أوركسترا كولومبيا السيمفونية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت أوركسترا كولومبيا السيمفونية أوركسترا شكلتها شركة كولومبيا للتسجيلات بهدف إنتاج التسجيلات. في خمسينيات القرن العشرين، وفرت هذه الأوركسترا منصةً لبعض أشهر قادة الأوركسترا وفناني التسجيلات في كولومبيا للتسجيل باستخدام موارد الشركة فقط. [ 1 ] كان يتم التعاقد مع موسيقيي الأوركسترا حسب الحاجة لجلسات التسجيل الفردية، وكانوا يتألفون من فنانين مستقلين، وغالبًا ما كانوا أعضاءً في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية أو أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية ، وذلك بحسب ما إذا كان التسجيل يتم في استوديوهات كولومبيا على الساحل الشرقي أو الغربي.

التاريخ المبكر

سُجّلت بعض التسجيلات الأولى التي شاركت فيها أوركسترا كولومبيا السيمفونية في نيويورك في فبراير 1913. [ أ ] سجّل فيليكس واينغارتنر خمس مقطوعات صوتية في نيويورك مع مغنية السوبرانو لوسيل مارسيل. [ 3 ] لم يُصدر لاحقًا سوى تسجيل واحد، وهو "آفي ماريا" من أوبرا عطيل لفيردي على أسطوانة كولومبيا الأمريكية A-5482، رقم التسجيل 36622. وشملت التسجيلات الأخرى غير المنشورة أغنيتين من تأليف واينغارتنر نفسه، وهما "فيرغانغنهايت" و"ويلكه روز"، بالإضافة إلى " دي لوتوسبلوم " لشومان ، العمل 25، رقم 7، و"فريشيس غرون" لأولغا فون راديكي. [ 4 ] [ 5 ]

قام فرانك بريدج بتسجيل نسخة واحدة (غير منشورة) من مقطوعة غريغ " Shepherd Boy" ، العمل رقم 54، مع الأوركسترا لصالح شركة كولومبيا المملكة المتحدة على المصفوفة AX 268، في لندن في 14 ديسمبر 1923. [ 6 ] [ ب ]

قام الملحن وقائد الأوركسترا روبرت هود باورز بتسجيل حوالي 15 تسجيلًا مزدوجًا على أسطوانات 78 دورة في الدقيقة مع الأوركسترا في سبتمبر 1927. [ 8 ]

خلال جلسة تسجيل في مارس 1932 مع واينغارتنر وأوركسترا السمفونية البريطانية في قاعة وستمنستر المركزية بلندن ، تم تسجيل نسخة واحدة غير منشورة من رقصة الفالس من باليه نايلا لليو ديليب ، على الرغم من أن اسم قائد الأوركسترا غير مذكور. [ 10 ]

قام هوارد د. بارلو (1 مايو 1892 - 31 يناير 1972) [ 11 ] بتسجيل مقطوعة ديمز تايلور الموسيقية " عبر المرآة" [ 12 ] مع أوركسترا كولومبيا السيمفونية في نيويورك في نوفمبر 1938. صدرت ضمن مجموعة كولومبيا ماسترووركس M-350. [ 13 ]

قادة الفرق الموسيقية

على مر العقود، تعاون العديد من قادة الأوركسترا والعازفين المنفردين البارزين مع أوركسترا كولومبيا السيمفونية، بما في ذلك: [ 14 ] [ 15 ]

ألفريدو أنتونيني

من عام 1941 حتى عام 1971، شغل ألفريدو أنتونيني منصب قائد الأوركسترا الرئيسي لأوركسترا سي بي إس السيمفونية، وتعاون خلال ذلك مع عازفين منفردين بارزين من بينهم ريتشارد تاكر . وفي عام 1972، حاز على جائزة إيمي لقيادته الأوركسترا في العرض التلفزيوني الأول لأوبرا عزرا لادرمان " وبكى ديفيد". [ 16 ] [ 17 ]

هوارد بارلو

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، انضم هوارد بارلو إلى الأوركسترا التي كانت تُعرف آنذاك باسم أوركسترا سي بي إس السيمفونية التابعة لشبكة كولومبيا للبث . [ 18 ] [ 19 ] وسجلوا معًا مقطوعة "عبر المرآة" لديمز تايلور ، العمل رقم 12. [ 20 ] وبحلول عام 1940، تعاونوا مجددًا في تسجيل مقطوعة " لحن على وتر صول" لباخ من المجموعة رقم 3 للأوركسترا ، ومقطوعة "البوريه" من المجموعة رقم 3 لباخ للتشيلو المنفرد . [ 21 ] وشملت التسجيلات الإضافية مع الأوركسترا: سيمفونية فرانز شوبرت رقم 2 في سلم سي بيمول الكبير، العمل رقم 125، ومختارات من مجموعة هانسل وغريتل لإنجلبرت همبردينك . [ 22 ]

توماس بيتشام

في عام ١٩٤٩، سجّل السير توماس بيتشام سلسلة من التسجيلات في استوديوهات كولومبيا ريكوردز في شارع ٣٠ بمدينة نيويورك مع فرقة موسيقية مختلفة تمامًا، والتي عُرفت أيضًا باسم أوركسترا كولومبيا السيمفونية. أُعيد إصدار هذه التسجيلات لاحقًا بواسطة سوني على أقراص مدمجة، وتضمنت رقصة الساعات من أوبرا لا جيوكوندا لأميلكار بونكيلي ، ومقدمة أوبرا زوجات وندسور المرحات لأوتو نيكولاي ، وجناح كارمن لجورج بيزيه ، وكابريتشيو إيطاليان لبيتر تشايكوفسكي . [ ٢٣ ]

ليونارد برنشتاين

قاد ليونارد برنشتاين الأوركسترا وعزف أيضًا مقطوعات البيانو المنفردة في كونشيرتو البيانو لموريس رافيل في سلم صول الكبير، ورابسودي إن بلو لجورج غيرشوين . وقد أصدرت كولومبيا هذه التسجيلات بتقنية الستيريو على أسطوانات الفينيل، ثم أعادت سوني إصدارها لاحقًا على أقراص مدمجة. إضافةً إلى ذلك، تعاون برنشتاين مع الأوركسترا، إلى جانب غلين غولد، في أداء كونشيرتو البيانو رقم 2 للودفيج فان بيتهوفن في سلم سي بيمول الكبير، مصنف 19 ، وكونشيرتو لوحة المفاتيح رقم 1 ليوهان سيباستيان باخ في سلم ري الصغير، مصنف BWV 1052، لصالح كولومبيا ماسترووركس عام 1957 [ 24 ].

فاوستو كليفا

خلال فترة عمله في دار الأوبرا المتروبوليتانية عام 1959، قاد فاوستو كليفا أوركسترا كولومبيا السيمفونية والتينور الشهير ريتشارد تاكر في تسجيل العديد من الأغاني الشعبية لجياكومو بوتشيني . [ 25 ]

آرون كوبلاند

في أوائل الستينيات، تعاون الملحن آرون كوبلاند مع عازف الكلارينيت المتأرجح بيني غودمان ومغني الباس-باريتون ويليام وارفيلد لتسجيل كونشيرتو الكلارينيت الخاص به بالإضافة إلى توزيعه لأغاني " الأغاني الأمريكية القديمة " بالتعاون مع أوركسترا كولومبيا السيمفونية. [ 26 ]

روبرت كرافت

ابتداءً من عام 1955، سجّل العديد من الأعمال مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية، ضمن مشاريع شركة سي بي إس التي هدفت إلى تسجيل أعمال مدرسة فيينا الثانية بشكل متكامل لأول مرة. وفي هذه الفترة، أنتج روبرت كرافت أيضاً معظم أعمال فاريس مع فرقة كولومبيا الموسيقية.

فلاديمير غولشمان

تعاون فلاديمير غولشمان أيضاً مع أوركسترا كولومبيا السيمفونية في العديد من التسجيلات التاريخية مع عازف البيانو الشاب غلين غولد . وشملت هذه التعاونات تسجيلات لحفلات يوهان سيباستيان باخ الموسيقية للبيانو : رقم 2، ورقم 3، ورقم 4، ورقم 5، ورقم 7، بالإضافة إلى كونشيرتو بيتهوفن للبيانو رقم 1 خلال خمسينيات القرن العشرين. [ 27 ]

ألكسندر شنايدر

تعاون ألكسندر شنايدر مع رودولف سيركين وأوركسترا كولومبيا السيمفونية خلال الخمسينيات من القرن الماضي في تسجيل كونشيرتو البيانو رقم 21 في سلم دو الكبير، K. 467 وكونشيرتو البيانو رقم 27 في سلم سي بيمول الكبير، K. 595 للمؤلف فولفغانغ أماديوس موزارت . [ 28 ]

إيغور سترافينسكي

سجّل إيغور سترافينسكي العديد من أعماله الموسيقية مع إحدى فرق هذه الأوركسترا، والتي ضمت في معظمها موسيقيين من أوركسترا مهرجان لوس أنجلوس التي أسسها فرانز واكسمان . [ 29 ] ومن بين الأعمال التي قاد فيها سترافينسكي الأوركسترا: أبولو موساجيت ؛ لو بيزيه دو لا في ؛ طائر النار - متتالية وباليه كامل؛ القداس ؛ مافرا ؛ لي نوس ؛ أورفيوس ؛ بيرسيفوني ؛ بتروشكا - متتالية وباليه كامل؛ بولتشينيلا - متتالية وباليه كامل؛ مسيرة الفاسق ؛ طقوس الربيع ؛ السيمفونية في سلم مي بيمول الكبير ؛ السيمفونية في ثلاث حركات ؛ كونشرتو الكمان ؛ بالإضافة إلى العديد من المقطوعات القصيرة. [ 30 ]

في عام ١٩٧٧، اختارت وكالة ناسا تسجيلًا لأوركسترا كولومبيا السيمفونية وهي تعزف "رقصة التضحية" من باليه "طقوس الربيع " ، بقيادة سترافينسكي، ليُضمّن في القرص الذهبي لمركبة فوياجر الفضائية ، وهو قرص نحاسي مطلي بالذهب أُرسل إلى الفضاء على متنها . احتوى القرص على أصوات وصور اختيرت كأمثلة على تنوع الحياة والثقافة على الأرض. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

جورج زيل

في ستينيات القرن العشرين، تعاون جورج سيل أيضاً مع أوركسترا كولومبيا السيمفونية وروبرت كاساديسوس لتسجيل العديد من كونشرتات البيانو للمؤلف الموسيقي فولفغانغ أماديوس موزارت ، بما في ذلك: الكونشرتو رقم 22 في سلم مي بيمول الكبير، K. 482 ، والكونشرتو رقم 23 في سلم لا الكبير، K. 488، لصالح شركة كولومبيا ماسترووركس (ML5594، 1960). [ 34 ]

برونو والتر

من بين أشهر التسجيلات التي قدمتها الأوركسترا تلك التي سجلتها مع المايسترو برونو والتر ، الذي قدم تفسيرات لأعمال بيتهوفن ، وبرامز ، وبروكنر ، ومالر ، وموزارت السيمفونية . ومع هذه الأوركسترا، سجل والتر تسجيله الستيريو الوحيد لسيمفونية مالر رقم 9 ، التي قادها في عرضها العالمي الأول. [ 23 ]

تسجيلات أخرى

استُخدم مصطلح "أوركسترا كولومبيا السيمفونية" أيضاً عندما تعذّر على أوركسترا أخرى، لأسباب تعاقدية، الظهور باسمها الخاص. كما عزف العديد من موسيقيي أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية تحت اسم "أوركسترا كولومبيا السيمفونية"، وتشير بعض التقارير إلى أن الأوركسترا الفيلهارمونية بأكملها كانت تعزف في كثير من الأحيان باسم "أوركسترا كولومبيا السيمفونية" عند التسجيل على الساحل الغربي.

أوركسترا سي بي إس السيمفونية

كانت هناك أيضًا أوركسترا كولومبيا الإذاعية السيمفونية، والتي تُعرف أحيانًا باسم أوركسترا سي بي إس السيمفونية . شُكّلت هذه الفرقة للعزف في برامج إذاعة سي بي إس ، كما سجّلت مقطوعات موسيقية على أسطوانات 78 دورة في الدقيقة لصالح شركة كولومبيا ريكوردز خلال أربعينيات القرن العشرين. وكان يقودها في كثير من الأحيان هوارد بارلو، الذي أصبح لاحقًا المدير الموسيقي لبرامج " صوت فايرستون " الإذاعية والتلفزيونية. [ 11 ] ومن بين إصدارات كولومبيا ريكوردز لأوركسترا سي بي إس السيمفونية بقيادة بارلو، مقطوعة " الأجنحة الهندية " لإدوارد ماكدويل ، التي سُجّلت في 15 مايو 1939؛ ويمكن الاستماع إلى هذا التسجيل على يوتيوب . [ 35 ] قاد الملحن برنارد هيرمان الأوركسترا في بعض البرامج الإذاعية، وخاصة برنامجي "مسرح ميركوري على الهواء" و "مسرح كامبل" اللذين قدّمهما أورسون ويلز . [ 36 ]

أوركسترا كولومبيا للحفلات الموسيقية

إضافةً إلى ذلك، سجّلت أوركسترا كولومبيا للحفلات الموسيقية التابعة لشبكة سي بي إس موسيقى كلاسيكية وشعبية لصالح شركة كولومبيا ماسترووركس خلال الفترة من عشرينيات إلى خمسينيات القرن العشرين. [ 37 ] كما بُثّت حفلات الأوركسترا مباشرةً في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية عبر موجات الراديو القصيرة من خلال محطتي الإذاعة الدولية WCBX في مدينة نيويورك وWCAB في فيلادلفيا خلال الحرب العالمية الثانية في الفترة من 1939 إلى 1940. [ 38 ] ومن بين المتعاونين البارزين، كان هناك نجوم أوبرا لامعون مثل: إيلين فاريل ، وليلي بونس ، وبول روبسون ، وريتشارد تاكر، بقيادة عدد من قادة الأوركسترا، من بينهم: ألفريدو أنتونيني ، وإيمانويل بالابان ، وهوارد بارلو، وبرنارد هيرمان ، وأندريه كوستيلانيتز ، وتشارلز ليختر، وألكسندر سيملر. [ 39 ] [ 40 ]

مراجع

ملحوظات
  1. ↑ تستند معلومات التسجيل في هذا القسم إلى قاعدة بيانات مايكل غراي المتوفرة على موقع CHARM. [ 2 ] لمزيد من المعلومات، راجع قائمة تسجيلات أوركسترا السمفونية البريطانية.
  2. ↑ تم الاستحواذ على عمليات شركة كولومبيا في الولايات المتحدة من قبل فرعها في المملكة المتحدة، شركة كولومبيا غرافوفون، في ديسمبر 1922. [ 7 ]
الاقتباسات
  1. ↑ بروس، إيدر. "أوركسترا كولومبيا السيمفونية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  2. ↑ "مقدمة في علم التسجيلات الموسيقية: بيانات رمادية" . مركز تاريخ وتحليل الموسيقى المسجلة . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  3. ↑ أراكليان، أشوت (8 سبتمبر 2014). "لوسيل مارسيل (سوبرانو) (نيويورك 1877 - فيينا 1921)" . مغنو الأوبرا المنسيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  4. ↑ "في فصل الربيع (راديكي، أولغا فون)" . IMSLP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  5. ↑ بحث متقدم على CHARM (جميع الأحرف صغيرة فقط) عنPerformer: weingartner وPperformer: columbia symphony orchestra.
  6. ↑ بحث متقدم على CHARM (جميع الأحرف صغيرة فقط) عنPerformer: bridge وPerformer: columbia symphony orchestra.
  7. ↑ بروكس، تيم (محرر)، تاريخ شركة كولومبيا: أوائل عشرينيات القرن العشرين ، فهرس أسطوانات كولومبيا الرئيسي، المجلد 1 ( نسخة إلكترونية)، فهرس أسطوانات التسجيلات التاريخية الأمريكية (DAHR)  انظر أيضاً قسم الملاحظات .
  8. ↑ بحث متقدم على CHARM (جميع الأحرف صغيرة فقط) عنPerformer: bowers وPerformer: columbia symphony orchestra.
  9. ↑ بحث متقدم على CHARM (جميع الأحرف صغيرة فقط) عنComposer: délibes [ملاحظة: مع علامة التشكيل، على الرغم من أن هذا خطأ من الناحية الفنية]، وPerformer: أوركسترا كولومبيا السيمفونية.
  10. ↑ تشير سجلات شركة كولومبيا المعاصرة إلى "أوركسترا كولومبيا السيمفونية"، ربما للتحايل على عقد التسجيل. [ 9 ]
  11. 1 2 إريكسون، إريك. "هوارد بارلو" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  12. ↑ فرانس، جون (25 أكتوبر 2012). "ديمز تايلور: سويت، عبر المرآة" . الموسيقى الكلاسيكية البريطانية: أرض المحتوى المفقود . تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
  13. ↑ بحث متقدم على CHARM (جميع الأحرف صغيرة فقط) عنPerformer: هوارد بارلو،Sort Results by: التاريخ. [ملاحظة: يُظهر هذا البحث أيضًا تسجيلات بارلو مع أوركسترا سي بي إس السيمفونية المذكورة أدناه.]
  14. ↑ جامعة كاليفورنيا: سانتا باربرا - قائمة تسجيلات تاريخية أمريكية - أوركسترا كولومبيا السيمفونية على موقع ucsb.edu
  15. ↑ أوركسترا كولومبيا السيمفونية على موقع archive.org
  16. ↑ صحيفة نيويورك تايمز - نعي - ألفريدو أنتونيني - قائد أوركسترا سي بي إس السيمفونية لمدة 30 عامًا على موقع nytimes.com
  17. ↑ فريتز راينر: سيرة ذاتية . هارت، فيليب. 1997، ص 119. ألفريدو أنتونيني، قائد أوركسترا سي بي إس السيمفونية، على كتب جوجل.
  18. ↑ نعي هوارد بارلو، 2 فبراير 1972، في أرشيف صحيفة نيويورك تايمز
  19. ↑ مجموعة هوارد دونهام بارلو - سيرة هوارد بارلو محفوظة في جامعة ولاية غرب كونيتيكت
  20. ↑ تسجيل صوتي لهوارد بارلو وأوركسترا سي بي إس السيمفونية وديمز تايلور عام 1938 على موقع archive.org
  21. ↑ تسجيل صوتي لهوارد بارلو وأوركسترا كولومبيا الإذاعية السيمفونية وهم يؤدون مقطوعة باخ "Air 2. Bouree" على موقع archive.org
  22. ↑ تسجيل صوتي لهوارد بارلو وأوركسترا كولومبيا الإذاعية السيمفونية على موقع archive.org
  23. ١ ٢ "لودفيج فان بيتهوفن، برونو والتر، أوركسترا كولومبيا السيمفونية - برونو والتر وأوركسترا كولومبيا السيمفونية يعزفون بيتهوفن: السيمفونية رقم ٣، "إيرويكا"، ومقدمة "كوريولان" (قرص ستيريو) - موسيقى أمازون" . أمازون . مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  24. ↑ تسجيل صوتي لليونارد برنشتاين وجلين جولد مع أوركسترا كولومبيا السيمفونية على أسطوانات كولومبيا ماسترووركس (1957) على موقع Archive.org
  25. ↑ تسجيل صوتي: فاوستو كليفا، ريتشارد تاكر، وأوركسترا كولومبيا السيمفونية على موقع archive.org
  26. ↑ تسجيل صوتي: آرون كوبلاند يقود أوركسترا كولومبيا السيمفونية مع بيني غودمان وويليام وارفيلد عام 1963 على موقع archive.org
  27. ↑ أوركسترا كولومبيا السيمفونية، فلاديمير غولشمان، غلين غولد على موقع archive.org
  28. ↑ أوركسترا كولومبيا السيمفونية وألكسندر شنايدر ورودولف سيركين عام 1957 على موقع archive.org
  29. ↑ "أوركسترا مهرجان لوس أنجلوس" . ناكسوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  30. ↑ ملاحظات على مجموعة أقراص سوني الكلاسيكية 074646413623 (2000) OCLC 73722695 
  31. ↑ "فويجر - الموسيقى على القرص الذهبي" . voyager.jpl.nasa.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
  32. ↑ " مفترق الطرق المتأخر: الأغاني التي أرسلوها إلى الفضاء" . www.bbc.co.uk. راديو بي بي سي 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
  33. ↑ ساغان، كارل (2 أبريل 2013). همسات الأرض . دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 978-0-307-80202-6.
  34. ↑ أوركسترا كولومبيا السيمفونية، جورج سيل وموزارت على موقع archive.org
  35. ↑ "ماكدويل: مقطوعة "الهندي" (هوارد بارلو، 1939)" . يوتيوب . 16 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  36. ↑ "Amazon.com: Howard barlow columbia" . www.amazon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  37. ↑ تسجيلات صوتية لأوركسترا كولومبيا للحفلات الموسيقية على موقع Archive.org
  38. ↑ «تقرير لجنة مؤتمر العلاقات بين الأمريكتين في مجال الموسيقى»، ويليام بيرين، رئيس اللجنة. 3 سبتمبر 1940، واشنطن العاصمة، ص 54-61. أوركسترا كولومبيا للحفلات الموسيقية على موقع Google Books.com
  39. ↑ «تقرير لجنة مؤتمر العلاقات بين الأمريكتين في مجال الموسيقى»، ويليام بيرين، رئيس اللجنة. 3 سبتمبر 1940، واشنطن العاصمة، ص 54-61. أوركسترا كولومبيا للحفلات الموسيقية على موقع Google Books.com
  40. ↑ تسجيلات صوتية لأوركسترا كولومبيا للحفلات الموسيقية على موقع Archive.org