أغوستين دي إيتوربيدي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu ( النطق بالإسبانية: [ aɣusˈtin de ituɾˈbiðe ]ⓘ ; 27 سبتمبر 1783–19 يوليو 1824)، والمعروف باسمأغوستين دي إيتوربيدي، ولاحقًا باسمهالملكيأغوستين الأول، كان أولإمبراطور للمكسيكمن عام 1822 حتى تنازله عن العرش في عام 1823. 

انضم إيتوربيدي، وهو من الكريوليين وينتمي لعائلة من ملاك الأراضي في بلد الوليد ، إلى الجيش الملكي الإسباني عام 1805، وأصبح أحد أبرز القادة في حرب الاستقلال المكسيكية ، حيث حقق انتصارات متتالية على قوات المتمردين بين عامي 1810 و1815، وبلغت ذروة انتصاراته بالقبض على خوسيه ماريا موريلوس وإعدامه عام 1815. أُعفي من منصبه عام 1816 بتهمة الفساد والقسوة تجاه قوات المتمردين، لكنه أُعيد إلى منصبه عام 1820 لهزيمة فيسنتي غيريرو . إلا أنه، خوفًا من صعود النظام الجمهوري بعد إعادة إسبانيا العمل بالدستور الليبرالي لعام 1812 ، تحالف إيتوربيدي مع المتمردين بموجب خطة إيغوالا لعام 1821، التي هدفت إلى تحويل المكسيك إلى ملكية، مع اعتماد الكاثوليكية الرومانية دينًا رسميًا، وإلغاء نظام الطبقات العرقية والعبودية. سرعان ما هزم جيش الضمانات الثلاثة الجديد القوات الإسبانية، وفي 27 سبتمبر 1821 دخل إيتوربيدي مدينة مكسيكو ؛ وفي اليوم التالي، أُعلنت المكسيك إمبراطورية مستقلة .

أُعلن إيتوربيدي رئيسًا للوصاية عام ١٨٢١. ومهّد رفض فرديناند السابع ملك إسبانيا قبول التاج المكسيكي الطريق أمام إيتوربيدي لتولي منصب الإمبراطور في ٢١ يوليو ١٨٢٢. اتسم عهده بالاضطرابات، وتميز بالصراع السياسي مع المتمردين السابقين والتقدميين والموالين لفرديناند السابع، فضلًا عن المشاكل الاقتصادية ومخاوف الغزو الإسباني. وأدى حله للكونغرس في ٣١ أكتوبر ١٨٢٢ إلى اندلاع ثورة عسكرية في ديسمبر بقيادة أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا وغوادالوبي فيكتوريا وغويريرو. ومع انضمام قواته إلى المتمردين، قرر إيتوربيدي التنازل عن العرش في ١٩ مارس ١٨٢٣. وفي مايو ١٨٢٣، نُفي إلى أوروبا. وعند عودته إلى المكسيك في يوليو ١٨٢٤، أُلقي القبض عليه وأُعدم. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]

الأسرة والحياة المبكرة

وُلد أغوستين كوزمي داميان دي إيتوربيدي إي أرامبورو في مدينة بلد الوليد آنذاك، والتي تُعرف اليوم باسم موريليا ، عاصمة مقاطعة ميتشواكان ، في 27 سبتمبر 1783. [ 5 ] [ 6 ] وعُمّد في الكاتدرائية بأسماء القديسين أوغسطين وكوزماس وداميان . [ 7 ] كان الطفل الخامس لوالديه، والذكر الوحيد الذي نجا، وأصبح فيما بعد رب الأسرة. [ 8 ] كان والدا إيتوربيدي من الطبقة المالكة للأراضي المتميزة في بلد الوليد، حيث امتلكا أراضي زراعية [ 5 ] [ 6 ]، بما في ذلك مزارع أبيو وغواراشا، بالإضافة إلى أراضٍ في كويريو المجاورة. [ 7 ]

ينحدر والد إيتوربيدي، خواكين دي إيتوربيدي، من عائلة نبيلة من الباسك ، رسّخها الملك خوان الثاني ملك أراغون في طبقة النبلاء . وكان أحد أسلافه، مارتن دي إيتوربيدي، قد عُيّن حاكمًا ملكيًا لوادي بازتان العالي في ثلاثينيات القرن الخامس عشر، ومنذ ذلك الحين، شغل العديد من أفراد العائلة مناصب سياسية وإدارية في إقليم الباسك منذ القرن الخامس عشر. وبصفته الابن الأصغر، لم يكن خواكين وريثًا لأراضي العائلة، فهاجر إلى إسبانيا الجديدة سعيًا وراء الثروة. [ 8 ] وبينما لم يكن هناك شك في النسب الأرستقراطي والإسباني لوالد أغوستين، كان نسب والدته أقل وضوحًا.

كانت والدته، ماريا خوسيفا أرامبورو كاريلو دي فيغيروا، من أصل إسباني خالص، وُلدت في المكسيك، وبالتالي فهي من الكريول . [ 7 ] [ 8 ] تشير بعض المصادر إلى أنها تنتمي إلى عائلة مرموقة في ميتشواكان. [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ] في الحقبة الاستعمارية الإسبانية، كان للعرق أهمية بالغة في الترقي، بما في ذلك الرتب العسكرية، وكان يُنظر إلى امتلاك أصول من السكان الأصليين على أنه عائق. [ 10 ] أصرّ إيتوربيدي طوال حياته على أنه من الكريول (مولود من أصل إسباني). [ 11 ] [ 12 ]

درس أغوستين في المعهد اللاهوتي الكاثوليكي المسمى كلية سان نيكولاس في بلد الوليد، والتحق ببرنامج إعداد الموظفين المدنيين، مع أنه لم يكن طالبًا متفوقًا. [ 2 ] [ 5 ] [ 8 ] بعد ذلك، عمل مشرفًا في إحدى مزارع عائلته لفترة وجيزة، واكتشف أنه فارس ماهر للغاية. [ 2 ] [ 5 ]

انضم إيتوربيدي إلى الجيش الملكي عام 1805، [ 12 ] وحصل على رتبة ملازم ثانٍ في فوج بلد الوليد التابع للمشاة الإقليمية. [ 5 ] [ 6 ] [ 13 ] وفي عام 1806، رُقّي إلى رتبة ملازم أول. [ 8 ]

الزواج والأسرة

في عام 1805، عندما كان في الثانية والعشرين من عمره، تزوج إيتوربيدي من دونا آنا ماريا خوسيفا رامونا دي هوارتي إي مونيز ، المنتمية إلى عائلة تاغلي، إحدى عائلات ماركيز ألتاميرا . [ 5 ] [ 8 ] كانت من بلد الوليد، تنتمي إلى عائلة ثرية من رجال الأعمال وملاك الأراضي. [ 14 ] كانت ابنة النبيل الثري والنافذ إيسيدرو دي هوارتي، حاكم المنطقة، وحفيدة ماركيز ألتاميرا . بمهرها البالغ 100 ألف بيزو ، اشترى الزوجان مزرعة سان خوسيه دي أبيو في بلدة مارافاتيو الصغيرة ، [ 8 ] غير بعيد عن ممتلكات الأب ميغيل هيدالغو ، الذي أصبح قائدًا لحركة الاستقلال عام 1810. [ 15 ] كانت إيتوربيدي تربطها صداقة طويلة الأمد وعلاقات تجارية مع ماريا إغناسيا رودريغيز ، الجميلة الثرية من مكسيكو سيتي، والمعروفة باسم لا غويرا رودريغيز ("رودريغيز الجميلة")، والتي دعمت حركة الاستقلال. [ 16 ]

المسيرة العسكرية

في أوائل القرن التاسع عشر، شهدت إسبانيا الجديدة اضطرابات سياسية. وكانت إحدى أولى الحملات العسكرية لإيتوربيدي هي المساعدة في قمع تمرد قاده غابرييل ج. دي يرمو . [ 17 ]

سرعان ما اكتسب شعبية واسعة بين الملكيين، بينما أصبح خصماً مرعباً للمتمردين. فارسٌ لا يُضاهى وفارسٌ شجاعٌ اكتسب سمعةً طيبةً في تحقيق النصر رغم قلة عدده، وقد أكسبته براعته في الميدان لقب " التنين الحديدي" (El Dragón de Hierro)، إشارةً إلى مهارته ومكانته في الجيش. تولى قيادةً مهمةً في الجيش، إلا أنه اتُهم من قِبل السكان المحليين باستغلال سلطته لتحقيق مكاسب مالية، على الرغم من شهرته بشجاعته في القتال. [ 12 ] لم تُثبت هذه الاتهامات، لكنها كلّفته منصبه. رفض عرض استعادة منصبه لشعوره بأن شرفه قد مُسّ. يُحتمل أنه كان متورطاً في المؤامرة الأولى لإعلان الاستقلال عام 1809، والتي قادها خوسيه ماريانو ميشيلينا في بلد الوليد. [ 17 ] [ 18 ] من المعروف من وثائقه ووثائق هيدالغو أنه كان قريبًا بعيدًا لميغيل هيدالغو ، القائد الأول للجيش الثائر. كتب هيدالغو إلى إيتوربيدي عارضًا عليه رتبة أعلى في جيشه. يذكر إيتوربيدي في مذكراته أنه فكر في العرض، لكنه رفضه في النهاية لأنه اعتبر انتفاضة هيدالغو سيئة التنفيذ وأساليبه وحشية.

مكافحة التمرد

1810–1816

إيتوربيدي

بعد اندلاع حرب الاستقلال عام ١٨١٠، عرض قائد التمرد، الأب ميغيل هيدالغو إي كوستيلا ، على إيتوربيدي رتبة فريق في قوات المتمردين، إلا أن إيتوربيدي رفض العرض، وبقي ضابطًا في الجيش الملكي عند اندلاع الحرب . منذ البداية، كان إيتوربيدي طموحًا، وحقق سجلًا حافلًا بالانتصارات على المتمردين، غالبًا على أعداد تفوقه بكثير. كما عُرف بين معاصريه من جميع الفصائل بقسوته على خصومه، المتمردين أنفسهم وعائلاتهم، بمن فيهم النساء والأطفال. [ ١٩ ]

كانت إحدى أولى مواجهات أغوستين مع جيش المتمردين في وادي تولوكا عام ١٨١٠، أثناء تقدمه نحو مكسيكو سيتي من بلد الوليد. اشتبكت القوات الملكية والمتمردة على الضفة الشرقية لنهر ليرما في نهاية أكتوبر فيما يُعرف الآن بمعركة مونتي دي لاس كروسيس . انسحبت القوات الملكية، بقيادة العقيد توركواتو تروخيو، من المنطقة، مما سمح للمتمردين بالسيطرة على تولوكا . [ ٢٠ ] على الرغم من الخسارة التي مُني بها فريقه، فقد برز إيتوربيدي في هذه المعركة بشجاعته وثباته. [ ٥ ] [ ١٧ ] وقد أكد لاحقًا في مذكراته أنها المعركة الوحيدة التي اعتبرها خاسرة (والتي شارك فيها بشكل مباشر).

كانت المواجهة الرئيسية التالية لإيتوربيدي مع المتمردين ضد خوسيه ماريا موريلوس نفسه في مسقط رأسه بلد الوليد. قاد إيتوربيدي المدافعين، وأظهر براعته التكتيكية ومهارته في الفروسية بكسر حصار موريلوس للمدينة بهجوم فرسان مُحكم، مما أجبر قوات المتمردين على التراجع إلى الغابة. [ 12 ] ونظرًا لهذا العمل، رُقّي إيتوربيدي إلى رتبة نقيب. [ 21 ]

بصفته نقيبًا، طارد قوات المتمردين في المنطقة، ونجح في أسر ألبينو ليسياغا إي رايون ، مما أدى إلى ترقيته مرة أخرى. [ 21 ] في عام 1813، رقّى نائب الملك فيليكس ماريا كاليخا إيتوربيدي إلى رتبة عقيد وعيّنه مسؤولًا عن الفوج في سيلايا . [ 9 ] ثم، في عام 1814، عُيّن قائدًا للقوات في منطقة باخيو في غواناخواتو ، حيث واصل ملاحقة المتمردين بقوة [ 21 ] في منطقة شديدة التنازع، [ 9 ] وكان الخصم العسكري الرئيسي لموريلوس من عام 1813 إلى عام 1815. [ 14 ]

وقعت المواجهة الكبرى التالية بين موريلوس وإيتوربيدي في بلدة بورواران بولاية ميتشواكان، [ 8 ] في 5 يناير 1814. في تلك المعركة، مُنيت قوات المتمردين بهزيمة ساحقة على يد القوات التي يقودها إيتوربيدي، مما أجبر موريلوس على التراجع إلى مزرعة سانتا لوسيا وترك ماريانو ماتاموروس وإغناسيو لوبيز رايون في قيادة جيش المتمردين، بعد مقتل أكثر من 600 متمرد وأسر 700 آخرين. شكلت تلك الهزيمة نقطة تحول في الحرب، إذ لم يتمكن موريلوس من استعادة نفس مستوى الكفاءة الذي كان عليه قبلها. [ 22 ] طارد إيتوربيدي وقادة إسبان آخرون موريلوس بلا هوادة، وتمكنوا من أسره وإعدامه في أواخر عام 1815. [ 3 ]

تم إعفاؤه من القيادة

انقلبت حظوظ إيتوربيدي بعد فوزه عندما ظهرت عدة اتهامات بالقسوة والفساد. [ 14 ] [ 21 ]

كان إصرار إيتوربيدي على معارضة المتمردين معروفًا على نطاق واسع، وكذلك آراؤه المعارضة لسياساتهم الليبرالية المناهضة للملكية. في مذكراته، وصف المتمردين بأنهم "منحرفون" و"قطاع طرق" و"مدنسون". [ 5 ] وفي رسالة إلى نائب الملك عام 1814، كتب عن إعدامه 300 متمرد، وصفهم بالمحرومين، احتفالًا بيوم الجمعة العظيمة . [ 23 ] كما وُجهت انتقادات لإيتوربيدي بسبب تعسفه ومعاملته للمدنيين، ولا سيما سجنه لأمهات وزوجات وأطفال المتمردين المعروفين. [ 9 ] في عام 1814، أسر 100 امرأة وزجّ بهن في بيوت مختلفة بهدف "إعادة تأهيلهن". [ 24 ] أما فيما يتعلق بالفساد، فقد أدلى كونت بيريز غالفيز بشهادات مطولة تفيد بأن استغلال العديد من الضباط الملكيين، وعلى رأسهم إيتوربيدي، للوضع لتحقيق مكاسب شخصية، كان يُضعف فعالية الجيش الملكي. وقد جمع إيتوربيدي ثروة شخصية طائلة قبل عام 1816 من خلال معاملات مشبوهة. [ 20 ] وشملت بعض هذه الممارسات المشبوهة إنشاء احتكارات تجارية في المناطق التي كان يسيطر عليها عسكريًا. كما تضمنت الاتهامات الأخرى الموجهة ضد إيتوربيدي نهب الممتلكات الخاصة واختلاس الأموال العسكرية. [ 9 ] وفي عام 1816، أعفى نائب الملك إيتوربيدي من منصبه بسبب الفساد والقسوة. [ 3 ] [ 9 ] [ 21 ] ومع ذلك، وبعد عام واحد، وبدعم من مدقق حسابات يُدعى باتالر، وأنصار الملكية المتشددين في حكومة نائب الملك، تم إسقاط التهم. كما أقنع أنصار إيتوربيدي نائب الملك بضرورة وجوده للقضاء على آخر زعيم متمرد متبقٍ. [ 3 ] [ 9 ] [ 21 ] ومع ذلك، لم ينسَ إيتوربيدي أبدًا إهانة طرده. [ 9 ]

ضد فيسنتي غيريرو

أعاد نائب الملك خوان رويز دي أبوداكا إيتوربيدي إلى القيادة العسكرية بشكل كامل في نوفمبر 1820. [ 14 ] وأُعيد تعيينه عقيدًا في الجيش الملكي [ 17 ] وقائدًا عامًا لجنوب إسبانيا الجديدة. وبعد هزيمة موريلوس في بورواران، تراجعت حركة الاستقلال بشكل ملحوظ لعدة سنوات. ومع ذلك، كُلِّف إيتوربيدي بمهمة قمع ما تبقى من حركة التمرد جنوب غرب مدينة مكسيكو بقيادة فيسنتي غيريرو . [ 17 ] [ 21 ] واتخذ إيتوربيدي من تيلولوابان مقرًا له . ولأكثر من قرن، اعتقد المؤرخون أن إيتوربيدي حاول أولًا تنفيذ مهمته في القضاء على غيريرو، لكنه فشل، فقرر التحالف مع المتمردين. مع ذلك، في عام ٢٠٠٦، اكتشف المؤرخ المكسيكي خايمي ديل أرينا فينوشيو دليلاً جديداً: رسالة بين القائدين العسكريين مؤرخة في ٢٠ نوفمبر ١٨٢٠، أشارت أيضاً إلى رسالة سابقة. وبما أنه قد ثبت وجود اتصالات بين القائدين قبل أن ينطلق إيتوربيدي للبحث عن غيريرو، يُعتقد الآن أنهما كانا يجريان مفاوضات آنذاك. على أي حال، كانت بعض المواجهات بين القوتين العسكريتين حتمية، إذ تمكنت قوات غيريرو وبيدرو أسينسيو (قائد متمرد آخر) من إجبار مؤخرة جيش إيتوربيدي على الانسحاب من كمين. وفي مراسلاتهما اللاحقة، أعرب إيتوربيدي وغيريرو عن أسفهما للمواجهات، وحاول إيتوربيدي إقناع غيريرو بنيته تحرير المكسيك.

تغيير الجانب

ثورة الكريول

بين عامي 1810 و1820، حارب إيتوربيدي ضد من سعوا إلى قلب النظام الملكي الإسباني وحق سلالة بوربون في حكم إسبانيا الجديدة، واستبدال ذلك النظام بحكومة مستقلة. وكان حليفًا قويًا للكريول. [ 3 ] [ 12 ] [ 14 ] إلا أن الأحداث في إسبانيا تسببت في مشاكل، إذ كانت الملكية التي ناضلت هذه الطبقة من أجلها في وضع حرج. فقد أسس دستور قادس لعام 1812 ، الذي أُعيد العمل به في إسبانيا عام 1820 بعد نجاح ثورة رييغو ، نظامًا ملكيًا دستوريًا ، مما حدّ بشكل كبير من سلطات فرديناند السابع . وساد قلق بالغ في المكسيك من أن يُجبر آل بوربون على التخلي عن إسبانيا نهائيًا. [ 17 ] [ 25 ] وأدى ذلك إلى تفكك السلطة النيابية في مكسيكو سيتي، ونشأ فراغ سياسي سعت الطبقة النبيلة المكسيكية إلى ملئه، مطالبةً بتمثيل محدود واستقلال ذاتي داخل الإمبراطورية. [ 14 ] ظهرت فكرة في الصف مفادها أنه إذا أصبحت المكسيك مستقلة أو تتمتع بالحكم الذاتي، وتم عزل فرديناند، فإنه يمكن أن يصبح ملكًا على المكسيك. [ 25 ]

التحالف مع غيريرو

عناق أكاتيمبان ، بين إيتوربيدي (يسارًا) وغريرو (يمينًا)، بريشة رامون ساغريدو

كان إيتوربيدي مقتنعًا بأن استقلال المكسيك هو السبيل الوحيد لحماية البلاد من المد الجمهوري. فقرر قيادة حركة استقلال الكريول. إلا أن نجاحه تطلب منه تشكيل تحالف غير متوقع بين الثوار الليبراليين المكسيكيين، والنبلاء، والكنيسة . ولذلك، وضع خطة إيغوالا، التي قامت على ثلاثة ضمانات: الحرية (من إسبانيا)، والدين (باعتبار الكاثوليكية الدين الوحيد المعترف به في الدولة الجديدة)، والوحدة (باعتبار جميع سكان المكسيك متساوين). وبهذه الطريقة، مهد الطريق لكسب تأييد الفصائل الأقوى: الثوار، ورجال الدين، والإسبان. كما نصت الخطة على إقامة نظام ملكي، ما ضمن له دعم الملكيين أيضًا. أجرى إيتوربيدي سلسلة من المفاوضات مع غيريرو، وقدم عروضًا عديدة تُظهر نواياه في تشكيل مكسيك مستقلة. [ 3 ] عرض إيتوربيدي على غيريرو عفوًا كاملًا مقابل استسلامه. رفض غيريرو العفو، لكنه وافق على لقاء إيتوربيدي لمناقشة استقلال المكسيك. [ 5 ] في " عناق أكاتيمبان "، نسبةً إلى المنطقة، اتفقا على تنفيذ الخطة، [ 2 ] [ 3 ] التي أُعلن عنها في 24 فبراير 1821 من قِبل إيتوربيدي وغيريرو وقائد ثائر آخر، غوادالوبي فيكتوريا . [ 3 ] في 1 مارس 1821، أُعلن إيتوربيدي قائدًا لجيش الضمانات الثلاث ، [ 5 ] بدعم كامل من غيريرو واعترافه به قائدًا له.

مخطط إيغوالا

صورة زيتية لأجوستين دي إيتوربيدي.

كانت الخطة وثيقة غامضة إلى حد ما، سعت إلى نقل مركز السلطة في إسبانيا الجديدة من مدريد إلى مكسيكو سيتي. وكانت الفكرة الأساسية هي استقدام فرديناند السابع إلى مكسيكو سيتي ليحكمها. وإذا لم يأتِ إلى المكسيك، فسيتم اختيار فرد آخر من العائلة المالكة البوربونية ليحكمها. [ 23 ] وإذا لم يأتِ أي حاكم أوروبي ليحكم المكسيك، فسيكون للأمة الحق في انتخاب حاكم من قبل شعبها. ولجذب الأطراف المختلفة المشاركة في المشروع، قدمت الخطة ثلاثة ضمانات: استقلال المكسيك عن مدريد، وكون الكاثوليكية الرومانية هي الدين الرسمي، ومعاملة جميع سكان الدولة الجديدة، التي أصبحت فيما بعد المكسيك، على قدم المساواة، دون تمييز بين الإسبان والكريول والمستيزو، إلخ، مما يقضي على نظام الطبقات المعقد الذي كان سائداً حتى ذلك الحين، ويلغي أيضاً استخدام العبيد في أراضي الدولة الجديدة.

أقنع وعد الاستقلال الثوار بقبول العرض. وعُرض على رجال الدين، الذين كانوا يخشون سياسات الليبرالية الإسبانية المعادية لرجال الدين، وعدٌ بسيادة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. [ 14 ] كما طمأن عرض المساواة بين الكريول والإسبان المولودين في إسبانيا الإسبانَ الأخيرين بأنهم وممتلكاتهم سيكونون في أمان في الدولة الجديدة. وكان ذلك بالغ الأهمية لأن الإسبان كانوا يملكون جزءًا كبيرًا من العقارات القيّمة والعديد من الشركات في المكسيك. ولو غادر الإسبان، لكان ذلك كارثيًا على الاقتصاد المكسيكي. [ 25 ]

يتسلم الجنرال إيتوربيدي مفاتيح مدينة مكسيكو من العقيد هورمايتشيا.

حظيت الخطة بتأييد واسع لأنها طالبت بالاستقلال دون المساس بالطبقات المالكة للأراضي، ولم تُهدد بالتفكك الاجتماعي. ولذلك، نجح إيتوربيدي في توحيد صفوف الثوار القدامى والقوات الملكية لمحاربة الحكومة الإسبانية الجديدة وما تبقى من حكومة نائب الملك. ووجد القادة العسكريون والجنود والعائلات والقرى والبلدات، التي كانت تتقاتل فيما بينها لما يقرب من عشر سنوات، نفسها توحد قواها لنيل استقلال المكسيك. إلا أن دوافعهم للتوحد كانت متباينة للغاية، وهذه الاختلافات ستؤجج لاحقًا الاضطرابات التي أعقبت الاستقلال. [ 25 ]

رفض كل من نائب الملك الحالي وفرناندو السابع خطة إيغوالا. [ 8 ] [ 9 ] أرسل البرلمان الإسباني نائبًا جديدًا للملك، خوان أودونوجو ، إلى المكسيك. (من الناحية الفنية، استُبدل منصب نائب الملك بمنصب "رئيس سياسي أعلى" بموجب دستور إسبانيا لعام 1812). إلا أن أودونوجو وصل ليجد أمةً على وشك تحقيق استقلالها، وأدرك أن تحقيق هذا الاستقلال لا يمكن إيقافه.

الاستقلال والانتقال المبكر

علم عهد الإمبراطورية المكسيكية (1821-1822).

اجتمع إيتوربيدي مع أودونوجو والمشير فرانسيسكو نوفيلا للتفاوض على الشروط النهائية للاستسلام في ضيعة صديقته القديمة، دونا ماريا إغناسيا رودريغيز دي فيلاسكو (لا غويرا رودريغيز). [ 26 ] كانت معاهدة قرطبة، التي تم التفاوض عليها على عجل [ 20 ] ، مشابهة في نتائجها لخطة إيغوالا، إذ سعت الوثيقة إلى ضمان نظام ملكي مستقل لإسبانيا الجديدة تحت حكم سلالة بوربون. وكان من المقرر أن تدعو الدولة الجديدة فرديناند السابع لتولي الحكم كإمبراطور، أو شقيقه دون كارلوس في حال تخلفه عن ذلك . وإذا رفض كلاهما، فسيتم البحث عن ملك مناسب من بين مختلف العائلات الملكية الأوروبية. وفي هذه الأثناء، سيتم تشكيل وصاية على العرش بدلاً من نائب الملك. وستبقى جميع القوانين السارية، بما في ذلك دستور عام 1812، نافذة المفعول حتى كتابة دستور جديد للمكسيك. [ 14 ] أُضيف عنصرٌ أساسيٌّ باقتراحٍ من أودونوجو: إذا رفضت إسبانيا حقَّها في تعيين وصيٍّ على الإمبراطورية المكسيكية، فسيكون للكونغرس المكسيكي حرية انتخاب من يراه جديرًا بالإمبراطور. لم يكن هذا البند الحاسم موجودًا في خطة إيتوربيدي لإيجوالا، وهو ما يُفنِّد الادعاء بأن إيتوربيدي كان يُفكِّر في أن يصبح حاكمًا عندما بدأ حملته من أجل استقلال المكسيك.

دخول إيتوربيدي المظفر إلى مدينة مكسيكو

لإظهار القوة العسكرية للتحالف، نسّق إيتوربيدي مع قادة الملكيين والمتمردين المتحالفين معه في المقاطعات، مُختارًا تكرار استراتيجية الزحف نحو مدينة مكسيكو من أطرافها، وهي الاستراتيجية التي حاول موريلوس تطبيقها بين عامي 1811 و1814. إلا أن إيتوربيدي كان يتمتع بميزة وجود معظم الجيش الملكي السابق إلى جانبه. [ 2 ] [ 14 ] دخل إيتوربيدي مدينة مكسيكو في 27 سبتمبر 1821، وهو يوم ميلاده، على رأس جيش الضمانات الثلاث . [ 25 ] استقبلت الجماهير المبتهجة الجيش، حيث أقاموا أقواس النصر وزينوا منازلهم وأنفسهم بألوان الجيش الثلاثة (الأحمر والأبيض والأخضر). [ 5 ] سُمعت هتافات "يحيا إيتوربيدي الأول!" لأول مرة في ذلك اليوم. وفي اليوم التالي، أُعلنت المكسيك إمبراطورية مستقلة .

تراجع ما تبقى من الجيش الملكي إلى فيراكروز وحوصر في قلعة سان خوان دي أولوا ، [ 23 ] وتوفي أودونوجو، الذي ضُمن له منصب مهم في حكومة الإمبراطورية الجديدة، بعد ذلك بوقت قصير، وقد أهانه مواطنوه الإسبان.

إعلان إيتوربيدي في 19 مايو 1822.

عُيّن إيتوربيدي رئيسًا للمجلس العسكري الحاكم المؤقت، الذي اختار مجلس الوصاية المكون من خمسة أشخاص لإدارة المكسيك المستقلة حديثًا بشكل مؤقت. [ 2 ] ضمّ المجلس 36 عضوًا تمتعوا بالسلطة التشريعية حتى انعقاد الكونغرس. سيطر إيتوربيدي على عضوية المجلس وعلى المسائل التي ينظر فيها. [ 3 ] كان المجلس مسؤولًا عن التفاوض بشأن عرض عرش المكسيك على أحد أفراد العائلة المالكة المناسبين. [ 6 ] [ 23 ] استُبعد أعضاء حركة التمرد السابقة من الحكومة.

كانت هذه الحكومة الجديدة موالية بشكل ساحق لإيتوربيدي. [ 9 ] شملت جماعات المعارضة الثوار القدامى، بالإضافة إلى عدد من التقدميين والموالين لفرديناند السابع. كما انتمى العديد من الليبراليين والتقدميين إلى محافل ماسونية تابعة للطقوس الاسكتلندية ، مما أدى إلى تسمية هذه الفروع من المعارضة بـ " الاسكتلنديين ". كانت خطة إيغوالا بمثابة حل وسط بين الفصائل المختلفة، ولكن بعد الاستقلال، اتضح أن بعض الوعود التي قطعتها ستكون صعبة للغاية، إن لم تكن مستحيلة التحقيق. بدأ هذا الوضع يؤدي إلى اضطرابات، حتى بين من هم في السلطة.

عاد إيتوربيدي إلى مدينة مكسيكو واستقر في منزل فخم كبير يُعرف الآن باسم قصر إيتوربيدي . وقد أعارته له العائلة التي كانت تملكه ولكنها لم تكن تسكنه. [ 27 ]

بدأ إيتوربيدي يعيش حياةً باذخة. فقد طالب بالأفضلية في جيشه، واختار وزراءه بنفسه. [ 23 ] في هذه الأثناء، رفض فرديناند السابع عرض عرش المكسيك، ومنع أي فرد من عائلته من قبول المنصب، ورفضت الكورتيس الإسبانية معاهدة قرطبة، مانحةً المكسيك استقلالها. [ 11 ]

الإمبراطور أغوستين الأول

تتويج إيتوربيدي عام 1822 عند سفح المذبح الرئيسي لكاتدرائية مدينة مكسيكو .
الإمبراطورية المكسيكية الأولى 8 ريالات صورة لأجوستين دي إيتوربيدي، (سك العملة في مكسيكو سيتي).
صورة نصفية للإمبراطور المكسيكي أغوستين الأول والإمبراطورة آنا ماريا هوارتي دي إيتوربيدي، كلتا الصورتين منسوبتان إلى جوزيفوس أرياس هويرتا، 1822.

بعد فترة وجيزة من توقيع معاهدة قرطبة، تراجعت الحكومة الإسبانية عن بنودها. [ 23 ] استعاد فرديناند السابع زمام المبادرة ضد الليبراليين في إسبانيا، وعزز نفوذه خارج البلاد. بل كانت لديه خططٌ واعدة لاستعادة المستعمرة القديمة. لهذه الأسباب، لم يقبل أي نبيل أوروبي عرض التاج المكسيكي. وفي المكسيك نفسها، لم تكن هناك عائلة نبيلة مكسيكية يقبلها الشعب كقوة إمبراطورية. [ 25 ]

في غضون ذلك، عقد المجلس العسكري الحاكم برئاسة إيتوربيدي مؤتمراً تأسيسياً لتشكيل الحكومة الجديدة. تمتعت الحكومة الجديدة بتمثيل غير مباشر، استناداً إلى نموذج قادس، إلا أن خطة إيغوالا ومعاهدة قرطبة نصتا بوضوح على الإبقاء على النظام القائم قبل دستور قادس. وبناءً على ذلك، أعلن إيتوربيدي والمجلس العسكري أنهما لن يلتزما بدستور قادس، لكنهما أبقيا على المؤتمر الذي تم عقده. [ 14 ] أدى ذلك إلى انقسام بلغ ذروته في فبراير 1822. في حفل افتتاحه، أقسم المؤتمر أنه لن يقبل أبداً أن تقع جميع سلطات الدولة في يد شخص واحد أو كيان واحد. ومع ذلك، فقد منح نفسه السيادة بدلاً من الشعب، وأعلن أنه يمتلك جميع سلطات الدولة الثلاث. كما نظر في خفض رواتب العسكريين وتقليص حجم الجيش. هددت هذه الخطوات بتقليص نفوذ إيتوربيدي في الحكومات الحالية والمستقبلية. [ 3 ] [ 14 ]

صورة نصفية لإمبراطور المكسيك

أدى ذلك إلى زعزعة الاستقرار السياسي، والتي تم حلها مؤقتًا عندما تم انتخاب إيتوربيدي إمبراطورًا للأمة المكسيكية. [ 14 ] ومع ذلك، فليس من الواضح ما إذا كان قد تولى العرش بناءً على إصرار الشعب أم أنه استغل الوضع السياسي ببساطة.

يصف البعض قرار إيتوربيدي بالانقلاب [ 3 ] [ 23 ] ، ويزعمون أن الدعم الشعبي له كان من تدبيره هو وأتباعه. [ 3 ] [ 8 ] [ 14 ] بينما يصر آخرون على أن عرض الشعب للعرش كان صادقًا، إذ لم يكن هناك مرشح آخر، وكان الشعب ممتنًا له لتحرير المكسيك. وتؤكد هذه الروايات الأخيرة أن إيتوربيدي رفض العرض في البداية، مفضلًا إقناع فرديناند السابع بالعدول عن قراره بشأن حكم المكسيك، لكنه قبله لاحقًا على مضض. [ 8 ] عندما دخل جيش التحرير المكسيك في 27 سبتمبر 1821، سعى الجيش إلى إعلان إيتوربيدي إمبراطورًا، وهو ما منعه بنفسه. وبعد شهر، في 28 أكتوبر، أعلنه الشعب إمبراطورًا رسميًا، لكنه رفض مجددًا أي محاولة من هذا القبيل.

جويل روبرتس بوينسيت ، المبعوث الأمريكي الخاص إلى المكسيك

عيّنت الحكومة الأمريكية جويل روبرتس بوينسيت مبعوثًا خاصًا إلى المكسيك المستقلة عند إعلان إيتوربيدي إمبراطورًا، نظرًا لقلق جيمس مونرو بشأن مدى شعبية النظام واستمراريته. أشار بوينسيت إلى أن الإمبراطورية لن تدوم طويلًا، لكن الولايات المتحدة مع ذلك اعترفت بالمكسيك دولةً مستقلة. تُعدّ مذكرات بوينسيت عن المكسيك مصدرًا هامًا يُقدّم رؤيةً أجنبيةً لنظام إيتوربيدي. [ 28 ] كما استغلّ بوينسيت الفرصة لعرض مقترح على حكومة إيتوربيدي بشأن رغبة الولايات المتحدة في ضمّ الأراضي الشمالية للمكسيك، لكن طلبه قوبل بالرفض القاطع.

كتب الكاتب المكسيكي الشهير خوسيه خواكين فرنانديز دي ليزاردي ، الملقب بـ"المفكر المكسيكي"، مؤلف كتاب "الدائرة المظلم "، عن هذا الموضوع آنذاك: "إذا لم تكن أنت الإمبراطور، فليذهب استقلالنا إلى الجحيم. لا نريد أن نكون أحرارًا إن لم تكن أنت قائدًا لشعبك". [ 29 ] ويشير تيموثي إي. آنا إلى أنه في الأشهر التي تلت نيل الاستقلال وتتويجه إمبراطورًا، كان إيتوربيدي يحكم البلاد فعليًا، إذ كان رئيسًا للوصاية، وقد منحه المجلس العسكري قيادة جميع القوات البرية والبحرية. عُيّن حاميًا للتجارة والملاحة والنظام المحلي والموانئ، ومُنح حق تسريع إصدار جوازات السفر وتراخيص الملاحة حتى بعد تنصيب الإمبراطور (ووفقًا لرغبة الإمبراطور). تشير آنا إلى أن إيتوربيدي كان يملك كل ما قد يرغب فيه قبل أن يصبح إمبراطورًا، ولذا فمن غير المرجح أن يكون قد تآمر لتنصيب نفسه إمبراطورًا. ويذكر إيتوربيدي نفسه في مذكراته التي كتبها في منفاه: "كان لديّ تواضعٌ - أو لنقل ضعف - سمح لنفسي بالجلوس على عرشٍ صنعته للآخرين".

يشير المؤرخون إلى أن إيتوربيدي كان يمتلك على الأرجح كل القوة والنفوذ والدعم الذي يحتاجه قبل تنقيح خطة إيغوالا، لتتويج نفسه إمبراطورًا، ومع ذلك فقد كتب الخطة بنية واضحة لإنشاء عرش مخصص لنبيل أوروبي.

طباعة حجرية لقسم إيتوربيدي الإمبراطور الدستوري للمكسيك (1822).

تذكر معظم الروايات التاريخية الحشد الذي تجمع خارج ما يُعرف الآن بقصر إيتوربيدي في مكسيكو سيتي، وهم يهتفون "يحيا إيتوربيدي!" ويطالبون بتوليه عرش المكسيك في مايو 1822. وضم الحشد فوج إيتوربيدي القديم من سيلايا. ويصر بعض منتقدي إيتوربيدي على أن هذه المظاهرة كانت من تدبيره هو أو أنصاره. ومن شرفة القصر، نفى إيتوربيدي مرارًا وتكرارًا رغبته في العرش. ومن المفارقات المثيرة للاهتمام في هذه القصة ما ذكرته صحيفة " لا جورنادا" اليومية في مكسيكو سيتي ، حيث أشارت إلى أن إيتوربيدي أجرى أول استفتاء شعبي في المكسيك. ووفقًا للمقال، أرسل إيتوربيدي استبيانًا إلى القادة العسكريين والمدنيين يسألهم فيه عما إذا كان الشعب يفضل الجمهورية أم الملكية. وجاءت الإجابة لصالح الملكية. [ 30 ] وطلب إيتوربيدي من المتظاهرين في تلك الليلة منحه مهلة للتفكير، واحترام رغبة الحكومة. وانعقد الكونغرس في اليوم التالي لمناقشة مسألة انتخاب إيتوربيدي إمبراطورًا. امتلأت شرفات قاعة البرلمان بأنصار إيتوربيدي. وأقرّ الكونغرس، بأغلبية ساحقة، تنصيبه ولقبه أغوستين الأول، الإمبراطور الدستوري للمكسيك. [ 2 ] [ 3 ] بعد تنازل إيتوربيدي عن العرش، زعم الأعضاء أنهم انتخبوه خوفًا على حياتهم، إذ كان عامة الشعب حاضرين أثناء التصويت، وهتفوا بصوت عالٍ لصالحه، ولم يصوّت أي عضو ضد تتويجه إمبراطورًا. مع ذلك، وبعد ثلاثة أيام من انتخاب إيتوربيدي إمبراطورًا، عقد الكونغرس جلسة مغلقة حضرها أعضاؤه فقط. صادق المجلس على القرار، وأنشأ ألقابًا للعائلة المالكة، وأعلن أن لقب إيتوربيدي مدى الحياة ووراثي.

أُقيم حفل تتويج إيتوربيدي في كاتدرائية مكسيكو سيتي في 21 يوليو 1822، وتُوّجت زوجته، آنا ماريا، إمبراطورةً في احتفالٍ مهيب. [ 3 ] حضر الحفل أساقفة بويبلا ، وغوادالاخارا ، ودورانغو ، وأواكساكا . [ 9 ] ووفقًا للمؤلف بيريز ميمين، اعترض رئيس أساقفة المكسيك ، بيدرو خوسيه دي فونتي إي هيرنانديز ميرافيتي ، ولم يحضر. تُوّج إيتوربيدي على يد رافائيل مانجينو إي مينديفيل، رئيس الكونغرس، وهو ما يُعدّ بحد ذاته بيانًا من الكونغرس: الدولة، لا الكنيسة أو أي سلطة أخرى، هي صاحبة السيادة. وقد أصدر الكونغرس مرسومًا يقضي بأن يكون التاج وراثيًا مع لقب "أمير الاتحاد". بصفته إمبراطورًا، تمتّع إيتوربيدي بالسيادة على أراضٍ تحدّها بنما جنوبًا وولاية أوريغون شمالًا، بما في ذلك دول أمريكا الوسطى الحالية وولايات كاليفورنيا وتكساس وأريزونا ويوتا ونيفادا وكولورادو ونيو مكسيكو الأمريكية. لم تكن أمريكا الوسطى جزءًا من إمبراطورية إيتوربيدي المكسيكية إلا لفترة وجيزة (من عام 1821 إلى عام 1823)، [ 31 ] لأنه بحلول عام 1823 ، سعى الوطنيون المحليون، من الليبراليين والمحافظين على حد سواء، إلى الاستقلال التام والمطلق عن المكسيك وإسبانيا.

سقوط

حل الكونغرس

لم يكن الجمهوريون راضين عن إيتوربيدي إمبراطورًا. فبينما أيده رجال الدين الكاثوليك ، [ 23 ] بدد تتويجه آمال الجمهوريين، ورغم أن خطة إيغوالا ومعاهدة قرطبة نصتا على أنه في حال تعذر تنصيب أوروبي على عرش المكسيك، يُمكن اختيار حاكم وطني، إلا أن بعض الملكيين الذين دعموا إيتوربيدي كانوا يأملون في حاكم أوروبي. وقد أيدت العديد من الطبقات الإقطاعية إيتوربيدي وتلك الوثائق لما توفره من شعور بالاستمرارية مع الماضي. وجاء انتخاب إيتوربيدي للعرش رغماً عن إرادتهم، فسحب كثير منهم دعمهم له وتآمروا ضد الإمبراطورية الجديدة.

جاءت أقوى معارضة لحكم إيتوربيدي من الكونغرس، حيث أيّد عدد كبير من أعضائه الأفكار الجمهورية. [ 21 ] كما انتمى العديد من هؤلاء الأعضاء إلى المحافل الماسونية، مما وفّر منبراً سهلاً للتواصل. ووجدت هذه الأفكار صدىً عندما أسّس مانويل كودورنيو صحيفة "إل سول" ، لتصبح بذلك بمثابة المنشور الداخلي لمحفل الطقوس الاسكتلندية في نضاله ضد إيتوربيدي. [ 2 ] عُرفت حكومة إيتوربيدي بقسوتها الشديدة في رفض المفاوضات الإقليمية مع وكلاء الحكومة الأمريكية، كما يشهد بذلك بوينسيت. وكانت الولايات المتحدة نفسها جمهورية، مما يعني أن علاقات إيتوربيدي معها كانت متوترة. وقد استعدى الكونغرس، الذي كان يعتقد أنه صاحب السيادة على الإمبراطور والشعب، والمتلقي للسلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية، إيتوربيدي. ورفض الكونغرس وضع دستور ملكي مكسيكي جديد يمنح الإمبراطور دوراً. علاوة على ذلك، علم الموالون للإمبراطور بوجود مؤامرة تورط فيها عدد من أعضاء الكونغرس، حيث خططوا لاختطاف الإمبراطور وعائلته والإطاحة بالإمبراطورية. [ 32 ] ردًا على هذا التهديد المزعوم لحياته، ولمواجهة المقاومة، حلّ إيتوربيدي الكونغرس في 31 أكتوبر 1822، وبعد يومين أنشأ مجلسًا عسكريًا جديدًا، هو المجلس الوطني المؤسسي ، ليتولى التشريع مكانه، ولا يخضع إلا له. [ 21 ] [ 25 ]

أُمر المجلس الوطني المؤسسي بسنّ تشريعات ضرورية في الشؤون الاقتصادية، ووضع مجموعة قوانين مؤقتة للإمبراطورية، ثم الدعوة إلى تشكيل كونغرس تأسيسي جديد. وتم تغيير تشكيل الكونغرس الجديد فيما يتعلق بعدد الممثلين المخصصين لكل مقاطعة مكسيكية. كما كان الكونغرس الجديد مسؤولاً عن إصدار دستور مكسيكي جديد. اضطهد إيتوربيدي خصومه، واعتقل وسجن عشرات الأعضاء السابقين في الكونغرس، لكن ذلك لم يُحقق السلام. [ 2 ] [ 3 ] [ 17 ]

انقلب عدد من السياسيين البارزين والقادة العسكريين، الذين كان الكثير منهم قد أيدوا أغوستين إمبراطورًا، ضده بسبب "استهزائه بالتمثيل الوطني" في تشكيل الكونغرس الجديد. [ 25 ] وكان من بين هؤلاء قادة بارزون في حركة التمرد، مثل فيسنتي غيريرو، ونيكولاس برافو، وغوادالوبي فيكتوريا.

في غضون ذلك، عانت المكسيك كدولة مستقلة. فقد أدى صعود فرديناند كحاكم في إسبانيا ونواياه الواضحة لاستعادة المكسيك إلى عدم اعتراف أي دولة أوروبية باستقلال المكسيك، وقطعت معظمها علاقاتها الاقتصادية مع الدولة الجديدة. كما استنزفت سياسات إيتوربيدي الاقتصادية الموارد. ولزيادة شعبيته، ألغى عددًا من الضرائب التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية. ومع ذلك، فقد أصر على جيش كبير ذي رواتب عالية، وعاش حياة باذخة. [ 25 ] وانقلبت عليه النخبة عندما فرض ضريبة على الممتلكات بنسبة 40%. [ 32 ]

لم يدم الوضع طويلاً. سرعان ما عجز إيتوربيدي عن دفع رواتب جيشه، مما أثار استياءً واسعاً في أوساط قاعدته الشعبية. ولما اشتدت الانتقادات الموجهة للحكومة، فرض إيتوربيدي رقابة على الصحافة، وهو إجراء ارتد عليه سلباً. وبدأت جماعات المعارضة تتحد ضده. [ 3 ] وبدأ قادة مثل فالنتين غوميز فارياس وأنطونيو لوبيز دي سانتا آنا بالتآمر ضد النظام الإمبراطوري برمته، واقتنعوا بضرورة النموذج الجمهوري لمكافحة الاستبداد. [ 25 ]

فيراكروز وخطة كازا ماتا

جندي من الحرس الإمبراطوري لإيتوربيدي

عارض سانتا آنا إيتوربيدي علنًا في ديسمبر 1822 [ 3 ] في خطة فيراكروز ، التي أيدها البطل الثائر القديم، غوادالوبي فيكتوريا. واعترف سانتا آنا لاحقًا في مذكراته بأنه لم يكن يعرف حينها ما هي الجمهورية. حاول إيتوربيدي منع سانتا آنا بدعوته إلى مكسيكو سيتي. وإدراكًا منه لخطورة هذه الدعوة، رد سانتا آنا بخطة فيراكروز، التي دعت إلى إعادة تأسيس الكونغرس التأسيسي القديم، الذي سيتمتع حينها بحق تحديد شكل حكومة الدولة الجديدة. ومن المثير للدهشة أنها لم تدعُ صراحةً إلى قيام جمهورية أو إلى تنازل إيتوربيدي عن العرش. كتب سانتا آنا إلى إيتوربيدي، موضحًا أسبابه ومتعهدًا بالتضحية بحياته إذا لزم الأمر لضمان سلامة الإمبراطور. عاد فيسنتي غيريرو، عدو إيتوربيدي الذي تحول إلى حليف، إلى عدو مرة أخرى عندما فرّ هو والجنرال نيكولاس برافو من مدينة مكسيكو وتحالفا مع المتمردين. وفي بيانٍ شرحا فيه دوافعهما، دعوا أيضًا إلى إعادة تشكيل الكونغرس المتفكك، الذي سيقرر مصير البلاد. وكتب برافو وغيريرو أنهما أقسما على الالتزام بقرار الكونغرس، حتى لو قرر البقاء كإمبراطورية دستورية وانتخب إيتوربيدي مجددًا لقيادتهم.

أرسل إيتوربيدي أقرب رجاله، تلميذه المقرب، الجنرال إتشافاري، لمحاربة المتمردين. فكّر سانتا آنا بالفرار إلى الولايات المتحدة ، لكن فيكتوريا منعته. تراجع سانتا آنا وتحصّن في مدينة فيراكروز مستخدمًا مدفعيته المتفوقة. انفصلت فيكتوريا عن فيراكروز، تقاتل خلف خطوط الإمبراطورية. هُزم برافو وغريرو، وأُصيب غريرو بجروح بالغة في المعركة لدرجة أن الشعب ظنّ أنه مات حتى ظهر مجددًا بعد أشهر. مع ذلك، انقلب إتشافاري والعديد من الضباط الإمبراطوريين الآخرين على الإمبراطورية؛ وبعيدًا عن مكسيكو سيتي، تبيّن أن ولاء الجيوش الإمبراطورية متذبذب. أعلن سانتا آنا، برفقة الجمهوريين غريرو وبرافو، والجنرالات الإمبراطوريين إتشافاري وكورتاثار إي راباجو ولوباتو، خطة كاسا ماتا ، التي دعت إلى تشكيل كونغرس جديد وأعلنت بطلان انتخاب الإمبراطور. دعا كاسا ماتا أيضًا إلى منح المقاطعات الحق في حكم نفسها مؤقتًا ريثما يتم تشكيل الكونغرس الجديد، وهو ما كان خيارًا جذابًا لحكومات المقاطعات. وقد قبلت هذه الحكومات الخطة، باستثناء مقاطعة تشياباس. وأعلنت معظم المنطقة المعروفة اليوم بأمريكا الوسطى معارضتها لمدينة مكسيكو وحكم إيتوربيدي. وفي عام 1823، عقدت السلطات في ما يُعرف اليوم بغواتيمالا والسلفادور ونيكاراغوا وكوستاريكا وهندوراس مؤتمرًا لإعلان استقلالها عن المكسيك وإسبانيا تحت مسمى " المقاطعات المتحدة لأمريكا الوسطى " . [ 23 ]

اجتماع إيتوربيدي مع خوان أودونوجو في عام 1821

زحف جيش سانتا آنا نحو مكسيكو سيتي، محققًا انتصارات صغيرة على طول الطريق. [ 2 ] جمع إيتوربيدي قواته وأرسلها لمواجهة سانتا آنا الذي لم يُبدِ مقاومة تُذكر. انقلب عليه العديد من القادة العسكريين الذين عيّنهم إيتوربيدي عند تواصلهم مع قوات سانتا آنا. اعترف إيتوربيدي لاحقًا بأنه أخطأ بعدم قيادته جيوشه بنفسه. أدرك إيتوربيدي أنه على الرغم من أن مجلسه المؤقت كان يعمل على عقد مؤتمر جديد، إلا أن معظم الشعب كان قد وافق بالفعل على خطة كاسا ماتا. وإدراكًا منه لرغبة البلاد، أعاد إيتوربيدي بنفسه فتح المؤتمر نفسه الذي كان قد أغلقه في مارس 1823، وقدّم لهم تنازله عن العرش. كتب لاحقًا أنه اختار التنازل عن العرش على خوض حرب أهلية دامية. ومع ذلك، رفض المؤتمر قبول تنازله، بحجة أن قبول التنازل يعني ضمنًا شرعية وجود العرش. وبدلًا من ذلك، أبطلوا انتخابهم لإيتوربيدي إمبراطورًا، ورفضوا الاعتراف بخطة إيغوالا أو معاهدة قرطبة. [ 23 ]

تم نقل القيادة التنفيذية للبلاد إلى "الثلاثي"، الذي يتألف من الجنرالات غوادالوبي فيكتوريا ، ونيكولاس برافو ، وبيدرو سيليستينو نيغريتي . [ 25 ]

المنفى

عمل أغوستين جيرونيمو دي إيتوربيدي (الابن البكر لإمبراطور المكسيك)، وهو أحد قدامى المحاربين في معركة أياكوتشو في كولومبيا، في المفوضية المكسيكية في لندن، المملكة المتحدة، وتطوع لاحقًا مع الجيش البابوي.

في طريقه إلى المنفى، رافق إيتوربيدي وعائلته القائد السابق للثورة نيكولاس برافو، الذي عامل إيتوربيدي بقسوة. ورغم انتصار الحركة الجمهورية، ظل الشعب يكنّ لإيتوربيدي احترامًا كبيرًا وإعجابًا بالغًا. عند خروجه من المدينة، أحاط الناس بعربته، وأطلقوا سراح الخيول، وحاولوا جرّ العربة بأنفسهم خارج المدينة. كان هذا التعامل معتادًا عند دخول أو خروج الشخصيات المهمة من المدينة. منع الجنود المرافقون لإيتوربيدي حدوث ذلك، ومنذ ذلك الحين، كانوا يقودون الإمبراطور السابق عبر طرق سرية، خشية الحكومة من انتفاضة شعبية لصالح إيتوربيدي.

في 11 مايو 1823، استقل الإمبراطور السابق السفينة البريطانية "رولينز" متوجهًا إلى ليفورنو بإيطاليا (التي كانت آنذاك جزءًا من دوقية توسكانا الكبرى )، [ 5 ] برفقة زوجته وأولاده وبعض الخدم. هناك، استأجر منزلًا ريفيًا صغيرًا وبدأ في كتابة مذكراته، المعروفة باسم "مانيفستو دي ليورنا" . عانى إيتوربيدي وعائلته من ضائقة مالية خلال هذه الفترة، على الرغم من مزاعم المؤرخين وبعض أعضاء الكونغرس الذي أطاح به بأن إيتوربيدي قد انخرط في الإثراء غير المشروع طوال مسيرته العسكرية وحكمه. في منفاه، تواصل معه تحالف كاثوليكي من الدول سعى إلى تجنيده في حملة لاستعادة المكسيك لإسبانيا، لكن إيتوربيدي رفض. ضغطت إسبانيا على توسكانا لطرد إيتوربيدي، فانتقلت عائلة إيتوربيدي إلى إنجلترا. [ 8 ]

هناك، نشر سيرته الذاتية بعنوان "بيان بعض الأحداث الرئيسية في الحياة العامة لأغوستين دي إيتوربيدي" . عند نفيه، مُنح إيتوربيدي معاشًا حكوميًا، لكنه لم يتسلمه قط. كما أعلنه الكونغرس خائنًا و"خارجًا عن القانون" ويأمر بقتله إن عاد إلى المكسيك. لم يكن إيتوربيدي على علم بالعقوبة. بعد وفاته، استنكر العديد من الكُتّاب المرسوم الذي يدعو إلى إعدام إيتوربيدي، لأنه كان مخالفًا لجميع مبادئ القانون المعروفة آنذاك: إذ كان من غير المألوف إصدار قانون ضد مواطن بعينه ، بدلًا من إصدار قانون عام يُطبق على الحالات الفردية.

وصلت إلى إيتوربيدي في إنجلترا تقارير عن محاولة إسبانية محتملة أخرى لاستعادة المكسيك. [ 11 ] [ 12 ] وكتب في مذكراته أنه كان قلقًا للغاية بشأن مستقبل المكسيك. واستمر في تلقي تقارير من المكسيك ونصائح من مؤيديه بأنه إذا عاد، فسوف يُستقبل كمحرر وقائد محتمل ضد الغزو الإسباني. [ 11 ] أرسل إيتوربيدي رسالة إلى الكونغرس في مكسيكو سيتي في 13 فبراير 1824 يعرض فيها خدماته في حال وقوع هجوم إسباني. ولم يرد الكونغرس قط. [ 23 ]

نجحت الفصائل السياسية المحافظة في المكسيك أخيراً في إقناع إيتوربيدي بالعودة. [ 6 ] [ 12 ]

الإعدام والدفن

كاتدرائية مدينة مكسيكو الكبرى
نعش يحتوي على رفات أغوستين دي إيتوربيدي في كاتدرائية مكسيكو سيتي الكبرى

عاد إيتوربيدي إلى المكسيك في 14 يوليو 1824، [ 3 ] برفقة زوجته وطفليه وقسيس ( جوزيف أ. لوبيز ). [ 23 ] نزل في ميناء سوتو لا مارينا على ساحل نويفو سانتاندير (ولاية تاماوليباس الحالية ). استُقبل بحفاوة في البداية، لكن سرعان ما ألقى القبض عليه الجنرال فيليبي دي لا غارزا، القائد العسكري المحلي. كان فيليبي دي لا غارزا قد قاد ثورة قصيرة الأمد خلال فترة حكم إيتوربيدي. اختار إيتوربيدي العفو عن الجنرال وإعادته إلى منصبه السابق. ربما كان هذا الدين هو ما جعل دي لا غارزا يتردد في قراره باحتجاز إيتوربيدي. في طريقه إلى محاكمته، منح دي لا غارزا إيتوربيدي قيادة الحراسة العسكرية التي كانت ترافقهم وطلب منه المثول أمام قرية باديلا القريبة . [ 7 ] [ 9 ] أعطى إيتوربيدي كلمته الشرفية واستسلم للسلطات.

عقد المجلس التشريعي المحلي محاكمة وأصدر حكمًا بالإعدام على إيتوربيدي. وعندما أجرى كاهن محلي طقوس الجنازة، قال إيتوربيدي: "أيها المكسيكيون! في لحظة موتي هذه، أوصيكم بحب الوطن والالتزام بديننا، فهذا سيقودكم إلى المجد. أموت وقد جئت إلى هنا لأساعدكم، وأموت سعيدًا لأني أموت بينكم. أموت بشرف، لا كخائن؛ لن أترك هذه العار على أبنائي وإرثي. لست خائنًا، كلا." [ 9 ] أُعدم رميًا بالرصاص في 19 يوليو 1824. [ 6 ]

قوبلت تداعيات إعدامه باستياء شديد من جانب الملكيين. وقد عبّر الروائي إنريكي دي أولافاريا إي فيراري عن مشاعر أولئك الذين روعهم هذا القتل للملك في روايته "سقوط باديلا": "لقد وقعت الجريمة الشنيعة، والتي سنُعرف بسببها بلا شك بقتلة الأب". دُفن جثمانه وتُرك في كنيسة باديلا [ 9 ] حتى عام 1833. في ذلك العام، قرر الرئيس سانتا آنا ، رغبةً منه في إعادة الاعتبار لذكرى إيتوربيدي، أن يأمر بنقل رفاته إلى العاصمة مع مراسم تكريم. إلا أنه لم يتم تأكيد الأمر وتنفيذه إلا في عام 1838، خلال رئاسة أناستاسيو بوستامانتي . استُقبل رماده في مكسيكو سيتي باحتفال مهيب، ومنحه الكونغرس نفسه الذي عارضه لسنوات طويلة لقب بطل حرب الاستقلال، وإن لم يكن خلال فترة حكمه الإمبراطوري القصيرة التي تلتها. [ 17 ]

في 27 أكتوبر 1839، وُضِعَ رفاته في جرةٍ في كنيسة سان فيليبي دي خيسوس في كاتدرائية مكسيكو سيتي الكبرى ، حيث لا يزال موجودًا. وعلى القاعدة نقشٌ باللغة الإسبانية يُترجم إلى: "أغوستين دي إيتوربيدي. مُؤسِّس استقلال المكسيك. أيها المواطن، ابكِ عليه؛ أيها المارّ، أعجب به. هذا النصب يحرس رماد بطل. روحه ترقد في حضن الله." [ 7 ]

دور إيتوربيدي في التاريخ

لم يدم حكم إيتوربيدي كإمبراطور سوى أقل من عام، لكنه، بصفته قائد التحالف الذي حقق استقلال المكسيك، ثم كأول حاكم لها في حقبة ما بعد الاستقلال، لا يزال شخصية بارزة ليس فقط في المكسيك، بل في أوروبا أيضاً. بالنسبة لعدد من دعاة الحكم الذاتي المكسيكيين، كانت الملكية الدستورية حلاً منطقياً لمشكلة إنشاء دولة جديدة، إذ بدت وكأنها حل وسط بين من سعوا إلى نظام حكم تمثيلي ومن رغبوا في الحفاظ على التقاليد الملكية المكسيكية. ففي نظرهم، كان نظام الحكم الجمهوري الفيدرالي أمراً نادراً؛ فقد عاشت إسبانيا الجديدة في ظل نظام ملكي لمدة 300 عام، لذا فإن استمرار هذا النظام بشكل أو بآخر كان من شأنه أن يعزز الاستقرار الوطني.

يذكر المؤرخ إريك فان يونغ أن استيلاء إيتوربيدي على العرش "يبدو أقل سخريةً وغرابةً عندما يأتي في نهاية كفاح الاستقلال". [ 20 ] ويرى فان يونغ أنه "أظهر لحظات من التألق السياسي طغى عليها سوء التقدير على المدى الطويل، وأنه في النهاية كان انتهازياً". [ 20 ]

كثيرًا ما يُوصف إيتوربيدي بأنه رجعي لا ثوري، وهو رأيٌ يُؤيده رفضه المبدئي الانضمام إلى حركة استقلال ميغيل هيدالغو إلا عندما توافقت مع مصالحه. غالبًا ما يُذكر دوره في حركة الاستقلال جنبًا إلى جنب مع دور فيسنتي غيريرو في المواد التعليمية، ولا يزال إرثه مثيرًا للجدل. لا تُقام عادةً أي فعاليات رسمية أو عامة لإحياء ذكرى توليه السلطة أو وفاته. شهدت بقية القرن التاسع عشر في المكسيك تحولات متكررة بين التطرفات السياسية، حيث استولت فصائل مختلفة على السلطة في أوقات متباينة. حافظت طبقة النبلاء المكسيكية القديمة على نفوذها، وانخرط أفراد عائلة إيتوربيدي في مؤامرات سياسية ضد الحكومة المكسيكية في مدريد ونيويورك وباريس وروما حتى تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 33 ]

استمر تبني الأفكار الليبرالية أو الجمهورية من قبل فئات خارج نخبة مدينة مكسيكو. انبثقت هذه الأفكار من إصلاحات البوربون في أوروبا، والتي استندت إلى مبادئ عصر التنوير . وشهدت المكسيك، خلال فترة الإصلاح الليبرالي في منتصف القرن التاسع عشر، هجمات مماثلة شنها الليبراليون في إسبانيا وأماكن أخرى في أوروبا على الكنيسة الكاثوليكية. وتجسدت مُثُل دستور قادس في دستور المكسيك لعام ١٨٢٤. أثر هذا الدستور على الفكر السياسي لدى مختلف أطياف المشهد السياسي المكسيكي، حتى أن إيتوربيدي نفسه انصاع له عندما أسس أول كونغرس للمكسيك المستقلة. بعد إيتوربيدي، ساد إجماع عام واسع، حتى بين النخبة الإقطاعية، على ضرورة وجود شكل من أشكال الحكم التمثيلي. وكان السؤال المطروح هو: ما مقدار السلطة التي ستؤول إلى السلطة التشريعية، وما مقدارها الذي سيؤول إلى السلطة التنفيذية؟ [ ٢٥ ]

استُبدلت إمبراطورية إيتوربيدي بالجمهورية المكسيكية الأولى. انتُخب الجنرال غوادالوبي فيكتوريا أول رئيس، لكن في السنوات اللاحقة، أصبح الجنرال فيسنتي غيريرو أول رئيس في سلسلة طويلة يصل إلى الرئاسة عبر ثورة عسكرية بعد خسارته الانتخابات. تعرض غيريرو للخيانة والاغتيال، ونهض سانتا آنا للانتقام له، مُدشنًا بذلك حقبة هيمن عليها سانتا آنا في التاريخ المكسيكي. تذبذب هذا النظام حتى سقط في نهاية المطاف أمام خطة أيوتلا. عانت الحكومة الجديدة من صراع بين الآراء الإصلاحية المعادية لرجال الدين والآراء المحافظة خلال حرب الإصلاح. خلال التدخل الفرنسي، واجهت البلاد حربًا أهلية بين الملكيين المحافظين الكاثوليك الموالين لأوروبا بقيادة ماكسيميليان الأول ملك المكسيك ( الذي كان ليبراليًا بشكلٍ ساخر )، والليبراليين الماسونيين المعادين لرجال الدين والإصلاحيين الموالين للولايات المتحدة بقيادة بينيتو خواريز المدعوم أمريكيًا . بعد انتصاره، توفي خواريز بعد 15 عامًا من بقائه رئيسًا بالقوة. في أواخر القرن التاسع عشر، أقام بورفيريو دياز حكماً فردياً فرض على المكسيك أول فترة سلام نسبي حقيقي، مقابل الحرية، وبقي دياز في السلطة لمدة 30 عاماً تالية. أُطيح به في الثورة المكسيكية . [ 14 ]

في الذاكرة التاريخية

علم الإمبراطورية المكسيكية الأولى ، 1821-1823

في بدايات فترة استقلال المكسيك، كان يوم الاحتفال بالاستقلال يُحدد بناءً على الموقف السياسي. فقد فضّل المحافظون يوم 27 سبتمبر للاحتفال، وهو اليوم الذي دخل فيه إيتوربيدي مدينة مكسيكو على رأس الجيش الفاتح، بينما فضّل الليبراليون يوم 16 سبتمبر للاحتفال بدعوة هيدالغو للثورة ضد إسبانيا. [ 33 ] في المكسيك الحديثة، هيمنت النزعة الليبرالية، حتى أن الكثير من الكتابات عن إيتوربيدي غالبًا ما تتسم بالعداء، إذ يُنظر إليه كبطل ساقط، خان الأمة بسعيه وراء السلطة الشخصية بعد الاستقلال. منذ نشر رواية تاريخية عام 1949 بعنوان " لا غويرا رودريغيز" [ 34 ] ، والتي تتناول قصة صديقة إيتوربيدي الأرستقراطية، دونا ماريا إغناسيا رودريغيز دي فيلاسكو ، صُوّر إيتوربيدي في الرواية كعشيقها، على علاقة غير شرعية بها. على الرغم من تصويرها كامرأة متحررة، إلا أن هذه الفكرة استندت إلى شائعات وتلميحات غير مؤكدة، دون أي دليل قاطع، ثم جرى تضخيمها في الأعمال الروائية. ومع ازدياد شهرتها بعد وفاتها كـ"بطلة استقلال المكسيك" بدءًا من أواخر القرن العشرين، ظلت مكانة إيتوربيدي أقل بكثير من مكانة محررة المكسيك. [ 35 ] ويُقارن عملٌ من مجلدين عن استقلال المكسيك بين هيدالغو وإيتوربيدي، ويحمل عنوانًا فرعيًا "المجد والنسيان". [ 36 ]

بدأت استراتيجية إيتوربيدي، القائمة على وضع خطة واستخدام الجيش لدعمها، تقليدًا في السياسة المكسيكية هيمن على تاريخ البلاد. يُمكن اعتباره أول " كوديلو " (زعيم عسكري كاريزمي) في المكسيك، إذ جمع بين شعبية واسعة النطاق وتهديد المعارضة بالعنف، وخلفه الجنرالان أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا وبورفيريو دياز، اللذان هيمن كل منهما على عصره. [ 3 ] خلال احتفالات الذكرى المئوية للاستقلال عام 1910، لم يُوضع رفات إيتوربيدي في "إل أنخيل" مع قادة الاستقلال الآخرين، بل بقي في الكاتدرائية الوطنية. في أعقاب الثورة المكسيكية (1910-1920)، أقام الجنرال الثوري المنتصر والرئيس المنتخب حديثًا للمكسيك، ألفارو أوبريغون، احتفالًا ضخمًا بالذكرى المئوية للاستقلال المكسيكي، كان أكبر حتى من الاحتفال الذي أقامه بورفيريو دياز عام 1910 لإحياء ذكرى ثورة هيدالغو، التي تُعتبر شرارة حرب الاستقلال. كانت هذه المرة الأولى التي يُحتفل فيها بهذا التاريخ منذ منتصف القرن التاسع عشر. [ 37 ] ونظرًا لأن أوبريغون نفسه كان رجلًا عسكريًا قويًا، فقد مثّل احتفاله باستقلال المكسيك وإيتوربيدي عام 1921 فرصةً له لتأكيد رؤيته الخاصة لبناء الدولة من خلال استغلال جزء من تاريخ المكسيك. ومن خلال الإشراف على الاحتفالات، تمكّن أوبريغون من ترسيخ موقعه في السلطة، الذي كان آنذاك ضعيفًا نسبيًا. [ 38 ] استفاد الجيش المكسيكي من الاحتفالات بزيّات ومعدات جديدة، بل وأُعيد تمثيل دخول إيتوربيدي المظفر إلى مدينة مكسيكو. [ 39 ]

يُنسب علم المكسيك أيضًا إلى إيتوربيدي، إذ كانت ألوانه الثلاثة - الأحمر والأبيض والأخضر - تُمثل في الأصل الضمانات الثلاث لخطة إيغوالا: الحرية، والدين، والوحدة. وبدلًا من الشعار الإسباني للمكسيك، أعاد إيتوربيدي إحياء رمز تينوتشتيتلان القديم لمدينة مكسيكو، وهو نسر جاثم على صبار نوبال يحمل ثعبانًا في منقاره. وبهذا الرمز، كان يأمل في ربط الإمبراطورية المكسيكية بالإمبراطورية الأزتكية . [ 4 ] [ 7 ] وقد ذُكر إيتوربيدي في أحد مقاطع النشيد الوطني المكسيكي : "إذا ما دعتنا أبواق المحاربين، نحن المكسيكيين، إلى خوض معركة ضد جيش أجنبي، فإن علم إيتوربيدي المقدس سيتبعنا بشجاعة. فلتكن الرايات المهزومة بمثابة بساط للخيول الشجاعة، ولتكن أكاليل النصر ظليلة على جبين القائد الشجاع."

التكريمات

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "أغوستين دي إيتوربيدي" . Mediateca INAH (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فازكيز-غوميز، خوانا (1997). قاموس حكام المكسيك 1325-1997 . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر، المحدودة. ISBN 978-0-313-30049-3.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 كيركوود، بيرتون (2000). تاريخ المكسيك . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر، المحدودة. ISBN 978-0-313-30351-7.
  4. 1 2 إيبانيز، ألفارو (12 فبراير 2005). "المكسيك أون سوس بانديراس/بانديرا ديل إمبيريو دي إيتوربيدي" (بالإسبانية). مكسيكو سيتي: الإصلاح. نوتيمكس.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 هامو-مدينة، روسيو إيلينا. "أجوستين إيتوربيدي" . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2008 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2008 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "أغوستين دي إيتوربيدي (1783-1824)" . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .
  7. 1 2 3 4 5 6 روزاينز أوندا، جوركا. "أغوستين دي إيتوربيدي، ليبرتادور دي المكسيك" (بالإسبانية). يوسكونيوز . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2008 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "Casa Imperial – Don Agustín de Iturbide" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 " أغوستين دي إيتوربيدي (1783–1824)" (بالإسبانية). المكسيك ديسكونوسيدو . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ كاريرا، ماغالي م. (2003). تخيّل الهوية في إسبانيا الجديدة: العرق، والنسب، والجسد الاستعماري في فن البورتريه ولوحات الكاستا (سلسلة جو ر. وتيريزا لوزانو لونغ في فنون وثقافة أمريكا اللاتينية واللاتينيين) . مطبعة جامعة تكساس. ص 12. ISBN  978-0-292-71245-4.
  11. 1 2 3 4 راجيت، كاري. "إيتوربيدي، أغوستين دي" . أرشيف النصوص التاريخية. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2008 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  12. 1 2 3 4 5 6 7 جيم تاك. "أوغسطين إيتوربيدي" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .
  13. ↑ إنريكي كراوز ، المكسيك: سيرة السلطة ، 121
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 هامنت، برايان (1999). تاريخ موجز للمكسيك . بورت تشيستر، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-58120-2.
  15. ↑ كراوز، المكسيك: سيرة السلطة ، 121
  16. ↑ سيلفيا مارينا أروم، لا غويرا رودريغيز: حياة وأساطير بطلة الاستقلال المكسيكية . أوستن: مطبعة جامعة تكساس 2021، 67-68
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 المعهد الوطني لإدارة الموارد البشرية - اليونيداد المئوية الثانية. "إيتوربيدي، أوغستين" (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2008 .
  18. ↑ "الفنون والتاريخ - أغوستين إيتوربيدي" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .
  19. ↑ كراوز، المكسيك: سيرة السلطة ، 121-122
  20. 1 2 3 4 5 فان يونغ، إريك (2001). تمرد آخر: العنف الشعبي والأيديولوجيا في المكسيك، 1810-1821 . بالو ألتو، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-3740-1.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Biografías y Vidas- Agustín de Iturbide" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2008 .
  22. ↑ فاولر، ويل (2000). تورنيل وسانتا آنا: الكاتب والزعيم، المكسيك، 1795-1853 . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-30914-4.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 مانفوت، إدواردو ب. "مجموعة الوثائق التاريخية – دون أوغستين دي إيتوربيدي" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2008 .
  24. ^ روبنسون ، باري م. “انعزال النساء المتمردات: إعادة التوطين في حرب الاستقلال المكسيكية ، 1810-1819” (PDF) . www.redalyc.org .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 فاولر، ويل (1998). المكسيك في عصر المقترحات، 1821-1853 . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر، المحدودة. ISBN 978-0-313-30427-9.
  26. ↑ سيلفيا أروم، لا غويرا رودريغيز: حياة وأساطير بطلة الاستقلال المكسيكية . أوكلاند: مطبعة جامعة كاليفورنيا 2021، 69.
  27. ^ "Forma Palacio de Iturbide Parte de la historia patria" . العالمي (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. نوتيمكس. 19 نيسان/أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2008 .
  28. ↑ إدوارد أ. ريدينجر، "جويل روبرتس بوينسيت"، في موسوعة المكسيك ، المجلد 2، ص 1095. شيكاغو: فيتزروي وديربورن 1997.
  29. ^ ليزاردي، خوسيه (1822). El Amigo de la paz y de la patria .
  30. ^ خايمي أفيليس (26 يوليو 2008). "دعوة Agustín de Iturbide إلى أول استشارة شعبية في المكسيك" . لا جورنادا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2008 .
  31. ↑ وير، ويليام (2001). معارك غيّرت العالم: الصراعات التي أثرت بشكل كبير على مسار التاريخ . فرانكلين ليكس، نيوجيرسي: دار كارير برس للنشر. رقم ISBN 978-1-56414-491-1.
  32. 1 2 آنا، تيموثي (1985). "حكم أغوستين دي إيتوربيدي: إعادة تقييم" . مجلة الدراسات اللاتينية الأمريكية . 17 (1). كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج: 79-110 . doi : 10.1017/S0022216X00009202 . JSTOR 157498. S2CID 145054515. تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2023 .  
  33. 1 2 برونك، صموئيل (2006). الأبطال وعبادة الأبطال في أمريكا اللاتينية . أوستن: مطبعة جامعة تكساس . ISBN 978-0-292-71437-3.
  34. ↑ أرتيميو فالي أريزبي، لا جويرا رودريغيز . المكسيك: 1949؛ المكسيك: بوروا 1950
  35. ^ أروم، لا جويرا رودريغيز
  36. ↑ فوينتيس أغيري كاتون، أرماندو، La otra historia: Hidalgo e Iturbide، la gloria y el olvido ، 2 مجلدات. 2008; repr. مدينة مكسيكو: بلانيتا 2014
  37. ↑ لاسي، إيلين سي، "الاحتفال المئوي باستقلال المكسيك عام 1921: بناء الدولة والمفاوضات الشعبية"، في ويليام إتش. بيزلي وديفيد لوري، محرران. !تحيا المكسيك!!تحيا الاستقلال!: احتفالات 16 سبتمبر . ويلمنجتون، ديلاوير: الموارد الأكاديمية 2001، ص 199.
  38. ↑ لاسي، "الاحتفال بالذكرى المئوية لعام 1921"، ص 201.
  39. ↑ لاسي، "الاحتفال بالذكرى المئوية لعام 1921"، ص 203.
  40. ^ Almanach de Gotha: annuaire généalogique، Diplomatic et statistique. 1865

للمزيد من القراءة

  • آنا، تيموثي إي. الإمبراطورية المكسيكية لإيتوربيدي . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 1990. ISBN 978-0803210271
  • آنا، تيموثي إي. "دور أغوستين دي إيتوربيدي: إعادة تقييم." مجلة الدراسات الأمريكية اللاتينية 17 (1985)، 79-110.
  • ألامان ، لوكاس (1986). تاريخ المكسيك . المجلد.  5. مكسيكو سيتي: ليبروس ديل باتشيلر سانسون كاراسكو.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1391310519
  • هامنت، برايان ر. جذور التمرد: المناطق المكسيكية 1750-1824 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1986. ISBN 9780511572739
  • هارفي، روبرت. المحررون: نضال أمريكا اللاتينية من أجل الاستقلال، 1810-1830 . جون موراي، لندن (2000). ISBN 0-7195-5566-3
  • روبرتسون، ويليام سبنس. إيتوربيدي المكسيك . دورهام: مطبعة جامعة ديوك، 1952. ISBN 0837102030
  • رودريغيز أو، خايمي. "أغوستين دي إيتوربيدي" في موسوعة تاريخ وثقافة أمريكا اللاتينية ، المجلد. 3، ص.  303. نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر 1996. ISBN 0684192535
  • سوجاوارا هيكيتشي، ماساي (1985). كرونولوجيا عملية استقلال المكسيك 1804-1824 . مدينة مكسيكو: Archivo General de la Nación. ص.  186.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9688052493
  • تيننباوم، باربرا أ. "الضرائب والاستبداد: المالية العامة خلال نظام إيتوربيدي، 1821-1823"، في كتاب استقلال المكسيك ونشأة الأمة الجديدة ، خايمي إي. رودريغيز أو. (1989) ISBN 0879030704
  • فان يونغ، إريك . رحلة عاصفة: المكسيك من مستعمرة إلى جمهورية، 1750-1850 . روومان وليتلفيلد 2022. ISBN 978-1442209015
  • فيرجيس، خوسيه ماريا (1980). Diccionario de Insurgentes (  الطبعة الثانية). مكسيكو سيتي: افتتاحية بوروا.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9684325460
  • البيت الإمبراطوري المكسيكي
  • Manifasto o Memoria ، وثيقة مكتوبة بخط اليد من قبل أغوستين دي إيتوربيدي، مستضافة على بوابة تاريخ تكساس .