الابتدائية
  • مدرسة سبريتون الابتدائية
  • مدرسة ديفونبورت المسيحية
  • مدرسة سيدة لورد الكاثوليكية الابتدائية

المدارس الثانوية (الصفوف من 7 إلى 10)

التعليم الثانوي العالي (الصفان 11-12)

يُقدّم معهد تاس تيف الواقع على طريق فالي خدمات التعليم المهني وتدريب الكبار، حيث يوفر التدريب المهني والتدريب المهني ودورات على مستوى الشهادات، ويخدم ديفونبورت ومنطقة الساحل الشمالي الغربي الأوسع. [ 130 ]

الرياضة والترفيه

ملعب ديفونبورت البيضاوي، 2009.

توفر ديفونبورت مجموعة من المرافق الرياضية والترفيهية، بما في ذلك الملاعب الرياضية والمساحات العامة المفتوحة، مثل ممشى ميرسي بلاف الثقافي الساحلي، ومسار المشي التراثي، وحديقة تاسمانيا النباتية التي توفر مسارات للمشي الترفيهي. [ 131 ]

يمثل نادي ديفونبورت لكرة القدم (ماغبايز) رياضة كرة القدم الأسترالية، حيث ينافس في دوري شمال غرب كرة القدم (NWFL) وفاز ببطولة الدوري الممتاز للكبار لعامي 2021 و2022 على التوالي. كما ينافس نادي شرق ديفونبورت لكرة القدم (سوانز) في دوري شمال غرب كرة القدم، إلى جانب أندية مثل أولفرستون وبينغوين . أما رياضة الرجبي ، فيمثلها نادي ديفونبورت للرجبي ، الذي ينافس في دوري ولاية تسمانيا للرجبي . [ 132 ]

في كرة القدم، يتنافس نادي ديفونبورت سيتي لكرة القدم في الدوري الوطني الممتاز في تسمانيا ، مع فريق احتياطي يلعب في بطولة الشمال . [ 133 ]

يمثل نادي ديفونبورت للكريكيت رياضة الكريكيت ، ويشارك في رابطة شمال غرب تسمانيا للكريكيت. وتشارك فرق الهوكي من ديفونبورت في المسابقات التي تديرها هيئة هوكي تسمانيا. [ 134 ]

تتمحور رياضة كرة السلة حول نادي ديفونبورت واريورز . يُعدّ النادي الأكبر في اتحاد كرة السلة في شمال غرب البلاد، وقد استضاف فعاليات وطنية، بما في ذلك بطولة أستراليا للناشئين تحت 14 عامًا في عام 1974. كما مثّل الواريورز مدينة ديفونبورت في الدوري الوطني لكرة السلة خلال موسمي 1983 و1984. [ 135 ] [ 136 ]

تُدار رياضة كرة الشبكة في منطقة ديفونبورت من قبل جمعية ديفون لكرة الشبكة، ومقرها في سبريتون ، وتشارك الفرق في مسابقات على مستوى الولاية. [ 137 ]

يمثل نادي ديفونبورت للغولف رياضة الغولف ، وقد استضاف بطولاتٍ عديدة منها بطولة تسمانيا المفتوحة وبطولة تسمانيا لكبار السن المفتوحة. وتشمل بطولة ديفونبورت السنوية للقوارب السريعة سباقات الزوارق السريعة وغيرها من الفعاليات المائية، بينما تُعد كأس ديفونبورت، التي تُقام في يناير، حدثًا رئيسيًا لسباقات الخيول الأصيلة.

يُعد سباق ديفونبورت الثلاثي السنوي، الذي يُقام في شهر فبراير، بمثابة بطولة قارية لمنطقة أوقيانوسيا. [ 138 ]

الملاعب الرياضية

تشمل المرافق الرياضية الرئيسية في ديفونبورت ملعب ديفونبورت البيضاوي ، الذي يستضيف مباريات كرة القدم الأسترالية والكريكيت، ومركز ديفونبورت الترفيهي، وهو الملعب الرئيسي لنادي ديفونبورت واريورز لكرة السلة. ويوفر مركز سبلاش ديفونبورت المائي والترفيهي في محمية دون مرافق رياضية ولياقة بدنية. [ 139 ] ويتولى نادي ديفونبورت للتنس ونادي شرق ديفونبورت للتنس إدارة مرافق التنس، ويتنافسان في بطولات تُشرف عليها رابطة تنس شمال غرب إنجلترا. [ 140 ] وتنظم رابطة ديفونبورت لكرة القدم اللمسية مباريات كرة القدم الأمريكية في حديقة ميركروفت. [ 141 ] ويستضيف مضمار سباق سبريتون سباقات الخيول الأصيلة، بما في ذلك كأس ديفونبورت. [ 142 ]

سكان بارزون

الفنون

آخر

السياسيون

الرياضيون

لاعبو دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي

المدن الشقيقة

  • اليابانميناماتا ، اليابان (1996) . [ 143 ] تربط مدينة ديفونبورت اتفاقية توأمة رسمية مع مدينة ميناماتا في اليابان. [ 143 ] وقد تم التصديق على هذه الاتفاقية في عام 1996. تتشابه المدينتان في الموقع والمساحة. [ 143 ] [ 144 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "إحصاءات سريعة عن تعداد 2021 لجميع الأشخاص" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  2. 1 2 3 4 "إحصاءات المناخ لمطار ديفونبورت" . bom.gov.au. مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  3. ↑ أبتون، كلايف ؛ كريتزشمار، ويليام أ. الابن (2017). قاموس روتليدج للنطق للغة الإنجليزية المعاصرة ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 351. ISBN   978-1-138-12566-7.
  4. ↑ خريطة أسماء الأماكن من بولينجينا إلى لوتراويتا (تسمانيا)
  5. ١ ٢ ٣ "استثمر في تنمية ديفونبورت" . devonport.tas.gov.au . ٢٣ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٤ .
  6. ↑ بينغهام، ليبي (24 نوفمبر 2023). "خطة ذكية لربط ديفونبورت بمستثمرين جدد أطلقها قادة المدينة" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  7. ↑ مالوني، مات (23 أكتوبر 2023). "رقم قياسي لعدد الركاب على متن سفن روح تسمانيا" . صحيفة ذا إكزامينر (تسمانيا) . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2024 .
  8. ↑ سفينة "روح تسمانيا" ستنتقل إلى محطة ديفونبورت الجديدة - أخبار الشحن اليومية ، 1 أغسطس 2024
  9. ↑ "تفاصيل الجهة: مجلس مدينة ديفونبورت" . search.archives.tas.gov.au . حكومة تسمانيا. يناير 1981. تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2018 .
  10. 1 2 بينغهام، ليبي (6 مايو 2023). "الأمير تشارلز يضفي طابعًا ملكيًا على احتفالات مدينة ديفونبورت" . صحيفة ذا إكزامينر (تسمانيا) . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2024 .
  11. ↑ "ديفونبورت: المناطق الإحصائية المستوى 3" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  12. ↑ "الأخوان فينلايسون" . صحيفة ديلي تلغراف . المجلد السادس والعشرون، العدد 243. تسمانيا، أستراليا. 11 أكتوبر 1906. ص 8. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  13. ↑ غاردام، فاي. "دليل تاريخ تسمانيا: فينلايسون" . جامعة تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  14. ↑ "الأخوان فينلايسون (1900-)" ، تروف ، 2011 ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024
  15. ↑ "شركة فينلايسون براذرز وشركاه، بناة الحافلات السياحية" . مجلة الشاحنات والمركبات التجارية الكلاسيكية . 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  16. ↑ «الكابتن إيفان هوليمان، الحائز على وسام الصليب العسكري» . مجلة سميث الأسبوعية . المجلد السادس والعشرون، العدد 49. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 3 فبراير 1945. ص 13. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  17. ↑ "ويليام هوليمان وأبناؤه المحدودة" . صحيفة ذا إكزامينر (تسمانيا) . المجلد 94، العدد 23. تسمانيا، أستراليا. 6 أبريل 1935. صفحة 10 (يومي: ملحق ذا إكزامينر بايونير) . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  18. ↑ "نشأت عائلة هوليمان من ثلاث مزارع صغيرة" . صحيفة ذا هيرالد . العدد 21، صفحة 465. فيكتوريا، أستراليا. 6 مارس 1946. صفحة 13. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  19. ↑ "هوم هيل" . رؤساء وزراء أستراليا . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  20. ↑ «التراث والثقافة الأصليان» . تفضل بزيارة لاتروب وبورت سوريل (latrobetasmania.com.au). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  21. استوديوهات 1 2 3 4 ، جيفري (27 سبتمبر 2021). "نبذة تاريخية" . مركز تياجارا الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  22. 1 2 "مسار سبريتون - بونيلر بانر" . مجلس مدينة ديفونبورت . 18 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  23. ↑ «تاريخ نشأة شركة فان ديمن لاند وتطورها وتقدمها» . مجلة كولونيال أدفوكيت وتاسمانيان مونثلي ريفيو آند ريجستر . المجلد الأول، العدد 5. تاسمانيا، أستراليا. 1 يوليو 1828. ص 14. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  24. ↑ توماس، إتش آر (1967). "بارثولوميو بويل توماس (1785-1831)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 2. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .  
  25. 1 2 "بدايات ديفونبورت - مركز بناء السفن الشهير" . أدفوكيت . 8 نوفمبر 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  26. ↑ "بالمورال" (ملف PDF) . أصول تسمانيا . 9 (2): 75. 1 يونيو 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  27. ↑ "قبل ثمانين عامًا - الأيام الأولى في مقاطعة ميرسي" . صحيفة أدفوكيت . 30 مارس 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  28. ↑ بوفيل، مونتي (30 أغسطس 2022). "انتهاء خدمة عبّارات سبيريت أوف ديفونبورت بعد 160 عامًا مع انخفاض أعداد الركاب" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  29. ↑ "مجلس مدينة ديفونبورت" . مجلس مدينة ديفونبورت . 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  30. ↑ "سكة حديد ديلورين وفورمبي" . أخبار تسمانيا . المجلد الثاني، العدد 475. تسمانيا، أستراليا. 1 يونيو 1885. ص 3. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  31. ↑ "تاريخ وأهمية السكك الحديدية في ديفونبورت، تسمانيا" . دليل مدينة ديفونبورت . 28 يوليو 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  32. ↑ «جسر ميرسي في ديفونبورت» . صحيفة نورث ويست بوست . العدد 2332. تسمانيا، أستراليا. 27 مايو 1902. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  33. ↑ "حجر ميلروز الجيري" . صحيفة ميركوري . المجلد 14، العدد 14، صفحة 482. تسمانيا، أستراليا. 19 مايو 1916. صفحة 6. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  34. ↑ "انهيار الجسر" . صحيفة بريسبان كورير . العدد 20، 601. كوينزلاند، أستراليا. 1 فبراير 1924. ص 5. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  35. ↑ "صناعة الإسمنت العملاقة" . صحيفة ذا أدفوكيت . تسمانيا، أستراليا. 4 نوفمبر 1936. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  36. ↑ ريمون، ويندي. "دليل تاريخ تسمانيا: أسمنت جليات" . جامعة تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  37. ↑ "أسمنت جليات" . صنداي ميل . العدد 606. كوينزلاند، أستراليا. 6 يناير 1935. ص 6. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  38. ↑ "مالك مصنع جديد يدير كارثة الأسبستوس" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 8 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  39. ↑ "افتتاح مصنع ديفونبورت أوفالتين رسميًا" . صحيفة ذا أدفوكيت . تسمانيا، أستراليا. 19 مارس 1943. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  40. ↑ أندرسون، دون (مخرج) (1967). أكثر من مجرد تفاح ( يوتيوب ). مكتبات تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  41. ↑ "قد تكلف مصانع النسيج في ديفونبورت حوالي 250 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة ذا ميركوري . 6 يوليو 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  42. ↑ "شركة توتال برودهيرست لي المحدودة توسع عملياتها في ديفونبورت" . صحيفة ذا أدفوكيت . 27 مايو 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  43. ↑ "صمت آلات مصانع النسيج" . أخبار ABC . 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  44. ↑ "النقابة تخشى الأسوأ مع انهيار مصنع السجاد" . أخبار ABC . 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  45. ↑ "سحب السجادة في مصنع سجاد" . أخبار ABC . 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  46. ↑ "تسمانيا ستضم أجمل مطار" . صحيفة ذا صن نيوز المصورة . العدد 8628. فيكتوريا، أستراليا. 19 مايو 1950. ص 9. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  47. ١ ٢ "الأربعينيات الهادرة، النشرة الإخبارية رقم ١٥ - سبتمبر ٢٠٢٣" (ملف PDF) . الجمعية التاريخية للطيران في تسمانيا . مطار لونسيستون: الجمعية التاريخية للطيران في تسمانيا، سبتمبر ٢٠٢٣، صفحة ١٤. تاريخ الاطلاع: ٢ أكتوبر ٢٠٢٥ . 
  48. ↑ "هاينز يبيع مصنع تعليب تاس" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . 20 يناير 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  49. ↑ "ديفونبورت" . سيمبلوت أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  50. 1 2 "أميرة تسمانيا" . عبارات تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2026. تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
  51. ١ ٢ "استقبالٌ حافلٌ لأميرةٍ على الجزيرة" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد ٢٧، العدد ٢١. أستراليا. ٢٨ أكتوبر ١٩٥٩. ص ٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠٢٦ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  52. ↑ «أميرة تسمانيا» . ذا بيز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. ١٨ نوفمبر ١٩٥٩. ص ١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٤ – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  53. ↑ "كتيب دعائي - خدمة الخط الوطني الأسترالي "سيرود"" . مجموعات متاحف فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  54. ↑ "TSMV أميرة تسمانيا - "تاريخ الرجال والبحر"" . ماكدونالد – تاريخ الرجال والبحر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  55. ↑ "مرّت 65 سنة على وصول سفينة POT" . موقع التاريخ المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  56. ↑ "تاريخ ديفونبورت" . مجلس مدينة ديفونبورت . 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  57. ↑ تقرير مراجعة إدارة المياه في ميرسي-فورث (ملف PDF) (تقرير). هايدرو تسمانيا . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  58. ↑ تطوير الطاقة في ميرسي-فورث: تقرير إلى رئيس وزراء تسمانيا الموقر . هوبارت: لجنة الطاقة الكهرومائية . 1963. OCLC 1625385 . 
  59. ↑ "قرنٌ قوي: ورقة معلومات عن شركة هايدرو تاسمانيا" (ملف PDF) . هايدرو تاسمانيا . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2025 .
  60. ↑ "افتتاح جسر ديفونبورت الجديد" . صحيفة ذا أدفوكيت . 8 يونيو 1973. ص 3 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  61. ↑ دينغوال، دوغ (22 مايو 2014). "ديفونبورت ستفقد خدمة عبّارات توركواي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2020 .
  62. ↑ "عودة عبّارة توركواي من ديفونبورت" . 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ «مأساة القلعة النطاطة في أستراليا: خمسة أطفال لقوا حتفهم وأصيب آخرون بجروح خطيرة في تسمانيا» . صحيفة الغارديان . ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  64. ↑ «وفاة طفل سادس في حادثة مأساوية في قلعة نطاطة، والمجتمع يتحد في حزنه» . أخبار ABC . ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  65. 1 2 "إحصاءات السكان للبلديات" . صحيفة ذا أدفوكيت (أستراليا) . تسمانيا، أستراليا. 18 أكتوبر 1954. ص 4. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  66. 1 2 كاسلز، إيان (14 يناير 1993). "إحصاءات التعداد للمناطق الصغيرة: تسمانيا، تعداد السكان والمساكن لعام 1991" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الأسترالي . ص 30. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2024 . 
  67. ↑ "التقرير النهائي لبرنامج تاسمانيا لسياسات الأداء 2024" (ملف PDF) . حكومة تاسمانيا . وزارة الخزانة والمالية. ص 17. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2024 . 
  68. ↑ "الإحصاءات حسب رقم الكتالوج" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  69. ↑ "البحث في بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  70. ↑ "ملف تعريف مدينة ديفونبورت" . قرارات مستنيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  71. ↑ "استراتيجية النمو السكني لمنطقة ديفونبورت الكبرى 2021-2041" (ملف PDF) . مجلس مدينة ديفونبورت . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  72. ↑ بينغهام، ليبي (2 مايو 2022). "خطة ديفونبورت الطموحة لجذب 30 ألف ساكن بحلول عام 2030" . صحيفة ذا أدفوكيت . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2024 .
  73. ↑ "تقديرات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس الأستراليين" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 31 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  74. 1 2 "ملف تعريف مجتمع ديفونبورت لعام 2021، تعداد السكان" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  75. ↑ "الملف المناخي المحلي - بلدية مدينة ديفونبورت" (ملف PDF) . حكومة تسمانيا . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  76. ↑ "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية - مطار ديفونبورت (091126)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  77. ↑ "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية - مطار ديفونبورت (091126)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  78. ↑ "مستقبل المناخ في تسمانيا - ملخص" (ملف PDF) . حكومة تسمانيا . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2025 .
  79. ↑ "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية - مطار ديفونبورت (091126)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  80. ↑ "الملف المناخي المحلي - بلدية مدينة ديفونبورت" (ملف PDF) . حكومة تسمانيا . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  81. ↑ "مستقبل المناخ في تسمانيا - ملخص" (ملف PDF) . حكومة تسمانيا . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2025 .
  82. ↑ "إحصاءات المناخ لمحطة فورثسايد لأبحاث المناخ (1981-2010)" . bom.gov.au. مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .
  83. ↑ فلينت، جيس (26 أكتوبر 2022). "كونز يرحل، برومبي يدخل: تغيير الحرس في بيرني" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
  84. ↑ ويد، روهان (23 يناير 2003). "ديفونبورت تودع أول رئيس بلدية لكيري" . صحيفة ذا إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
  85. ↑ "رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي" . devonport.tas.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009 .
  86. ↑ "نتائج انتخابات مجلس مدينة ديفونبورت - انتخابات الحكم المحلي في تسمانيا لعام 2022" . لجنة الانتخابات في تسمانيا . تم الاطلاع بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
  87. ↑ "نتائج دائرة برادون الانتخابية - الانتخابات الفيدرالية لعام 2019" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
  88. ↑ "نتائج دائرة برادون الانتخابية - الانتخابات الفيدرالية لعام 2022" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
  89. ↑ "نتائج برادون - الانتخابات الفيدرالية لعام 2025" . ذا بول بلودجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
  90. ↑ "برادون - تسمانيا 2024" . ذا تالي روم . 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  91. ↑ "السيدة آن أوركهارت، عضو البرلمان" . برلمان أستراليا . 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
  92. ↑ غرين، أنتوني (2 يوليو 2016). "الدائرة الانتخابية الفيدرالية، المرشحون، النتائج" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  93. ↑ بينغهام، ليبي (9 يناير 2022). "احتضان أصول وتطلعات الفن العام في المدينة" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  94. ↑ "المواصفات الفنية لمركز بارانابل للفنون" (ملف PDF) . مركز بارانابل للفنون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  95. ↑ "مجموعة – معرض ديفونبورت الإقليمي" . معرض ديفونبورت الإقليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  96. ↑ "معرض ديفونبورت الإقليمي" . موقع تريب أدفايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  97. ↑ "تياجارا - تاريخ موجز" . تياجارا - المركز الثقافي للسكان الأصليين في تسمانيا ومكان حفظ تراثهم . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  98. ↑ إيان إلسنر (15 أبريل 2019). "62. ديفيد غوف يستعيد حق إدارة تياغارا لسكان تسمانيا الأصليين" (بودكاست). متحف الأرخبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019 .
  99. ↑ "مجموعاتنا - متحف باس ستريت البحري" . متحف باس ستريت البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  100. ↑ "اكتشف أسرار مضيق باس" . مجلس مدينة ديفونبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  101. ↑ "سكك حديد نهر دون" . سكك حديد نهر دون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  102. ↑ "نبذة عن ديفونبورت" . تسمانيا خاصتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2025 .
  103. ↑ "رحلات جوية من ملبورن إلى ديفونبورت" . دايركت فلايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2025 .
  104. ↑ "نبذة عن ديفونبورت" . تسمانيا خاصتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2025 .
  105. ↑ "الخطة الرئيسية لمطار ديفونبورت 2035" (ملف PDF) . dpoairport.au . صفحة 2. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2024 . 
  106. ↑ بينيت، لاكلان (6 يوليو 2020). "مطار ديفونبورت جاهز للتوسع بعد انتهاء الجائحة عقب التحديث" . صحيفة ذا أدفوكيت . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2024 .
  107. ↑ "تأجير السيارات في مطار ديفونبورت" . تأجير المطارات . شركة تأجير المطارات المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2025 .
  108. 1 2 "التنقل في ديفونبورت" . زيارة ديفونبورت . مجلس مدينة ديفونبورت . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  109. ↑ "ديفونبورت والشمال الغربي" . كينيتك . مجموعة كينيتك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2025 .
  110. ↑ "إبحار سفينة ليكوت التابعة لشركة سي رود إلى أستراليا" (ملف PDF) . سي رود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2025 .
  111. ↑ "إعادة تطوير شرق ديفونبورت" . تاسبورتس . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  112. ↑ "معلومات الميناء - ديفونبورت" . تاسبورتس . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  113. ↑ «شركة كورنوال للفحم تخطط لإنشاء منجم فحم جديد في تسمانيا» . غلوبال سيمينت . 5 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  114. ↑ "ديفونبورت: الميناء" . تسمانيا خاصتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2025 .
  115. ↑ دان، جيمس (16 سبتمبر 2021). "أعمال توسعة موانئ تاسمانيا لتعزيز طاقة الشحن" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023.
  116. ↑ غروغان، آشلي (4 أبريل 2023). "تحديثات البنية التحتية لميناء كواي لينك في تسمانيا تسير على قدم وساق" . مجلة "إنسايد كونستركشن " . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  117. ↑ أكرمان، إيان (11 أكتوبر 2023). "مشروع كويلينك في ديفونبورت يصل إلى مرحلة مهمة" . ديلي كارجو نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  118. ↑ ديفونبورت تاسريل
  119. ↑ مجلة السكك الحديدية القارية ANR، العدد 59، سبتمبر 1984، الصفحة 326
  120. ↑ سكة حديد نهر دون تتطلع إلى موقع محطة ديفونبورت المهجورة، مجلة السكك الحديدية ، مايو 2020، صفحة 54
  121. ↑ افتتاح مستودع DRR لانسيستون، أخبار السكك الحديدية التسمانية ، العدد 222، نوفمبر 2003، الصفحة 9
  122. ↑ ماكدونالد، لوسي (23 أبريل 2020). "سفينة سبيريت أوف تسمانيا تنقل عملياتها في ولاية فيكتوريا من ميناء ملبورن إلى جيلونج" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2020 .
  123. ↑ "مرافق سفينة روح تسمانيا في جيلونج تسير على المسار الصحيح للإبحار الأول" . 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  124. ↑ بوفيل، مونتي (30 أغسطس 2022). "انتهاء خدمة عبّارات سبيريت أوف ديفونبورت بعد 160 عامًا مع انخفاض أعداد الركاب" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  125. ↑ بانوراما الحافلات الأسترالية في تسمانيا،العدد 38/3، نوفمبر 2022، صفحة 33
  126. ↑ خدمة عبّارات روح ديفونبورت، مجلس مدينة ديفونبورت
  127. ١ ٢ "مرحباً بكم في ديفونبورت" . devonport.tas.gov.au . ٢١ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٤ .
  128. ↑ هالبرن، إي. (1966)، نظام زراعي : منطقة ديفونبورت : الساحل الشمالي الغربي لتسمانيا (مصدر إلكتروني (53 صفحة))، تسمانيا: وزارة الزراعة، ص 2، nla.obj-2819083965 ، تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 – عبر تروف   
  129. ↑ "ابحث عن مدرسة" . وزارة التعليم، تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  130. ↑ "حرم ديفونبورت الجامعي" . معهد تاف تسمانيا للتعليم الفني والمهني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  131. ↑ "ركوب الدراجات والمشي في ديفونبورت" . مجلس مدينة ديفونبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  132. ↑ "ابحث عن ناديي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
  133. ↑ "الأندية - دوري الدرجة الأولى الوطني في تسمانيا" . اتحاد كرة القدم في تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  134. ↑ "الأندية التابعة" . هوكي تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  135. ↑ "تاريخ نادي ديفونبورت لكرة السلة" . ديفونبورت واريورز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  136. ↑ "تاريخ بطولات الأندية تحت 14 سنة" . اتحاد كرة السلة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  137. ↑ "نبذة عن جمعية ديفون لكرة الشبكة" . جمعية ديفون لكرة الشبكة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  138. ↑ "سباق ديفونبورت الثلاثي" . الاتحاد العالمي للترياتلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  139. ↑ "مركز سبلاش ديفونبورت المائي والترفيهي" . مجلس مدينة ديفونبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  140. ↑ "الأندية التابعة" . تنس شمال غرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  141. ↑ "مجمع ميركروفت بارك الرياضي" . مجلس مدينة ديفونبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  142. ↑ كيلي، تيس (8 يناير 2025). "منظمو كأس ديفونبورت مندهشون من تجاوز أعداد الحضور أعداد العام الماضي" . صحيفة ذا أدفوكيت . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2026 .
  143. 1 2 3 "مدينتنا الشقيقة" . مجلس مدينة ديفونبورت . 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  144. ↑ "ديفونبورت تستعد لاستقبال وفد مدينة ميناماتا الشقيقة" . 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .