ألفريد موريس دي زاياس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ألفريد موريس دي زاياس (مواليد 31 مايو 1947) محامٍ وكاتب أمريكي من أصل كوبي، ناشط في مجال حقوق الإنسان والقانون الدولي . شغل منصب أول خبير مستقل للأمم المتحدة معني بتعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل ، وذلك من 1 مايو 2012 إلى 30 أبريل 2018، وقد عُيّن من قبل مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة . [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد دي زاياس في هافانا، كوبا ، ونشأ في شيكاغو، إلينوي (الولايات المتحدة الأمريكية). حصل على شهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، ثم على درجة الدكتوراه في الفلسفة في التاريخ الحديث من جامعة غوتنغن (ألمانيا). [ 5 ]

كان زميلًا في برنامج فولبرايت بجامعة توبنغن في ألمانيا، وباحثًا في معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي في هايدلبرغ ، ألمانيا. [ 6 ] [ 7 ] عمل مع الأمم المتحدة من عام 1981 إلى عام 2003 كمحامٍ أول في مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة [ 8 ] [ 9 ] ورئيسًا لقسم الالتماسات. [ 10 ]

منذ عام 1996، تزوج دي زاياس من كارولينا يولاندا إيديلنبوس، وهي مواطنة هولندية ومسؤولة في الأمم المتحدة، وأنجب منها ابناً اسمه ستيفان (متوفى). [ 11 ] [ 12 ]

العمل الأكاديمي

يركز عمل دي زاياس، من بين أمور أخرى، على الحماية القضائية للشعوب والأقليات. [ 13 ] وقد كتب وألقى محاضرات على نطاق واسع حول حقوق الإنسان، بما في ذلك فقه لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، [ 14 ] [ 15 ] والإبادة الجماعية للأرمن ، [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] والمحرقة، [ 20 ] [ 21 ] ومراكز الاحتجاز التي تديرها الولايات المتحدة في خليج غوانتانامو ، [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] والتطهير العرقي في يوغوسلافيا السابقة ، [ 25 ] وطرد الألمان من أوروبا الشرقية بعد الحرب العالمية الثانية ، وغزو تركيا لقبرص عام 1974، [ 26 ] [ 27 ] وحقوق الأقليات ، [ 28 ] والحق في حرية الرأي والتعبير ، [ 29 ] وحقوق الشعوب الأصلية . [ 30 ]

في عام 1994، شارك في تأليف كتاب " حماية حقوق الإنسان في إدارة العدالة الجنائية" مع البروفيسور شريف بسيوني ، والذي نشرته دار النشر عبر الوطنية. [ 31 ]

قام دي زاياس، بالتعاون مع القاضي جاكوب مولر، بتأليف كتاب " قانون السوابق القضائية للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان 1977-2008 " (2009)، الذي نشرته دار نشر إن بي إنجل. [ 32 ] كتب أول رئيس للجنة حقوق الإنسان، أندرياس مافروماتيس، مقدمة للدليل. في مراجعة نُشرت في مجلة الأمم المتحدة الخاصة ، كتب المفوض السامي السابق لحقوق الإنسان، برتراند رامشاران : "من المذهل مدى تأثير لجنة حقوق الإنسان على فقه حقوق الإنسان في العالم، كما يتضح جليًا من قراءة هذا الكتاب البالغ الأهمية... منذ بداية عملها عام 1977، كان هناك رائدان في الأمانة العامة في تطوير السوابق القضائية للجنة عند نظرها في التماسات الأفراد الذين يدّعون انتهاكات لحقوقهم: جاكوب مولر (أيسلندا) وألفريد دي زاياس (الولايات المتحدة الأمريكية). كان مولر أول رئيس لفرع الالتماسات في ما يُعرف اليوم بمكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان، وكان دي زاياس زميله الذي خلفه لاحقًا في منصب الرئيس." [ 33 ]

بشأن طرد الألمان في الفترة من 1944 إلى 1950

يُعدّ عمل دي زاياس حول طرد الألمان من مناطق شرق ألمانيا وشرق أوروبا في نهاية الحرب العالمية الثانية عملاً واسع النطاق. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] ويُقال إنه كان أول مؤرخ أمريكي يتناول هذا الموضوع. [ 39 ] وذكرت دويتشه فيله في عام 2007: "لقد كتب أول عمل أكاديمي عن الألمان المطرودين باللغة الإنجليزية، كاسراً بذلك ما كان يُعتبر موضوعاً محظوراً لفترة طويلة." [ 40 ] وكتب الوزير الاتحادي الألماني هاينريش فيندلين في مقدمة كتاب دي زاياس "ملاحظات حول الطرد" : "بفضل دي زاياس أُعيد فتح النقاش حول الطرد [...] وفي الفترة اللاحقة، استند عدد من المؤلفين إلى عمل دي زاياس. وبالتالي، فقد ساهم بشكل كبير في جعل مناقشة الطرد غير محظورة." [ 41 ] وفقًا لأطروحة دكتوراه حول تاريخ الطرد، كان دي زاياس من أوائل الأكاديميين "المحترمين" الذين تبنوا قضية المطرودين... لم يذكر دي زاياس المحرقة، أو اليهود، أو أي جماعات عرقية أخرى عانت تحت حكم النازيين إلا عرضًا. [ 42 ] مع ذلك، يشير البروفيسور دوير في مجلة دالهاوزي إلى أن: "دي زاياس لا يتجاهل فداحة الجرائم التي ارتكبها الألمان خلال الحرب، ولا ينكر أن الشعور المعادي للألمان كان طبيعيًا وأن العقاب كان مبررًا. إلا أنه يتساءل عما إذا كانت مجموعة من الجرائم تبرر أخرى... وما إذا كان الانتقام... لم يقتصر على المذنبين فحسب، بل شمل الأبرياء أيضًا، وما إذا كان الطرد نفسه جريمة... وبينما ينتقد دي زاياس القيادة الغربية، فإنه لا يترك مجالًا للشك في هوية مرتكبي الجريمة - القادة السوفييت... لا بد من الإشادة بإعادة دي زاياس فتح هذا الجانب المهمل إلى حد كبير من التاريخ الألماني الحديث." [ 43 ] تعلق أطروحة الدكتوراه التي قدمها روبرت بارد عام 1999 من جامعة هيرتفوردشاير ، بعنوان "الذاكرة التاريخية لطرد الألمان العرقيين في أوروبا 1944-1947" ، على التحليل التاريخي لروايتي "نيمسيس في بوتسدام" و "انتقام رهيب" : "إن منصب دي زاياس الرفيع في لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وكونه مواطناً أمريكياً (وليس ألمانياً)، ومؤهلاته الإنسانية التي لا جدال فيها، كل ذلك جعل عمل دي زاياس يؤخذ على محمل الجد في ألمانيا وأمريكا. "44 ]

في عام 1975، نشر دي زاياس دراسة في مجلة هارفارد للقانون الدولي ، شكك فيها في شرعية طرد ما يصل إلى 15 مليون ألماني من ديارهم بعد الحرب العالمية الثانية، مستنداً إلى ميثاق الأطلسي واتفاقيات لاهاي ومبادئ نورمبرغ . [ 45 ]

نيمسيس في بوتسدام

أعقب المقال كتابه الأول "نيمسيس آت بوتسدام" ( دار روتليدج وكيجان بول ، 1977)، الذي ركز على مسؤولية الحكومتين البريطانية والأمريكية، إن وجدت، عن القرارات التي يُزعم أنها أدت إلى طرد هؤلاء الألمان العرقيين. [ 46 ] وقد كتب مقدمة الكتاب روبرت دانيال مورفي ، المستشار السياسي لدوايت أيزنهاور ، والذي شارك في مؤتمر بوتسدام .

وصف المؤرخ البريطاني توني هاوارث الكتاب في ملحق التايمز التعليمي بأنه "دراسة واضحة، أكاديمية، وإنسانية". وكتب المدعي العام في محاكمات نورمبرغ، بن فيرينكز، في المجلة الأمريكية للقانون الدولي، أنه "تعليق مقنع على المعاناة التي تصبح حتمية عندما تُطغى النزعة القومية على العمل الإنساني". وذكر ناقد مجلة نيو ستيتسمان : "في عمله الموثق جيدًا والمنطقي، لا يترك دي زاياس مجالًا للشك في أن هناك عددًا قليلًا من النظائر التاريخية لهذا السجل من الفظائع الجماعية الحديثة".

وفي العام نفسه، نشرت دار النشر القانونية CH Beck طبعة ألمانية موسعة ، لتصبح من أكثر الكتب مبيعاً. [ 47 ]

مكتب جرائم الحرب التابع للفيرماخت

صدر كتابه الثاني (بالاشتراك مع والتر رابوس)، بعنوان "مكتب جرائم الحرب التابع للفيرماخت "، في ألمانيا عن دار نشر "يونيفيرسيتاس/ لانغن مولر" عام 1979، ونُشرت ترجمته الإنجليزية بقلم دي زاياس نفسه عن دار نشر جامعة نبراسكا عام 1989. يصف الكتاب بعض أعمال "مكتب التحقيقات التابع للفيرماخت" ، وهو قسم خاص من الإدارة القانونية للقيادة العليا للفيرماخت ، والذي تولى التحقيق في جرائم الحرب التي ارتكبها الحلفاء وألمانيا . ويؤكد المؤلفان أن المكتب حقق بدقة في جرائم الحرب وكان بمنأى إلى حد كبير عن الأيديولوجية النازية. [ 48 ] عمل دي زاياس على المجلدات الـ 226 المتبقية (نحو نصف العدد الإجمالي، إذ يبدو أن الباقي قد أُحرق في لانغينسالزا بألمانيا قرب نهاية الحرب. [ 49 ] ). وقد تعرض الكتاب لهجوم شرس في وسائل الإعلام السوفيتية ودولها التابعة . [ 50 ] [ 51 ]

في مراجعة للكتاب نُشرت في مجلة كامبريدج للقانون ، وصف أستاذ القانون الدولي بجامعة كامبريدج وقاضي محكمة العدل الدولية، كريستوفر غرينوود، الكتاب بأنه "ممتاز"، وأضاف أن "المؤلفين يستحقون امتنان جميع المهتمين بقوانين الحرب ممن لا يجيدون الألمانية لإصدارهم نسخة إنجليزية منه". [ 52 ] وتابع قائلاً: "يؤكد المؤلفون في جميع أنحاء الكتاب على ضرورة النظر إلى جميع القضايا التي درسوها في سياق المحرقة النازية والفظائع التي ارتكبتها القوات المسلحة الألمانية وقوات الأمن الخاصة النازية". [ 52 ]

في منتدى فليتشر ، صرّح ألفريد روبين قائلاً: "لا شك أن دي زاياس أحد أبرز علماء القانون في العالم الذين يتناولون موضوع عمليات نقل السكان القسرية... ويؤكد عمله بشكل قاطع حقيقة بديهية مفادها أن الفظائع تُرتكب في الحروب من جميع الأطراف، وأن الكثيرين يفلتون من العقاب، وأن بعضها جزء من السياسة الوطنية... إن احتمال إساءة استخدام الحقيقة في الجدال من قِبل الشيطان ليس مبرراً لكبتها. ليس لديّ أدنى شك شخصي في أن هذا الكتاب محاولة مفيدة للحفاظ على حقيقة مهمة. بكتابته، يكون المؤلف - الذي لا جدال في تعاطفه الإنساني، كما هو الحال مع حياد ليفي الأكاديمي - قد أسدى خدمة جليلة للبحث العلمي." [ 52 ] وأكد ديتر فليك، في أرشيف القانون البحري ، أن "هذا الكتاب المكتوب بأسلوب جيد يستند إلى بحث دقيق في المصادر الأصلية." [ 52 ] وقد اتخذ الروائي البريطاني فيليب كير مسؤولي منظمة WUSt موضوعاً لروايته "رجل بلا نفس" ، التي نشرتها دار بنغوين عام 2013. في "ملاحظة المؤلف" (ص 463) يكتب كير: "استمر مكتب جرائم الحرب التابع للفيرماخت في الوجود حتى عام 1945. أي شخص يرغب في معرفة المزيد عن عمله يجب أن يراجع الكتاب الممتاز الذي يحمل نفس الاسم لألفريد دي زاياس." [ 53 ] 

في المجلة التاريخية (كامبريدج)، المجلد 35، 1992، نشر دي زاياس تحليلًا مفصلًا لأساليب عمل مكتب جرائم الحرب التابع للفيرماخت. وقد أشادت صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (FAZ) بالمقال ، حيث جاء فيه: "بعد دراسة متأنية للسجلات، ومراجعة متبادلة في الأرشيفات الأجنبية، وإجراء أكثر من ثلاثمائة مقابلة مع شهود عيان وقضاة عسكريين، خلص دي زاياس إلى أن التحقيقات موثوقة." [ 54 ] وقد أعادت اللجنة الدولية للصليب الأحمر نشر أجزاء من كتاب " مكتب جرائم الحرب التابع للفيرماخت" في دليلها التعليمي " كيف يحمي القانون في الحرب ؟"، الذي حرره ماركو ساسولي وأنطوان بوفيه. [ 55 ]

انتقام رهيب

كان كتابه الثالث بعنوان "انتقام رهيب: التطهير العرقي للألمان في أوروبا الشرقية، 1944-1950" ، وقد نُشر في ألمانيا عام 1986، وفي الولايات المتحدة عام 1993 من قِبل دار نشر بالغراف ماكميلان تحت عنوان " المطرودون الألمان" . [ 47 ] ووفقًا لطالب الدكتوراه روبرت بارد، فإن هذا الكتاب "كما يقول [دي زاياس]، كُتب "لإثارة الاهتمام بهذه المأساة التي تم تجاهلها حتى الآن [عمليات الطرد العرقي للألمان]، ولإحداث احترام جديد لهؤلاء الضحايا المنسيين، ولمزيد من التعاطف والتفهم لجيراننا". ويذكر دي زاياس في مقدمته أن الكتاب نشأ من "برنامج تلفزيوني بُثّ في وقت الذروة في ألمانيا عام 1981" والذي تناول عمليات الطرد، والذي شارك فيه". [ 42 ]

وصف المؤرخان كونراد ياروش ومايكل غيير الكتاب بأنه "إشكالي" . [ 56 ] وكتب المؤرخان دان دينر وجويل غولب أن نزعة "السماح للألمان برؤية أنفسهم كضحايا" تتجلى في أعمال المؤلف الأكثر مبيعًا ألفريد موريس دي زاياس. [ 57 ] وكتب بيل نيفن من جامعة نوتنغهام ترينت أن دي زاياس "كثيرًا ما يُستشهد به لدعم فرضية المقارنة"، أي الحجة القائلة بأن الجرائم التي ارتكبتها ألمانيا خلال الحرب كانت معادلة للجرائم المرتكبة ضدها. [ 58 ] ووصفت مراجعة في المجلة الأكاديمية " تاريخ أوروبا الوسطى" الكتاب بأنه ذو "طابع تنقيحي مميز". [ 59 ]

في المقابل، كتب أندرياس هيلغروبر في المجلة التاريخية : "يُلخص سرده الموجز والدقيق للأحداث في عشر أطروحات تاريخية وست أطروحات في القانون الدولي، والتي تستحق، تحديدًا لوضوحها وتوازنها، مكانةً راسخةً في تاريخ عمليات الطرد." [ 60 ] وكتب غوتهولد رود في صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ : "يترك دي زاياس للضحايا أنفسهم سرد قصصهم، مقدمًا تقارير لم تكن معروفة من قبل... يتميز الكتاب بطابع "توثيق جديد لعمليات الطرد"، ويتضمن وصفًا للفظائع والمعاناة التي لا تزال تُثير الدهشة بعد أربعة عقود من وقوع الأحداث." [ 61 ] وكتب هنري ستانهوم في صحيفة التايمز اللندنية : "إن مناشدة دي زاياس المؤثرة هي أن يكون الوطن حقًا من حقوق الإنسان. ومع تغير الحدود مرة أخرى في أوروبا الشرقية وفرار العائلات في البوسنة، فإنه لم يكن ليختار توقيتًا أفضل من هذا لإيصال هذه الرسالة." (18 نوفمبر 1993) مجلة بابليشرز ويكلي : "هذه المحرقة المجهولة نسبيًا حصدت أرواح أكثر من مليوني شخص... كشف دي زاياس... عن شهادات في الأرشيفات الألمانية والأمريكية تُفصّل هذه الفظائع، مضيفًا فصلًا جديدًا إلى سجلات قسوة الإنسان. كتابه الموثق بعناية يُذكّرنا بأن العديد من الشعوب المختلفة قد تعرضت لما يُسمى "التطهير العرقي". (يوليو 1994). بعد عشرين عامًا، استعرض ماتياس ستيكلر طبعة منقحة في صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ : "يقدم الكتاب معلومات حول موضوع لا يزال ذا صلة كبيرة، بأسلوب واضح ومباشر، مستندًا إلى مصادر موثوقة ودون جدل." [ 62 ] راجع المؤرخ إرنست فيشر الكتاب في مجلة الجيش الأمريكي "الجيش" : "لقد منح المؤلف تاريخ عمليات الطرد هذه حيويةً مؤثرةً من خلال سلسلة من شهادات شهود العيان... والنتيجة اللافتة لهذه الرواية اللاإنسانية هي أن هؤلاء السكان النازحين تمكنوا، خلال الخمسين عامًا التي تلت الحرب، من إيجاد موطن جديد في ألمانيا الموحدة، حيث يشكل أحفاد الجيل الأول أو الثاني من هؤلاء الملايين المنفيين ما يقرب من 20% من السكان." [ 63 ] كما حظي كتاب دي زاياس " نيمسيس في بوتسدام" بمراجعة إيجابية في صحيفة "نويه تسورشر تسايتونغ" بقلم المؤرخ باتريك سوتر. [ 64 ]

الإبادة الجماعية كسر من أسرار الدولة

استكشف كتابه الصادر عام 2011 بعنوان " الإبادة الجماعية كسر دولة " ( Völkermord als Staatsgeheimnis )، والذي تضمن مقدمة قيّمة بقلم كارل دوهرينغ، مدير معهد ماكس بلانك للقانون الدولي في هايدلبرغ، مسألة معرفة من بماذا ومتى بشأن المحرقة . وهو أول مؤرخ يُعيد النظر في هذه المسألة في ضوء وثائق نورمبرغ المنشورة وغير المنشورة، وفي ضوء مقابلات أجراها مع مدّعي نورمبرغ ومحامي الدفاع، وناجين من المحرقة، بالإضافة إلى قضاة عسكريين وسياسيين ألمان. [ 20 ] جادل بأن سياسة إبادة اليهود كانت "شأنًا خاصًا بالرايخ"، وعُوملت بموجب أمر هتلر رقم 1 (Führerbefehl Nr. 1) على أنها "سر دولة". وبناءً على ذلك، وعلى الرغم من وجود شائعات متفرقة حول عمليات القتل، إلا أنه لم يكن أحد يعرف بالضبط ما كان يحدث، باستثناء عدد محدود للغاية من الأشخاص، لا من حيث تصنيع عمليات القتل ولا من حيث عدد الضحايا.

كتب المؤرخ الألماني مارتن مول أن كتاب دي زاياس تجاهل حقيقة أن باحثين آخرين وجدوا أدلة مقنعة على أن معرفة جرائم القتل كانت جزئية ولكنها موجودة. وبشكل عام، وجد مول أن الكتاب "صعب القراءة، ومربك، وضعيف الحجة، ويتخلف كثيراً عن مستوى البحث المتميز الذي يمثله بشكل أساسي [بيتر] لونجريش ". [ 65 ]

وصف بيرنوارد دورنر، في مراجعته المنشورة في صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ، العمل بأنه "محاولة لإنكار التصورات المعاصرة للإبادة الجماعية"، بينما انتقد المؤرخ الفرنسي الألماني ألفريد غروسر بشدة مراجعة دورنر، واصفًا إياها بأنها سياسية و"أحادية الجانب تمامًا"، متهمًا المراجع بالتحيز الأيديولوجي والنهج غير التاريخي. واستشهد غروسر بكلمات المراجع نفسه حول "الاستراتيجية": "إن مسألة التصور المعاصر للهولوكوست ذات أهمية استراتيجية. لأنه لو كان من الممكن بالفعل إبقاء الإبادة الجماعية سرية، فإن ذلك سيحدّ بشدة من المسؤولية المشتركة للشعب الألماني في الإبادة الجماعية." [ 66 ] بعبارة أخرى، وكما يوحي عنوان مقال غروسر ("عودة الشعور بالذنب الجماعي")، فإن الأمر يتعلق باستغلال الشعور بالذنب لأغراض سياسية، ولم يكن زاياس يشارك في هذه اللعبة. [ 66 ]

لاحظت مجلة معهد الهولوكوست والإبادة الجماعية في القدس، " منع الإبادة الجماعية الآن" ، في مراجعتها: "كما يتضح جليًا من الحواشي، فإن دي زاياس على دراية تامة بالدراسات الثانوية في هذا المجال. وهو يعترض على بعض استنتاجات مؤرخين مثل غولدهاغن ، وجيلاتلي ، ولونغريش، وبانكير ، ويميل إلى الموافقة على تحليلات مايكل ماروس ، وغوردون كريغ ، وبيتر هوفمان ، وهانز مومسن . ولكن مع أنه يدرس آراء الباحثين الآخرين بعناية، فإنه لا يعيد صياغة ما ورد بالفعل في الدراسات الثانوية، بل يُلقي نظرة جديدة على الأدلة، ويطرح أسئلة جديدة، ويقترح إجابات محتملة، متجنبًا التخمين والاستقراء. ويضع الأدلة في سياقها التاريخي، متجنبًا المفارقات التاريخية التي يقع فيها بعض المؤرخين." [ 67 ]

النشاط

كان دي زاياس رئيسًا مشاركًا مع جاكلين بيرينشتاين-وافر ، للجمعية السويسرية والدولية في جنيف (ASIG) من عام 1996 إلى عام 2006. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

منذ تسعينيات القرن العشرين، ركز دي زاياس أيضًا على الإبادات الجماعية التي ارتُكبت بحق الأرمن واليونانيين في بونتوس والآشوريين الكلدانيين في ظل الإمبراطورية العثمانية قبل وأثناء وبعد الحرب العالمية الأولى . وهو يدعو إلى إنشاء مؤتمر دستوري لقبرص، وقد نشر مقترحًا بهذا الشأن بالاشتراك مع مالكولم شو وأندرياس أوير. [ 71 ] كما دافع عن الاعتراف بـ"حق الإنسان في السلام". [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

في عام 2018، أرسل دي زاياس مذكرة إلى غاري دبليو بي تشانغ ، وجانيت إتش كاستاغنيتي ، وأعضاء السلطة القضائية لولاية هاواي ، معربًا عن معارضته للاحتلال الأمريكي المطول والمستمر لمملكة هاواي.

وقد دعا إلى حل سلمي للنزاع بين الهند وباكستان وفقاً لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة وحق الكشميريين في تقرير مصيرهم . [ 77 ] [ 78 ]

لقد دافع عن حقوق العديد من الأقليات والشعوب الأصلية في الحكم الذاتي وتقرير المصير في محافل الأمم المتحدة وأمام البرلمانيين في البرلمان الأوروبي، بما في ذلك الأرمن في ناغورنو كاراباخ ، والسكان الصحراويون في الصحراء الغربية ، والتاميل في سريلانكا ، والبوبي في غينيا الاستوائية ، والكتالونيون في إسبانيا، والإيغبو والأوغوني في نيجيريا . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 77 ] [ 82 ] ويدعو دي زاياس إلى مراجعة بعض قضايا إنهاء الاستعمار في ضوء ميثاق الأمم المتحدة وقرارات الجمعية العامة. وقد انتقد على وجه الخصوص دمج إسبانيا لشعب البوبي المتميز في جزيرة بيوكو مع شعب مستعمرة إسبانية أخرى، وهي غينيا الاستوائية. [ 83 ]

منذ تقاعده المبكر من الأمم المتحدة عام 2003، كان دي زاياس من أشد منتقدي حرب العراق عام 2003 [ 84 ]. وقد انتقد الاحتجاز لأجل غير مسمى [ 85 ] في غوانتانامو ، وسجون وكالة المخابرات المركزية السرية [ 86 ] [ 87 ] ، والفقر المدقع [ 88 ] [ 89 ] .

في عام 2015، أثار إدانة من منظمة "يو إن ووتش" لتصريحه بأن هجمات باريس في نوفمبر 2015 كانت بسبب الولايات المتحدة والاستعمار الغربي والرأسمالية و" المستوطنين الإسرائيليين "، و"رد فعل على مظالم جسيمة وانتهاكات مستمرة ترتكبها الدول المهيمنة، وخاصة المتقدمة منها، ضد سكان الدول الأقل نمواً". [ 90 ]

في 29 سبتمبر/أيلول 2017، أصدر دي زاياس، ومفوض مستقل آخر في الأمم المتحدة، ديفيد كاي ، بيانًا قالا فيه إن الحكومة الإسبانية "تنتهك الحقوق الفردية الأساسية، وتحدّ من تدفق المعلومات العامة في هذه اللحظة الحرجة للديمقراطية الإسبانية" خلال استفتاء استقلال كتالونيا عام 2017. [ 91 ] ووفقًا لصحيفة أوكدياريو الإسبانية ، دفع رئيس كتالونيا كارليس بوتشدمون لدي زاياس 100 ألف يورو لدعم عملية استقلال كتالونيا. [ 92 ]

دي زاياس ناخب جمهوري مسجل ، [ 3 ] على الرغم من أنه دعم بيرني ساندرز في عام 2016 ، [ 93 ] وتولسي غابارد (عبر التصويت الكتابي ) في عام 2020. [ 3 ] وفي مقال له عام 2018 في المجلة الكندية "وجهات نظر إنسانية" ، حذر من تنامي التطرف في حركة "أنتيفا" في ألمانيا ، والذي يُذكّر بقوات العاصفة النازية في ثلاثينيات القرن العشرين: "موجة جديدة من الشمولية تجتاح ألمانيا بتواطؤ من وسائل الإعلام الرئيسية، التي... نادرًا ما تنتقد "أنتيفا" وتقلل من شأن عنفهم المعادي للديمقراطية". وقد دُعي دي زاياس في مناسبات عديدة كخبير أمام المحاكم الألمانية [ 94 ] وأمام اللجنة القانونية للبرلمان الألماني (البوندستاغ)، بدعوة من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي. [ 95 ]

انضم إلى مجلس أمناء مؤسسة "ديسيديريوس إيراسموس" البحثية التابعة لحزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) في عام 2018. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] وفي عام 2019، ألقى كلمة أمام لجنة حقوق الإنسان في البرلمان الألماني (البوندستاغ) ، في مارس/آذار حول قضية المساعدات الإنسانية، وفي سبتمبر/أيلول حول قضية الإفلات من العقاب. [ 99 ] وفي هذه المناسبة ، دُعي دي زاياس، بصفته خبيرًا، من قبل حزب البديل من أجل ألمانيا للتحدث عن التعددية في القرن الحادي والعشرين، وهي محاضرة ألقاها في القاعة الكبرى بجامعة توبنغن في مايو/أيار 2019. [ 100 ]

خبير مستقل لدى الأمم المتحدة

تم تعيين دي زاياس "خبيرًا مستقلاً في تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل" من قبل مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في دورته التاسعة عشرة، التي اختتمت في 23 مارس 2012. [ 101 ]

قدّم تقريره الأول إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في دورته الحادية والعشرين في سبتمبر/أيلول 2012، داعيًا إلى تطبيق القانون الدولي بشكل موحد. [ 102 ] [ 103 ] وفي 10 سبتمبر/أيلول 2013، قدّم تقريره الثاني إلى مجلس حقوق الإنسان (A/HRC/24/38)، وفي أكتوبر/تشرين الأول 2013 قدّم تقريره الثاني إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة (A/68/284) لاستكشاف المبادرات وآليات الإنفاذ الرامية إلى تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل، ولا سيما من خلال جمعية برلمانية عالمية . [ 104 ] وفي 10 سبتمبر/أيلول 2014، قدّم دي زاياس تقريره الثالث بشأن تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل إلى مجلس حقوق الإنسان. [ 105 ] وخلال دورته السابعة والعشرين في سبتمبر/أيلول 2014، مدّد مجلس حقوق الإنسان ولايته حتى عام 2018 عملاً بالقرار A/HRC/RES/27/9. [ 106 ]

في 27 أكتوبر 2014، قدم تقريره الثالث إلى الجمعية العامة بشأن الحق في تقرير المصير (A/69/272). وفي البيان الصحفي الصادر في اليوم التالي، صرح قائلاً: "إن إعمال الحق في تقرير المصير أمر أساسي للحفاظ على السلام المحلي والإقليمي والدولي، ويجب اعتباره استراتيجية مهمة لمنع النزاعات". [ 107 ]

في 10 سبتمبر/أيلول 2015، قدّم تقريره الرابع إلى المجلس بشأن الآثار السلبية لاتفاقيات التجارة الحرة والاستثمار على حقوق الإنسان في النظام الدولي الديمقراطي والعادل، وفي 26 أكتوبر/تشرين الأول 2015 قدّم تقريره إلى الجمعية العامة بشأن مسألة تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول. [ 107 ] وقد نقلت وسائل إعلامية مثل رويترز [ 108 ] ، والغارديان [ 109 ] ، وهافينغتون بوست [ 110 ] ، والإندبندنت [ 111 ] أهم ما جاء في هذين التقريرين . [ 111 ] وفي عام 2015، استشارت مجلة "فورين بوليسي" الأمريكية المتخصصة في السياسة العالمية خبير الأمم المتحدة المستقل بشأن تطبيق حق تقرير المصير في منطقة بابوا الغربية الإندونيسية. [ 112 ]

خلال فترة ولايته، تناول العديد من القضايا العالمية المعاصرة، مرحبًا بمعاهدة تجارة الأسلحة وحث الدول على تنظيم ليس فقط تجارة الأسلحة بل إنتاجها أيضًا. [ 113 ] في عام 2015، عقب بيان صحفي، حث دي زاياس مفاوضي التجارة على تناول التزامات جولة الدوحة بتعزيز التجارة العادلة والمتساوية في المؤتمر الوزاري العاشر في نيروبي، كينيا . [ 114 ] [ 115 ] نشرت صحيفة الغارديان مقالًا له حول الآثار السلبية لاتفاقيات التجارة الحرة والاستثمار على حقوق الإنسان. [ 116 ] في العام التالي، قدم خبير الأمم المتحدة المستقل المعني بتعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل تقريره إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة حول الأثر السلبي لسياسات البنك الدولي على حقوق الإنسان وتحقيق نظام دولي ديمقراطي وعادل. [ 117 ] في 21 يوليو/تموز 2017، قدم دي زاياس تقريره الأخير إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة حول تأثير سياسات وممارسات صندوق النقد الدولي على حقوق الإنسان. [ 117 ] أُرسل التقرير إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في 25 يناير/كانون الثاني 2018. [ 117 ] وفي 15 مارس/آذار 2018، صاغ مبادئه الثلاثة والعشرين للنظام الدولي. [ 118 ]

في عام 2017، وصفت منظمة مراقبة الأمم المتحدة صورة التقطت عام 1982 لدي زاياس وهو يضع مكياجاً أسود على وجهه ، والتي نشرها على موقعه الإلكتروني، بأنها "عنصرية ومسيئة" . [ 119 ]

في 25 فبراير/شباط 2018، أصدر خبير الأمم المتحدة المستقل مذكرةً جاء فيها: "لقد تبيّن لي أن الوضع السياسي القانوني لجزر هاواي هو وضع دولة ذات سيادة مستمرة، ولكنها دولة تخضع لاحتلال غريب من قِبل الولايات المتحدة نتيجة احتلال عسكري غير شرعي وضمّ احتيالي. وبناءً على ذلك، فإن القوانين الدولية (اتفاقيات لاهاي وجنيف) تقتضي أن تُدار شؤون الحكم والشؤون القانونية داخل أراضي جزر هاواي المحتلة وفقًا لقوانين الدولة المحتلة (مملكة هاواي في هذه الحالة)، وليس وفقًا للقوانين المحلية للدولة المحتلة (الولايات المتحدة)." [ 120 ] [ 121 ]

تقرير عن فنزويلا

في أواخر عام 2017، زار دي زاياس فنزويلا . [ 122 ] [ 123 ] وفي مقابلة مع قناة تيليسور في فبراير 2018 ، قال دي زاياس: "لقد قارنت إحصاءات فنزويلا بإحصاءات دول أخرى، ولا توجد أزمة إنسانية". وأضاف أن المشاكل الاقتصادية في فنزويلا ناجمة عن "الحرب الاقتصادية" و"العقوبات الاقتصادية التي فرضتها الولايات المتحدة وكندا والاتحاد الأوروبي". [ 124 ] وخلص تقرير دي زاياس، الذي نُشر في أغسطس 2018، إلى أن الاعتماد المفرط على النفط، وسوء الإدارة، والفساد قد أضرت بالاقتصاد الفنزويلي، لكن "الحرب الاقتصادية" كانت عاملاً رئيسياً في الأزمة. وأوصى بالتحقيق في العقوبات الاقتصادية من قبل المحكمة الجنائية الدولية باعتبارها جرائم محتملة ضد الإنسانية بموجب المادة 7 من نظام روما الأساسي . [ 122 ] [ 125 ] وقد لاقى التقرير استحسان الحكومة الفنزويلية. [ 123 ] [ 126 ]

شككت أكثر من ثمانين منظمة فنزويلية في استنتاجات دي زاياس التي خلصت إلى عدم وجود أزمة إنسانية في البلاد. وفي بيان علني، قالت المنظمات إن دي زاياس، قبل إتمام مهمته في فنزويلا ودون دراسة المعلومات التي قدمتها، كوّن رأيًا متسرعًا وتبنى وجهة نظر الحكومة التي تُلقي باللوم على "الحرب الاقتصادية" و"الحصار" في نقص الغذاء والإمدادات الطبية. وأضافت المنظمات أنه خلال عامين، ومن بين اثنين وعشرين خبيرًا من اثنتي عشرة منظمة دولية، كان تقرير دي زاياس هو الوحيد الذي خلص إلى عدم وجود أزمة إنسانية في البلاد. وقال علي دانيلز، مدير منظمة "الوصول إلى العدالة" غير الحكومية ، إن منظمات فنزويلية وإكوادورية ذكرت أن البعثة، نظرًا لعدم إعدادها وفقًا لمعايير الاستقلالية للأمم المتحدة، لم تتمكن من التوصل إلى استنتاجات صحيحة أو مقبولة لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة . وأوضح دانيلز أن هذا الخلل في التوازن تجلى في تقرير زاياس، حيث خُصصت اثنتا عشرة صفحة لفنزويلا وصفحتان ونصف فقط للإكوادور. [ 127 ]

خلال الدورة 167 للجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ، وفي سياق مناقشة الصحة والتغذية في فنزويلا ، عرض ممثل الدولة الفنزويلية مقابلةً أجرتها قناة تيليسور الحكومية مع دي زاياس، صرّح فيها بأنه لا توجد أزمة إنسانية في البلاد. [ 124 ] وقالت خبيرة التغذية سوزانا رافالي ، مستشارة منظمة PROVEA ومنظمة كاريتاس الفنزويلية، إن دي زاياس استند في ادعائه إلى أدلة ضعيفة، وأنه بحلول ذلك الوقت كان أربعة مقررين من الأمم المتحدة قد أعلنوا بالفعل وجود وضع "خطير" في البلاد. وأضافت رافالي أن دي زاياس كان واحداً فقط من بين أربعين مقرراً، وأنه خلال زيارته للبلاد وبعد لقائه بمنظمات المجتمع المدني، لم يلتقط دي زاياس سوى صورٍ لواجهة متجر اللحوم الباردة أمام فندقه. [ 128 ] [ 129 ]

الأعمال الأدبية

إلى جانب أعماله الأكاديمية في مجالي التاريخ والقانون، نشر دي زاياس قصائد شعرية باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والهولندية ، [ 130 ] وترجم أشعار راينر ماريا ريلكه إلى الإنجليزية والفرنسية والإسبانية، [ 131 ] وترجم أعمال جوزيف فون إيشندورف، [ 132 ] [ 133 ] كما نشر زاياس العديد من القصائد المناهضة للحرب، منها "التطويبات" في كتاب سام هاميل "شعراء ضد الحرب"، [ 134 ] و"نهاية العالم" و"الديناصورات" المنشورتان في مجلة Esoteric، [ 135 ] و"خبز وبيرة" المنشورة في مجلة Esoteric، [ 136 ] و"ألعاب المانوية" المنشورة في مجلة Ex Tempore. [ 137 ]

بصفته عضوًا في جمعية راينر ماريا ريلكه الدولية في سيير، سويسرا ، نشر دي زاياس أول ترجمة إنجليزية لمجموعة ريلكه الشعرية " Larenopfer "، التي تضم 90 قصيدة مهداة إلى موطن ريلكه بوهيميا ومدينة براغ مسقط رأسه [ 138 ] [ 139 ] . وقد ألقى زاياس محاضرات عن ريلكه في النمسا وألمانيا وسويسرا وكندا. وفي 2 مايو 2011، ألقى محاضرة في صالون الكتاب في جنيف بعنوان "ريلكه، شاعر الوطن" [ 140 ].

انضم دي زاياس إلى منظمة القلم الدولية عام 1989، وشغل منصب الأمين العام لمركز سويس روماند التابع لنادي القلم في الفترة 2002-2006، ورئيساً له في الفترة 2006-2010؛ وكان عضواً في اللجنة التنفيذية للمركز في الفترة 2010-2013، ثم انتُخب رئيساً له مجدداً في عام 2013 حتى عام 2017. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] كما تولى دي زاياس تنسيق مراكز القلم السويسرية الثلاثة في سويسرا خلال الفترة 2008-2010 والفترة 2013-2014. [ 144 ] وشغل منصب رئيس جمعية كتاب الأمم المتحدة في جنيف لمدة خمسة عشر عاماً. [ 145 ]

من عام 1990 إلى عام 2005، شغل منصب رئيس جمعية كتاب الأمم المتحدة (UNSW) [ 145 ] [ 146 ] ، كما كان رئيس تحرير ومؤسس مجلتها الأدبية "إكس تيمبور" [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]. وفي نوفمبر 2019، أُعيد انتخابه رئيسًا لتحرير " إكس تيمبور " [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] .

الجوائز

أعمال مختارة

الكتب

  • بناء نظام عالمي عادل (الطبعة الأولى). دار كلاريتي للنشر، أتلانتا، جورجيا، 2021. رقم ISBN 978-1-949762-42-6
  • 80 ثيسين زور فيرتريبونج. Aufarbeiten anstatt Verdrängen ، مع كونراد بادنهاوير، Verlag Inspiration، لندن وبرلين، 2019: ISBN 978-3-945127-29-2
  • Völkermord als Staatsgeheimnis [ الإبادة الجماعية باعتبارها سر دولة ]، Olzog Verlag، München، 2011؛ رقم ISBN 978-3-7892-8329-1
  • الإبادة الجماعية للأرمن وأهمية اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية لعام 1948 ، بيروت، لبنان: مطبعة جامعة هايكازيان، 2010؛ ISBN 978-9953-475-15-8
  • قانون السوابق القضائية للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان 1977-2008 (بالاشتراك مع جاكوب ث. مولر)، دار نشر NPEngel، كيل/ستراسبورغ، 2009؛ ISBN 978-3-88357-144-7
  • 50 Thesen zur Vertreibung لندن/برلين: Verlag Inspiration Un Limited، 2008؛ رقم ISBN 978-3-9812110-0-9خمسون أطروحة حول طرد الألمان من أوروبا الوسطى والشرقية ، دار نشر إنسبيريشن المحدودة: لندن وبرلين، 2012؛ رقم ISBN 978-3-9812110-4-7
  • راينر ماريا ريلكه. فرسان اللاهوت. طبعة ثنائية اللغة (الإنجليزية والألمانية) مع تعليق. لوس أنجلوس: دار ريد هين للنشر ، 2005؛ رقم ISBN 1-59709-010-7الطبعة الثانية المنقحة مع مقدمة بقلم رالف فريدمان، 2008. رقم ISBN 978-1-59709-080-3.
  • آليات الرصد الدولية لحقوق الإنسان (مع غودموندور ألفريدسون وبرتراند رامشاران ). لاهاي: كلوير، 2001؛ ISBN 90-411-1445-9طبعة جديدة منقحة، بريل 2009؛ رقم ISBN 978-90-04-16236-5.
  • Heimatrecht ist Menschenrecht Universitas Verlag، 2001؛ رقم ISBN 3-8004-1416-3
  • العدو اللدود في بوتسدام: طرد الألمان من الشرق، روتليدج (1979) ISBN 978-0897253604الطبعة السابعة. روكلاند، مين: مطبعة بيكتون، 2003؛ رقم ISBN 0-89725-360-4. 14. الطبعة الألمانية المنقحة Die Nemesis von Potsdam، Herbig، ميونيخ 2005، isbn .
  • انتقام رهيب : التطهير العرقي للألمان في أوروبا الشرقية . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر، 1994؛ رقم ISBN 1-4039-7308-3الطبعة الثانية المنقحة، بالغراف/ماكميلان، نيويورك 2006.
  • مكتب جرائم الحرب التابع للفيرماخت، 1939-1945 (مع والتر رابوس). لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 1989؛ ISBN 0-8032-9908-7طبعة جديدة منقحة صادرة عن دار نشر بيكتون، روكلاند، مين؛ رقم ISBN 0-89725-421-X. الطبعة الألمانية: Die Wehrmacht Unter suchungsstelle ، الطبعة السابعة المنقحة والموسعة Universitas / Langen Müller، ميونيخ 2001؛ الطبعة الثامنة المنقحة والموسعة Lindenbaum Verlag، 2012؛ رقم ISBN 978-3-938176-39-9.
  • حماية حقوق الإنسان في إدارة العدالة الجنائية (مع شريف بسيوني). نيويورك: دار النشر عبر الوطنية، 1994. رقم ISBN 094-1-320-87-1.
  • – (1 فبراير 2007). Die deutschen Vertriebenen – Keine Täter sondern Opfer: Hintergründe, Tatsachen, Folgen [ المطرودون الألمان - ليسوا الجناة بل الضحايا: الخلفية والحقائق والعواقب ] (باللغة الألمانية). آريس فيرلاغ. رقم ISBN 978-3902475152. إل سي سي إن 2006502139 . او سي ال سي 71328804 . رأ 16302134 م .   

المقالات والفصول

  • أربعة مداخل في موسوعة الإبادة الجماعية (تحرير دينا شيلتون) . ماكميلان ريفرنس، 2005، بعنوان: "العدوان"، "إسماعيل أنور"، "نيلسون مانديلا"، "راؤول والينبرغ". رقم ISBN 978-00-28-65847-6.
  • ستة مداخل في موسوعة ديفيد فورسايث لحقوق الإنسان (أكسفورد 2009): منظمة القلم الدولية وحقوق الإنسان، خوسيه أيالا لاسو، أرييه نير، كينيث روث، سيمون فيزنتال، وبرتراند رامشاران؛ رقم ISBN 978-0-19-533402-9.
  • ١٨ مدخلاً في موسوعة القانون الدولي العام ، التي حررها رودولف برنهاردت، أمستردام: إلسيفير، المجلدات ١-٥، ١٩٩٢-٢٠٠٣، بما في ذلك "بند العفو"، و"مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان"، و"المقاتلون"، و"الحرب الأهلية الإسبانية"، و"طرد السكان"، و"العودة إلى الوطن"، و"المدن المفتوحة"، و"خط كرزون"، و"التخلي عن الأراضي"، و"اكتشاف الأراضي"، و"الأراضي التابعة للولايات المتحدة"، و"برنامج الإنعاش الأوروبي"، و"معاهدة وستفاليا"، إلخ. رقم ISBN 0 444 86246 3
  • ستة مداخل في موسوعة ماكس بلانك للقانون الدولي العام ، التي حررها روديجر وولفروم، أكسفورد، 2012، بما في ذلك "نقل السكان القسري"، و"قاعدة غوانتانامو البحرية"، و"خطة مارشال"، ورقم ISBN 978-0-19-929168-7
  • "مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان" في هيلموت فولجر (محرر) الموسوعة المختصرة للأمم المتحدة ، لاهاي: كلوير، 2002 (الطبعة الثانية المنقحة 2009). رقم ISBN 9789047444541
  • «السلام» في كتاب ويليام شاباس (محرر)، دليل كامبريدج للقانون الجنائي الدولي ، كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج، 2016، رقم ISBN 978-1-107-69568-9
  • " الحصار الأمريكي لغوانتاناموس"، معهد السياسة الحقوقية التابع لجامعة ترير، المنتدى السياسي السياسي رقم. 28, 2005, ISSN 1616-8828 . 
  • "الأمم المتحدة وضمانات المحاكمة العادلة" في ديفيد وايزبرودت (محرر)، الحق في محاكمة عادلة ، سبرينغر برلين، المجلد 129، 1997، رقم ISBN 3-540-62593-3.
  • "التطهير العرقي: المعايير المطبقة، والفقه الناشئ، والحلول القابلة للتنفيذ" في جون كاري (محرر)، القانون الإنساني الدولي: الأصول ، نيويورك: دار النشر عبر الوطنية، 2003، الصفحات  283-307، رقم ISBN 978-1571052643.
  • "إجراءات المتابعة للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان" في مجلة اللجنة الدولية للحقوقيين ، العدد 47، 1991. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0443-8094 
  • "تقديم الالتماسات إلى الأمم المتحدة" في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي ، وقائع الاجتماع السنوي التاسع، 2001، واشنطن العاصمة
  • "القانون الدولي وعمليات نقل السكان الجماعية" في مجلة هارفارد للقانون الدولي ، 16: 207-258. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0017-8063 
  • "الزرع غير القانوني للمستوطنين الأتراك في شمال قبرص المحتلة" في جيلبرت جورنيج (محرر)، Iustitia et Pax ، Berlin: Duncker & Humblot، 2008، pp.  721–31. رقم ISBN 978-3-428-12745-0
  • "كارل إرنست سميت" في معجم السيرة الذاتية لأوستفريزلاند ، أوريش، 2007. ISBN 3-932206-62-2
  • " Der Krieg im ehemaligen Yugoslawien aus völkerrechtlicher Sicht " في تيلمان زولش (محرر) "Ethnische Säuberung-Völkermord"، هامبورغ: Luchterhand (1993). رقم ISBN 3-630-71084-0.
  • "حقوق الأقليات في الألفية الجديدة" في مجلة جنيف بوست الفصلية ، مايو 2007، الصفحات  155-208. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1422-2248 
  • "القواعد الأخلاقية والمعايير القانونية. التوافق أو التوفيق" في Anne Sophie Millet-Devalle (ed.)، Religions et Droit International Humanitaire ، Paris: Editions Pedone، 2007، pp.  81–87. رقم ISBN 978-2-233-00535-9
  • " Der Nürnberger Prozess " في Alexander Demandt " Macht und Recht "، ميونيخ: CH Beck، 1996. ISBN 3 406 39282 2
  • "إمكانية تصديق الولايات المتحدة وإنفاذها لعهود الحقوق المدنية والسياسية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية". مجلة جورجيا للقانون الدولي والمقارن ، المجلد 20، 1990، الصفحات  299-310. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0046-578X 
  • "إجراءات وقانون السوابق القضائية للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان" في كتاب كارلوس خيمينيز بيرناس، الممارسة القانونية في القانون الدولي وقانون الجماعة الأوروبية ، ليدن: مارتينوس نيجهوف، 2007. ISBN 978-9004154261.
  • "Desarrollo jurisprudencial del Comité de Derechos Humanos" في كارلوس خيمينيز بيرناس، "Iniciación a la practica en Derecho Internacional y Derecho comunitario europeo"، مارسيال بونس، برشلونة 2003، ISBN 84-9768-069-3
  • "تأملات في القانون والعدالة" في ديفا الدولية الدبلوماسية ، العدد 3، 2019، جنيف ISSN 1660-9913، الصفحات 26-27.  
  • "التطهير العرقي عام 1945 واليوم: ملاحظات حول عدم شرعيته وتداعياته" في ستيفن فاردي (محرر)، التطهير العرقي في أوروبا في القرن العشرين، نيويورك، مطبعة جامعة كولومبيا، رقم ISBN 0-88033-995-0
  • "Selbstbestimmungsrecht und Vereinten Nationen" في Hans-Joachim Heintze (ed.) Selbstbestimmungsrecht der Völker Bonn، Dietz Verlag، 1997 ISBN 3-8012-0247-X
  • "دراسة تاريخية لعمليات الطرد في القرن العشرين" في كتاب آنا برامويل (محررة)، اللاجئون في عصر الحرب الشاملة ، بوسطن، أنوين هايمان، 1988، رقم ISBN 0-04-445194-6
  • "الإبادة الجماعية العثمانية لليونانيين" في كتاب تيسا هوفمان (محررة)، الإبادة الجماعية لليونانيين العثمانيين ، نيويورك، كاراتزاس، 2011، رقم ISBN 978-0-89241-615-8
  • "Le comité des droits de l'homme et le defi de Guantanamo" في بن عيسى (محرر) عروض مختلطة au Doyen عبد الفتاح عمر تونس، مركز المطبوعات الجامعية، 2005 ISBN 9973-37-282-4
  • "La dérogation et le comité des droits de l'homme" في دانييل بريمونت (محرر) Droits Intangibles et Droits de l'Homme Bruxelles، Bruylant، 1996 ISBN 2-8027-0766-3
  • "Les Arménians et le droit au recours" في Politique Internationale، Revue Trimestrielle، رقم 147، باريس ISSN 0221-2781 
  • "مقدمة" لمجموعة قصائد كاميلو بالاسكو وفرانسواز مياندا، Le jeu des mots. Poèmes Editions de la Maison Rouge، Cossonay ISBN 978-2-940410-36-1
  • "حقوق الإنسان والاحتجاز لأجل غير مسمى" . المجلة الدولية للصليب الأحمر . مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .

المجلات

ملحوظات

  1. ↑ في مقابلة أجريت معه بعد أكثر من شهر من الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، سُئل دي زاياس عن "مسار الانتخابات وفوز جو بايدن "، فأجاب: "أولاً، أود أن أقول إنني كنت عضواً في الحزب الجمهوري منذ عام 1968. في ذلك الوقت، كنت طالباً في جامعة هارفارد ، وكان توجهي السياسي يميل نحو اقتصاد السوق الاجتماعي والأخلاقي. لقد تغيرت الأوضاع، وبالطبع لم أعد "جمهورياً"، مع أنني لم أتخلَّ رسمياً عن عضويتي في الحزب الجمهوري. لم أعد أشعر بأي ضرورة "لتأييد" أي حزب سياسي". [ 3 ]

مراجع

  1. ↑ كاسونتا، أدرييل (19 مايو 2020). "تحقيق نظام عالمي عادل" . آسيا تايمز .
  2. ↑ دي زاياس، ألفريد. "العمل من أجل حقوق الإنسان يتطلب الصبر والمثابرة والشغف" . مجلة "زايت-فراجن " . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  3. 1 2 3 "رأيي في الانتخابات الأمريكية - مقابلة مع المجلة السويسرية الألمانية "Zeitgeschehen im Fokus"" . وورد عبر Zeitgeschehen im Fokus . 11 ديسمبر 2020.
  4. ↑ خبير مستقل في تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل. مؤرشف بتاريخ 15 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان ، Ohchr.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015.
  5. ↑ تمت أرشفة الملف الشخصي في 22 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، spiegel.de. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015. (باللغة الألمانية)
  6. ↑ ألفريد دي زاياس، "طالب منحة فولبرايت في ألمانيا"، في آرثر دودن (محرر)، تجربة فولبرايت، دار ترانزكشن بوكس، أكسفورد، 1987، رقم ISBN 0-88738-141-3
  7. ↑ رودولف برنهاردت (محرر)، موسوعة القانون الدولي العام، المقدمة، المجلد الأول، ص. 8. إلسيفير، أمستردام 1992، رقم ISBN 0 444 862447المجلد الخامس، 2003، صفحة 102، رقم ISBN 0 444 86248-X.
  8. ↑ أ. دي زاياس "حقوق الإنسان، المفوض السامي للأمم المتحدة" في هـ. فولجر (محرر) الموسوعة الموجزة للأمم المتحدة، كلوير، لاهاي، 2002، ص 217-223، تمت مراجعتها بواسطة روث ويدجوود في المجلة الأمريكية للقانون الدولي ، المجلد 99، ص 284-287، في 285؛
  9. ↑ أ. دي زاياس، "المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان" في رودولف برنهاردت (محرر) موسوعة القانون الدولي العام، المجلد 4، 2000، إلسيفير، أمستردام، الصفحات 1129-1132
  10. ↑ «بيان ألفريد دي زاياس، الخبير المستقل المعني بتعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل، ورشة عمل الإكوادور، 11-12 مارس 2014» . Ohchr.org . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  11. ^ “جمعية الكتاب التابعة للأمم المتحدة، جنيف : Sociedad de escritores de las Naciones Unidas، Ginebra: Ex Tempore” (PDF) . ارتجالية.ch . ص. 124 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .  
  12. ↑ توم هوستاج، خريجو جامعة فوردهام دفعة 1967، كتاب الذكرى الخمسين، دار بيسبوك للنشر، نيويورك، 2017، ص 70
  13. ↑ يورام دينشتاين، حولية إسرائيل لحقوق الإنسان ، المجلد 23، 1993، ص 416
  14. ↑ جاكوب ث. مولر/ألفريد دي زاياس، قانون السوابق القضائية للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان 1977-2008، دار نشر إن بي إنجل، كيل/ستراسبورغ، 2009؛ رقم ISBN 978-3-88357-144-7
  15. ↑ "إجراءات وقانون السوابق القضائية للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان" في كتاب كارلوس خيمينيز بيرناس، الممارسة القانونية في القانون الدولي وقانون الجماعة الأوروبية، مارتينوس نيجهوف، ليدن 2007
  16. ↑ دي زاياس، ألفريد. "مبدأ التعويض في القانون الدولي: محاضرة ألقيت في مؤتمر الإبادة الجماعية الأرمنية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . Keghart.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  17. ↑ ألفريد دي زاياس. "للأرمن مطالبة قوية ومشروعة بالتعويضات: تعليقات أدلى بها البروفيسور ألفريد دي زاياس (كلية جنيف للدبلوماسية) عبر تقنية الفيديو كونفرنس" . الأسبوعية الأرمينية . مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 14 ديسمبر 2015 .
  18. ^ "El Genocidio contra los Armenios y la relevancia de la Convención para la preventción y la sanción del deto de deto de genocidio" مع مقدمة من لجنة الحقوقيين الدولية، بوينس آيرس، 2009؛ رقم ISBN 978-950-895-277-6
  19. ↑ الإبادة الجماعية ضد الأرمن 1915
  20. 1 2 أجلين، يوهانس فان (2011). "A. De Zayas، Völkermord als Staatsgeheimnis: Vom Wissen über die 'Endlösung der Judenfrage' im Dritten Reich، Olzog Verlag، München2011، 208 صفحة، 26.90 يورو (غلاف مقوى). ISBN 978-3-7892-8329-1". هولندا مراجعة القانون الدولي . 58 (1): 139-142 . دوى : 10.1017 / S0165070X11100066 . S2CID 145136716 . 
  21. ^ فون أرنولف بارينج (29 سبتمبر 1941). "Staatsgeheimnis – Kultur" . دير Tagesspiegel (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2018 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2015 .
  22. ↑ "وضع خليج غوانتانامو ووضع المحتجزين" (ملف PDF) . مجلة القانون بجامعة كولومبيا البريطانية . 37 : 277-342 . 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 مارس 2009.
  23. ^ “Wem gehört Guantanamo Bay”، فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج29 ديسمبر 2003
  24. ↑ مقابلة مع سامي الحاج، الصحفي السابق في قناة الجزيرة والمحتجز السابق في غوانتانامو: لم تكن لدينا حقوق، ولم نُعامل كبشر، في مجلة "الهموم الحالية"، العدد 7، الصفحة 5 (2008).
  25. ^ “Ethnische Säuberungen und das Internationale Kriegsverbrechertribunal für das ehemalige Jugoslawien” في Archiv des Völkerrechts، Band 35 (1997) pp. 29–72، “Der Krieg im ehemaligen Jugoslawien aus völkerrechtlicher Sicht” in Tilman Zülch (ed.) العرقية Säuberung، Luchterhand Verlag، 1999
  26. ^ “تقرير المصير. المستوطنون الأتراك واستفتاءات قبرص” في أندرياس أوير (محرر) المؤتمر الدستوري لقبرص، Wissenschaftlicher Verlag Berlin، 2009؛ رقم ISBN 978-3-86573-423-5
  27. ↑ «يجب على تركيا الاعتذار» صحيفة قبرص الأسبوعية، 25 فبراير 2011، ص 14
  28. ↑ "حقوق الأقليات في الألفية الجديدة"، مجلة جنيف بوست الفصلية ، مايو 2007، الصفحات 155-208
  29. ↑ زاياس، ألفريد دي؛ مارتن، أوريا رولدان (2012). "حرية الرأي وحرية التعبير: بعض التأملات حول التعليق العام رقم 34 للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان". مجلة هولندا للقانون الدولي . 59 (3): 425-454 . doi : 10.1017/S0165070X12000289 . S2CID 147266476 . 
  30. ↑ نيجوف، مارتينوس (1993). "الحماية القضائية الدولية للشعوب والأقليات". في: برولمان، كاثرين؛ ليفيبير، ر.؛ زيك، مارجولين (محررون). الشعوب والأقليات في القانون الدولي . سبرينغر هولندا. ص 253-288 . ISBN  978-0-7923-2315-0.
  31. ↑ شريف بسيوني، م.؛ دي زاياس، ألفريد م. (يناير 1994). حماية حقوق الإنسان في إدارة العدالة الجنائية: مجموعة من معايير وقواعد الأمم المتحدة . دار النشر عبر الوطنية. ISBN 9780941320870.
  32. ↑ فيليبس، سوزانا (2013). "مراجعة لسوابق لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان 1977-2008 بقلم جاكوب ث. مولر وألفريد دي زاياس، ولجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: الممارسة والإجراءات بقلم يوغيش تياغي". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 107 (2). مطبعة جامعة كامبريدج (CUP): 504-509 . doi : 10.5305/amerjintelaw.107.2.0504 . ISSN 0002-9300 . 
  33. ↑ رامشاران، بي جي (يونيو 2009). "تقرير خاص عن الأمم المتحدة" . Unspecial.org . الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للسكان. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  34. ↑ زاياس، ألفريد موريس دي: انتقام رهيب: التطهير العرقي للألمان في أوروبا الشرقية 1944-1950 ، نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1994
  35. ^ كيتل ، مانفريد (2007). Die Vertreibung der Vertriebenen . ميونيخ: أولدنبورغ فيسرلاغ. ص 119، 158، 164. 
  36. ↑ أهونين، بيرتي (2003). بعد الطرد . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 20-21 . 
  37. ↑ ماكدونو، جايلز (2007). ما بعد الرايخ . لندن، المملكة المتحدة: دار نشر جون موراي. الصفحات 126، 556، 585 وما بعدها. يوجد نقص مماثل في التوثيق باللغة الإنجليزية حول الأحداث في تشيكوسلوفاكيا. ويظل كتاب ألفريد إم. دي زاياس " نيمسيس في بوتسدام " (لندن، 1979) أفضل المصادر. 
  38. ↑ "مجلة ميسكولك للقانون الدولي" . Uni-miskolc.hu (باللغة الهنغارية). مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 14 ديسمبر 2015 .
  39. ↑أُرشف في 1 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine
  40. ↑ «كثير من أحفاد المطرودين يرفضون وجهة النظر التقليدية» . Dw-world.de . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  41. ^ هاينريش فيندلين ، “مقدمة” في أ. دي زياس، Anmerkungen zur Vertreibung der Deutschen aus dem Osten ، Kohlhammer Verlag ، 1993؛ رقم ISBN 317012580X
  42. 1 2 روبرت بارد، "الذاكرة التاريخية لطرد الألمان العرقيين في أوروبا 1944-1947" مؤرشف في 18 يوليو 2011 في Wayback Machine ، جامعة هيرتفوردشاير، يوليو 2009.
  43. ↑ مجلة دالهاوزي، المجلد 57، العدد 3، خريف 1977، الصفحات 582-584.
  44. ↑ "الذاكرة التاريخية وطرد الألمان العرقيين في أوروبا، 1944-1947" (ملف PDF) . uhra.herts.ac.uk . يوليو 1999. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 18 يوليو 2011.
  45. ↑ زاياس، ألفريد موريس دي. "القانون الدولي وعمليات نقل السكان الجماعية". مجلة هارفارد للقانون الدولي . 16 : 207-58 .
  46. ↑ زاياس، ألفريد موريس دي (1977). العدو اللدود في بوتسدام (ملف PDF) . روتليدج. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008 .
  47. 1 2 Rezension zu: AM de Zayas: انتقام رهيب (باللغة الألمانية). مطبعة سانت مارتن. 29 مارس 2019. ردمك 9780312121594أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  48. ↑ غرينوود، كريستوفر (1990). "مكتب جرائم الحرب التابع للفيرماخت، 1939-1945. بقلم ألفريد م. دي زاياس، بالتعاون مع والتر رابوس [لينكولن ولندن: مطبعة جامعة نبراسكا. 1989. 328 صفحة، (قائمة المراجع) 23 صفحة، و(الفهرس) 12 صفحة. غلاف مقوى 38.65 جنيهًا إسترلينيًا، غلاف ورقي 14.35 جنيهًا إسترلينيًا صافيًا]". مجلة كامبريدج للقانون . 49 (1): 148-150 . doi : 10.1017/S0008197300106968 . S2CID 145235574 . 
  49. ^ زياس، ألفريد موريس دي، مكتب جرائم الحرب الفيرماخت، 1939-1945 ، مطبعة جامعة نبراسكا، لينكولن، نبراسكا، الولايات المتحدة الأمريكية، 1989، الصفحات من الثالث عشر إلى الرابع عشر.
  50. ^ أوجينيوس جوز، تريبونا لودو، 30. ثامنا. 1980، العدد. 179.
  51. ^ "Zdumiewajacy obiektywizm Zayasa". جلوس شتشيسينسكي، 5. 3. 1980.
  52. ١ ٢ ٣ ٤ "مراجعات الكتب، Rezensionen Books and editorships" . alfreddezayas.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٠ .
  53. ↑ فيليب كير، "رجل بلا نفس"، نيويورك، دار بنغوين للنشر 2013، رقم ISBN 978-0-399-16079-0.
  54. ^ فرانكفورتر الجماينه تسايتونج ، 9 ديسمبر 199. ص. ن5.
  55. ↑ "كيف يحمي القانون في الحرب؟" (ملف PDF) . loc.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  56. ↑ كونراد هـ. ياروش، مايكل غيير، الماضي المحطم: إعادة بناء التاريخ الألماني، مطبعة جامعة برينستون، 24 مارس 2009، ص 210
  57. ↑ دينر، دان؛ جولب، جويل (1997). "حول خطاب الذنب وروايات أخرى: ملاحظات إبستمولوجية حول المحرقة". التاريخ والذاكرة . 9 (1/2): 301-320 . doi : 10.2979/HIS.1997.9.1-2.301 . JSTOR 25681008 . 
  58. ↑ نيفن، بيل (2013). "الذاكرة التفاعلية: المحرقة وفرار الألمان وطردهم". الذاكرة والنصب التذكارية لما بعد الحرب: مواجهة عنف الماضي . بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 51-69 . doi : 10.1057/9781137343529_4 . ISBN  978-1-137-34352-9.
  59. ↑ ستاكلبرغ، رود (1993). "المطرودون الألمان: ضحايا الحرب والسلام. بقلم ألفريد موريس دي زاياس. نيويورك: مطبعة سانت مارتن. 1993. 177 صفحة + 42 صفحة تمهيدية. 35.00 دولارًا أمريكيًا. ISBN 0-312-09097-8". تاريخ أوروبا الوسطى . 26 (4): 511-513 . doi : 10.1017/S0008938900009523 . S2CID 145196616. ProQuest 1297880969 .  
  60. ^ “العمل الذي تمت مراجعته: Anmerkungen zur Vertreibung der Deutschen aus dem Osten بقلم ألفريد موريس دي زاياس”. يونيو 1988. جستور 27626215 . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  61. ^ فرانكفورتر الجماينه تسايتونج 23 مايو 1987، ص 11.
  62. ^ "سريع العين الكلاسيكية" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2014 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2006 .
  63. ↑ "الجيش" . 1996.
  64. ^ "Die Vertreibung der Deutschen" . نيو تسورخر تسايتونج . 23 فبراير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2020 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2006 .
  65. ^ مول مارتن (1 أغسطس 2012). "Zayas، Alfred de، Völkermord als Staatsgeheimnis. Vom Wissen über die "Endlösung der Judenfrage" im Dritten Reich". Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte: Germanistische Abteilung . 129 (1): 795-796 . دوى : 10.7767/zrgga.2012.129.1.795 . S2CID 180695301 . 
  66. 1 2 "مناقشة Rückkehr der Kollektivschuld" . التركيز على الانترنت . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2016 . تم الاسترجاع 30 مايو 2011 .
  67. ↑ فان أغيلين، يوهانس (2011)، "مراجعة لكتاب "الإبادة الجماعية كسر دولة" لألفريد دي زاياس" ، مجلة منع الإبادة الجماعية الآن ، العدد 8، مؤرشفة من الأصل في 27 يناير 2013 
  68. ^ “مقالة”. تريبيون دي جنيف . 4 مارس 1998. ص. 11. 
  69. ^ “مقالة”. تريبيون دي جنيف . 12 فبراير 2000. ص. 8. 
  70. ^ “مقالة”. تريبيون دي جنيف . 7 فبراير 2003.
  71. ↑ «أساس مبدئي لتسوية عادلة ودائمة لقضية قبرص في ضوء القانون الدولي والأوروبي» . موقع defensedemocracy.press . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  72. ↑ "اليوم الدولي للسلام: إعلان لوركا والحق الإنساني في السلام" . divainternational.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  73. ↑ "ورشة عمل الخبراء حول حق الشعوب في السلام" (ملف PDF) . Ohchr.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  74. ↑ ألفريد دي زاياس (12 مارس 2010). "تقرير الأمم المتحدة الخاص رقم 695 - مايو 2010 ¤ الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأمم المتحدة" . Unspecial.org . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  75. ↑ «الحق في السلام» . ohchr.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2013 .
  76. ↑ «دول الأمم المتحدة ترفض الاعتراف بحق الإنسان في السلام» . wilpf.org . 7 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  77. 1 2 "أُطلقت "لجنة كشمير 2020" لتحقيق حقوق الكشميريين الأصلية . kmsnews.org . 11 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  78. ↑ "كشمير والكشميريون يتطلعون إلى السلام والأمن" . صحيفة ذا نيشن . باكستان. 3 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  79. ↑ «خبير قانوني دولي يؤكد حق آرتساخ في تقرير المصير» . gagrule.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .
  80. ^ "البرلمان الأوروبي : الحكم الذاتي لكاراباغ (آرتساخ) في مناقشة" . Collectifvan.org . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 . 
  81. ↑ "إجراءات عاجلة من الاتحاد الأوروبي مطلوبة في كاتالونيا" (ملف PDF) . صحيفة أويست فرانس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  82. ↑ "بعض الأفكار حول منع الإبادة الجماعية" . cnarmeniens.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
  83. ↑ "دعوة جميع الوفود المشاركة في الدورة الثامنة والثلاثين لمجلس حقوق الإنسان إلى فعالية جانبية حول" (ملف PDF) . aedidh.org . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2019 .
  84. ^ زياس ، ألفريد دي (18 مارس 2003). "Dieser Krieg ist völkerrechtswidrig" . يموت فيلت . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2016 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2015 .
  85. ↑ "اللجنة الدولية للصليب الأحمر" . Icrc.org . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  86. ↑ "رحلات التعذيب - دور ولاية كارولاينا الشمالية في برنامج التسليم والتعذيب التابع لوكالة المخابرات المركزية" (ملف PDF) . therenditionproject.org.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
  87. ↑ «مبدأ التعويض في القانون الدولي وحقوق ضحايا حرب العراق 2003 وتداعياتها» (ملف PDF) . gicj.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  88. ↑ «يجب أن يكون عقد مؤتمر عالمي حول التهرب الضريبي أولوية للأمين العام القادم - خبير من الأمم المتحدة» . news.un.orgk . ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٦ .
  89. ↑ «المفوضية السامية لحقوق الإنسان | بيان ألفريد موريس دي زاياس، الخبير المستقل المعني بتعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل، في الدورة الثانية والسبعين للجمعية العامة» . ohchr.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير/شباط 2020 .
  90. ↑ "مسؤول في الأمم المتحدة يلقي باللوم في هجوم باريس على "المستوطنين"" . أروتز شيفا. 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  91. ^ "PERFIL | ألفريد دي زياس، الخبير السياسي في منظمة الوحدة الوطنية التي تزور فنزويلا" . البيتازو . 28 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
  92. ^ "لقد اشترى Puigdemont مبلغًا قدره 100.000 يورو من أجل "مرتبط" بـ ONU في عملية الاستقلال" . اوكدياريو (بالإسبانية). 19 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  93. ^ جوردان ، بار العين (28 مارس 2019). "L'insoumis Alfred de Zayas jette son dernier pavé" . تريبيون دو جنيف (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2019 .
  94. ^ "Stellungnahme vor dem Rechtsausschuss des Deutschen Bundestages zu den Drucksachen 13/353 und 13/354"، في Humanitäres Völkerrecht، رقم 1، 1996، الصفحات من 18 إلى 28"
  95. ^ "إنتزاوبرتس فيجنبلات" . ألمانيا الجديدة . يوليو 2003.
  96. ^ "Wie sich die AfD mit ihrer Stiftung in die bürgerliche Mitte vorgräbt" . التركيز على الإنترنت (باللغة الألمانية). 25 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
  97. ^ "Eine Bresche in den einseitigen Meinungsdiskurs schlagen" . جونج فريهايت (في المانيا). 21 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2019 .
  98. ^ "Mitglied Tübinger Studentenverbindung sitzt im Kuratorium AfD-naher Stiftung" . توبنغن ريشتسوسن (في المانيا). 22 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2019 .
  99. ^ "الخبراء begrüßen Zuwächse der deutschen humanitären Hilfe" . Bundestag.de . مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2020.
  100. ↑ "محاضرة في جامعة توبنغن" . dezayasalfred.wordcpress.com . مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020.
  101. ↑ «مجلس حقوق الإنسان يختتم دورته التاسعة عشرة» . Ohchr.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  102. ↑ «مركز أنباء الأمم المتحدة - خبير أممي يدعو إلى تطبيق موحد للقانون الدولي في مجلس حقوق الإنسان» . الأمم المتحدة. 13 سبتمبر/أيلول 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  103. ↑ تقرير الخبير المستقل المعني بتعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل، ألفريد موريس دي زاياس، مؤرشف في 27 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة .
  104. ↑ «تقرير الخبير المستقل المعني بتعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل، ألفريد موريس دي زاياس» . ohchr.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  105. ↑ «تقرير الخبير المستقل المعني بتعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل، ألفريد موريس دي زاياس» . ap.ohchr.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .
  106. ↑ "ولاية الخبير المستقل المعني بتعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل" (ملف PDF) . Ohchr.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  107. 1 2 "التقارير السنوية للخبير المستقل إلى مجلس حقوق الإنسان" . ohchr.org . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  108. ↑ مايلز، توم (23 أبريل 2015). "خبير أممي يقول إن الاتفاقيات التجارية السرية تهدد حقوق الإنسان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  109. ↑ «الأمم المتحدة تدعو إلى تعليق مفاوضات الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار (TTIP) بسبب مخاوف من انتهاكات حقوق الإنسان» . صحيفة الغارديان . 4 مايو/أيار 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  110. ↑ "خداع المناخ: أهداف غير ملزمة للمناخ، لكن قواعد ملزمة بشأن تجارة الخدمات" . هاف بوست . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  111. ↑ "ثلاث طرق ينتهك بها اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار حقوق الإنسان" . صحيفة الإندبندنت . 10 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  112. ↑ "أوهام العظمة" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  113. ↑ "خبير حقوقي في الأمم المتحدة يُشيد بمعاهدة تجارة الأسلحة" . Scoop.co.nz . 5 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  114. ↑ «منظمة التجارة العالمية: خبراء الأمم المتحدة يحثون المفاوضين على الوفاء بالتزامات اتفاقية الدوحة في مؤتمر نيروبي» . ohchr.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  115. ↑ إس، أرون (13 ديسمبر 2015). "نضال الهند من أجل المزارعين والأمن الغذائي في منظمة التجارة العالمية يحظى بدعم خبراء الأمم المتحدة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  116. ↑ "التجارة الدولية: كيف يمكن لشركة فيليب موريس مقاضاة أوروغواي بشأن قوانينها المتعلقة بالتبغ؟" . صحيفة الغارديان . 16 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  117. ١ ٢ ٣ "التقارير السنوية للخبير المستقل" . ohchr.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠١٨ .
  118. ↑ «خبير مستقل من الأمم المتحدة يصوغ 23 مبدأً للنظام الدولي» . ohchr.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
  119. ↑ "مسؤول الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان الذي يضع مكياجاً أسود الوجه يُعتبر "عنصرياً ومسيئاً"" سكوب نيوز . 1 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019. "
  120. ↑ كير، برينا (30 نوفمبر 2018). "سياسي من هاواي يوقف التصويت، مدعياً ​​أن الجزر "دولة ذات سيادة محتلة"" . صحيفة الغارديان .
  121. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  122. 1 2 مايكل سيلبي-غرين (26 يناير 2019). "أزمة فنزويلا: مقرر الأمم المتحدة السابق يقول إن العقوبات الأمريكية تقتل المواطنين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  123. 1 2 "قامت منظمة الأمم المتحدة بتحرير 22 معتقلًا في فنزويلا واستعادت تعاون عمدة من أجل حقوق الإنسان" . notinor.com . 13 ديسمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
  124. ١ ٢ "العمى الأيديولوجي لخبير الأمم المتحدة انتصارٌ للدعاية الحكومية الفنزويلية" . كاراكاس كرونيكلز . ٢٣ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٩ .
  125. ↑ «تقرير الخبير المستقل المعني بتعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل عن مهمته إلى جمهورية فنزويلا البوليفارية والإكوادور» . ap.ohchr.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2017 .متوفر أيضًا عبر موقع reliefweb
  126. ↑ ألفريد دي زاياس (12 مارس 2019). "الأزمة في فنزويلا" . ipsnews.net . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  127. ^ "أكثر من 80 منظمة استخباراتية قبل منظمة الوحدة الوطنية أبلغت عن عدم وجود حالات طوارئ إنسانية في فنزويلا" . الكارابوبينو (بالإسبانية). 11 سبتمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
  128. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: اللجنة المشتركة بين أمريكا لحقوق الإنسان (27 فبراير 2018). "فنزويلا الغذاء والصحة" . 51:05 . تم الاسترجاع 23 مايو 2018 – عبر يوتيوب.
  129. ^ “فنزويلا في حالة طوارئ إنسانية” . ناسيونال (بالإسبانية). 17 ديسمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
  130. ^ “مختارات PEN 1998، مركز PEN Suisse romand المجلات Escarpe و Pages littéraires، المجلة الأدبية لجامعة كولومبيا البريطانية Esoteric، The Cahier de la société des Ecrivains Valaisans، 2016، 2017، 2018، وفي Ex Tempore
  131. ↑ "في Escarpe، Ex Tempore، UN Special، وكتاب Larenopfer، Red Hen Press، 2008.
  132. ^ “زياس، الانتقام الرهيب، ص 9 – 10
  133. ↑ دا الموسيقى، رقم. 61182. Deutsche Austrophon GmbH، D-49356 Diepholdz، 2008، "مونتاجنولا. مخصص لهيرمان هيس. ارتجالات البيانو التأملية".
  134. ↑ "دار نشر ثاندرز ماوث، نيويورك 2003"
  135. ↑ "جامعة كولومبيا البريطانية، 2005، ص 28"
  136. ↑ "جامعة كولومبيا البريطانية، 2004، ص 21"
  137. ^ “Ex Tempore، المجلد 17، ص 102”
  138. ↑ لارينوبفر ، مع تعليق تاريخي، دار ريد هين للنشر، لوس أنجلوس، 2005؛ الطبعة الثانية المنقحة والموسعة 2008 مع مقدمة بقلم البروفيسور رالف فريدمان. تشير الدراسة الجديدة لجورج سي. سكولفيلد "ريلكه الشاب وعصره"، دار كامدن هاوس 2009، بإيجابية إلى ترجمة زاياس الرائدة.
  139. ↑ "مؤسسة راينر ماريا ريلكه: مؤتمرات ومحاضرات" . مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2007 .
  140. ↑ "كتالوج معرض جنيف للكتاب، L'Agenda"، صفحة 59
  141. ↑ "PEN: Membres" . pensuisseromand.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
  142. ↑ "ألفريد موريس دي زاياس" . us.macmillan.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2018 .
  143. ^ "هبدو، مي 2006، صالون الكتاب، ص 44."
  144. ↑ "PEN International" . alfreddezayas.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  145. ١ ٢ "تاريخ الارتجال" . extempore.ch . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٨ .
  146. ↑ «مكتبة الأمم المتحدة تحتفل بمرور 25 عامًا على تأسيس جمعية كتاب الأمم المتحدة» . internationaldiplomat.com/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
  147. ↑ "إكس تيمبور - المجلة الأدبية لجمعية الأمم المتحدة للكتاب" . alfreddezayas.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  148. ↑ "الصفحة الرئيسية" . Extempore.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  149. ^ ISSN 1020-6604 ، ألفريد دي زاياس – عيد “جنيف الدولي” أرشفة 12 مايو 2010 في آلة Wayback .، divainternational.ch. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2015. 
  150. ^ “Le cercle de poètes qui libère les onusiens”. تريبيون دي جنيف . 12 فبراير 2004.
  151. ^ الأمم المتحدة الخاصة، نيسان/أبريل 1998، "احتفال الحروف: dixième soirée littéraire de la Socété des écrivains des Nations Unies"
  152. ^ الأمم المتحدة الخاصة، أبريل 2006، الصفحات من 38 إلى 39.
  153. ↑ "نبذة عنا" . extempore.ch . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
  154. ↑ "صالون إكس تيمبور الثاني والعشرون" . wordpress.com. 26 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  155. ↑ "تقرير الأمم المتحدة الخاص رقم 680 يناير" . Unspecial.org . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  156. ↑ ألفريد دي زاياس. "العدد الخاص للأمم المتحدة رقم 682، مارس · فبراير • أوقات الفراغ" . Unspecial.org . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  157. ↑ "Ex Tempore" . extempore.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  158. ↑ "التعبير عن المشاعر والتخلص من التوتر" . unspecial.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  159. ^ دي فيلت ، 5 مايو 1979، الصفحة 15.
  160. ^ فرانكفورتر الجماينه تسايتونج 4 ديسمبر 2001.
  161. ↑ «الباحث البارز الدكتور دي زاياس يناقش مدى انطباق اتفاقية الأمم المتحدة على الإبادة الجماعية للأرمن» . أسباريز . لوس أنجلوس. 5 نوفمبر 2003.
  162. ^ جايسلينجر تسايتونج ، 28 يوليو 2008.
  163. ↑ "إحياء ذكرى أسبوع الإبادة الجماعية - جائزة للأستاذ الدكتور ألفريد دي زاياس" . PRLog.org . 31 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  164. ↑ «ألفريد دي زاياس يحصل على جائزة المعلمين الكنديين لعام 2011» . Genocidepreventionnow.org . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  165. ↑ تم أرشفة موقع Neue Welt في 2 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine ، neueweltonline.com، 6 أبريل 2011، الصفحة 6. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015.

للمزيد من القراءة