ألكسندر دوبتشيك

الموسوعة الحرة

ألكسندر دوبتشيك ( بالسلوفاكية: [ ˈaleksander ˈduptʂek ] ؛ 27 نوفمبر 1921 - 7 نوفمبر 1992) كان رجل دولة سلوفاكيًا شغل منصب السكرتير الأول لهيئة رئاسة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي (KSČ) (الزعيم الفعلي لتشيكوسلوفاكيا ) من يناير 1968 إلى أبريل 1969، ورئيسًا للجمعية الفيدرالية من عام 1989 إلى عام 1992 في أعقاب الثورة المخملية . [ 2 ] أشرف على إصلاحات جوهرية للنظام الشيوعي خلال فترة عُرفت باسم ربيع براغ ، إلا أن إصلاحاته أُلغيت، وتم تهميشه في نهاية المطاف بعد غزو حلف وارسو في أغسطس 1968.

اشتهر دوبتشيك بشعار " الاشتراكية ذات الوجه الإنساني "، وقاد عمليةً سرّعت من وتيرة التحرر الثقافي والاقتصادي في تشيكوسلوفاكيا. وقد عارض الإصلاحات محافظون داخل الحزب استفادوا من الاقتصاد الستاليني ، بالإضافة إلى مصالح دول الكتلة السوفيتية المجاورة التي خشيت من العدوى والتخريب الغربي والضعف الاستراتيجي وفقدان السلطة المؤسسية. ولأسباب تتعلق بالمصالح المؤسسية في الاتحاد السوفيتي، كالمؤسسة العسكرية وجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ، والتقارير الكاذبة، وتزايد قلق القيادة السوفيتية من عجز دوبتشيك عن السيطرة على البلاد، غزا نصف مليون جندي من قوات حلف وارسو بقيادة السوفيت تشيكوسلوفاكيا ليلة 20-21 أغسطس/آب 1968. وكان الهدف من ذلك تمكين انقلاب تقوده القوى المحافظة. إلا أن هذا الانقلاب لم ينجح بسبب غياب قيادة بديلة موالية للسوفيت، والشعبية غير المتوقعة التي حظي بها دوبتشيك والقيادة الإصلاحية. أدى التدخل السوفيتي إلى فترة من المناورة بين المحافظين والإصلاحيين حيث اعتمد المحافظون على النفوذ السوفيتي لتغيير ميزان القوى، مما أدى إلى عكس إصلاحات ربيع براغ.

أُجبر دوبتشيك على الاستقالة من رئاسة الحزب في أبريل/نيسان 1969، وخلفه غوستاف هوساك ، وهو مُصلح سابق وضحية للستالينية، حظي بدعم غامض من موسكو. شكّل هذا نهاية ربيع براغ وبداية مرحلة التطبيع . طُرد دوبتشيك من الحزب الشيوعي عام 1970، في خضم حملة تطهير طالت ما يقرب من ثلثي أعضاء الحزب عام 1968. استهدفت هذه الحملة بشكل رئيسي الجيل الشاب من الشيوعيين ما بعد ستالين الذين كان يُمثلهم، إلى جانب العديد من أكفأ الخبراء الفنيين والمديرين.

خلال الثورة المخملية عام ١٩٨٩، شغل دوبتشيك منصب رئيس البرلمان التشيكوسلوفاكي الاتحادي، وتنافس على الرئاسة مع فاتسلاف هافيل . وفي العام نفسه، منحه البرلمان الأوروبي جائزة ساخاروف . [ ٣ ] وفي الفترة الفاصلة بين ربيع براغ والثورة المخملية، انسحب دوبتشيك من الحياة السياسية العليا، لكنه ظل مصدر إلهام وقائدًا رمزيًا للشيوعية الأوروبية ، محافظًا على تواصل متقطع مع الإصلاحيين الشيوعيين الأوروبيين، لا سيما في إيطاليا والاتحاد السوفيتي. وفي عام ١٩٨٩ أيضًا، قبيل وفاته، كتب أندريه ساخاروف : "أنا مقتنع بأن "نَفَس الحرية" الذي تمتع به التشيك والسلوفاك في عهد دوبتشيك كان بمثابة مقدمة للثورات السلمية التي تشهدها الآن أوروبا الشرقية وتشيكوسلوفاكيا نفسها". [ ٤ ] وقد أرجع ساخاروف الفضل في إلهامه إلى دوبتشيك وربيع براغ.

عند وفاته في حادث سيارة عام 1992، ظل دوبتشيك شخصية سياسية بارزة. ورأى فيه الكثيرون الرئيس المستقبلي المنتظر لسلوفاكيا حديثة التأسيس.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ألكسندر دوبتشيك في أوهروفيتش ، تشيكوسلوفاكيا (التي تُعدّ الآن جزءًا من سلوفاكيا )، في 27 نوفمبر 1921. [ 5 ] [ 6 ] عندما كان في الثالثة من عمره، انتقلت عائلته إلى الاتحاد السوفيتي بحثًا عن فرص عمل وحياة أفضل. قضى معظم طفولته في تعاونية صناعية مثالية تُدعى "إنترهيلبو" في قيرغيزستان ، حيث كان يُدرّس الإسبرانتية والإيديست . كانت المستوطنة في بيشبيك ( بيشكيك حاليًا )، في جمهورية قيرغيزستان الاشتراكية السوفيتية التابعة للاتحاد السوفيتي، والتي تُعدّ الآن دولة قيرغيزستان المستقلة. [ 7 ] وصف بافول دوبتشيك، ابن ألكسندر، ما وجدته عائلة جده بأنه "لا شيء... سوى ثكنة عسكرية قديمة"، وقال إن العديد من أطفال الجيل الأول من المهاجرين عانوا من التيفوس. وعلى الرغم من ذلك، قال بافول إنه كان "من المستحيل" العودة في ذلك الوقت. [ 8 ] في عام 1933 انتقلت العائلة إلى مدينة غوركي في وسط روسيا، والتي تُعرف الآن باسم نيجني نوفغورود . كان ألكسندر يبلغ من العمر آنذاك 12 عامًا. [ 9 ] [ 10 ]

في عام ١٩٣٨، وبسبب أوامر عامة من ستالين ، كان على عائلة دوبتشيك التخلي عن جنسيتهم التشيكوسلوفاكية للبقاء في الاتحاد السوفيتي. لكن العائلة اختارت العودة إلى تشيكوسلوفاكيا. في سن السابعة عشرة، انضم ألكسندر إلى الحزب الشيوعي السلوفاكي (KSS) الذي كان محظورًا آنذاك، [ ١١ ] [ ١٢ ] وعمل على تنظيم المقاومة في مكان عمله. وهناك، كعامل في مصنع بمدينة دوبنيتسا ناد فاهوم ، تعلم مهنته الأولى. [ ١٢ ] عمل مع شقيقه يوليوس وصديقة طفولته آنا بورسيكوفا. [ ١٣ ]

قاتل دوبتشيك وشقيقه ضد الدولة السلوفاكية الموالية لألمانيا خلال الحرب ، بقيادة جوزيف تيسو . في أغسطس/آب 1944، صدرت الأوامر لدوبتشيك وشقيقه بالانضمام إلى المقاومة. كانا عضوين في لواء يان جيجكا للمقاومة [ 14 ] خلال الانتفاضة الوطنية السلوفاكية . استشهد شقيقه في الانتفاضة. [ 15 ] في المرة الثانية والأخيرة التي أُصيب فيها ألكسندر، أُرسل إلى عائلة بيتروف في فيلتشيتسه للتعافي بمساعدة آنا. بسبب مشاركته في الانتفاضة، استُهدف دوبتشيك من قبل السلطات خلال الحقبة الستالينية بعد أن بدأت بتصنيف المقاومة مع أعضاء النظام الحربي وعناصر أخرى غير شيوعية. [ 13 ]

كان والد دوبتشيك، ستيفان، عضوًا في الحزب منذ عام 1921، وعاد إلى نشاطه بعد عودته. تولى ستيفان مسؤولية طباعة أوراق الحزب، والوثائق الرسمية والمزورة، بالإضافة إلى إصدار منشورات يسارية أخرى. [ 13 ] خلال هذه الفترة، اعتمدت أنشطة ألكسندر وعائلته بشكل أكبر على العمل من خلال شبكاتهم الشخصية بدلًا من خلايا الحزب. [ 16 ] انخرطت العائلة بأكملها في العمل الحزبي، متنقلةً من مكان إلى آخر، إلى أن استقرت في النهاية في فيلتشيتسه. بعد اعتقال معظم قيادة الحزب الشيوعي الاشتراكي السوفيتي (KSS) عام 1942، عمل ستيفان وعائلة دوبتشيك مع عضو سابق آخر في منظمة إنترهيلب، حيث انصبّ تركيزهم بشكل أساسي على تنظيم الشباب الشيوعي. أُلقي القبض على ألكسندر نفسه في يوليو، بعد أن كان له تأثير ونفوذ كبيران. أُلقي القبض على ستيفان، وأُرسل إلى السجن، ثم إلى معسكر اعتقال ماوتهاوزن ، الذي نجا منه جزئيًا لأنه مكث هناك لفترة قصيرة. [ 13 ] [ 15 ]

تزوج دوبتشيك من صديقة الطفولة، آنا دوبتشيكوفا (نيي بورسيكوفا)، في سبتمبر 1945. [ 17 ] أسسوا منزلًا في ترينسين . [ 12 ]

بدأ دوبتشيك دراسته في جامعة كومينيوس في براتيسلافا ، [ 18 ] لكنه عاد إلى الاتحاد السوفيتي عام 1955 للالتحاق بجامعة العلوم السياسية في موسكو، حيث تخرج عام 1958 قبل عودته إلى بلاده. [ 19 ] أثناء وجوده في موسكو، علم أصدقاء دوبتشيك الروس بخطاب خروتشوف "السري" الذي ندد فيه بستالين عام 1956. كان الخطاب ردًا على قصص انتشرت حول عودة من بدأوا بالعودة من سجنهم التعسفي في معسكرات العمل القسري (الغولاغ) . مع ذلك، لم يخبر أصدقاء دوبتشيك ابنهم عن الخطاب لعدة أشهر. انزعج دوبتشيك من نبأ ما فعله ستالين، لكنه أعجب أيضًا بخروتشوف لإلقائه الخطاب رغم معارضة معظم القيادة السوفيتية، الذين كانوا متورطين فيه. [ 20 ]

التعليم والمسيرة السياسية المبكرة

في عام ١٩٤٨، أُعيد تنظيم الحزب الذي انضم إليه ليصبح الفرع السلوفاكي للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي (KSČ). ورغم أن جيل دوبتشيك كان لا يزال خارج الدوائر العليا، إلا أنه مثّل القاعدة الشعبية الشابة المثالية للحزب الذي استولى على السلطة عام ١٩٤٨، وليس قطيعة معه. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] كانت الستالينية هي التي مثّلت الانقطاع. فقد كان هذا الجيل ما قبل الستالينية هو الذي استولى على السلطة في الأصل، متحالفًا مع الجيل الأصغر من أعضاء الحزب، الذين بدأوا يتساءلون عن المسار الذي سلكه قادتهم الأكبر سنًا مع صعودهم في صفوف الحزب خلال الخمسينيات وأوائل الستينيات. [ ٢٢ ]

خرج الفرع السلوفاكي للحزب من الحرب بقاعدة عضوية أصغر وارتباط أضعف بالمؤسسات السلوفاكية مقارنةً بالفروع التشيكية. ولحشد قاعدة جماهيرية واسعة للعمل السياسي الانتخابي، استقطبت قيادة الحزب، التي كان متوسط ​​أعمار أعضائها يتجاوز الستين عامًا، شريحة واسعة من الشباب الأقل تأثرًا بالأيديولوجيات، مما أضفى على الحزب ثقافة أكثر واقعية وأقل تمسكًا بالتقاليد. وعلى النقيض من الفرع التشيكي، شكلت الروابط الأسرية والهوية الإقليمية والدينية والمهنية والشخصية الركائز الأساسية للفرع السلوفاكي. وبرز من بين هذه الصفوف دوبتشيك، ذو النزعة الاجتماعية المثالية، والذي لم يكن يتبنى وجهة أيديولوجية محددة. [ 16 ]

في عام ١٩٤٨، تولى الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي السلطة. وفي يونيو ١٩٤٩، وبينما كان لا يزال في ترينشين، رُقّي دوبتشيك من مهامه الحزبية البسيطة في مكان عمله إلى منصب السكرتير الإداري للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي. وتدرّج في صفوف الحزب كمسؤول حزبي، [ ٢٣ ] أولًا في ترينشين، ثم نُقل إلى براتيسلافا، ثم إلى بانسكا بيستريتسا ، بينما كان يتابع دراسته وتدريبه. غادر إلى الاتحاد السوفيتي عام ١٩٥٥، لكنه عاد عام ١٩٥٨ بعد إتمام دراسته الجامعية هناك. بعد عودته من موسكو بفترة وجيزة، عُيّن في سبتمبر/أيلول 1958 سكرتيراً عاماً للجنة الإقليمية لغرب سلوفاكيا التابعة للحزب الشيوعي السلوفاكي، ثم نُقل إلى براغ عام 1960. وهناك، بصفته سكرتيراً للجنة المركزية للحزب الشيوعي التشيكي لشؤون الصناعة، [ 18 ] انخرط دوبتشيك بشكل مكثف في عمل لجان إعادة التأهيل (وخاصة لجنتي دراهومير كولدر وبارنابيت، 1962-1963). وبعد اطلاعه على آليات القمع، وصف دوبتشيك هذه المرحلة بأنها نقطة تحول في فكره، كرّسها للإصلاحات. [ 20 ]

كما شارك في الجمعية الوطنية من عام 1960 إلى عام 1968. [ 24 ]

في عام 1963، أدى صراع على السلطة في قيادة الفرع السلوفاكي إلى الإطاحة بكارول باتشيلك وبافول دافيد، الحليفين المتشددين لأنتونين نوفوتني ، السكرتير الأول للحزب الشيوعي السلوفاكي ورئيس تشيكوسلوفاكيا. [ 11 ] أُقيل باتشيلك استجابةً لنتائج لجان إعادة التأهيل، نظرًا لدوره في جرائم أثناء توليه منصب وزير الداخلية في خمسينيات القرن العشرين. [ 18 ] وخلفهما، سيطر جيل جديد من الشيوعيين السلوفاك على أجهزة الحزب والدولة في سلوفاكيا، بقيادة دوبتشيك، الذي أصبح السكرتير الأول للفرع السلوفاكي للحزب. [ 11 ] وإلى جانب هذا المنصب، أصبح دوبتشيك عضوًا في هيئة رئاسة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السلوفاكي. [ 18 ]

بعد فترة وجيزة من تولي دوبتشيك منصبه الجديد كرئيس للحزب السلوفاكي عام 1963، أشرف شخصيًا على إعادة تأهيل كاملة لمن سبق إدانتهم بتهمة كونهم "قوميين برجوازيين" سلوفاكيين. وشجع على إعادة الشخصيات الثقافية التاريخية إلى الوعي الشعبي في المجتمع السلوفاكي. [ 25 ] واتخذ ذلك شكل احتفالات وإحياء ذكرى، مثل الذكرى المئوية والخمسين لميلاد قائدي النهضة الوطنية السلوفاكية في القرن التاسع عشر، لودوفيت شتور وجوزيف ميلوسلاف هوربان ، والذكرى المئوية لتأسيس ماتيكا سلوفينسكا عام 1963، والذكرى العشرين للانتفاضة الوطنية السلوفاكية التي شارك فيها دوبتشيك نفسه. وحتى قبل هذا الاستيلاء الإصلاحي، كان المناخ السياسي والفكري في سلوفاكيا أكثر حرية من نظيره في الأراضي التشيكية . [ 26 ]

في غضون ذلك، شهدت المجلات الثقافية الأسبوعية، مثل "ليترارني نوفيني" و "كولتورني زيفوت" و "كولتورني تفوربا" ، توسعًا كبيرًا في عدد قرائها. [ 27 ] ومثل العديد من المؤسسات الثقافية السلوفاكية، انخرطت هذه المنشورات في مواجهة غير مباشرة في الغالب مع المركز، من خلال المبالغة الساخرة الواضحة في عرض خط الحزب. وكانت الصراعات السياسية تُحل عادةً عن طريق التفاوض. وقد تعقد هذا الأمر بسبب استثناءات، مثل "كولتورني زيفوت"، الصحيفة الأسبوعية لاتحاد الكتاب السلوفاكيين، التي اعتبرتها السلطات غير موثوقة سياسيًا. [ 28 ] وكانت هذه المواجهات المباشرة تنتشر. ففي عام 1967، اعتبر العديد من الكتاب مسرحية "المذكرة" لفاتسلاف هافيل ورواية " النكتة " لميلان كونديرا بدايةً لتمرد علني. [ 29 ]

ربيع براغ

بدأ الاقتصاد التشيكوسلوفاكي بالركود في أوائل الستينيات. وقد أدى نموذج التخطيط الاقتصادي الموحد، الذي كان أنسب للاتحاد السوفيتي قبل الثورة الصناعية في ثلاثينيات القرن العشرين، إلى إفراط في الاستثمار في الصناعات الثقيلة على حساب الصناعات الخفيفة والسلع الاستهلاكية. وتم التركيز على زيادة الكمية بغض النظر عن التكاليف، مما أدى إلى تدني الجودة وارتفاع الأسعار إلى ضعف أسعار السوق العالمية. وقد أدان أوتا شيك ، إلى جانب اقتصاديين آخرين، نظام الإدارة القائم باعتباره عائقًا أمام أي تنمية مستقبلية. ورغم استمرار نمو الإنتاج، وإن كان ببطء، إلا أن الدخل بدأ بالتراجع عام ١٩٦٤. مما أجبر الرئيس آنذاك، أنتونين نوفوتني، على تقديم تنازلات محدودة لتحرير الاقتصاد المخطط بدقة. وشمل ذلك منح الشركات مزيدًا من الحرية في تحديد الأسعار والأجور. [ 30 ] على الرغم من أن مصدر الأزمة المباشرة كان الآثار الاقتصادية الملحة آنذاك، فقد أمضى جيل دوبتشيك أوائل الستينيات منخرطًا في السفر والبحث والدراسة بدعم كبير من الأوساط الأكاديمية والدولة والحزب. وقد أقنعت أبحاثهم وخبراتهم الإصلاحيين بأن بلادهم المعزولة ذاتيًا لم تصل ببساطة إلى طريق مسدود في النمو، بل تخلفت عن بقية العالم بسبب جيل من الركود في جميع مناحي الحياة. [ 22 ]

لم تشمل الإصلاحات سوى بعض القطاعات، وكانت بطيئة، وهو ما حاول النظام تعويضه بزيادة الواردات. هدد تحرير الاقتصاد المركزي أولئك الذين كانوا يديرون النظام القديم في بيروقراطية الحزب، مما أدى إلى تخريبهم وإبطاء الإصلاحات التي تم التصويت عليها. شهد المجال الثقافي تحريرًا كاملًا وسريعًا، لكن الاقتصاد والاستقلال الذاتي الوطني ظلا مركزيين إلى حد كبير. [ 30 ] تمكن المثقفون من تحقيق المزيد واكتساب نفوذ أكبر بين الإصلاحيين بفضل مزيج من قدرتهم الأكبر على التواصل مع الجمهور وخصوصية النظام. استفاد الكتّاب والناشرون من الربحية المستقلة للقطاعات التي سيطروا عليها، مما منحهم مصالح مختلفة جوهريًا عن تلك المرتبطة بالصناعات الثقيلة أو القطاعات الأخرى، التي افتقرت إلى الاستقلال المالي. [ 31 ]

لم يكن الإصلاحيون الاقتصاديون التكنوقراطيون، مثل رادوسلاف سيلوكي ، الذين نددوا بـ"عبادة الخطة"، أقل تهديدًا من الناحية الأيديولوجية. [ 31 ] كانوا، من نواحٍ عديدة، لا يقلون خطورة على مصالح المحافظين في الحزب، لكنهم افتقروا إلى النفوذ السياسي الذي كان يتمتع به الاقتصاديون الأخلاقيون الذين سدوا الفجوة مع الكتاب والمثقفين. اعتمد أوتا شيك على منهج وأسلوب متعدد التخصصات. [ 32 ] بدأ الكتاب والمثقفون ينظرون إلى أنفسهم على أنهم يملكون ميزان القوى بين الجهاز المتجذر والإصلاحيين، وهو ما يفسر، بالنسبة للكثيرين، حماسهم للانضمام إلى الحزب بأعداد غير متناسبة، حيث يمكنهم التعبير عن قوتهم المتنامية. [ 33 ]

على أي حال، لامست الإصلاحات الاقتصادية كلاً من القضايا القومية والسياسية. فقد ارتبط إصلاح الاقتصاد بكيفية عمل الحزب، وتطور الفكر ليدرك ضرورة تمثيل مختلف المصالح. [ 30 ] كما لامست الإصلاحات الثقافية الإصلاحات الاقتصادية، إذ رأت الفئات المتعلمة أن أحد أهم الموارد التي أهملها الاقتصاد هو الموهبة. وتطلب التقدم التقني قدرات لم تحظَ بالتشجيع أو التقدير بين المحافظين، مثل نوفوتني، الذين كان معظمهم ذوي تعليم متدنٍ ويفتقرون في كثير من الأحيان إلى الكفاءة الأساسية في وظائفهم. ومع ذلك، لم يطالبوا بالرأسمالية والفوارق الطبقية، بل بتعويض ديمقراطي عن الوقت والجهد الإضافيين اللازمين لتعليمهم. [ 34 ]

في مايو 1967، وفي خطاب ألقاه أمام الجلسة العامة للحزب الشيوعي السلوفاكي، عبّر دوبتشيك عن هذا الاعتقاد المتنامي بين أبناء جيله الرافض لديكتاتورية طبقة واحدة من العمال أو مسؤولي الحزب. وبدلاً من ذلك، استند إلى مبدأ إنساني شامل عالمي، يشترك مع علم الاجتماع والماركسية اللينينية في الأصول والممارسة والأهداف، مع احتضانه لكليهما. [ 12 ]

في سبتمبر/أيلول 1967، بدأ المحافظون في نوفوتني بفرض رقابة صارمة على الأفلام وغيرها من المنتجات الثقافية والمؤسسات والعاملين في المجال الثقافي. لم يُسكت هذا الإجراء المعارضة، بل زادها حدة. ونتج عن ذلك حشدٌ غير مسبوق للتضامن بين العاملين في المجال الثقافي في كل من الأراضي التشيكية والسلوفاكية. [ 35 ]

بعد عرضه لمظالمه في الشهر السابق، في أكتوبر/تشرين الأول 1967، انتقد دوبتشيك وأوتا شيك أسلوب قيادة السكرتير الأول نوفوتني في اجتماع اللجنة المركزية. قال دوبتشيك إنه يتصرف كديكتاتور. [ 30 ] ونظرًا لقلة الدعم على المستويين المركزي والمحلي للحزب، والمظاهرات الجماهيرية الكبيرة التي شهدتها البلاد في آخر يوم من أكتوبر/تشرين الأول والتي أُسيء التعامل معها بشكل كبير، مما أدى إلى مزيد من المعارضة، دعا نوفوتني سرًا الزعيم السوفيتي ليونيد بريجنيف لزيارة براغ في ديسمبر/كانون الأول 1967. وكان يأمل في تعزيز موقفه. [ 36 ]

في براغ، صُدم بريجنيف عندما علم بحجم المعارضة لنوفوتني، فقرر عدم التدخل. [ 36 ] كان بريجنيف مؤيدًا لنوفوتني عمومًا، لكنه صرّح بأنه لم يكن هناك لحل مشاكلهم، بل للمساعدة في استعادة وحدة الحزب، في ظل حالة الجمود التي سادت هيئة رئاسة الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي (5-5). في يناير 1968، أُحيلت مسائل القيادة والإصلاح إلى اللجنة المركزية للحزب، التي صوّتت على حجب الثقة عن نوفوتني بفصل مهام الرئيس عن مهام زعيم الحزب. بقي نوفوتني رئيسًا، لكن دوبتشيك حلّ محله في منصب السكرتير الأول. قاوم نوفوتني، محاولًا حشد عناصر من الجيش لمنع فقدانه السلطة. ومن المفارقات، أن التحقيق في هذا الأمر أدى إلى عزله نهائيًا من منصبه بعد بضعة أشهر. كشفت التحقيقات التي أجراها المسؤولون ووسائل الإعلام التي تم تحريرها حديثًا بشأن شريكه الرئيسي، الجنرال يان شينا ، عن فضيحة فساد تتعلق بمعاملاته التجارية المشبوهة هو وأبناؤه، [ 37 ] والتي عُرفت باسم "فضيحة بذور البرسيم". [ 29 ]

كان دوبتشيك، بخلفيته وتدريبه في روسيا، يُنظر إليه من قِبل الاتحاد السوفيتي على أنه شخص جدير بالثقة. "ساشا خاصتنا"، كما كان يُطلق عليه بريجنيف. [ 38 ] وبغض النظر عن العداء الشخصي والمهني المباشر من الزعيم البلغاري، تودور جيفكوف ، الذي رفض الاعتراف به مباشرةً، فقد أرسل قادة حلف وارسو الآخرون التهاني المعتادة. وتلقى جيفكوف احتجاجًا من الدبلوماسيين السوفييت على تجاهله. لم يكن دافع جيفكوف في سلوكه معارضةً لبرنامج دوبتشيك الإصلاحي، بل استياءه من الطريقة التي أُقيل بها سلفه. [ 39 ] وفي فبراير، وبحضور بريجنيف، لم يُخفِ دوبتشيك وجهته، وتعهد قائلًا: "سيتعين علينا إزالة كل ما يخنق الإبداع الفني والعلمي". [ 30 ]

أصبحت الفترة التي أعقبت سقوط نوفوتني تُعرف باسم ربيع براغ. خلال هذه الفترة، سعى دوبتشيك وغيره من الإصلاحيين إلى تحرير الحكومة الشيوعية، مُؤسسين بذلك "اشتراكية ذات وجه إنساني". [ 40 ] لم يكن هدف دوبتشيك وحلفائه العودة إلى الرأسمالية، ولا إنهاء حكم الحزب الشيوعي أو دوره القيادي في المجتمع. بل كانت اشتراكية تتسم بـ"ديمقراطية داخلية غير محدودة وغير مشروطة من الحزب، وتعزيز إيمان الشعب والطبقة العاملة، وتحويلها إلى قوة ثورية وقوة إبداعية للحزب". [ 41 ] ولتحقيق هذه الغاية، سعى ربيع براغ إلى تحرير النظام القائم. وواصل سلسلة من الإصلاحات التي منحت حرية تعبير أكبر للصحافة والجمهور، وأعادت الاعتبار لضحايا التطهير الستاليني الذي قام به كليمنت غوتوالد ، [ 42 ] وعززت اللامركزية الاقتصادية، ودعمت إصلاحات جوهرية في مجال حقوق الإنسان شملت استقلال القضاء. [ 43 ]

خلال ربيع براغ، عزز هو وغيره من الشيوعيين الإصلاحيين الدعم الشعبي للحكومة الشيوعية من خلال القضاء على مظاهرها القمعية، والسماح بحرية أكبر في التعبير، والتسامح مع المنظمات السياسية والاجتماعية غير الخاضعة لسيطرة الشيوعيين. [ 44 ] وأصبح شعار "دوبتشيك! سفوبودا !" [ 45 ] الشعار الرائج في المظاهرات الطلابية خلال هذه الفترة، بينما أظهر استطلاع رأي محلي حصوله على تأييد شعبي بنسبة 78%. [ 46 ]

أعلن دوبتشيك عن برنامج إصلاحي مدته عشر سنوات، لكن مع ازدياد زخم الإصلاحات، واجه صعوبة في الحفاظ على السلطة ومواكبة الأحداث. كان دوبتشيك مرشحًا توافقيًا بين الإصلاحيين الأكثر راديكالية والمحافظين المتشددين. وفي السلطة، وجد دوبتشيك نفسه عالقًا بين أقلية متشددة قوية في تشيكوسلوفاكيا وحلفائها في دول حلف وارسو الأخرى الذين ضغطوا عليه لكبح جماح ربيع براغ، ومن جهة أخرى، الإصلاحيين الأكثر راديكالية الذين طالبوا بإصلاحات أوسع نطاقًا وفورية. وبينما كان لا يزال يؤكد على الدور القيادي للحزب وأهمية حلف وارسو، [ 47 ] كان دوبتشيك منفتحًا أيضًا على إعادة تعريف واجب أعضاء الحزب من الطاعة إلى التعبير الإبداعي. ووفقًا لتقييم وكالة المخابرات المركزية في ذلك الوقت، كان يُنظر إلى دوبتشيك على أنه سياسي بارع قادر على تحقيق التوازن في الداخل، [ 48 ] الأمر الذي، إن صحّ، جعل التدخل العسكري السوفيتي أكثر إلحاحًا بالنسبة للفصيل المعارض للإصلاح. ربما لم يشارك المكتب السياسي السوفيتي هذا الرأي تجاه دوبتشيك، لكنهم فسروا الأحداث على أنها دليل على عدم الأمانة بقدر ما هي دليل على انعدام الكفاءة. في مكالمة هاتفية بين دوبتشيك وبريجنيف في 13 أغسطس، اشتكى دوبتشيك من أنه على وشك الاستقالة بسبب الإحباط، إذ يواجه صعوبة في الوفاء بوعوده لأنه كان يعمل في وضع متقلب للغاية، ما يجعل التخطيط صعبًا، وأي وعود جديدة قد تزيد من عدم ثقة بريجنيف إذا لم يتمكن من الوفاء بها بسرعة. [ 49 ]

سعت القيادة السوفيتية إلى كبح جماح الأحداث في تشيكوسلوفاكيا عبر سلسلة من المفاوضات. وافق الاتحاد السوفيتي على إجراء محادثات ثنائية مع تشيكوسلوفاكيا في يوليو/تموز في محطة قطار تشيرنا ناد تيسو ، بالقرب من الحدود السلوفاكية السوفيتية. [ 46 ] خلال الاجتماع، دافع دوبتشيك عن برنامج الإصلاح، لكنه تعهد باستمرار التزام حكومته بحلف وارسو ومنظمة الكوميكون . ووعد دوبتشيك بكبح جماح وسائل الإعلام والنزعات المعادية للاشتراكية ومنع إعادة تشكيل الحزب الاشتراكي الديمقراطي . في المقابل، وعد السوفيت بسحب القوات التي كانت متمركزة في البلاد منذ مناورات يونيو/حزيران من ذلك العام، [ 50 ] حيث لعب التشيك ضد فريق الناتو . [ 21 ]

على الرغم من جهود دوبتشيك المتواصلة للتأكيد على هذه الالتزامات لاحقًا، أخبره بريجنيف وقادة حلف وارسو الآخرون أنهم ما زالوا قلقين. [ 49 ] ولأن العديد من الدوافع كانت مخفية وراء أنشطة سرية، ودوافع شخصية، وتحيزات تنظيمية، حيث اضطر حتى المتشددون المؤيدون للتدخل إلى الظهور علنًا حتى لا يُتهموا بالخيانة، فقد كان ولا يزال هناك التباس حول الدوافع السوفيتية للغزو الذي أنهى ربيع براغ.

اعتقد البعض أن السوفييت رأوا في حتى حرية الصحافة الجزئية تهديدًا لإنهاء حكم الحزب الواحد في تشيكوسلوفاكيا، وبالتالي في أماكن أخرى من أوروبا الشرقية. [ 51 ] لكن هذا الرأي يناقضه العديد من شهود العيان، مثل كين كوتس . فبحسب كوتس، كان الادعاء بأن الحزب يفقد السيطرة أو أن الثوار المضادين يسيئون استخدام الإصلاحات، بما فيها حرية الصحافة، لتقويض مكانة الحزب، أمرًا مثيرًا للسخرية، إذ قال: "كل من كان في براغ وعاش في تشيكوسلوفاكيا آنذاك كان يعلم أن سلطة الحزب ومكانته في نظر الأمة قد تحسنت للمرة الأولى". بل قال: "لقد أساء الحزب إلى نفسه". [ 52 ]

مع ذلك، تشير المكالمة الهاتفية بين بريجنيف ودوبتشيك في 13 أغسطس/آب إلى أن التغطية الإعلامية حظيت بأهمية بالغة. فقد أصدر بريجنيف تعليماته لدوبتشيك بإقالة الشخصيات الرئيسية المسؤولة عن الإعلام، وتحديدًا " جيري بيليكان ، وتشيسمير سيسار ، وفرانتشيك كريغل ، وغيرهم من الأوغاد". [ 49 ] وقد أدى امتناع دوبتشيك عن تنفيذ ذلك، أو عجزه عنه، إلى انعدام الثقة في بعض التصريحات التي انتشرت في وسائل الإعلام، مما قد يكون قد ضخّم من شأن القضية، إذ أعطى مصداقية لمدبري الانقلاب.

بدأت حرية الصحافة كمدخل لإعادة تقييم عمليات التطهير الستالينية والماضي التاريخي للأمة، لكنها تحولت إلى مثال مجرد مع تزايد الانتقادات المحافظة وتعميمها. [ 53 ] كان السؤال في جوهره يدور حول قول الحقيقة أكثر من حرية الصحافة. ​​كانت القضايا أوسع نطاقًا، وساد الارتباك. عند الغزو، فاجأت الأحداث معظم العالم، على الرغم من الأدلة الواسعة النطاق على حشد القوات والمناورات التي بدت تعسفية على حدود البلاد. في اجتماع طارئ لمجلس الأمن القومي الأمريكي دعا إليه الرئيس ليندون جونسون في 20 أغسطس، لم يتمكن وزير الدفاع كلارك كليفورد ، إلى جانب مجلس الوزراء والرئيس، من تفسير تصرفات السوفيت. [ 54 ] كما تزامن الغزو مع العديد من التغيرات المزعزعة للاستقرار، ما دفع البعض إلى اعتبار "حرية الصحافة" تفسيرًا مختصرًا.

في رسالة كتبها عام 1974 إلى أرملة جوزيف سميركوفسكي ، الحليف السياسي المقرب الذي توفي في يناير من ذلك العام في ظروف سياسية مخزية، قال دوبتشيك إنه ما زال عاجزًا عن تفسير سبب تصديق القيادة السوفيتية "للتقارير المغلوطة" حول طبيعة وأهداف إصلاحاته الاشتراكية. وأضاف أن هذه التحذيرات العاجلة للقيادة السوفيتية كانت نتيجةً لقادة الحزب وغيرهم من المحافظين الذين "رأوا كل ما يحدث من منظور فقدانهم لدورهم القيادي في الحزب فقط". [ 41 ]

كانت العناصر المناهضة للإصلاح تحالفًا من المتشددين في الاتحاد السوفيتي، مثل يوري أندروبوف ، الذي ساهمت تقاريره الكاذبة عن الأحداث في المجر في التغلب على معارضة خروتشوف للتدخل، وقادة حلف وارسو الذين خافوا على مناصبهم، مثل زعيم ألمانيا الشرقية، والتر أولبريشت ، والزعيم البولندي، فلاديسلاف غومولكا . [ 55 ] ولعل الأهم من ذلك، أن التقارير الكاذبة رفيعة المستوى تضمنت رسائل تم تمريرها سرًا مباشرة إلى المكتب السياسي السوفيتي من قبل أولئك الموجودين داخل النظام التشيكوسلوفاكي الذين روّجوا للتدخل.

أُرسلت إحدى هذه الرسائل إلى بريجنيف أثناء اجتماع تشيرنا ناد تيسو. وقد أُرسلت هذه الرسائل والتقارير من قِبل مجموعة من المتشددين المناهضين للإصلاح في الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي، بقيادة رئيس الحزب الشيوعي السلوفاكي، فاسيل بيلاك ، بالتعاون مع حلفائهم في جهاز أمن الدولة والجيش الشعبي التشيكوسلوفاكي. وكتب بيلاك لاحقًا في مذكراته أن أكثر ما كان يخشاه هو وزملاؤه، حتى منتصف أغسطس، هو أن يتوصل دوبتشيك إلى تسوية مع موسكو من شأنها أن تُؤجل أو تمنع الغزو. [ 56 ] وكان بيلاك نفسه يخشى رحيله الوشيك عن منصبه، وكان ذلك له ما يبرره. فقد كانت مواعيده النهائية الصارمة هي 26 أغسطس، موعد مؤتمر الحزب السلوفاكي، و20 أغسطس، موعد اجتماع القيادة الإصلاحية. وقد تم تقديم كلا الموعدين لتمكين الإصلاحيين من تأمين مواقع أفضل. أثارت تحذيرات بيلاك وأنصاره مخاوف مبالغ فيها عمداً من "ثورة مضادة معادية للاشتراكية" عنيفة باعتبارها "تهديداً وشيكاً". لم يكن الهدف من ذلك حث السوفييت على التحرك السريع فحسب، بل ضمان إزاحة دوبتشيك، وعدم بقاء أي حكومة إصلاحية معتدلة حتى لإحباط امتيازاتهم الشخصية. [ 39 ] لم تكن حرية الصحافة سوى واحدة من بين العديد من الإصلاحات التي لم يكن يُسمح فيها بأي تنازل على الإطلاق.

"التدخل الأخوي"

في ليلة 20-21 أغسطس/آب 1968، غزت قوات عسكرية من عدة دول أعضاء في حلف وارسو ( لم تشارك ألبانيا ورومانيا وألمانيا الشرقية [ 57 ] ) تشيكوسلوفاكيا. وأشارت وسائل الإعلام السوفيتية إلى نداء استغاثة من جهات مجهولة باعتباره سبب "التدخل الأخوي"، ونشرت نداءً مجهولاً كدليل في 22 أغسطس/آب 1968. إلا أنه مع اتضاح الأمر منذ اليوم الأول، حيث بات جلياً أن القيادة المسؤولة في الحكومة التشيكوسلوفاكية والأحزاب الشيوعية، بما في ذلك دوبتشيك، تُلام على الغزو، بل وحتى القيادة المدعومة من السوفيت نفسها تبادلت الاتهامات فيما بينها، رفضت معظم الأحزاب الشيوعية المتحالفة حول العالم الذريعة السوفيتية، معتبرةً إياها غطاءً واهياً لانتهاك صارخ لاستقلالية الأحزاب الوطنية. [ 58 ] حتى أن الرئيس لودفيك سفوبودا أصدر بياناً علنياً يدعو فيه قوات الاحتلال إلى الانسحاب ومواصلة الإصلاحات، بينما كان ممثلو تشيكوسلوفاكيا في الأمم المتحدة يطالبون بدعم دولي ضد الغزو.

لم يكن السوفيت مسؤولين إلا جزئيًا عن ارتباكهم. فبعد مكالمة هاتفية مطولة بين بيلاك وبريجنيف في 10 أغسطس، التقى اثنان من أهم حلفاء بيلاك بالسفير السوفيتي لدى تشيكوسلوفاكيا في 14-15 أغسطس: ألويس إندرا ، الذي كان على اتصال مباشر بالمكتب السياسي السوفيتي مع دراهومير كولدر ، برفقة أولدريتش بافلوفسكي ، أحد المتشددين في الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي ، في اجتماعهم مع السفير ستيبان تشيرفونينكو . وأكدوا له أنه بمجرد أن "تتحرك القوات السوفيتية ليلة 20 أغسطس"، ستنفذ "القوى السليمة" في الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي "خطة عملها" للإطاحة بدوبتشيك، وتشكيل "حكومة ثورية مؤقتة من العمال والفلاحين". قال إندرا إنه يستطيع "ضمان" انضمام أغلبية هيئة رئاسة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي، واللجنة المركزية للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي، والجمعية الوطنية، والحكومة التشيكوسلوفاكية إلى "القوى السليمة". ووعد ستة من أعضاء هيئة رئاسة الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي الأحد عشر، وخمسين عضواً من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي، بدعمه. [ 39 ]

تلقى المكتب السياسي السوفيتي العديد من هذه المناشدات للتدخل، مما أوهمه بإمكانية استمرار حكومة متشددة. كما أخفى جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) تقارير تفيد بأن الولايات المتحدة وألمانيا الغربية لم تكونا وراء ربيع براغ. ولم يكتشف رئيس محطة كي جي بي في واشنطن العاصمة، أوليغ كالوغين ، إلا بعد سنوات أن قيادة كي جي بي أمرت بإتلاف تقاريره وعدم إطلاع أي شخص عليها بعد أن تلقت ما اعتبره كالوغين تقييمًا أكثر توازنًا. [ 59 ] في غضون ذلك، بذلت تقارير كي جي بي المقدمة إلى القيادة السوفيتية جهودًا مضنية لدعم الرواية الرسمية ومزاعم المتشددين المناهضين للإصلاح. فقد ألقت باللوم على ربيع براغ في كل ما حدث من أحداث سلبية في تشيكوسلوفاكيا، بما في ذلك في بعض الحالات حوادث المرور والحرائق والسطو. [ 60 ] بل إن كي جي بي لفّقت أدلة، ووجهت عملاءها لزرع مخابئ أسلحة أمريكية الصنع بالقرب من الحدود الألمانية بهدف اكتشافها. كما أمرت العملاء بتعليق ملصقات تدعو إلى إسقاط الشيوعية. كان الهدف من ذلك إثبات وجود شبكة مدعومة من الغرب تنشط في حركة دوبتشيك الإصلاحية كجزء من انتفاضة أو انقلاب وشيك. [ 61 ] ازداد غضب جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) عندما كشف وزير الداخلية التشيكوسلوفاكي أن الأمر برمته كان استفزازًا سوفيتيًا متعمدًا. [ 21 ]

كان لدى جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) أسباب عديدة لتصرفاته، ولعل أهمها انحيازه المؤسسي. فقد أوصت لجنة بيلار، التي شُكّلت للتحقيق في المحاكمات الصورية في خمسينيات القرن الماضي، بحلّ الشرطة السرية، وكانت أجهزة الأمن التشيكوسلوفاكية قد أوقفت بالفعل معظم تعاونها مع جهاز المخابرات السوفيتية، مما أثر بشكل كبير على فعالية عملياته ونفوذه. وكانت أجهزة الأمن التشيكية حيوية لعملياته الفعّالة. ويشير البعض إلى أنهم ربما خافوا من أعمال انتقامية محتملة ضدّ أكثر عملائهم نشاطًا وولاءً داخل جهاز أمن الدولة (StB) ووزارة الداخلية . [ 62 ] ويدعم هذا الدافع جزئيًا الضمانات ضدّ الانتقام من التشيكوسلوفاكيين الموالين للسوفيت في بروتوكولات موسكو. كما انزعج جهاز المخابرات السوفيتية عندما كشف وزير الداخلية التشيكوسلوفاكي جوزيف بافيل عن وجود ستة عملاء اتصال تابعين للجهاز داخل مكتبه، مما يعني ضمنيًا أنه سيتمّ إبعادهم. [ 21 ] في جو من التوافق الذي غرسه بريجنيف، لم يبد سوى عدد قليل في الكرملين شكوكًا، مثل جينادي فورونوف ، الذي تساءل: "من كان من الضروري حقًا أن ندافع عنه، وممن؟" [ 63 ]

انضم بيلاك إلى إندرا في طمأنة السوفييت، واعدًا إياهم بأن كولدر سيكون جاهزًا لتولي منصب السكرتير الأول للجنة الخدمة المشتركة عند وصول القوات السوفيتية. وعندما عارض اثنان من حلفائهم الموعودين في هيئة الرئاسة، وهما يان بيلر وفرانتشيك باربيريك ، الغزو ودعما دوبتشيك، اضطر السوفييت إلى التخلي عن خططهم. أجبرهم هذا على الإبقاء على دوبتشيك وحكومته حتى العام التالي، [ 39 ] حين لم تعد حكومة دوبتشيك قادرة على احتواء الضغوط المتزايدة لإعادة إطلاق الإصلاحات، والتي كانت تأتي من داخل الحزب وخارجه.

في يوم الغزو، سيطرت جيوش الاحتلال بسرعة على براغ ومبنى اللجنة المركزية، واقتادت دوبتشيك وغيره من الإصلاحيين إلى الحجز السوفيتي. ولكن قبل اعتقالهم، حثّ دوبتشيك الشعب على عدم المقاومة العسكرية، بحجة أن "تقديم دفاع عسكري كان سيعني تعريض الشعبين التشيكي والسلوفاكي لمذبحة لا معنى لها". [ 64 ] وفي الشهر السابق، عندما بدأ الضباط تحت قيادة الجنرال فاتسلاف برتشليك ، رئيس القسم العسكري في اللجنة المركزية، في إعداد خطط طوارئ لغزو سوفيتي/حلف وارسو، اعترض دوبتشيك فورًا على تنفيذها. [ 39 ]

في الساعات الأولى من الهجوم، بثّت الإذاعة التشيكوسلوفاكية نداءً للمواطنين يدعوهم فيه إلى عدم المقاومة. وطلبت هيئة رئاسة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي من جميع مواطني الجمهورية الحفاظ على السلام (والبقاء في مواقعهم) وعدم مقاومة الجيوش المتقدمة، لأن الدفاع عن حدود دولتنا بات مستحيلاً. [ 65 ] وبإصدار هذا الإعلان الرسمي قبل أن تتمكن القوات السوفيتية من تعطيل عمل الحكومة الرسمية، ضمنت القيادة التشيكوسلوفاكية أن يُنظر إلى كل من الغزو والدعوة السوفيتية على أنهما غير شرعيين، كما أرست الإطار السياسي والاستراتيجي للمقاومة على أنه رمزي ومعنوي، حيث يكون للخصم سيطرة أقل. [ 66 ]

أثير جدلٌ آنذاك، ولا يزال قائماً، حول ما إذا كان دوبتشيك على علمٍ بالغزو وأخفى الأمر لأسبابٍ خاصة، وهو ما قد يُفسر بعضاً من دهشة العالم. ويشير البعض إلى المكالمة الهاتفية بين بريجنيف ودوبتشيك في 13 أغسطس/آب، حيث سُجِّلَ دوبتشيك وهو يقول: "إذا كنتم في المكتب السياسي السوفيتي تعتقدون أننا نخدعكم، فعليكم اتخاذ الإجراء الذي ترونه مناسباً". وسُجِّلَ رد بريجنيف قائلاً: "سيكون من الأسهل علينا اتخاذ مثل هذه الإجراءات لو أنك ورفاقك أعلنتم صراحةً أنها الإجراءات التي تتوقعونها منا". [ 49 ] لم يقبل المؤرخون قط علم دوبتشيك المسبق، ونفاه دوبتشيك دائماً، لكن المقاومة التشيكية كانت غير تقليدية إلى حدٍ ما، ولا يزال الكثير منها غامضاً، مما أثار تساؤلاتٍ لدى البعض.

أصبحت المقاومة السلمية للشعبين التشيكي والسلوفاكي، التي ساهمت في تأخير إخضاع قوات حلف وارسو لأكثر من ثمانية أشهر (مقارنةً بتقدير الجيش السوفيتي لأربعة أيام فقط)، مثالًا يُحتذى به في الدفاع المدني . وكتب شفيك، وهو كاتب ساخر تشيكي من أوائل القرن العشرين، في رواية "الجندي الطيب " المعاصرة ، عن "المقالب الرفاقية المتمثلة في تغيير أسماء الشوارع وإشارات الطرق، والتظاهر بعدم فهم اللغة الروسية، ونشر مجموعة متنوعة من ملصقات الترحيب الفكاهية". [ 67 ] وفي الوقت نفسه، دعت محطات الإذاعة الحكومية لفترة وجيزة الغزاة إلى العودة إلى ديارهم: "عاشت الحرية، سفوبودا، دوبتشيك". [ 68 ]

أُلقي القبض على دوبتشيك قبل الفجر عندما اقتحم ثلاثة من رجال الأمن، يحملون مسدسات ويرافقهم عدد من الجنود المسلحين برشاشات، مكتبه. قطع أحدهم أسلاك الهاتف بينما بدأ آخر بتقييده. وعندما احتج دوبتشيك، تعرض للضرب. حاول سائقه التدخل فأُطلق عليه النار على الفور. وهدده أحد الضباط قائلاً: "سنقتل، إن لزم الأمر، مليون تشيكي، لإنهاء ثورتك المضادة". [ 69 ]

في وقت لاحق من يوم الغزو، نُقل دوبتشيك، برفقة رئيس الوزراء أولدريتش تشيرنيك ، وجوزيف سميركوفسكي، وفرانتشيك كريغل، إلى الاتحاد السوفيتي. في البداية، أُخذ دوبتشيك إلى كوخ جبلي في أوكرانيا ؛ إلا أنه بعد مواجهة مقاومة شعبية واسعة النطاق لانقلابهم المخطط له، ورفض الرئيس سفوبودا وممثلين تشيكيين آخرين كانوا لا يزالون في براغ قبول أي اتفاق يُبرم دون موافقة الممثلين الرسميين للحزب، غيّر السوفييت تكتيكاتهم وأرسلوه إلى موسكو للتفاوض. [ 70 ] [ 69 ]

في 24 أغسطس، قدم الممثلون السوفييت بروتوكول موسكو . ورفضوا اقتراحًا مضادًا قدمه مساعدو دوبتشيك، مؤكدين أنه غير قابل للتفاوض. كان البديل الوحيد هو فرض السوفييت ديكتاتورية عسكرية، بعد أن تبددت أوهامهم بالترحيب بهم كمحررين. تعرض دوبتشيك ومعتقلون آخرون للضرب المبرح مرارًا وتكرارًا خلال فترة اعتقالهم، ويذكر دوبتشيك أنه تم تخديره بمهدئات لجعله أكثر امتثالًا. ومع ذلك، وبمقاومتهم، حصل فريق دوبتشيك على تنازلات طفيفة ولكنها مهمة، بما في ذلك رفض قبول المبررات السوفييتية للغزو أو حق الاتحاد السوفيتي أو أي دولة أخرى في تقرير مستقبل بلادهم، فضلًا عن عدم الموافقة على التراجع الفوري عن جميع الإصلاحات. في النهاية، قال دوبتشيك إنهم أُجبروا على التوقيع لتجنب إراقة الدماء في غرفة الاعتقال وفي الوطن، باستثناء كريغل الذي رفض التوقيع. [ 71 ] [ 72 ] هذا أنهى ربيع براغ [ 73 ] ومهد الطريق لانقلاب موجه من موسكو على الإصلاحات التي اضطر دوبتشيك إلى الترويج لها وتنفيذها.

أُعيد دوبتشيك ومعظم الإصلاحيين إلى براغ في 27 أغسطس/آب. في ذلك الوقت، كان من المفترض أن يكون بروتوكول موسكو وثيقة سرية. كُشف عنه لأعضاء الحزب في الأسبوع التالي، ثم سُرّب إلى صحيفة نيويورك تايمز . طوال بقية العام، استُدعي دوبتشيك وغيره من كبار القادة إلى موسكو مرارًا وتكرارًا لتلقي مطالب جديدة، عادوا بها إلى بلادهم ليُبلغوها لشعبهم. دفع هذا دوبتشيك إلى التفكير في الاستقالة تحت ضغط شديد في بعض الأحيان، لكنه كان دائمًا ما يتعافى. لم يُخفِ السوفييت ازدراءهم له. عندما احتج دوبتشيك بأنه قد استوفى بالفعل شروط بروتوكول موسكو، يُقال إن الرئيس السوفيتي نيكولاي بودغورني أمره بالصمت . أُبلغ الفريق التشيكوسلوفاكي أن السوفييت سيواصلون تشديد الخناق، غير آبهين باحتجاجات الأحزاب الشيوعية الأخرى؛ فرفضوها قائلين: "خلال الثلاثين أو الأربعين عامًا القادمة، لا فرصة للاشتراكية في الغرب الرأسمالي". ذكر غوستاف هوساك أنهم عوملوا على أنهم "أوغاد" [ 74 ]

في يناير/كانون الثاني 1969، نُقل دوبتشيك إلى المستشفى في براتيسلافا مُشتكيًا من نزلة برد، ما اضطره إلى إلغاء خطابٍ كان يُلقيه. انتشرت شائعاتٌ مفادها أن مرضه كان تسممًا إشعاعيًا ، وأن سببه وضع مادة السترونتيوم المُشعّة في حسائه أثناء إقامته في موسكو في محاولةٍ لقتله. إلا أن تقريرًا استخباراتيًا أمريكيًا استبعد هذه الشائعات لعدم وجود أدلة. [ 75 ] وفي الشهر نفسه، وبعد إحراق يان بالاش نفسه ، جدد الإصلاحيون هجومهم على المتشددين المحافظين. تعهد دوبتشيك بالصمود في وجه الإصلاحيين والستالينيين الجدد على حدٍ سواء، لكن المعارضة بدأت تتحرك خارج الحزب لأسبابٍ تكتيكية.

أُجبر دوبتشيك على الاستقالة من منصبه كسكرتير أول في أبريل 1969، عقب أحداث شغب الهوكي في تشيكوسلوفاكيا . لم يقتصر قلق السوفييت على فشل دوبتشيك في احتواء الضغوط المتزايدة لاستئناف الإصلاحات، بل امتدّ ليشمل فشلهم هم أنفسهم في ترسيخ نظام ستاليني جديد تحت قيادة إندرا أو حلفائهم الآخرين. وخلفه المصلح السابق غوستاف هوساك، ليبدأ بذلك مسار "التطبيع" الذي أدى في نهاية المطاف إلى تطهير ثلثي الحزب وتجريد البلاد من طابعها السياسي. ويُقال إن ليونيد بريجنيف قال آنذاك: "إذا لم نتمكن من العثور على الدمى، فسوف نربط الخيوط بالقادة". [ 76 ]

على الرغم من أنه لم يعد زعيماً للحزب، أُعيد انتخاب دوبتشيك لعضوية الجمعية الفيدرالية (كما أُعيد تسمية البرلمان الفيدرالي عام ١٩٦٩)؛ وأصبح رئيساً لها في ٢٨ أبريل. في أعقاب القمع العنيف للاحتجاجات من قبل قوات الأمن التشيكية الداخلية الجديدة، وقّع دوبتشيك "قانون الهراوات" ليصبح ساري المفعول في أغسطس. وكان هوساك قد أرسل هذا القانون إلى الجمعية الفيدرالية لتوسيع الصلاحيات القانونية لقمع المعارضة. وصف دوبتشيك هذا لاحقاً بأنه أخطر خطأ ارتكبه في حياته. [ ٧٠ ] نُظر إلى قانون الهراوات على نطاق واسع على أنه نهاية الأمل في مقاومة ناجحة. [ ٧٧ ] على الرغم من تعاونه المستمر، أُقيل دوبتشيك من منصبه البرلماني في ١٥ أكتوبر في ظل حكومة رئيس الوزراء تشيرنيك الجديدة. ورغم محاولة تشيرنيك استرضاء الإصلاحيين، إلا أن الفصيل المتطرف المناهض للإصلاح في الحكومة الجديدة، بقيادة نائب رئيس الحزب لوبومير شتروغال ، أراد محاكمة دوبتشيك. أراد هوساك، الذي وصف نفسه بأنه "واقعي" ما بعد أيديولوجي، وكذلك موسكو، تجنب العودة المزعزعة للاستقرار إلى الستالينية. [ 78 ]

بدلاً من ذلك، نُفي دوبتشيك دبلوماسياً إلى تركيا. فبعد أن كان رئيساً لأمةٍ قوامها الملايين وقائداً لـ 1.6 مليون عضو في الحزب، أصبح رئيساً لفريق عملٍ مؤلف من سبعة أشخاص؛ مما جعله خارج البلاد في الوقت الذي بدأت فيه حملات التطهير الأكثر شراسة. وقد أشار البعض آنذاك إلى أن تعيينه في أي مكان داخل الكتلة السوفيتية، حيث كان يُنظر إليه على نطاق واسع كبطل، سيكون أمراً بالغ الخطورة. وقيل أيضاً إن هوساك كان يخشى أن يؤدي الاضطهاد المباشر لدوبتشيك إلى مزيد من عدم الاستقرار بدلاً من تعزيزه. [ 78 ] ورأى البعض أن تردد هوساك في المحاكمات والإعدامات كان نابعاً من تجاربه الشخصية كسجين، فرغم أنه كان يعتقد أن سجنه كان خطأً، إلا أنه لم يكن لديه أي مشكلة في سجن أعداء الدولة انطلاقاً من مبدأ عام أو شعور شخصي. [ 79 ] ويرى آخرون أن المتشددين أنفسهم هم من أرادوا إخراج دوبتشيك من البلاد لعزله عن العامة ومنعه من أن يصبح شهيدًا، إذ لم تُجدِ المحاكمات نفعًا للنظام الشيوعي لا داخل البلاد ولا على الصعيد الدولي. [ 18 ] وقد فسّر آلان ليفي ، الصحفي الذي شهد ربيع براغ، تردد هوساك بمقارنة. فقد تمكنت المجر من تخفيف قبضتها القمعية في أقل من خمس سنوات بعد الغزو السوفيتي، بينما بقيت تشيكوسلوفاكيا وقادتها السابقون في حالة من الترقب والانتظار بدلًا من جحيم استمر لعقود. وقد فسّر ذلك بأن تشيكوسلوفاكيا، على عكس المجر، لم تشهد ثورة حقيقية للقضاء عليها. بل اضطر هو والسوفيت إلى اختلاق ثورة مضادة، لا إلى ملاحقتها قضائيًا. [ 76 ]

مع ذلك، في يونيو من العام نفسه، أُقيل دوبتشيك من منصبه كسفير واستُدعي من تركيا بعد تعليق عضويته في الحزب بانتظار تحقيق من قبل المتشددين. فُسِّر هذا على أنه إشارة إلى خسارة هوساك صراعًا خفيًا على السلطة ضد الفصيل المتشدد بقيادة شتروغال وإندرا وباليك. وكان هؤلاء قد سيطروا على هيئة الرئاسة بأغلبية 7 مقابل 4، وصوّتوا على إعداد سلسلة من المحاكمات ضد الإصلاحيين بتهم التجسس والتحريض على الفتنة والتشهير بالجمهورية. [ 80 ] في ذلك الوقت، أشار البعض إلى أن مصير دوبتشيك وحلفائه الإصلاحيين ربما نُجِّيَ بفضل حادث سير عرضي ناجم عن قيادة تحت تأثير الكحول، والذي أنقذ هوساك نفسه من الإقالة. وكشف التحقيق الذي تلا ذلك عن مؤامرة دبرها متشددون لعزل هوساك، الذين أُقيلوا بدورهم. [ 81 ] قال آخرون إن هذا التهديد كان جزءًا من محاولة لإجبار دوبتشيك على الانشقاق إلى الغرب، باستخدام زوجته وأطفاله كرهائن في أنقرة. وكان النقاش الوحيد داخل الأوساط الحاكمة يدور حول أفضل السبل لعزل دوبتشيك عن العامة من خلال نوع من الاغتيال المعنوي. أرادوا نقله إلى منصب ضابط رفيع في معهد أبحاث التأمين التقاعدي للإيقاع به في فضيحة بعد فشلهم في الضغط عليه للمغادرة في ظروف مشبوهة باعتباره منشقًا، الأمر الذي من شأنه أن يُفقده مصداقيته كعضو مخلص في الحزب. [ 18 ]

وجد دوبتشيك نفسه سجينًا حرًا دائمًا، شأنه شأن كثيرين غيره ممن طُردوا من الحزب ووُضعوا على القائمة السوداء للعمل. أسفرت حملة التطهير الحزبية عن انخفاض عام في عدد الأعضاء من 1.6 مليون عضو عند وصول دوبتشيك إلى السلطة إلى 880 ألفًا بنهاية عام 1970. وتلت ذلك حملات تطهير أخرى، حيث حلّ الموالون محلّ الانتهازيين الأكفاء، أولئك الذين تعاونوا في سبيل تعزيز مسيرتهم المهنية. حتى بين من بقوا أعضاءً بنهاية عام 1970، رفض كثيرون بطاقات عضويتهم أو لم يسددوا اشتراكاتهم. رافق هذا الانخفاض في الأعداد تغيير نوعي في الحزب، حيث اختفى الحزب الذي ترأسه دوبتشيك كزعيم لجيل ما بعد ستالين من المثاليين. كان معظم الأعضاء فوق الستين من العمر، واختفت الأيديولوجية تقريبًا، حتى بين المحافظين. لقد حظي دوبتشيك ومصلحوه الشيوعيون بشعبية واسعة لدرجة أن السبيل الوحيد لاستئصالهم من النسيج السياسي للأمة كان القضاء على الأيديولوجية الشيوعية. ولتحقيق ذلك، كان لا بد من إبعاد جيل كامل تقريبًا عن الحزب. حتى الجامعات التشيكوسلوفاكية توقفت عن تدريس الماركسية لافتقارها إلى مدرسين "موثوقين". أي نوع من المعتقدات السياسية، في تعاقب سريع، كان سيُعتبر مدعاة للشك، مما أدى إلى استياء شعبي. [ 81 ]

بالنسبة لدوبتشيك وكثيرين غيره، لم يكن هذا يعني العودة إلى الحياة الخاصة، بل نوعًا مختلفًا من الحياة السياسية، حيث تأجلت مسيرة دوبتشيك السياسية العليا في الداخل بينما أصبح رمزًا ملهمًا للمبادئ الشيوعية الأوروبية في الخارج. وفي الوقت نفسه، كافح من أجل البقاء على قيد الحياة في ظل القمع المحلي. ظاهريًا، اتجه إلى العمل اليدوي البسيط الذي اضطر العديد من الإصلاحيين المتعلمين إلى القيام به. فرفض وظيفة في وكالة الضمان الاجتماعي السلوفاكية كان من الممكن أن تُستخدم لتوريطه في اختلاس الأموال، وطلب بدلًا من ذلك العمل كحارس غابات. رُفض طلبه، لكنه حصل في النهاية على وظيفة إدارية في وكالة الغابات الحكومية في براتيسلافا. [ 81 ] استمر التحقيق معه في العمل، لكن لم يُعثر على أي مخالفة.

المنفى في براتيسلافا

بعد طرده من الحزب، أصبح دوبتشيك منبوذاً، حتى أن مجرد ذكره مُنع. وفي عام 1988، صرّح لإذاعة صوت أمريكا قائلاً: "ما مررت به لا يمكن وصفه بأنه 'حياة' بالمعنى المعتاد للكلمة، بل هو مسألة بقاء". [ 82 ]

بينما تُظهر التقارير الإخبارية الأولى خلال فترة التطبيع (1970-1974) رجلاً يتجنب لفت الأنظار بنشاط، ويتنقل بين وظائف غير مستقرة، وهو يقول لمصور من ألمانيا الغربية: "من فضلك يا سيدي، من فضلك يا سيدي، إن كنت ترغب في مساعدتي، فلا تأتِ إليّ". ضحكت فتيات المدارس، قائلات إن كل ما قيل لهن في المدرسة هو أنه ارتكب خطأً ما. [ 83 ] في المقابل ، وصفته تقارير أخرى بأنه رجل يعيش بأمان، لكن دون الكشف عن هويته، مع زوجته وأطفاله في فيلا مريحة في حي راقٍ في براتيسلافا . ويبدو أن هذه كانت الرواية الرسمية، إذ لا يوجد دليل يشير إلى أنها صورة دقيقة تمامًا. عندما قررت السلطات في عام 1975 مقاضاة زوجته، آنا، قدمت أدلة على الوضع غير المستقر للعائلة بأكملها، وحرمان الأصدقاء المقربين من الرعاية الطبية المناسبة، ومنع أبنائها من الحصول على شقق، ووجود حراس مسلحين على منزلهم مما جعلهم يخشون مصادرته، بالإضافة إلى حالتها العصبية ومشاكلها الصحية الناجمة عن المراقبة والاضطهاد المستمرين. نشأت سياسة كاملة حول تصوير زائف لاستقرار وأمن وامتيازات حياة عائلة دوبتشيك "الخاصة"، جزئيًا لإضفاء المصداقية على فكرة أن دوبتشيك كان حرًا في الانخراط بشكل كبير في أنشطة معادية للثورة. وُصف دوبتشيك بأنه تارةً رئيس جواسيس، وتارةً أخرى، عندما ثبت عدم صحة ذلك أو عندما أساء النظام أو غيره تصويره، بأنه دمية ساذجة ومنغمسة في ذاتها في يد قوى خارجية نافذة، تعيش حياة خاصة مترفة بمعزل عن المشاركة والفهم السياسيين. [ 18 ] ووصف أحد الكتّاب شكاوى، مثل حصول أبناء دوبتشيك على درجات عالية وقبولهم في الجامعة، بأنها "انتقام متغطرس من المتملقين السوفييت" داخل النظام. [ 84 ]

زعم دوبتشيك أنه كسر صمته لأول مرة بنشر رسائل هربها خارج البلاد بعد أن مُنع من دفن والدته في وضح النهار عام ١٩٧٤، خوفًا من إثارة مظاهرة مناهضة للحكومة. [ ٧٦ ] كانت رسائل دوبتشيك العلنية إلى الأحزاب الأخرى وإلى الجمعية الوطنية جزءًا من "حملة" دولية أوسع نطاقًا شنّها أعضاء مُطهَّرون، انضم إليهم تدريجيًا العديد من الشخصيات البارزة خارج تشيكوسلوفاكيا ونشطاء محليون آخرون. وقد حفّزت هذه الحملة النشر الدولي لـ"مذكرات" جوزيف سمركوفسكي ، فضلًا عن رد فعل هوساك الذي وُصف أحيانًا بـ"الهستيري" تجاه تجاوزات دوبتشيك وكتاباته، سواء الحقيقية منها أو المختلقة. وقد منح هذا دوبتشيك في نهاية المطاف صوتًا أقوى من خلال حلفائه المناهضين للنظام، واستفزه أكثر بدافع الحفاظ على نفسه. [ 18 ] عندما كثّف هوساك قمعه في سبتمبر 1975 بعد توطيده لمناصب القيادة، ردّ دوبتشيك على الاستجواب برفضه إنكار تسريب المعلومات أو الاحتجاج على استخدام اسمه زوراً، مهدداً بالتحرك "بحزم" إذا اتُخذت "إجراءات قمعية" ضده. [ 84 ]

كان لدى الزعيم السابق لربيع براغ في الواقع الكثير من القواسم المشتركة مع النزعات الشيوعية الأوروبية. فقد واجهت دول الشرق والغرب تحديات مشتركة، إذ كانت عالقة بين القوتين العظميين، لكنها سعت في الوقت نفسه إلى رأب الصدع في أوروبا ونيل الاستقلال عن نفوذ سياسات القوى العظمى. سعت الشيوعية الأوروبية إلى توحيد الحركة العمالية الأوروبية والمشاركة الكاملة في الديمقراطية البرلمانية والداخلية، وتطبيق اللامركزية، واتباع مسار مستقل. لم يقتصر الأمر على دخولها في صراع مباشر مع الاتحاد السوفيتي خلال حملة القمع ضد نقابة التضامن ، بل كانت على خلاف علني مع موسكو بشأن غزو تشيكوسلوفاكيا. [ 39 ] في عام 1968، كان الصدام أقل وضوحًا، لكنه كان بنفس القدر من الجلاء. ففي اجتماع مغلق للحزب الشيوعي الإيطالي ، طلب إنريكو بيرلينغوير من الأعضاء تجهيز قاعدتهم لمواجهة مع القيادة السوفيتية بشأن الغزو. [ 85 ]

كان لدوبتشيك تاريخ طويل من التواصل ليس فقط مع الحزب الشيوعي الإيطالي، بل أيضاً مع صحيفته "لونيتا" وصحفييها. وقد نشرت "لونيتا" مقالاً إيجابياً للغاية عنه في 29 يونيو/حزيران 1970، تناول طرده من الحزب، وصوّرته كشيوعي اشتراكي ديمقراطي يسعى لتغيير أسلوب حكم الحزب. وقد لاقى صدىً لدى الجمهور الإيطالي، وظل رمزاً شعبياً للمثل العليا المشتركة. [ 86 ] ونظراً لمراقبته المستمرة وعزله عن معارفه المحليين، كان من الأسهل عليه، من نواحٍ عديدة، التواصل مع وسائل الإعلام والأحزاب الشيوعية الغربية أكثر من التواصل مع حزبه وشعبه. وقد رأى في استخدام الوسطاء هذا مساراً طبيعياً، مصرحاً في رسالة إلى الحزب الشيوعي الإيطالي:

"بما أن مسألة المسار السياسي في الحزب الشيوعي أصبحت ذات طابع دولي، فلا يمكن أن تبقى شأناً داخلياً في الوقت الراهن. فبعد طرد ما يقارب 600 ألف شيوعي من الحزب وحرمانهم من الحقوق المدنية والاجتماعية بموجب قوانيننا ودستور تشيكوسلوفاكيا ، تفاقمت الأزمة داخل الحزب. ولا يمكن إيجاد نقطة انطلاق تدريجية إلا بمساعدة الأحزاب الشيوعية الأخرى في الدول الاشتراكية، والأحزاب الشيوعية الأخرى، ولا سيما الأوروبية منها... ولا يمكن اعتبار مساعدة الأحزاب الشيوعية الأخرى تدخلاً في شؤونها الداخلية، لأنها أصبحت منذ زمن بعيد شأناً دولياً." [ 87 ]

أدت علاقة دوبتشيك بالشيوعيين الإيطاليين إلى أول مقابلة علنية مباشرة له، مما دفع جامعة بولونيا إلى منحه درجة دكتوراه فخرية تقديرًا لقدرته على رأب الصدع بين الشرق والغرب. وشكّلت رحلته إلى إيطاليا عام ١٩٨٨، وما حظي به من تقدير شعبي بفضل توقيت الجائزة ومكانتها الرفيعة التي تقاسمها مع نيلسون مانديلا ، عودته إلى الساحة السياسية. تزامن ذلك مع بدء حركة البيريسترويكا في الانتشار بين دول الكتلة السوفيتية خارج الاتحاد السوفيتي. [ ٣٩ ] وقد أدى ذلك مباشرةً إلى إعادة تأهيله جزئيًا وعودته إلى الحياة العامة. فور حصوله على الجائزة، هنأه رودولف سلانسكي الابن، نجل رودولف سلانسكي ، مشيرًا إلى أهميته "ليس فقط كرمز لربيع براغ، بل أيضًا كرمز للتغييرات الحتمية في تشيكوسلوفاكيا وبديل سياسي حقيقي". [ ٨٨ ]

في عام 1989، مُنح جائزة ساخاروف السنوية في عامها الثاني. [ 89 ]

الثورة المخملية

دوبتشيك (على اليمين) ورودولف تشميل في فعالية في بودابست ، يوليو 1990
لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى خدمة دوبتشيك كرئيس للبرلمان التشيكوسلوفاكي في الفترة من 1989 إلى 1992، على جدار المتحف الوطني في براغ

في عام ١٩٨٩، وقبل الذكرى السنوية لغزو حلف وارسو، قرر الأعضاء السلوفاكيون في حركة الحريات المدنية ( HOS ) إحياء ذكرى الحدث بوضع الزهور على مواقع ضحايا الغزو في سلوفاكيا. وقّع خمسة من المنظمين على الرسالة التي أعلنت ذلك، فتم اعتقالهم على الفور، وعُرفوا فيما بعد باسم " خماسية براتيسلافا" .

في 14 نوفمبر 1989، وهو اليوم الأخير من محاكمة "خمسة براتيسلافا"، تجمع حشد من الناس أمام قصر العدل في براتيسلافا. وكما يتذكر ميروسلاف كوزي ، [ 90 ]

رافقه دوبتشيك، وبدأ الحشد المتجمع يهتف له تلقائيًا ليقول شيئًا. حملوه على أكتافهم، وتحدث من هناك عن الحقوق والحريات السياسية، أي عن موضوع ذي صلة بالعملية. وكما قال كوزي، كان ذلك "في الواقع أول خطاب سياسي في مظاهرة عامة، مُؤذنًا ببداية التغييرات الثورية في سلوفاكيا في نوفمبر 1989". [ 91 ]

في 17 نوفمبر، شارك دوبتشيك في مسيرة الطلاب في ألبرتوف، في حي براغ 2. وخوفًا من إلقائه خطابًا، ألقت شرطة أمن الدولة (StB) القبض عليه، ثم أطلقت سراحه في صباح اليوم التالي. وقيل إن هذا كان آخر اعتقال لزعيم معارض. وروى مارتن بوتورا ، أحد مؤسسي حركة "الجمهور ضد العنف" (VPN)، ظهور دوبتشيك في ساحة الانتفاضة الوطنية السلوفاكية في 23 نوفمبر، على النحو التالي:

ألكسندر دوبتشيك نازلاً من السماء مباشرةً، ... من العدم ... لأنه لم يكن موجوداً لعشرين عاماً، إذ تم تهميشه ليس فقط كسياسي، بل كإنسان أيضاً"، ولكنه الآن زعيم حزب VPN، كمزيلٍ للعنة، ومحررٍ من الخوف. "أردنا أن نُظهر لقيادة الحزب ... أنهم يواجهون معارضة موحدة ... كنا نحتاج فقط إلى إعطاء إشارة واضحة بما يكفي عن الثمن الذي سيدفعونه مقابل التدخل العنيف." [ 91 ]

في 19 نوفمبر، تأسس المنتدى المدني ، برئاسة فاتسلاف هافيل، عضو ميثاق 77 ، لمعارضة الحكومة الشيوعية. وتظاهر مئات الآلاف من الأفراد ضد الحكومة الشيوعية في براغ في الفترة من 20 إلى 28 نوفمبر 1989. [ 92 ]

في الليلة التي تلت ظهوره في ساحة الانتفاضة الوطنية السلوفاكية، في 24 نوفمبر، ظهر دوبتشيك مع هافيل على شرفة مطلة على ساحة وينسيسلاس ، حيث استُقبل بتصفيق حار من حشود المتظاهرين في الأسفل، واعتُبر رمزًا للحرية الديمقراطية. حتى أن بعض المتفرجين هتفوا: " دوبتشيك إلى القلعة ! " ( أي دوبتشيك رئيسًا ). انقسم الحشد بسبب وصفه لهذه الثورة الجديدة بأنها فرصة لمواصلة العمل الذي بدأه قبل 20 عامًا واستئصال مكامن الخلل في الشيوعية. في ذلك الوقت، كان معظم المتظاهرين يرفضون الشيوعية رفضًا قاطعًا. في وقت لاحق من تلك الليلة، كان دوبتشيك على خشبة مسرح لاتيرنا ماجيكا ، مقر المنتدى المدني، مع هافيل، عندما استقالت قيادة الحزب الشيوعي بأكملها. أنهت هذه الاستقالة فعليًا الحكم الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا. [ 93 ]

بينما كان إظهار جبهة موحدة ضروريًا لثورة عام 1989، إلا أنه سيُشكّل لاحقًا إحراجًا سياسيًا لبعض من تنافسوا على السلطة ضد معارضي النظام اللاحق. فقد اعتبروا دوبتشيك رمزًا للماضي لا للمستقبل. ويعكس هذا انقسامًا بين حركات الشباب (التي تُسمى أحيانًا باليعاقبة) التي نبذت الماضي، والجيل الأكبر سنًا الذي رأوه متساهلًا ومُسايرًا أكثر من اللازم. وقد طغت السياسة على العديد من هذه الحجج. [ 94 ]

استمر التنافس السياسي بين هوساك ودوبتشيك، والذي قيل إنه تضمن أيضًا جوانب من العداء الشخصي الناجم عن قناعة هوساك بأن دوبتشيك يتحمل المسؤولية الشخصية عن غزو حلف وارسو، في إحداث تداعيات حتى بعد سقوط النظام في نوفمبر 1989. وبتعيينه السلوفاكي ماريان تشالفا رئيسًا لوزراء الحكومة الفيدرالية قبل يوم واحد من استقالته من منصب رئيس الجمهورية، والتي جرت في 10 ديسمبر 1989، اتهم البعض هوساك بأنه تعمد استباق دوبتشيك من خلال تمكين انتخاب فاتسلاف هافيل رئيسًا لتشيكوسلوفاكيا بشكل غير مباشر. كانت شعبية دوبتشيك عالية في جميع أنحاء تشيكوسلوفاكيا، مما منحه فرصة كبيرة للفوز بالانتخابات الرئاسية المباشرة. [ 95 ] ومع ذلك، فقد افتقر إلى دعم الشخصيات البارزة في ثورة نوفمبر، الذين دعموا هافيل، عضو ميثاق 77، وجيلًا جديدًا من القادة.

عندما طُلب من دوبتشيك نفسه تفسير هذا الانقسام، قال إن الجيل الشاب لم يستطع التمييز بين جيله من الشيوعيين الإصلاحيين والجيل الشيوعي الذي سبقه. ورأى أن نتيجة ذلك، بعد الثورة المخملية، هي إضعاف الجبهة الديمقراطية في مواجهة ضيق الأفق والجمود الفكري. وقال دوبتشيك إن هذه ليست المرة الأولى ولن تكون الأخيرة في التاريخ التي "تصل فيها أي ثورة إلى مرحلة معينة، فتبدأ في التهام أبنائها". [ 96 ] ووفقًا لبيتروشكا شوستروفا ، العضوة في ميثاق 77، فإن الجيل الشاب لم ينسَ أن دوبتشيك هو من وقّع "قانون العصا" وأن رفاقه الإصلاحيين هم من ساهموا في تهدئة البلاد. وتوضح أن ثقافة الثقة قد فُقدت. فقد كان "من المستحيل سياسيًا واقتصاديًا الاستمرار من حيث توقفنا في عام 1968؛ فقد تغير الزمن، وتغير معه الشعب". [ 97 ]

قبر دوبتشيك
نصب تذكاري لدوبتشيك بالقرب من موقع حادث تحطم طائرته المميت

بينما تولى هافيل الرئاسة في 28 ديسمبر 1989، انتُخب دوبتشيك رئيسًا للجمعية الفيدرالية، وشغل هذا المنصب حتى الانتخابات البرلمانية في يونيو 1992. ووفاءً لتفانيه السابق للشيوعية الأوروبية، استقبل قبل ذلك، في 16 ديسمبر، وفد الحزب الاشتراكي الإيطالي برئاسة رئيسه بيتينو كراكسي في براغ. كما التقى لوتشيانو أنتونيتي ، الصحفي والصديق القديم. أجرى أنتونيتي مقابلة مع دوبتشيك لصحيفة "لونيتا" عشية الانتخابات الرئاسية. قال دوبتشيك في المقابلة: "هذه المرة مع اليسار الأوروبي، أفكر في الربيع المقبل". لكنه أكد: "سأبقى خارج الحزب الشيوعي، حتى لو تم تجديده". [ 98 ] وخلال الفترة 1990-1992، واصل دوبتشيك "اتصالاته المكثفة" مع الشيوعيين والاشتراكيين الإيطاليين، بما في ذلك زيارات إلى إيطاليا حيث مُنح الجنسية الفخرية في العديد من المدن الإيطالية. [ 86 ]

في عام ١٩٩٠، ألقى دوبتشيك خطاب التخرج لكلية الآداب والعلوم في كلية الخدمة الدولية بالجامعة الأمريكية في الولايات المتحدة. ووصف نضال تشيكوسلوفاكيا ضد الغزو السوفيتي بأنه "انتصار معنوي". [ ٩٩ ] وكان غورباتشوف ليوافقه الرأي حين قال: "ظننا أننا خنقنا ربيع براغ، بينما في الحقيقة خنقنا أنفسنا". [ ١٠٠ ]

في عام ١٩٩٢، وبعد فترة طويلة من العمل كمستقل، أصبح زعيماً للحزب الاشتراكي الديمقراطي السلوفاكي ومثّل الحزب في الجمعية الفيدرالية. في ذلك الوقت، أيّد دوبتشيك، بشكلٍ غير واضح، الاتحاد الفيدرالي بين التشيك والسلوفاك في مواجهة المساعي الناجحة في نهاية المطاف نحو قيام دولة سلوفاكية مستقلة . ومع ذلك، ما إن اتضح أن قيام جمهورية سلوفاكية مستقلة بات أمراً لا مفر منه، بالتزامن تاريخياً مع تفكك يوغوسلافيا وانحلال الاتحاد السوفيتي ، حتى افترض الكثيرون أن دوبتشيك سيصبح أول رئيس لها. [ ٧٠ ]

بعد إتمام مهمتها، تم حل حركة ميثاق 77 في 3 نوفمبر 1992، قبل أربعة أيام من وفاة دوبتشيك متأثراً بجراحه جراء حادث سير. وصوّت المجلس الاتحادي على حلّ تشيكوسلوفاكيا في 25 نوفمبر 1992. وتم حلّ تشيكوسلوفاكيا رسمياً في 31 ديسمبر 1992؛ وبذلك أصبحت سلوفاكيا جمهورية مستقلة.

موت

توفي دوبتشيك في 7 نوفمبر 1992، متأثرًا بجراحه إثر حادث سير وقع في 1 سبتمبر على الطريق السريع D1 التشيكي ، بالقرب من هومبوليتس ، قبل 20 يومًا من بلوغه الحادية والسبعين من عمره. [ 101 ] [ 102 ] دُفن في مقبرة سلافيتشي أودولي في براتيسلافا ، سلوفاكيا . بقي موته لغزًا محيرًا للبعض، مع وجود مزاعم بتورط رئيس الوزراء السلوفاكي آنذاك ، فلاديمير ميتشيار، أو جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . أُعيد فتح التحقيق بناءً على طلب بعض أعضاء حزبه الاشتراكي الديمقراطي. خلص تحقيق ثانٍ إلى أن سبب الوفاة هو الانزلاق المائي بسبب السرعة الزائدة في طقس ممطر. أُفيد بأن السائق حُكم عليه بالسجن 12 شهرًا بتهمة السرعة الزائدة. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] مع ذلك، صرّح ابنه، بافول دوبتشيك، لاحقًا بأنه لا يزال متشككًا، قائلًا إن هناك العديد من "الأمور غير الواضحة" حول وفاة والده التي لا يفهمها. [ 106 ] وفي مقابلة، قال إنه لا يزال متشككًا في عام 2019، كما سيظل عليه الحال طوال حياته. [ 107 ]

توفيت زوجة ألكسندر دوبتشيك، آنا، عام 1990. وقد خلّفا وراءهما ثلاثة أبناء: بافول، الذي أصبح جراحًا وأخصائيًا في علاج الإصابات؛ وبيتر، الذي أصبح خبيرًا اقتصاديًا؛ وميلان. أما ابنهما البكر فقد وُلد ميتًا. [ 8 ]

الإرث والتمثيلات الثقافية

نصب تذكاري لدوبتشيك في مدينة مدريد الجامعية
نائب رئيس البرلمان الأوروبي مارك أنجيل يلتقط صورة لتمثال نصفي لألكسندر دوبتشيك في معرض SZPB و Slovak Matica في ستراسبورغ

لولا دوبتشيك، لربما اتخذت الإصلاحات التشيكوسلوفاكية شكلاً تكنوقراطياً أكثر، لم يشمل إحياء الثقافة السلوفاكية وانفتاح الفنون على أشكال أكثر مرونة وتداخلاً بين التخصصات، وهي الأشكال التي انتشرت عبر المشاريع المشتركة وهجرة الفنانين بعد القمع السوفيتي. سياسياً، لربما كان ربيع براغ محصوراً في تشيكوسلوفاكيا. [ 25 ] لكان العديد من الإصلاحيين السوفييت، مثل أندريه ساخاروف ، قد افتقروا إلى الإلهام الملموس الذي وفّرته الإصلاحات التي قادها دوبتشيك، ولا سيما الثورة ضد الركود. "أدى غزو براغ إلى انطلاق حركة المعارضة الحقيقية في روسيا. انفتحت هوة سحيقة بينهم وبين النظام، وكانت نذيراً كارثياً للتغيير. لولا براغ، لما كانت هناك بيرسترويكا." [ 108 ]

كان لأسلوب دوبتشيك في القيادة، والإحباط النهائي لبرنامجه بسبب التدخل السوفيتي، تأثير عميق على تطور وتوجه الأحزاب والمفكرين الشيوعيين والاشتراكيين في الغرب. [ 25 ]

ترك دوبتشيك أيضاً إرثاً من التساؤلات والتساؤلات. ولا يزال المؤرخون والجمهور يتكهنون بما كان سيحدث لو لم يمت في حادث سيارة، أو لو لم يقطع التدخل السوفيتي فترة قيادته لربيع براغ. وتشير إحدى النعيات إلى أنه لو أصبح رئيساً لسلوفاكيا، لكان تأثيره على الدولة الجديدة قد رسم مساراً أكثر شمولاً نحو أوروبا. [ 105 ]

تم تخليد ذكرى دوبتشيك في الأعمال الفنية عبر العديد من الثقافات والفترات الزمنية.

في عام ١٩٨٤، أصدرت المغنية وكاتبة الأغاني الفرنسية أليس دونا أغنية بعنوان "بستاني براتيسلافا" (Le Jardinier de Bratislava) من كلمات كلود ليميسل ، وهي أغنية غير سياسية تتحدث عن الحب والشوق إلى الحرية. استُلهمت الأغنية من رحلة قام بها طاقم تلفزيوني فرنسي لزيارة دوبتشيك في فيلته قرب سلافين ، براتيسلافا . وقد مُنعوا من الدخول من قبل الشرطة السرية (ŠtB) . وكانت اللقطات الوحيدة التي جُمعت لدوبتشيك هي لقطات له وهو يعتني بحديقته. [ ١٠٩ ]

في عام 1990، قام المنتجون بتحرير فيلم "الغزو" ، وهو فيلم درامي عن الغزو السوفيتي، ليشمل تعليقًا مترجمًا من دوبتشيك يرد فيه على مقابلتهم حول الأحداث التي يصورها الفيلم. [ 72 ]

فيلم "دوبتشيك" ، الذي صدر عام 2018، هو أول فيلم يستند إلى حياة ألكسندر دوبتشيك. وهو فيلم تاريخي سلوفاكي تدور حبكته الرئيسية حول أحداث متعلقة بغزو حلف وارسو. [ 110 ]

مراجع

  1. ↑ باتياتا، ماري (8 نوفمبر 1992). "وفاة الزعيم التشيكي ألكسندر دوبتشيك" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
  2. ↑ "دوبتشيك، ألكسندر". موسوعة ماركيز للشخصيات البارزة في العالم (الطبعة العاشرة 1991-1992 ). ويلميت، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية: شركة ماكميلان للمعلومات. 1990. ص 283. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 – عبر أرشيف الإنترنت .  
  3. ↑ البرلمان الأوروبي، شبكة جائزة ساخاروف ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2013
  4. ↑ "1988 - 2000 | الفائزون | جائزة ساخاروف | البرلمان الأوروبي" . البرلمان الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  5. ^ "ألكسندر دوبتشيك، رجل دولة تشيكوسلوفاكي" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
  6. ↑ دينيس كافانا (1998). "دوبتشيك، ألكسندر". قاموس السير السياسية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 152. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 . 
  7. ↑ د. فيني، «ألكسندر دوبتشيك»، دراسات في الشيوعية المقارنة 1 (1968)، ص 17-19
  8. 1 2 ماف (18 فبراير 2022). "Zemřel Dubčekův Syn (†73). Vystudoval na chirurga، z nouze pracoval i jako noční hlídač" . Blesk.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
  9. ↑ "ألكسندر دوبتشيك - الزعيم المبتسم لربيع براغ" . راديو براغ الدولي . 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
  10. ^ ويليام شوكروس، “دوبسيك”، (النسخة المعدلة 1990) ص. 17
  11. 1 2 3 ب. فاسرشتاين، البربرية والحضارة (أكسفورد 2007) ص 598
  12. 1 2 3 4 د. كيرني، دوشان. "ألكسندر دوبتشيك – dvadsať rokov po I." سلوفينسكي روزهيد . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
  13. 1 2 3 4 "Rodina Dubčekovcov v protifašistickom odboji" (باللغة السلوفاكية). 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
  14. ↑ كيرشباوم، ستانيسلاف ج. (2016). تاريخ سلوفاكيا: الكفاح من أجل البقاء . مطبعة سانت مارتن. ص 239. ISBN  9781250114754.
  15. 1 2 د. فيني، "ألكسندر دوبتشيك"، دراسات في الشيوعية المقارنة 1 (1968) ص 19-20
  16. 1 2 ماروشياك، يوراج (2020). “1989 في سلوفاكيا – بين الإصلاح والتغيير الجذري” . سيكيوريتاس إمبيري . 36 (1): 82– 122 – عبر academia.edu.
  17. ↑ "FamilySearch.org" . ancestors.familysearch.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 بينشيك، أنتونين. الموضوع: ألكسندر دوبتشيك (PDF) .
  19. ^ سيكورا، ستانيسلاف (2018). "ألكسندر دوبتشيك، نجم السياسة السلوفينية" . سودوبي ديجيني (باللغة السلوفاكية). الخامس والعشرون ( 3– 4): 377–390 . دوى : 10.51134/sod.2018.026 . ISSN 1210-7050 . S2CID 240278898 .  
  20. 1 2 دوبتشيك، ألكسندر (1995). الأمل يموت أخيرًا: السيرة الذاتية لألكسندر دوبتشيك . كودانشا أمير إنك. ISBN 978-1568360393.
  21. 1 2 3 4 "من سبرينا، إلى ليلة شتاء طويلة: الأزمة التشيكوسلوفاكية عام 1968" (ملف PDF) . وكالة الأمن القومي/جهاز الأمن المركزي .
  22. 1 2 3 أولدريش، توما. “1968: تشيكوسلوفاكيا” (PDF) . 1968 إعادة النظر: 40 عامًا من الحركات الاحتجاجية (7): 23.
  23. ↑ "ألكسندر دوبتشيك - الزعيم المبتسم لربيع براغ" . راديو براغ الدولي . 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  24. ↑ "ألكسندر دوبتشيك" . historylearning.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
  25. 1 2 3 "سلوفاكيا ودوبتشيك عام 1968. الثقافة السلوفاكية في أوائل الربيع" . ملفات مركز البحوث الاقتصادية والاجتماعية (بالفرنسية). 4 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2023 .
  26. ↑ د. فيني، «ألكسندر دوبتشيك»، دراسات في الشيوعية المقارنة 1 (1968)، ص 23-24
  27. ↑ أولبرايت، مادلين كوربل. دور الصحافة في التغيير السياسي: تشيكوسلوفاكيا 1968. أطروحة دكتوراه، جامعة كولومبيا، 1976.
  28. ↑ ماروسياك، يوراي (2016). "إزالة الستالينية غير المذهلة: حالة الكتاب السلوفاكيين بعد عام 1956" . المجلة التاريخية المجرية . 5 (4): 850.
  29. 1 2 "كتاب وسلوفاكيون وفضيحة ألقت بظلالها على ربيع براغ عام 1968" . راديو فرنسا الدولي . 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
  30. 1 2 3 4 5 "الشيوعية الحرة: تجربة تشيكية" . الجمعية الفابية (19). كلية لندن للاقتصاد. 1989.
  31. 1 2 بيرينا، رودولف فيليم. "المثقفون والتغيير السياسي في تشيكوسلوفاكيا: تاريخ الأدباء الجدد ومساهميهم، 1952-1969." أطروحة دكتوراه، جامعة كولومبيا، 1977.
  32. ↑ هروبي، بيتر. الحمقى والأبطال: الدور المتغير للمثقفين الشيوعيين في تشيكوسلوفاكيا. أكسفورد، مطبعة بيرغامون، 1980.
  33. ↑ سكيلينج، إتش. جوردون. الثورة التشيكوسلوفاكية المتوقفة. برينستون ، مطبعة جامعة برينستون، 1976.
  34. ↑ ريختا، رادوفان، وآخرون. الحضارة على مفترق الطرق. دار النشر الدولية للفنون والعلوم، 1969.
  35. ↑ غولان، غاليا. حكم الإصلاح في تشيكوسلوفاكيا؛ عهد دوبتشيك 1968-1969. كامبريدج، مطبعة الجامعة، 1973.
  36. 1 2 د. فيني، "ألكسندر دوبتشيك"، دراسات في الشيوعية المقارنة 1 (1968) ص 26
  37. ↑ "ربيع براغ" . سبارتاكوس التعليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  38. ↑ بريجنيف، نقلاً عن ب. فاسرشتاين، الحضارة والبربرية (أكسفورد 2007)، الصفحات 598، 603
  39. 1 2 3 4 5 6 7 كريمر، مارك (خريف 1993). "ربيع براغ والغزو السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا: تفسيرات جديدة" (ملف PDF) . نشرة التاريخ الدولي للحرب الباردة ( 3): 2-3 - عبر مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين.
  40. ↑ ب. فاسرشتاين، الحضارة والبربرية (أكسفورد 2007) ص 600
  41. ١ ٢ "رسالة دوب وردت في روما" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ مارس ١٩٧٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع ١٨ مارس ٢٠٢٣ . 
  42. ↑ "1988 - 2000 | الفائزون | جائزة ساخاروف | البرلمان الأوروبي" . البرلمان الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  43. ↑ "القاموس التاريخي للاشتراكية" . epdf.pub . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  44. ↑ ب. فاسرشتاين، الحضارة والبربرية (أكسفورد 2007)، ص 599
  45. ↑ العالم المفقود للشيوعية (تشيكوسلوفاكيا)، بي بي سي (فيلم وثائقي)
  46. 1 2 ب. فاسرشتاين، الحضارة والبربرية (أكسفورد 2007) ص 601
  47. ↑ د. فيني، «ألكسندر دوبتشيك»، دراسات في الشيوعية المقارنة 1 (1968) ص 31
  48. ↑ ترونغ، مينه (1 سبتمبر 2009). "وكالة المخابرات المركزية والتحذير الاستراتيجي: الغزو السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا عام 1968" .
  49. 1 2 3 4 "الوثيقة رقم 81: نص محادثة ليونيد بريجنيف الهاتفية مع ألكسندر دوبتشيك، 13 أغسطس 1968" (PDF) .
  50. ↑ "جمهورية التشيك - التدخل" . countrystudies.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  51. ↑ ب. فاسرشتاين، الحضارة والبربرية (أكسفورد 2007)، ص 605
  52. ↑ "الأزمة في الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي، 1970" . Marxists.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  53. ↑ "ربيع براغ: دوبتشيك، والإعلام، والانهيار المعنوي الجماعي" . مركز ويلسون . 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  54. ↑ "الوثيقة رقم 109: محضر اجتماع مجلس الأمن القومي الأمريكي بشأن الغزو السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا، 20 أغسطس 1968" (ملف PDF) . أرشيف الأمن القومي .
  55. ^ “Zapis’ besedy v TsK KPSS s rukovoditelyami bratskikh Partii Bolgarii, Vengrii, Germanii, Pol’shi, 8 maya 1968 goda” (سري للغاية)، 8 مايو 1968، في Archiv Komise vlady CSFR pro analyzu udalosti Let 1967-1970
  56. ↑ باميتي فاسيلا بياكا: Unikatni svedectvi ze zakulisi KSC، 2 مجلدات. (براغ: أجينتورا سيستي، 1991)، 2: 86-89.
  57. ↑ "بعد مرور 50 عامًا، ما الذي يمكننا تعلمه من ربيع براغ؟" . Independent.co.uk . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018.
  58. ↑ L ́Unità 12/09/68 السنة XLV، العدد 243، ص 3.
  59. ^ "'KGB poka ne menyaet printipov'،" كومسومولسكايا برافدا (موسكو)، 20 يونيو 1990، 2. 44
  60. ↑ "Informatsiya o nekotorykh otritsatel'nykh sobytiyakh v ChSSR،" الكابل رقم 59 (سر)، 19 يناير 1968، في TsKhSD، F. 5، مرجع سابق. 60، د. 299، ل. 43-48.
  61. ↑ أندرو وجوردييفسكي، كي جي بي، 486. انظر أيضًا أغسطس وريس، النجم الأحمر فوق براغ، 129.
  62. ↑ "Zapis' besedy s zaveduyushchim otdelom molodezhi TsK KPCh t. Ya. Svobodoi i glavnym redaktorom zhurnala 'Zhivot strany' ('Partiinaya zhizn') t. I. Valentoi, 4 marta 1968 goda،" برقية رقم 241 (سر)، 10 مارس 1968، من إم إن كوزنتسوف، السكرتير الأول في السفارة السوفيتية في تشيكوسلوفاكيا، إلى إم إيه سوسلوف وكيه في روساكوف، في TsKhSD، F. 5، Op. 60، د. 299، ل. 132-136.
  63. ↑ بيوتر روديونوف، "Kak nachinalsya zastoi؟ Iz zametok istorika Partii،" Znamya (موسكو) 8 (أغسطس 1989)، 182-210. خلال أزمة عام 1968، كان روديونوف ثاني أعلى مسؤول في الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي (CPSU) في جورجيا. 101. مقابلة مع فورونوف في يو. V. Aksyutin، ed.، LI Brezhnev: Materialy k biografii (موسكو: Politizdat، 1991)، 189-90.
  64. ↑ مقتبس في كتاب ب. فاسرشتاين، الحضارة والبربرية (أكسفورد 2007)، صفحة 605
  65. ↑ "من ربيع براغ إلى شتاء الاتحاد السوفيتي: 50 عامًا على غزو حلف وارسو" . فرانس 24. 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  66. ^ سيميلين، جاك (2009). الحرية عبر موجات الأثير . إصدارات نوفو موند. ص. 114. 
  67. ↑ "جوزيف شفايك"، دراسات في الشيوعية المقارنة 1 (1968) ص 332
  68. ↑ وثائق، دراسات في الشيوعية المقارنة 1 (1968) ص 307
  69. 1 2 "UNE VERSION DE L'ARRESTATION DE M. DUBCEK" . لوموند.فر (بالفرنسية). 6 سبتمبر 1968 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  70. 1 2 3 "ألكسندر دوبتشيك: أشهر سلوفاكي في العالم" (ملف PDF) . شبكة الذكرى والتضامن الأوروبية .
  71. ↑ "ربيع براغ 68" . أرشيف الأمن القومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  72. 1 2 "دوبتشيك لا يندم على عدم مقاومة الغزو" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023 .
  73. ↑ جيني ديسكي ، الستينيات (لندن 2009)، ص 82
  74. ↑"World: A DOCTRINE FOR DOMINATION". Time. 18 October 1968. ISSN 0040-781X. Retrieved 19 March 2023.
  75. ↑Radiation Sickness or Death Caused by Surreptitious Administration of Ionizing Radiation to an IndividualArchived 3 September 2001 at the Wayback Machine. Report No. 4 of The Molecular Biology Working Group to The Biomedical Intelligence Subcommittee of The Scientific Intelligence Committee of USIB, 27 August 1969. Retrieved 5 May 2007.
  76. 123Levy, Alan (1976). "'The reed that bends but never breaks'". Index on Censorship. 5 (3): 23–28. doi:10.1080/03064227608532549.
  77. ↑"August 1969: When a brutal crackdown on protests resulted in killings and a "baton law"". Czech Radio. 20 August 2019. Retrieved 22 March 2023.
  78. 12"Czechoslovakia: Diplomatic Exile". Time. 26 December 1969. ISSN 0040-781X. Retrieved 19 March 2023.
  79. ↑"President Gustáv Husák, the face of Czechoslovakia's "normalisation"". Czech Radio. 10 January 2012. Retrieved 22 March 2023.
  80. ↑"Prague Ousts Dubcek From Ankara Post". The New York Times. 25 June 1970. ISSN 0362-4331. Retrieved 19 March 2023.
  81. 123"Vast Purge Is Shattering Framework of Czech Life". The New York Times. 22 December 1970. ISSN 0362-4331. Retrieved 19 March 2023.
  82. ↑Battiata, Mary (11 May 1990). "ALEXANDER DUBCEK, CAUGHT IN THE PAST". Washington Post.
  83. ↑"Dubcek Said to Manage A Garage in Hometown". The New York Times. 30 April 1971. ISSN 0362-4331. Retrieved 20 March 2023.
  84. 12Christopher Andrew (1999). The Sword and the Shield - The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB.
  85. ↑ «بالنسبة لإنريكو بيرلينغوير، كانت الشيوعية تعني الانتشار الكامل للديمقراطية» . jacobin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023 .
  86. 1 2 بليهوفا، بياتا كاتريبوفا (1 يناير 2019). "ألكسندر دوبتشيك كومونيستي تاليانيسكي، 1968 - 1989" . نارودا .
  87. ↑ 29 مارس 1975، إلى رئاسة الحزب الشيوعي الإيطالي. في: لالوها، آي.، أوهير، ج.، أوتراتا، أو.، بابنيتش، ف.، محررو. طرق إلى نوفمبر، ص 153.
  88. ↑
    • ميليتي، جينر: Il "doktore" commuove Bologna ["الطبيب" يتحرك في بولونيا]. الوحدة، سنة 65، العدد 256، 14/11/1988، ص. 3؛ Dubček e Natta ricor-dano insieme quei giorni della Primavera [يتذكر Dubček و Natta أيام ربيع براغ]. الوحدة، سنة 65، العدد 256، 14/11/1988، ص. 3؛
    • بيرتي نيتو، غابرييل: "Un aiuto per cambiare la Cecoslovacchia". Intervista a Rudolf Slánsky، esponente di spisso del المعارضة ["نحن بحاجة إلى التغيير في تشيكوسلوفاكيا." مقابلة مع رودولف سلانسكي، ممثل المعارضة].
  89. ↑ "جائزة ساخاروف لحرية الفكر: قائمة الفائزين بالجائزة" ، صفحة البرلمان الأوروبي على الإنترنت.
  90. ↑ "رسالة من مجموعة براتيسلافا الخمسة | صناعة تاريخ عام 1989" . chnm.gmu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023 .
  91. 1 2 "دوبتشيك - رجلٌ يُستهان به" . مجلة ذا بيزنس سواريه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  92. ↑ "16. تشيكوسلوفاكيا (1918-1992)" . uca.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  93. ↑ سيبتسين، فيكتور (2009). ثورة 1989: سقوط الإمبراطورية السوفيتية . مدينة نيويورك: دار بانثيون للنشر . رقم ISBN 978-0-375-42532-5.
  94. ↑ كونفيتشكا، ليبور؛ كافان، يان (1994). "حركات الشباب والثورة المخملية" . دراسات شيوعية وما بعد شيوعية . 27 (2): 160-176 . doi : 10.1016/0967-067X(94)90023-X . ISSN 0967-067X . JSTOR 45301967 .  
  95. ↑ لمزيد من المعلومات، راجع سوك، جيري. الدراما الرئاسية 1989: ألكسندر دوبتشيك أم فاتسلاف هافيل؟ في: لونداك، م.، ميشالك، س. دوبتشيك، الصفحات من 374 إلى 382
  96. ↑ وايت، غاريت (9 أغسطس 1992). "مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز: ألكسندر دوبتشيك: الزعيم التشيكي السابق يستطلع آراءه حول "ربيع براغ" آخر"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023 .
  97. ↑ شوستروفا، بتروشكا. "تشيكوسلوفاكيا: خطوط الدبابات في براغ" (ملف PDF) . نشرة المعهد التاريخي الألماني (6): 157.
  98. ↑ أنتونيتي، لوتشيانو. الوحدة، السنة 66، العدد 297، 17/12/1989، ص 1 – 2. انظر الناتولي، كلاوديو. لوتشيانو أنتون، la storia e gli storici della Primavera di Praga [لوتشيانو أنطون، تاريخ ومؤرخو ربيع براغ]. في: BIANCHINI, S., GAMBETTA, G., MIRABELLA, S., eds. حياة لتشيكوسلوفاكيا. إل فوندو لوتشيانو أنتونيتي، ص. 64
  99. ↑ "خطاب ألكسندر دوبتشيك في حفل التخرج، حفل التخرج الحادي والتسعين، كلية الآداب والعلوم وكلية الخدمة الدولية، ربيع 1990" .
  100. ↑ J. Dienstbier، نقلاً عن GE Castellano و D. Jun، « الثورة المحرجة »، New Presence (براغ)، شتاء 2008.
  101. ↑ "وفاة ألكسندر دوبتشيك، 70 عاماً، في براغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1992.
  102. ↑ كوبانيك، مايكل جيه جونيور (28 فبراير 2000). "أُغلقت القضية: وفاة دوبتشيك صُنفت حادثًا لا جريمة قتل" . مجلة مراجعة أوروبا الوسطى (المجلد 2، العدد 8). مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015.
  103. ^ "S Dubčekem umíralo i Československo. Čeští politici na pohřbu mlčeli" . ČT24 (باللغة التشيكية). تلفزيون تشيسكا . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  104. ↑ "Záhadná smrt Alexandra Dubčeka: Jak to bylo ve skutečnosti؟" . EnigmaPlus.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  105. 1 2 "مراجعة أوروبا الوسطى - القضية مغلقة: وفاة دوبتشيك تُعتبر حادثًا" . Pecina.cz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  106. ^ "دوبشيك جونيور: لا يمكن إلقاء اللوم على الناس بسبب قادتهم" . Aktuálně.cz (باللغة التشيكية). 21 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
  107. ↑ "بافول دوبتشيك يتحدث عن والده، وغزو عام 1968، وحادث السيارة المميت المشبوه الذي أودى بحياة ألكسندر دوبتشيك" . SBS Language . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2023 .
  108. ↑ "روسيا: فلسفة ثورة الشعر الطويل" (ملف PDF) . نشرة المعهد التاريخي الألماني (6): 174.
  109. ↑ "آكو دوبتشيك inšpiroval francúzsku speváčku" . برافدا.سك (باللغة السلوفاكية). 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  110. ^ "الدراما الدكودراما Dubček تثير الجدل - نوفينكي" . Novinky.cz (باللغة التشيكية). 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .