Arbutus unedo

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

الأربوتوس أونيدو ، المعروف باسم شجرة الفراولة ، أو المادرون ، هو شجيرة دائمة الخضرة أو شجرة صغيرة من الفصيلة الخلنجية ، موطنها الأصلي حوض البحر الأبيض المتوسط ​​وغرب أوروبا . تشتهر هذه الشجرة بثمارها، توت الأربوتوس ، التي تشبه إلى حد ما الفراولة ، ومن هنا جاء اسمها الشائع شجرة الفراولة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ومع ذلك، فهي لا ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالفراولة الحقيقية من جنس الفراولة .

يُطلق عليها في أيرلندا اسم شجرة الفراولة الأيرلندية ، أو كاين ، أو تفاح القصب (من الاسم الأيرلندي للشجرة، كاثني [ 5 ] )، أو أحيانًا شجرة فراولة كيلارني . تُعد شجرة الفراولة الشجرة الوطنية لإيطاليا نظرًا لأوراقها الخضراء وأزهارها البيضاء وثمارها الحمراء، وهي ألوان تُذكّر بالعلم الإيطالي . [ 6 ] كما أن زهرة شجرة الفراولة هي الزهرة الوطنية لإيطاليا . [ 7 ]

التصنيف

كان نبات القطلب (Arbutus unedo) أحد الأنواع العديدة التي وصفها كارل لينيوس في المجلد الأول من عمله الرائد عام 1753 بعنوان "أنواع النباتات" (Species Plantarum) ، مما أعطاه الاسم الذي لا يزال يحمله حتى اليوم. [ 8 ]

أظهرت دراسة نُشرت عام 2001، حللت الحمض النووي الريبوزي من جنس الأربوتوس والأجناس ذات الصلة ، أن الأربوتوس شبه عرقي ، وأن الأربوتوس  أونيدو يرتبط ارتباطًا وثيقًا بأنواع حوض البحر الأبيض المتوسط ​​الأخرى مثل الأربوتوس  أندراخني والأربوتوس كانارينسيس  ، وليس بأفراد الجنس الموجودين في غرب أمريكا الشمالية. [ 9 ]

يتكاثر نبات Arbutus unedo و A.  andrachne بشكل طبيعي حيث تتداخل نطاقاتهما؛ وقد أطلق على الهجين اسم Arbutus × andrachnoides (مرادف A.  × hybrida أو A.  andrachne × unedo )، [ 10 ] حيث يرث سمات كلا النوعين الأبويين، على الرغم من أن الثمار لا تنمو عادة بحرية، ومن غير المرجح أن يتكاثر الهجين بشكل صحيح من البذور.

يُباع في كاليفورنيا باسم Arbutus x Marina نسبةً إلى منطقة في سان فرانسيسكو حيث تم تهجينه.

وصف

فاكهة
الفواكه الناضجة وغير الناضجة والزهور
الزهور
فاكهة مقطعة
مقطع عرضي للخشب

يصل ارتفاع شجرة القطلب (Arbutus unedo ) إلى 4-7 أمتار (13-23 قدمًا) ، [ 11 ] ونادرًا ما يصل إلى 15 مترًا (50 قدمًا) ، ويبلغ قطر جذعها 80 سم (31 بوصة) . وتنمو في مناطق الصلابة من 7 إلى 10.      

الأوراق خضراء ولامعة من الأعلى، وباهتة من الأسفل، ويبلغ طولها 8-10 سم (3-4 بوصات) وعرضها 3-4 سم ( 1-1.5 بوصة ) ، وهي تشبه أوراق الغار ولها حافة مسننة أو مسننة . [ 11 ]    

أزهارها الخنثى بيضاء (تتحول إلى اللون الأصفر عند جفافها ) ، جرسية الشكل، قطرها 7-8 ملم ( 1/4 - 5/16 بوصة ) ، وتتفتح من نورة متدلية حمراء اللون في الخريف. [ 11 ] يتم تلقيحها بواسطة النحل ، ولها رائحة حلوة خفيفة.  

الأغصان بنية محمرة وكثيفة الأوراق، وغالبًا ما تحتوي على شعيرات صغيرة. [ 11 ]

الثمرة عبارة عن عنبة حمراء، قطرها من 7 إلى 20 ملم ( من 1/4 إلى 13/16 بوصة ) ، كروية الشكل ذات سطح خشن. [ 11 ] تنضج بعد حوالي 12 شهرًا، في الخريف، بالتزامن مع الإزهار التالي. وهي صالحة للأكل؛ الثمرة حلوة المذاق عندما يكون لونها مائلًا إلى الحمرة. البذور صغيرة، بنية اللون وزاوية الشكل [ 11 ] وغالبًا ما تنشرها الطيور آكلة الفاكهة . [ 12 ]  

يُنسب اسم "أونيدو" إلى بليني الأكبر ، الذي يُزعم أنه قال " أونوم تانتوم إيدو "، أي "أنا آكل واحدة فقط". [ 13 ] ولا يُعرف ما إذا كان يقصد أن الثمرة كانت لذيذة لدرجة أنه لم يستطع أكل سوى واحدة، أو أنه كان يقصد أنها غير شهية فأكل واحدة فقط. [ 14 ]

توزيع

ينتشر نبات القطلب ( Arbutus unedo) على نطاق واسع في منطقة البحر الأبيض المتوسط: في البرتغال وإسبانيا وجنوب شرق فرنسا ؛ جنوبًا في الجزائر والمغرب وليبيا وتونس ، وشرقًا في إيطاليا ومالطا وسلوفينيا وكرواتيا والجبل الأسود واليونان وتركيا وإسرائيل وفلسطين والأردن ولبنان وسوريا . كما يوجد أيضًا في غرب فرنسا وألبانيا وبلغاريا وجنوب غرب أيرلندا . [ 15 ]

يُعرف نبات A. unedo بتوزيعه المتقطع ، حيث توجد مجموعات متبقية معزولة في جنوب وغرب أيرلندا بالإضافة إلى نطاق انتشاره في منطقة البحر الأبيض المتوسط. ويُستشهد به عادةً كمثال على نباتات لوسيتانيا ، وهي مجموعة صغيرة من النباتات الأصلية في شبه الجزيرة الأيبيرية وجنوب غرب أيرلندا، ولكنها غائبة عمومًا عن بريطانيا. وقد أشارت دراسات جينية حديثة إلى أن نبات A.  unedo قد لا يكون أصليًا في أيرلندا، بل ربما يكون قد أُدخل إليها خلال العصر النحاسي. [ 16 ]

تم اكتشاف النوع ذو الأزهار الحمراء، والذي أطلق عليه ويليام أيتون اسم A.  unedo rubra في عام 1785، وهو ينمو بريًا في أيرلندا في عام 1835.

زراعة

يُعدّ نبات القطلب (Arbutus unedo) سهل الزراعة، ويتكيف مع العديد من المناخات. وبمجرد استقراره، يصبح مقاومًا للجفاف والصقيع، ويتحمل الظل والملوحة . [ 17 ]

ومع ذلك، فقد تم الإبلاغ عن انخفاض في إنتاج كتلة الثمار في حالات الجفاف الصيفي، ولوحظ أن الصقيع في وقت الإزهار يقلل من عدد الثمار. [ 18 ]

يتكيف نبات القطلب (Arbutus unedo) بشكل طبيعي مع المناخات الصيفية الجافة، وقد أصبح نبات زينة شائعًا جدًا في كاليفورنيا وبقية الساحل الغربي لأمريكا الشمالية. ويمكن زراعته بسهولة في المناطق المناخية المصنفة حسب وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) من 7 فما فوق. [ 19 ]

ينمو هذا النبات جيدًا أيضًا في فصول الصيف الباردة والرطبة في غرب أيرلندا وإنجلترا، وفي المناطق المعتدلة من أوروبا وآسيا. تشمل الآفات الحشرات القشرية والتربس ، وتشمل الأمراض الأنثراكنوز ، والفيتوفثورا ، وتعفن الجذور، والصدأ .

على عكس معظم أنواع الفصيلة الخلنجية، ينمو نبات A.  unedo بشكل جيد في التربة القاعدية (الجيرية) ، على الرغم من أنه ينمو بشكل أفضل في التربة الأكثر حمضية.

إنتاج الثمار ليس مرتفعًا جدًا ويتأثر بشدة بالظروف الجوية، وقد يكون هذا أحد أسباب عدم زراعة هذا النبات بكثرة. يبلغ متوسط ​​المحصول في دراسة استمرت عامين حوالي 46 كيلوغرامًا للهكتار ، و 180 غرامًا للمتر المكعب من تاج الشجرة. [ 20 ] ومع ذلك، لم يُجرَ سوى القليل من العمل حتى الآن فيما يتعلق باختيار النمط الوراثي. [ 21 ]

لوحظ أن نبات القطلب (Arbutus unedo) يُكوّن علاقة تكافلية مع الفطريات الجذرية . وقد أظهر تلقيحه بفطر Pisolithus tinctorius تحسناً كبيراً في كتلة جذور النبات وحجمها وتحملها للجفاف وحالتها الغذائية. [ 22 ] [ 23 ]

في الزراعة في المملكة المتحدة، حصل الشكل A.  unedo f. rubra [ 24 ] والصنف 'Atlantic' [25] على جائزة الاستحقاق البستاني من الجمعية الملكية للبستنة .

التكاثر

يمكن إجراء التكاثر عن طريق البذور ، [ 26 ] أو الترقيد ، أو العقل .

ينبغي تعريض البذور لفترة تبريد لمدة شهر واحد ، [ 27 ] ثم نقعها لمدة 5 إلى 6 أيام في ماء دافئ لتحسين فرص الإنبات. تكون الشتلات عرضة للرطوبة، لذا يجب العناية بها خلال السنة الأولى.

معدل الإنبات منخفض، ونادراً ما يتجاوز 20%. [ 28 ]

قد تستغرق عملية الترقيد ما يصل إلى عامين، ولكنها تحقق نسبة نجاح جيدة، بينما يتم القطع باستخدام خشب ناضج بطول 15-20 سم (6-8 بوصات) ، ويفضل أن يكون له كعب في شهري نوفمبر وديسمبر. ومع ذلك، فإن نسبة النجاح ليست عالية جدًا. [ 29 ]  

الاستخدامات

الاستخدامات في الطهي

كعكة مفتتة

تحتوي ثمار الأربوتوس على نسبة عالية من السكريات (40%)، وفيتامينات مضادة للأكسدة [ 30 ] مثل فيتامين  ج ، وبيتا كاروتين ، والنياسين ، والتوكوفيرولات ، وأحماض عضوية تُعدّ طليعة لأحماض أوميغا 3 وأوميغا 6 الدهنية (حوالي 9%). [ 31 ] [ 32 ] وهي صالحة للأكل طازجة، ولكن نادرًا ما تُستهلك في هذه الحالة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الثمار الناضجة تميل إلى التلف بسهولة، مما يجعل نقلها صعبًا.

تُستخدم هذه الثمار في الغالب لصنع المربى، والمربى البرتقالي، والزبادي، والمشروبات الكحولية ، [ 33 ] [ 31 ] مثل مشروب الميدرونيو البرتغالي ، وهو نوع من أنواع البراندي القوي. وتُحضّر العديد من مناطق ألبانيا مشروب الراكي التقليدي من ثمار هذا النبات ( ماري أو كوتشيماري باللغة الألبانية )، ومن هنا جاء اسم المشروب، وهو راكي كوتشيماريه .

يتم تلقيح الأزهار بواسطة النحل ، والعسل الناتج ذو مذاق مر ولكنه لا يزال يعتبر من الأطعمة الشهية. [ 34 ]

الطب العشبي

استُخدمت أوراق نبات القطلب (Arbutus unedo) في الطب التقليدي والشعبي على شكل مغلي، ويُقال إن له الخصائص التالية: قابض، ومدر للبول، ومطهر للمسالك البولية، ومطهر، ومسكر، ومضاد للروماتيزم، ومنشط، ومؤخراً، في علاج ارتفاع ضغط الدم والسكري. [ 33 ] [ 35 ] [ 36 ]

تشير التقارير إلى أن الأوراق تحتوي على تركيز عالٍ من مضادات الأكسدة الفلافونولية ، وخاصة الكيرسيتين ، الذي يُستخلص بشكل أفضل عن طريق الغلي، وتُعدّ مع الثمار مصدراً لمضادات الأكسدة. [ 37 ] [ 38 ]

يحتوي الرحيق على الإيزوبرينويد أونيدون (2-(1,2-ثنائي هيدروكسي بروبيل)-4,4,8-ثلاثي ميثيل-1-أوكساسبيرو[2.5]أوكت-7-إين-6-أون)، وهو مركب نشط بيولوجيًا ضد طفيل شائع ومُنهك للنحل الطنان، يُدعى كريثيديا بومبي . لذا، قد يُوفر هذا المركب وسيلة طبيعية للنحل لمقاومة عبء المرض الذي يُعتقد أنه عامل مُساهم في انخفاض أعداد الملقحات. يتحول هذا المركب إلى شكل غير نشط، وهو أونيدون-8-O-جليكوسيد، بمجرد أن يستهلكه النحل (ربما لتقليل أي آثار سامة عليه)، ثم يُعاد تحويله إلى الشكل النشط (أجليكون) بواسطة ميكروبيوم النحل في الأمعاء الخلفية، حيث يكون الطفيل أكثر انتشارًا وضررًا، مما يُشير إلى أن الميكروبيوم يُساعد في عملية مكافحة الطفيليات. [ 39 ]

التصميم البيئي

في تصميم المناظر الطبيعية ، وإعادة تأهيل النظم البيئية ، أو التصاميم القائمة على الزراعة المستدامة ، يمكن استخدام نبات A.  unedo لأغراض متعددة. فبينما يُعدّ استخدامه كنبات زينة هو الأكثر شيوعًا، إلا أنه يُمكن أن يكون نباتًا قيّمًا أيضًا في استعادة النظم البيئية المتدهورة ومنع التصحر . وباعتباره نباتًا رائدًا ينمو جيدًا حتى في التربة الفقيرة، يُمكن استخدامه في مجموعة واسعة من الحالات.

  • تُعدّ الأزهار مصدراً هاماً للرحيق وحبوب اللقاح للنحل، بينما تُشكّل الثمار غذاءً للطيور.
  • إن تحملها للملوحة، بالإضافة إلى كونها دائمة الخضرة ، يجعلها خيارًا جيدًا لحواجز الرياح في الأراضي القريبة من البحر.
  •  يتميز نبات A. unedo بمقاومته للحريق (إذ يمكنه النمو مجدداً بعد الحريق)، وباعتباره نباتاً رائداً، فإنه يُسهم في عدم استمرارية مزارع الصنوبر والأوكالبتوس الأحادية المعرضة للحرائق؛ [ 40 ] وللأسباب نفسها، يُعد مرشحاً جيداً لإعادة التحريج في مناطق البحر الأبيض المتوسط. [ 41 ]
  • يمكن أن تشكل أوراق الشجر الكثيفة على مدار العام مأوى للحشرات والحيوانات الصغيرة خلال فصل الشتاء .
  • يمكن أن يساعد نظامها الجذري الواسع في عملية تثبيت التربة. [ 42 ]

استخدامات أخرى

  • يتميز هذا الخشب بصلابته العالية وملاءمته لاستخدامات متنوعة، مثل الحطب وصناعة الغليون . ونظرًا لأنه لا ينمو عادةً بشكل مستقيم، فهو غير مناسب للبناء أو الاستخدامات المشابهة.
  • تُزرع هذه الشجرة أيضاً كنبات زينة، لما تتميز به من أزهار وثمار جميلة المظهر وذات رائحة زكية، فضلاً عن مظهرها الجذاب على الشجرة، ولأنها دائمة الخضرة. تُستخدم كشجرة زينة ذات جذع واحد أو عدة جذوع ، وكنبات منفرد أو كشجيرة سياج في الحدائق والمساحات العامة.

تاريخ

شجرة
عينات برية في الفاكهة، إسبانيا
نبات مزروع يثمر بغزارة في حديقة اسكتلندية

إن موطنها المتوسطي، وتفاصيل أوراقها وشكلها الأنيق، وعرضها الدرامي للثمار مع الأزهار، جعلت من نبات القطلب (Arbutus unedo) نباتًا بارزًا في العصور الكلاسيكية القديمة ، عندما كان يُطلق عليه اسم أندراخني (Andrachne)، والذي كتب عنه ثيوفراستوس (القرن الرابع قبل الميلاد)، وكذلك الطبيب العشبي العسكري القديم بيدانيوس ديوسكوريدس [De Materia Medica، الكتاب الثاني - 150]؛ بالإضافة إلى ذلك، اعتقد بليني أنه لا ينبغي زراعته في الأماكن التي تُربى فيها النحل، بسبب المرارة التي يضفيها على العسل.

كان أول دليل على استيرادها إلى حدائق شمال أوروبا هو وصولها إلى إنجلترا في القرن السادس عشر من أيرلندا. ففي عام 1586، أرسل أحد المراسلين في أيرلندا نباتات إلى اللورد ليستر والسير فرانسيس والسينغهام ، وهما من رجال البلاط الإليزابيثي . [ 43 ] وربما استند وصف سابق للقس ويليام تيرنر ( في كتابه "أسماء الأعشاب" ، 1548) إلى روايات غير موثقة. ويتجلى ارتباط الأربوتوس الأيرلندي بالحدائق الإنجليزية في قائمة جرد حدائق هنريتا ماريا في ويمبلدون عام 1649 : "شجرة جميلة جدًا، تُسمى الأربوتوس الأيرلندي، تقف في الجزء الأوسط من حديقة المطبخ المذكورة، منظرها خلاب". [ 43 ] وبحلول القرن الثامن عشر، كان الأربوتوس الأيرلندي (Arbutus unedo) معروفًا جيدًا في الحدائق الإنجليزية لدرجة أن باتي لانغلي اقترح اقتراحًا جريئًا وغير عملي باستخدامه كأسيجة، على الرغم من أنه "لا يمكن تقليمه كما تُقلم الأشجار دائمة الخضرة الأخرى". [ 43 ]

في الولايات المتحدة، أدرج توماس جيفرسون هذا النبات في حدائق مونتيسيلو الخاصة به في عام 1778. [ 44 ]

وقد حصل الشكل A.  unedo f. rubra [ 45 ] والهجين A.  × andrachnoides [ 46 ] على جائزة الاستحقاق البستاني من الجمعية الملكية للبستنة .

الاستخدامات الرمزية

التاريخ القديم

جبل كونيرو في إيطاليا، والذي اشتُق اسمه من الكلمة اليونانية κόμαρος ( كوماروس ) ويشير إلى شجرة الفراولة الشائعة على سفوح الجبل

ذكر الشاعر الروماني أوفيد الشجرة في الكتاب الأول (89-112) من كتابه " التحولات " بعنوان "العصر الذهبي" : "كانوا يكتفون بالطعام الذي ينمو دون زراعة، فيجمعون فراولة الجبال وثمار شجرة الفراولة، والكرز البري، والتوت الأسود المتشبث بالأشواك القوية، وثمار البلوط المتساقطة من شجرة بلوط جوبيتر الممتدة." [ 47 ] وفي وصفه لليونان ، ربط باوسانياس الشجرة بالإله هيرمس . [ 48 ]

يُشتق اسم نتوء جبل كونيرو الإيطالي ، الواقع جنوب ميناء أنكونا مباشرةً على البحر الأدرياتيكي ، من الاسم اليوناني كوماروس (κόμαρος)، الذي يشير إلى شجرة الفراولة التي تنتشر بكثرة على سفوح الجبل. [ 49 ] وقد ساعد جبل كونيرو، وهو أعلى نقطة ساحلية على البحر الأدرياتيكي بين ترييستي وكتلة غارغانو الجبلية في منطقة بوليا ، الملاحين في الإبحار عبر البحر الأدرياتيكي منذ العصور القديمة. [ 50 ]

إيطاليا

بدأت شجرة الفراولة ( بالإيطالية : corbezzolo [ korˈbettsolo ] ) تُعتبر أحد الرموز الوطنية لإيطاليا في القرن التاسع عشر، خلال فترة توحيد إيطاليا ، لأن ألوانها الخريفية تُذكّر بعلم إيطاليا (الأخضر لأوراقها، والأبيض لأزهارها، والأحمر لثمارها). [ 51 ] [ 6 ]

لهذا السبب، أهدى الشاعر جيوفاني باسكوولي قصيدةً لشجرة الفراولة. ويشير إلى مقطع من الإنيادة حيث وُضِعَت بالاس ، التي قُتلت على يد تورنوس ، على أغصان شجرة فراولة. رأى باسكوولي في ألوان تلك النبتة رمزًا لعلم إيطاليا ، واعتبر بالاس أول شهيد للقضية الوطنية . [ 52 ] تقول قصيدة باسكوولي:

جيوفاني باسكولي ، شخصية بارزة في الأدب الإيطالي في أواخر القرن التاسع عشر. [ 53 ] إلى جانب غابرييل دانونزيو ، كان أحد أعظم شعراء العصر الانحطاطي الإيطالي.

(باللغة الإيطالية)

O verde alber italico، il your maggio è nella bruma: s'anche tutto muora، tu il il giovanile gonfalon selvaggio spieghi alla bora

— جيوفاني باسكوولي

يا شجرة إيطالية خضراء، شهر مايو الخاص بكِ يكتنفه الضباب: إذا مات كل شيء، فأنتِ، يا راية الشباب البرية، تتفتحين لريح الشمال

اللوحة المركزية من لوحة "حديقة المسرات الأرضية" للفنان هيرونيموس بوش ، والتي وصفها خوسيه دي سيغوينزا بأنها "صورة شجرة الفراولة".
الدب وشجرة المادرونيو (شجرة الفراولة) هما رمز مدينة مدريد .

إسبانيا

لوحة " حديقة المسرات الأرضية" للفنان هيرونيموس بوش ، أدرجها خوسيه دي سيغوينزا في الأصل في قائمة جرد التاج الإسباني تحت اسم"لوحة شجرة الفراولة". [ 54 ]

تشكل الشجرة جزءًا من شعار النبالة لمدينة مدريد ( El oso y el madroño ، الدب وشجرة الفراولة) في إسبانيا .

في وسط المدينة ( بويرتا ديل سول ) يوجد تمثال لدب يأكل ثمار شجرة المدرونيو . تظهر هذه الصورة على شعارات المدينة، وسيارات الأجرة، وأغطية فتحات الصرف الصحي، وغيرها من معالم البنية التحتية للمدينة. تتخمر ثمار شجرة المدرونيو على الشجرة إذا تُركت لتنضج، ولذلك يُصاب بعض الدببة بالثمالة من تناولها.

أيرلندا

"حبيبي شجرة أربوتوس" هو عنوان قصيدة للكاتب الأيرلندي ألفريد بيرسيفال غريفز (1846-1931)، وقد لحّنها مواطنه تشارلز فيلييرز ستانفورد (1852-1924). [ 55 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ خيلا، س.؛ ريفرز، م.س. (2017). " Arbutus unedo " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2017 e.T202930A68076133. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T202930A68076133.en . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2021 .
  2. ↑ ريدليك، جاريد (2014). "الفواكه والخضراوات: فاكهة شجرة الفراولة" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
  3. ↑ "شجرة الفراولة (Arbutus unedo)" . مجلة البستنة التابعة للجمعية الملكية للبستنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
  4. ↑ "Arbutus unedo" . دليل النباتات . حديقة ميسوري النباتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
  5. ↑ "تفاح القصب" . قاموس ميريام-ويبستر .
  6. 1 2 "القطعة رمز الوحدة الإيطالية. نوع يقاوم الحريق" . التوفاستيس (باللغة الإيطالية). 3 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2016 .
  7. ^ "Il fiore nazionale dell'Italia (e quello degli altri Paesi del mondo)" . ام اس ان (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  8. ^ لينيوس، كارل (1753). الأنواع Plantarum (باللاتينية). المجلد. توموس آي. هولمي (ستوكهولم)، السويد: لورينتي سالفي. ص. 395. عصية منتصبة، ورقية جلابريس مشرشرة، عصية متعددة النطاف  
  9. ↑ هيلمان، لينا سي؛ فاسي، مايكل سي؛ باركر، في. توماس (2001). "التطور الوراثي والجغرافيا الحيوية لفصيلة الأربوتويديا (الفصيلة الخلنجية): دلالات على فرضية المادريان-تثيس" (ملف PDF) . علم النبات المنهجي . 26 (1): 131-143 . doi : 10.1043/0363-6445-26.1.131 (غير نشط في 11 يوليو 2025). JSTOR 2666660. S2CID 44225779. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يوليو 2020.  {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  10. ^ بيرتسوكليس، كونستانتينوس فوتيوس؛ بابافوتيو ، ماريا (14 ديسمبر 2016). "التحليل المورفومتري والجزيئي لأنواع أربوتوس الثلاثة في اليونان" . Notulae Botanicae Horti Agrobotanici كلوج نابوكا . 44 (2): 423-430 . دوى : 10.15835/nbha44210572 . ردمك 1842-4309 . 
  11. 1 2 3 4 5 6 "أ. أونيدو" (PDF) . فلورا ايبيريكا . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
  12. ↑ مولينا، م.؛ باردو دي سانتايانا، م.؛ أسيتونو، ل.؛ موراليس، ر.؛ تاردو، ج. (1 أكتوبر 2011). "إنتاج ثمار شجرة الفراولة (Arbutus unedo L.) في غابتين إسبانيتين" . مجلة الغابات . 84 (4): 419-429 . doi : 10.1093/forestry/cpr031 . ISSN 0015-752X . تتغذى العديد من الطيور آكلة الفاكهة والعديد من الثدييات على ثمارها اللحمية. 
  13. ^ جايوس بلينيوس سيكوندوس . التاريخ الطبيعي (باللاتينية). ليبر الخامس عشر. الثامن والعشرون، 99 – عبر ويكي مصدر . بليني الأكبر . التاريخ الطبيعي  . المجلد  الخامس عشر. الثامن والعشرون، 99 – عبر ويكي مصدر .
  14. ↑ "لعنة شجرة الفراولة" . تناول الأعشاب الضارة وغيرها من الأشياء أيضًا . 31 أغسطس 2011.
  15. ↑ " Arbutus unedo " . شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية . دائرة البحوث الزراعية ، وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  16. ↑ شيهي سكفينجتون، ميشلين؛ سكوت، نيك (30 ديسمبر 2021). "هل شجرة الفراولة، Arbutus unedo (Ericaceae)، موطنها الأصلي أيرلندا، أم أنها جُلبت مع عمال مناجم النحاس الأوائل؟" . علم النبات البريطاني والأيرلندي . 3 (4). doi : 10.33928/bib.2021.03.385 – عبر britishandirishbotany.org.
  17. ↑ ريتشينز مايرز، فانيسا. "شجرة الفراولة - أربوتوس أونيدو" . ذا سبروس . تاريخ الاطلاع: ١٧ سبتمبر ٢٠١٧. طالما حرصت على ريها بانتظام خلال السنة الأولى لتكوين جذور قوية، ستكون الشجرة مقاومة للجفاف. كما يمكنها النمو في المناطق المالحة.
  18. ↑ مولينا، ماريا؛ باردو دي سانتايانا، مانويل؛ أسيتونو، لورا؛ موراليس، رامون؛ تارديو، خافيير (1 أكتوبر 2011). "إنتاج ثمار شجرة الفراولة (Arbutus unedo L.) في غابتين إسبانيتين" . مجلة الغابات . 84 (4): 419-429 . doi : 10.1093/forestry/cpr031 . ISSN 0015-752X . يبدو أن عدد الثمار في كل غصن يتأثر بخطر الصقيع وقت الإزهار. [...] يبدو أن عدد الثمار في كل غصن يتأثر بخطر الصقيع وقت الإزهار. 
  19. ↑ "Arbutus unedo - L." Plants For a Future . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2017 .
  20. ^ مولينا، ماريا. باردو دي سانتايانا، مانويل؛ أسيتونو، لورا؛ موراليس، رامون؛ تارديو ، خافيير (1 أكتوبر 2011). "إنتاج فاكهة شجرة الفراولة (Arbutus unedo L.) في غابتين إسبانيتين" . الغابات . 84 (4): 419-429 ، الجداول 1-4. دوى : 10.1093/الغابات/cpr031 . ISSN 0015-752X . 
  21. ↑ سيليكيل، غولاي؛ ديميرسوي، ليلى؛ ديميرسوي، حسنو (16 سبتمبر 2008). "اختيار شجرة الفراولة (Arbutus unedo L.) في تركيا". مجلة ساينتيا هورتيكولتورا . 118 (2): 115-119 . رمز Bibcode : 2008ScHor.118..115C . doi : 10.1016/j.scienta.2008.05.028 .
  22. ↑ نافارو، أ.؛ سانشيز بلانكو، م. ج.؛ مورتي، أ.؛ بانيون، س. (1 سبتمبر 2009). "تأثير التلقيح بالفطريات الجذرية والباكلوبوترازول على حالة الماء والتغذية لنبات القطلب (Arbutus unedo L.)". علم النبات البيئي والتجريبي . 66 (3): 362-371 . Bibcode : 2009EnvEB..66..362N . doi : 10.1016/j.envexpbot.2009.04.005 .
  23. ^ نافارو جارسيا ، أليخاندرا. ديل بيلار بانيون أرياس، سيباستيان؛ مورتي، أسونسيون؛ سانشيز بلانكو، ماريا خيسوس (2010). "تأثيرات التهيئة المسبقة للحضانة من خلال التلقيح بالميكوريزا والجفاف في نباتات Arbutus unedo L.". الميكوريزا . 21 (1): 53-64 . دوى : 10.1007 / s00572-010-0310-x . ISSN 1432-1890 . بميد 20405149 . S2CID 20470083 .   
  24. ↑ " أربوتوس أونيدو ف. روبرا ​​" . الجمعية البستانية الملكية . تم الاسترجاع في 13 يناير 2018 .
  25. ↑ "موقع RHS Plantfinder - Arbutus unedo 'Atlantic'"" الجمعية الملكية للبستنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018. "
  26. ↑ بيرتسوكليس، كونستانتينوس ف.؛ بابافوتيو، ماريا (1 مارس 2013). "إنبات بذور الأربوتوس أونيدو، والأربوتوس أندراخني، وهجينهما الطبيعي الأربوتوس أندراخنويدس، وعلاقته بدرجة الحرارة ومدة التخزين" . مجلة هورت ساينس . 48 (3): 347-351 . doi : 10.21273/HORTSCI.48.3.347 . ISSN 0018-5345 . 
  27. ↑ بيبينيس، إلياس؛ ستامبوليديس، أثاناسيوس؛ ميليوس، إلياس؛ كيتيكيدو، كيرياكي؛ رادوغلو، كاليوبي (2017). "تأثيرات التبريد الطبقي وGa3 على إنبات بذور الأوفاربوتوس غير المعالجة من ثلاثة مصادر" . المجلة الأفريقية للطب التقليدي والتكميلي والبديل . 14 (1): 318-323 . doi : 10.21010/ajtcam.v14i1.34 . ISSN 2505-0044 . PMC 5411884. PMID 28480410. في جميع المصادر الثلاثة ، تحسنت قابلية إنبات البذور بشكل ملحوظ بعد شهر واحد من التبريد الطبقي أو المعالجة .   
  28. ↑ حمامي، إ.؛ جلال، م.؛ كسونتيني، م.؛ رجب، م.ن. (2005). " إكثار شجرة الفراولة بالبذور (Arbutus unedo)" . المجلة الدولية للزراعة وعلم الأحياء . 7 : 457-459 . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2017. في حالة نبات A. unedo، وجدت معظم الدراسات السابقة نسب إنبات منخفضة للغاية، تتراوح بين 0 و5 % (سميريس وآخرون، 2006: 0 %؛ ديميرسوي وآخرون، 2010: 1-3 %؛ تيلكي، 2004: 4 %؛ إرتكين وكيردار، 2010: 5 %). مع ذلك، حقق حمامي وآخرون (2005) نتيجة أفضل بكثير (19 %).      
  29. ↑ "Arbutus unedo، شجرة الفراولة" . نباتات من أجل المستقبل.
  30. ^ بيرتسوكليس، كونستانتينوس ف. داسكالاكيس، يوانيس؛ بينياري، كاترينا؛ بابافوتيو، ماريا (15 فبراير 2021). "دراسة مقارنة لمحتوى البوليفينول والقدرة المضادة للأكسدة في ثمار نبات Arbutus unedo وA. andrachne وهجينها الطبيعي A.× andrachnoides" . Notulae Botanicae Horti Agrobotanici كلوج نابوكا . 49 (1) 12165. دوى : 10.15835/nbha49112165 . ردمك 1842-4309 . S2CID 233932055 .  
  31. 1 2 ألاركاو-إي-سيلفا، MLCMM؛ ليتو، AEB؛ أزينهيرا، HG؛ ليتو، MCA (1 فبراير 2001). "ثمرة الأربوتوس: دراسات حول لونها وخصائصها الكيميائية في مرحلتين من النضج". مجلة تكوين وتحليل الأغذية . 14 (1): 27-35 . doi : 10.1006/jfca.2000.0962 . يبدو أن ثمرة الأربوتوس مصدر جيد للفيتامينات، وتحديدًا النياسين وحمض الأسكوربيك وبيتا كاروتين (بمحتوى 9.1 و346.3 و70.9 ملغم/100 غرام على التوالي)، والأحماض العضوية (حوالي 9%)، والسكريات الكلية (حوالي 42%)، والتانينات (1.75 ملغم/غرام).
  32. ↑ باروس، ليليان؛ كارفاليو، آنا ماريا؛ مورايس، خورخي سا؛ فيريرا، إيزابيل سي إف آر (1 مايو 2010). "ثمار شجرة الفراولة، والزعرور، والورد: توصيف مفصل للعناصر الغذائية والمواد الكيميائية النباتية ذات الخصائص المضادة للأكسدة". كيمياء الغذاء . 120 (1): 247-254 . doi : 10.1016/j.foodchem.2009.10.016 . hdl : 10198/2713 . تحتوي الثمار التي تم تحليلها على مواد كيميائية نباتية نشطة بيولوجيًا مفيدة للغاية مثل الفينولات والفيتامينات (حمض الأسكوربيك والتوكوفيرول) والكاروتينات [...] إن الجمع بين المركبات النشطة بيولوجيًا والتركيب الغذائي الغني (محتوى عالٍ من الكربوهيدرات، ومحتوى منخفض من الدهون مع المساهمة القيّمة للأحماض الدهنية غير المشبعة، وهي سلائف أحماض أوميغا 3 وأوميغا 6 الدهنية) للثمار البرية المدروسة يجعلها غذاءً مميزًا للغاية.
  33. 1 2 بونيه، م. أنجيلز؛ فاليس، جوان (2002). "استخدام النباتات الوعائية الغذائية غير المحصولية في محمية مونتسيني للمحيط الحيوي (كتالونيا، شبه الجزيرة الأيبيرية)". المجلة الدولية لعلوم وتغذية الأغذية . 53 (3): 225-248 . doi : 10.1080/09637480220132841 . ISSN 0963-7486 . PMID 11951586. S2CID 30114836 .   
  34. ↑ توبيروسو، سي آي؛ بيفولكو، إي؛ كابوني، بي؛ كوتيليا، إف؛ كابراس، بي؛ فلوريس، آي (2010). "المؤشرات الزهرية لعسل شجرة الفراولة (Arbutus unedo L.)". مجلة الكيمياء الزراعية والغذائية . 58 (1): 384-389 . Bibcode : 2010JAFC...58..384T . doi : 10.1021/jf9024147 . PMID 19919097 . 
  35. ↑ ماريوتو، س.؛ تشامبا، أ.ر.؛ دي براتي، أ.؛ كارسيريري؛ دارا، إ.؛ فينسينزي، س.؛ سيغا، م.؛ كافالييري، إ.؛ شوجي، ك.؛ سوزوكي، هـ. (2008). "مستخلص مائي من نبات القطلب (Arbutus unedo) يثبط تنشيط STAT1 في خط خلايا سرطان الثدي البشري MDA-MB-231 والخلايا الليفية البشرية من خلال تنشيط SHP2". الكيمياء الطبية . 4 (3): 219-228 . doi : 10.2174/157340608784325179 . ISSN 1573-4064 . PMID 18473914 .  
  36. ↑ قواعد بيانات دكتور ديوك للكيمياء النباتية والإثنوبوتانيكا: الاستخدامات الإثنوبوتانية لنبات Arbutus unedo .
  37. ↑ يوانيس إركيكوغلو؛ نيكولاوس نيناديس؛ إفروسيني سامارا؛ فاني ث. مانتزوريدو (يونيو 2017). "شاي وظيفي من أوراق نبات القطلب: المحتوى الفينولي، والنشاط المضاد للأكسدة، والكشف عن كاسحات الجذور الحرة الفعالة". أغذية نباتية للتغذية البشرية . 72 (2): 176-183 . doi : 10.1007/s11130-017-0607-4 . PMID 28421300. S2CID 403426 .  
  38. ^ مينديز، ليديا؛ دي فريتاس، فيكتور؛ بابتيستا، باولا؛ كارفاليو، مارسيا (2011). "الأنشطة المقارنة المضادة للتحلل والجذري لأوراق وفاكهة شجرة الفراولة (Arbutus unedo L.)". علم السموم الغذائية والكيميائية . 49 (9): 2285–2291 . دوى : 10.1016/j.fct.2011.06.028 . ردمك 1873-6351 . بميد 21703325 .  
  39. ↑ كوخ، هـ؛ ويلكوم، ف؛ كيندال-سميث، أ؛ ثورسفيلد، ل؛ فاريل، إ.و؛ لانغات، م.ك؛ براون، م.ج.ف؛ ستيفنسون، ب.س (2022). "يُعدِّل الميكروبيوم المضيف والمعوي النشاط المضاد للطفيليات لمستقلبات الرحيق في نحلة طنانة مُلقِّحة" . المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية ب . 377 (1853): 20210164. doi : 10.1098/rstb.2021.0162 . PMC 9058528. PMID 35491601 .  
  40. ↑ ماريا فيلومينا فيغيريدو نازاري غوميز (2011). استراتيجيات لتحسين شجرة الأربوتوس أونيدو (Arbutus unedo L.): الإكثار في المختبر، والفطريات الجذرية، وتحليل التنوع . قسم علوم الحياة، جامعة كويمبرا . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2020. قد تُساهم شجرة الأربوتوس أونيدو في عدم استمرارية الكتلة الحيوية للغابات نتيجةً لزراعة أشجار الصنوبر والأوكالبتوس بشكل أحادي، لا سيما في المناطق الوسطى والشمالية من البرتغال، وهو وضع مسؤول عن العدد الكبير من الحرائق وشدتها العالية التي تحدث كل صيف في هذه المناطق من البلاد.
  41. ↑ ماريا فيلومينا فيغيريدو نازاري غوميز (2011). استراتيجيات لتحسين شجرة الأربوتوس أونيدو (Arbutus unedo L.): الإكثار في المختبر، والفطريات الجذرية، وتحليل التنوع . قسم علوم الحياة، جامعة كويمبرا . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020. يتميز هذا النوع بتحمله للجفاف وقدرته على التجدد بعد حرائق الغابات ، مما يجعله ذا أهمية بالغة لبرامج التشجير في مناطق البحر الأبيض المتوسط.
  42. ^ ماريا فيلومينا فيغيريدو نازاري جوميز (2011). استراتيجيات لتحسين Arbutus unedo L. (شجرة الفراولة): الانتشار في المختبر وتحليل الفطريات والتنوع (PDF) . قسم العلوم بجامعة الحياة في كويمبرا . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 . [أ. unedo] يساهم في الحفاظ على التنوع البيولوجي، ويساعد على استقرار التربة ويعيش بشكل جيد في الأراضي الهامشية
  43. 1 2 3 مقتبس في أليس م. كوتس، شجيرات الحدائق وتاريخها (1964) 1992، sv "Arbutus".
  44. ↑ آن لايتون، الحدائق الأمريكية في القرن الثامن عشر: "للاستخدام أو المتعة" ، 1976:395.
  45. ↑ "مختار نباتات الجمعية الملكية للبستنة - Arbutus unedo f. rubra " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2013 .
  46. ↑ "مختار نباتات الجمعية الملكية للبستنة - Arbutus x andrachnoides " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2013 .
  47. ↑ أوفيد. التحولات . المجلد. الكتاب الأول. ترجمة أ. س. كلاين . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 . {{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  48. ↑ "باوسانياس، وصف اليونان، 9.22.2" . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  49. ^ س. بيجناتي، فلورا ديتاليا ، المجلد الثاني، ص. 261، إداجريكول، 1982. ISBN 9788820623128
  50. ^ براتشيسي إل، ولوني م. (محرران). أنا يوناني في البحر الأدرياتيكو، 2 (هسبيريا، المجلد 18). ليرما دي بريتشنايدر، 2004، ص 54 ISBN 8882652661.
  51. ↑ (باللغة الإيطالية) مؤلفون مختلفون - Guida Pratica agli alberi e arbusti في إيطاليا؛ Biblioteca per chi ama la natura - Selezione dal Reader's Digest Milano 1983, 1991.
  52. ↑ قارن جيوفاني باسكولي، في الملاحظة المكتوبة بخط يده لقصيدته "Il corbezzolo" ("شجرة الفراولة")، بين فرجيل ، الذي تم إنزاله بعد الموت على أغصان شجرة الفراولة، وبين الشهداء الإيطاليين الذين تم لفهم، أثناء مراسم الدفن، بالعلم الإيطالي.
  53. ↑ "جيوفاني باسكول، شاعر، متوفى" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أبريل 1912. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 . 
  54. ↑ وارنر، ماريون. التحولات الرائعة، عوالم أخرى: طرق سرد الذات . مطبعة جامعة أكسفورد، 2002. 70.
  55. ↑ ستانفورد، تشارلز فيليرز؛ شو، جيفري، محرران. (1906). كتاب الأغاني الوطنية الجديد .مذكورة في قاعدة بيانات الأغاني folkinfo.org، والمتاحة هنا .