سمك الشبوط الآسيوي في أمريكا الشمالية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
سمك الكارب العشبي

تُشكل أسماك الكارب الآسيوية ، وهي مجموعة من الأنواع الغازية التي تم إدخالها إلى أمريكا الشمالية، تهديدًا كبيرًا للبيئة والاقتصاد ونمط الحياة في منطقة الغرب الأوسط الأعلى ومنطقة البحيرات العظمى في الولايات المتحدة وكندا . ويشير هذا المصطلح إلى مجموعة من أنواع أسماك الكارب الآسيوية، التي موطنها الأصلي شرق آسيا ، والتي يُعرف أن العديد منها غازية في الولايات المتحدة ، وتمثل الخطر الأكبر على بيئة البحيرات العظمى .

قدمت وزارة الداخلية الأمريكية وهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية تقريرهما السنوي الأول إلى الكونغرس حول هذه القضية في ديسمبر 2014. [ 1 ] وفي يونيو 2022، أُعلن عن مبادرة ممولة من وكالة حماية البيئة الأمريكية لإعادة تسمية سمك الكارب الآسيوي إلى "كوبي". [ 2 ] [ 3 ] ويُعدّ الاسم الجديد جزءًا من حملة فيدرالية ومتعددة الولايات [ 4 ] لإعادة تسويق سمك الكارب المدمر للجمهور كخيار صحي ومسؤول من المأكولات البحرية بهدف تقليل أعداده في المجاري المائية الأمريكية. [ 5 ]

خلفية

سمك الشبوط الآسيوي، حوض أسماك شيد، شيكاغو

تُعتبر الأنواع الأربعة السائدة من الأسماك المعروفة في الولايات المتحدة باسم الكارب الآسيوي أنواعاً غازية دخيلة . وتُسبب جميعها أضراراً في بيئاتها الجديدة.

وعلى وجه التحديد، فإن الأنواع الأربعة الأكثر شهرة من أسماك الكارب الآسيوية الغازية هي الكارب الأسود ( Mylopharyngodon piceus )، والكارب العشبي ( Ctenopharyngodon idella )، والكارب الفضي ( Hypophthalmichthys molitrix )، والكارب ذو الرأس الكبير ( Hypophthalmichthys nobilis ). [ 6 ]

تتغذى أسماك الكارب الأسود على اللحوم ، وتحديدًا على بلح البحر والقواقع المحلية ، وبعضها مُهدد بالانقراض . أما أسماك الكارب العشبي فهي من الحيوانات العاشبة التي تتغذى على النباتات المائية ، ويمكنها تغيير الشبكات الغذائية في بيئة جديدة من خلال تغيير مجتمعات النباتات واللافقاريات والأسماك. بينما تتغذى أسماك الكارب الفضي والكارب كبير الرأس على العوالق ، التي تُعد مصدرًا غذائيًا ضروريًا ليرقات الأسماك وبلح البحر المحلي. [ 7 ]

أثار الانتشار الهائل لأسماك الكارب كبيرة الرأس والكارب الفضي في حوض نهر المسيسيبي قلقاً بالغاً نظراً لاحتمالية منافستها للأنواع المحلية على الغذاء والمساحات المعيشية. وبسبب طبيعتها التي تتغذى على الطحالب ، يصعب جذبها إلى معظم الطعوم ، مما يجعل صيدها صعباً باستخدام أساليب الصيد التقليدية التي يستخدمها الصيادون الهواة .

مقدمة في أمريكا الشمالية

في سبعينيات القرن الماضي، بدأ مُربّو الأسماك، وخاصةً في الولايات الجنوبية، باستيراد أسماك الكارب الآسيوية من الصين للمساعدة في تنظيف أحواضهم التجارية. [ 8 ] [ 9 ] وقد شهدت أعداد أسماك الكارب كبيرة الرأس والفضية ارتفاعًا ملحوظًا في مناطق استيطانها في حوض نهر المسيسيبي . [ 10 ] ورغم أن العديد من المصادر تُشير إلى الفيضانات القياسية التي شهدتها تسعينيات القرن الماضي كوسيلة لهروب أسماك الكارب الآسيوية من أحواض الاستزراع المائي إلى نهر المسيسيبي، [ 11 ] إلا أن هذه الرواية غير موثقة. هناك حالة هروب واحدة معروفة على الأقل لأسماك الكارب كبيرة الرأس من أحواض الاستزراع المائي عام 1995، ولكن أسماك الكارب كبيرة الرأس والفضية كانت قد استوطنت حوض نهر المسيسيبي قبل عام 1990. [ 12 ] [ 13 ] أما أسماك الكارب العشبية، فقد بدأت بالتكاثر في نهر المسيسيبي منذ سبعينيات القرن الماضي. [ 14 ]

نظراً لشهرتها، ولأنها استُوردت إلى الولايات المتحدة في وقت متأخر مقارنةً بأنواع الكارب الأخرى الأصلية في آسيا، يُستخدم مصطلح "الكارب الآسيوي" غالباً للإشارة فقط إلى الكارب العشبي والأسود والفضي وذو الرأس الكبير. ومن بين أنواع الكارب الآسيوي التي أُدخلت إلى الولايات المتحدة، لم يُعرف سوى نوعين ( الكارب الصليبي والكارب الأسود) بأنهما استوطنا بشكل راسخ. ويُعتقد أن الكارب الصليبي قد انقرض محلياً . [ 15 ] مع ذلك، ومنذ عام 2003، تم اصطياد العديد من أسماك الكارب الأسود البالغة والخصبة من نهر أتشافالايا وأنهار أخرى متصلة بنهر المسيسيبي. [ 16 ] ويذكر الدكتور ليو نيكو، في كتابه " الكارب الأسود: ملخص بيولوجي وتقييم مخاطر الأسماك الدخيلة" ، أن الكارب الأسود ربما يكون قد استوطن في الولايات المتحدة. في جنوب فلوريدا ، تقوم منطقة إدارة المياه المحلية بتزويد القنوات بأسماك الكارب العشبي المعقمة للسيطرة على نبات الهيدريلا ، الذي يميل إلى سد الأقفال وصمامات التصريف المستخدمة للتحكم في تدفق المياه من إيفرجليدز .

القدرة على القفز

أصبحت أسماك الكارب الفضي، على وجه الخصوص، معروفة بخوفها الشديد من القوارب والدراجات المائية، مما يدفعها للقفز عالياً خارج الماء. يصل وزن هذه الأسماك إلى 45 كيلوغراماً [ 17 ] ، وهي قادرة على القفز لمسافة تتراوح بين 2.4 و3 أمتار في الهواء ، وقد تعرض العديد من راكبي القوارب لإصابات بالغة نتيجة اصطدامهم بها. [ 18 ] ووفقاً لوكالة حماية البيئة الأمريكية، تشمل الإصابات المبلغ عنها جروحاً من الزعانف، وكدمات في العين، وكسوراً في العظام، وإصابات في الظهر، وارتجاجاً في المخ. [ 19 ] أما أسماك الكارب كبيرة الرأس، فلا تقفز عادةً عند شعورها بالخوف. [ 20 ] وقد أصبح صيد الكارب القافز بالشباك جزءاً من بطولة صيد الأسماك "ريدنيك" في باث، إلينوي . [ 21 ] استغلت جهات أخرى، مثل صيادي الكارب في بيوريا، قدرة الكارب على القفز كآلية لصيده، وفي بعض الحالات سعت إلى القضاء على هذا النوع الغازي. [ 22 ] ومن المثير للاهتمام أن سلوك القفز المفرط يبدو أنه خاص بالكارب الفضي في أمريكا الشمالية؛ إذ أن أقاربه في موطنه الأصلي في آسيا أقل ميلاً للقفز بكثير حتى عند إدخاله إلى مناطق أخرى من العالم. ورغم وجود نظريات مطروحة (على سبيل المثال، الكثافة السكانية العالية التي يصل إليها هذا النوع في أجزاء من أمريكا الشمالية، أو أن المجموعة التي تم إدخالها إلى أمريكا الشمالية ربما تكون قد انحدرت من عدد قليل من الأفراد الذين يتميزون بقدرة عالية على القفز؛ انظر تأثير المؤسس )، إلا أن سبب هذه الاختلافات الجغرافية غير معروف على وجه اليقين. [ 23 ] [ 24 ]    

الوجود والتهديدات

انتشارها في أحواض أنهار المسيسيبي وميسوري وأوهايو

من المعروف أن أسماك الكارب كبيرة الرأس، والكارب الفضي، والكارب العشبي متوطنة بكثرة في حوض نهر المسيسيبي (بما في ذلك روافده، نهري أوهايو وميسوري )، حيث تصل أعدادها أحيانًا إلى مستويات قياسية، لا سيما الكارب كبير الرأس والكارب الفضي. وقد تم اصطياد هذه الأنواع الثلاثة في حوض النهر الممتد من لويزيانا إلى داكوتا الجنوبية، ومينيسوتا، وأوهايو. كما يتواجد الكارب العشبي في حوض نهر آخر على الأقل في تكساس، وقد يكون متوطنًا في أماكن أخرى.

في البحيرات العظمى

تدفق المياه قبل وبعد إنشاء قناة شيكاغو الصحية والملاحية . تجدر الإشارة إلى أن الصورة السابقة لا تتضمن تخطيط قناة إلينوي وميشيغان العابرة للقارات (التي بُنيت عام ١٨٤٨)، والتي كانت موجودة آنذاك (عام ١٩٠٠)، ولكنها لم تؤثر بشكل عام على تدفق المياه.

تُبدي وكالة حماية البيئة الأمريكية قلقها إزاء احتمال هجرة أسماك الكارب الآسيوية عبر خط تقسيم نهر سانت لورانس إلى حوض تصريف البحيرات العظمى . [ 25 ] في عام 2002، أنجز فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي حاجزًا كهربائيًا للأسماك في قناة شيكاغو الصحية والملاحية . تربط هذه القناة حوض تصريف نهر المسيسيبي (عبر نهر إلينوي ورافده نهر ديسبلينز ) بممر البحيرات العظمى المائي (عبر نهر شيكاغو )، وهي الرابط المائي الوحيد الصالح للملاحة بين هذين الحوضين. استُخدم الحاجز الأولي للأسماك كمشروع تجريبي لدراسة فعالية التصميم. وبعد النتائج الإيجابية، بدأ بناء حاجز دائم في عام 2004. [ 26 ] بالإضافة إلى القناة، حدد فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي 18 موقعًا في 5 ولايات أخرى، من مينيسوتا إلى نيويورك، قد تسمح بانتقال أسماك الكارب من حوض المسيسيبي إلى البحيرات العظمى. [ 27 ]

تم العثور على سمك الكارب الآسيوي في بحيرة كالوميت بولاية إلينوي. [ 28 ] وقد تم اصطياد سمك الكارب العشبي في جميع البحيرات العظمى باستثناء بحيرة سوبيريور ، ولكن حتى الآن، لا يوجد دليل على وجود مجموعة متكاثرة منه. ولم يتم العثور على أي سمك كارب فضي أو أسود في أي من البحيرات العظمى. وينتشر سمك الكارب الشائع بكثرة في جميع أنحاء البحيرات العظمى. [ 29 ]

خلص تقرير صادر عام 2012 عن لجنة البحيرات العظمى إلى أن الفصل المادي بين مستجمعات مياه البحيرات العظمى ونهر المسيسيبي هو الحل الأمثل على المدى الطويل لمنع هجرة أسماك الكارب الآسيوية وغيرها من الأنواع الغازية بين المسطحات المائية. [ 30 ]

يُعدّ منع انتشار أسماك الكارب الغازية في بحيرة إيري مصدر قلق بالغ للعديد من المعنيين، إذ تُوفّر البحيرة بيئة مثالية لبقاء هذه الأسماك. وقد يؤدي ذلك إلى خنقها للأسماك المحلية الأخرى الموجودة هناك، ما يُسبّب خسارة فادحة لقطاع صيد الأسماك الرياضي في المنطقة. ويزداد هذا الأمر صعوبةً نظرًا لصعوبة صيد هذه الأسماك بالطرق التقليدية، ما يُعيق تحوّل صيد الأسماك الرياضي من نوع إلى آخر. [ 31 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2013، وثّق العلماء لأول مرة تكاثر أسماك الكارب الآسيوية في نهر ساندوسكي بولاية أوهايو ، أحد روافد بحيرة إيري. [ 32 ] كما كشفت دراسة نُشرت عام 2015 عن المخاطر الجسيمة المحتملة لغزو أسماك الكارب لبحيرة إيري. [ 33 ]

في مايو 2013، جاءت نتيجة اختبار الحمض النووي البيئي لأسماك الكارب الفضي في مياه خليج ستورجون في بحيرة ميشيغان بالقرب من غرين باي، ويسكونسن ، إيجابية. يُعد شهر مايو شهرًا تنشط فيه أسماك الكارب. نُشرت النتيجة في أكتوبر، وأعاد العلماء الاختبار في مايو 2014. [ 34 ]

في عام 2016، جدد العديد من قادة قوارب الرحلات البحرية في البحيرات العظمى دعواتهم للاستجابة السريعة لخطر غزو أسماك الكارب. [ 35 ] وفي أغسطس/آب من العام نفسه، أفادت وزارة الموارد الطبيعية في ميشيغان بأنه لم يتم العثور على أي دليل على وجود أسماك الكارب الآسيوية في عينات المياه التي أخذتها من الولاية، أو من نظام البحيرات العظمى. [ 36 ]

التقاضي

في 21 ديسمبر/كانون الأول 2009، رفع المدعي العام لولاية ميشيغان، مايك كوكس، دعوى قضائية أمام المحكمة العليا الأمريكية يطالب فيها بالإغلاق الفوري لقناة شيكاغو الصحية والملاحية لمنع دخول أسماك الكارب الآسيوية إلى بحيرة ميشيغان . وتُعدّ ولايات البحيرات العظمى المجاورة وفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، الذي أنشأ القناة، من بين المدعى عليهم في هذه الدعوى. [ 37 ]

رداً على دعوى ميشيغان ، رفعت المدعية العامة لولاية إلينوي، ليزا ماديغان ، في 5 يناير/كانون الثاني 2010، دعوى مضادة أمام المحكمة العليا، مطالبةً برفض ادعاءات ميشيغان. وقد أيدت كل من غرفة تجارة إلينوي ورابطة مشغلي الممرات المائية الأمريكية موقف إلينوي في الدعوى، حيث قدمتا إفادات خطية ( مذكرات صديق المحكمة ) وجادلتا بأن إغلاق قناة شيكاغو الصحية والملاحية سيعطل حركة ملايين الأطنان من الشحنات الحيوية من خام الحديد والفحم والحبوب وغيرها من البضائع ، والتي تبلغ قيمتها الإجمالية أكثر من 1.5 مليار دولار سنوياً، وسيساهم في فقدان مئات، وربما آلاف ، الوظائف. ورداً على ذلك، أشارت ميشيغان إلى أن قيمة صناعة صيد الأسماك الرياضي والترفيهي، المتأثرة بشدة بالفعل في ولايات أخرى ذات كثافة عالية من أسماك الكارب، ستنخفض بأكثر من 3 مليارات دولار، مما سيؤدي إلى فقدان ما لا يقل عن 4000 وظيفة. وقد دعم الرئيس أوباما وإدارته جهود إلينوي لإبقاء القناة مفتوحة. بدعم من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية وهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، نفت التقارير باستمرار أن يشكل الكارب الآسيوي تهديداً. [ 38 ]

في 19 يناير 2010، رفضت المحكمة العليا طلب ميشيغان بإصدار أمر قضائي، لكنها لم تتخذ أي إجراء بشأن طلب ميشيغان المنفصل لإعادة فتح قضايا قديمة تتعلق بسحب شيكاغو للمياه من بحيرة ميشيغان. [ 39 ] وتستمر الدعوى القضائية في المحاكم الأدنى. [ 40 ]

بعد حصولها على معلومات تُظهر أدلة الحمض النووي على وجود أسماك الكارب الآسيوية في بحيرة ميشيغان، طلبت ميشيغان مجددًا إغلاق أهوسة شيكاغو في 4 فبراير 2010. رُفض هذا الطلب في 25 مارس 2010. بعد أربعة أشهر، انضمت ولايات ويسكونسن ومينيسوتا وأوهايو وبنسلفانيا إلى ميشيغان في المعركة القضائية في 19 يوليو 2010، عندما رفعت الولايات الخمس دعوى قضائية ضد فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ومنطقة إعادة تأهيل المياه في شيكاغو الكبرى أمام المحكمة الفيدرالية. وسعت هذه الولايات مجددًا إلى إغلاق الأهوسة. [ 41 ]

من بين الإجراءات التي اتخذوها، تقديم طلب للحصول على أمر قضائي بإغلاق الأقفال. رُفض الطلب في 2 ديسمبر/كانون الأول 2010. وقدّمت الولايات استئنافًا بشأن الأمر القضائي في 26 يناير/كانون الثاني 2011، ورُفض أيضًا في 24 أغسطس/آب 2011. وقُدّم التماس إلى المحكمة العليا لمراجعة الاستئناف، إلا أنها رفضت مراجعته في 27 فبراير/شباط 2012. [ 41 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2012، رفضت محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشمالية من إلينوي الدعوى. وقررت المحكمة أنه في حال فصل البحيرات العظمى هيدرولوجيًا عن حوض نهر المسيسيبي، فإن ذلك سيُخالف القوانين الفيدرالية التي تُلزم فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بالحفاظ على مسار للممرات المائية الصالحة للملاحة بين النظامين. ونظرًا لهذا التعارض، مُنحت الولايات مهلة حتى 11 يناير/كانون الثاني 2013 لإعادة صياغة الدعوى بطريقة مختلفة، أو استئناف قرار الرفض أمام الدائرة السابعة. [ 41 ]

في الأول من يناير/كانون الثاني 2010، رفعت حكومة أونتاريو دعوى قضائية (إلى جانب الولايات الأمريكية) أمام محكمة أمريكية لوقف إلقاء أسماك الكارب الآسيوية في البحيرات العظمى، وهو عمل قد يضر بصناعة صيد الأسماك (في كندا). [ 42 ]

في حوض نهر المسيسيبي العلوي

تعاونت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية مع جامعة مينيسوتا لإعداد تقرير شامل حول استخدام الحمض النووي البيئي (eDNA ) للكشف عن أنواع معينة في المجاري المائية. وقد أُعدّ هذا التقرير بعد بحث ميداني مكثف أسفر عن نتائج إيجابية لوجود الحمض النووي البيئي لأسماك الكارب الآسيوي في مجاري مينيسوتا المائية عام 2011. وشملت الأنهار التي خضعت للدراسة نهري المسيسيبي وسانت كروا. ومع ذلك، لم تتمكن الأبحاث الجديدة من إعادة رصد وجود أسماك الكارب الآسيوي، على الرغم من اصطياد عدد منها في مينيسوتا خلال العامين الماضيين. [ 43 ] وتشمل الأسباب المحتملة لعدم رصد أسماك الكارب الآسيوي تغييرًا في طريقة أخذ العينات أو اختفاء هذه الأسماك من مجاري مينيسوتا المائية. في مايو 2013، جاءت نتيجة اختبار الحمض النووي البيئي لأسماك الكارب الفضي في مياه خليج ستورجون في بحيرة ميشيغان بالقرب من غرين باي، ويسكونسن، إيجابية. وتكون أسماك الكارب نشطة في شهر مايو. تم نشر النتيجة في أكتوبر وسيعيد العلماء الاختبار في مايو 2014. [ 34 ]

في عام 2011، قامت إدارة المتنزهات الوطنية بوضع ونشر خطة عمل، حددت توصيات حول كيفية وقف انتشار سمك الكارب الآسيوي في مينيسوتا. [ 44 ]

قُدِّم قانون مكافحة أسماك الكارب الآسيوية في أعالي نهر المسيسيبي إلى الكونغرس في عام ٢٠١٣. وينص هذا القانون، الذي قدمه عضو الكونغرس إليسون من ولاية مينيسوتا، على منح وزير الجيش صلاحية تنفيذ استراتيجيات سبق تحديدها لمنع انتشار أسماك الكارب الآسيوية والبدء في القضاء عليها. ويتضمن هذا التشريع إلزام فيلق المهندسين بالجيش بإغلاق قفل شلالات سانت أنتوني العليا في حال رُصدت أسماك الكارب الآسيوية في الجزء من نهر المسيسيبي القريب من المدن التوأم. وصرحت السيناتور الأمريكية آمي كلوبوشار لصحيفة بيرس كاونتي هيرالد قائلةً: "لا تُشكل أسماك الكارب الآسيوية تهديدًا خطيرًا لبيئة مينيسوتا فحسب، بل تُهدد أيضًا قطاعي الترفيه وصيد الأسماك اللذين يلعبان دورًا محوريًا في اقتصاد الولاية. يجب علينا بذل قصارى جهدنا لوقف انتشار هذا النوع الغازي في بحيراتنا وأنهارنا، وسيساعد هذا التشريع الولاية على اتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية المجاري المائية في مينيسوتا". [ ٤٥ ]

في عام 2015، تم إغلاق أهوسة سد سانت أنتوني فولز للسيطرة على انتشار سمك الكارب الآسيوي، مما جعل مينيابوليس، مرة أخرى، رأس الملاحة على نهر المسيسيبي. [ 46 ]

في يونيو 2015، اصطاد صيادون هواة أسماك الكارب كبير الرأس في نهر سانت كروا. [ 6 ] وفي فبراير 2016، اصطاد صيادون تجاريون أسماك الكارب كبير الرأس أيضاً في نهر مينيسوتا . [ 47 ] [ 48 ] وقد أثارت هذه الحوادث قلق وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا .

في لويزيانا

بينما يُعدّ التهديد الذي يُواجه البحيرات العظمى واضحًا، فإنّ سمك الكارب الآسيوي يُشكّل مخاطر في كل مكان. فقد أظهر مسحٌ أُجري عامي 2013 و2014 في أنهار المسيسيبي، وأتشافالايا ، وأواشيتا، وريد ، أنّ 14% من الأسماك اليافعة كانت من سمك الكارب الآسيوي. [ 49 ] وتُشير نتائج دراسةٍ استمرت 20 عامًا في حوض نهر المسيسيبي العلوي إلى أنّ أعداد سمك الكارب الآسيوي تتفوّق على أنواع الأسماك المحلية المُستخدمة في الصيد الرياضي. [ 50 ] وادّعى أحد الصيادين من لويزيانا عام 2018 أنّه يستطيع صيد 47,000 رطل من سمك الكارب الآسيوي في نهري المسيسيبي وأتشافالايا لمدة أربع ساعات. [ 51 ] ويرى بوبي ريد، عالم الأحياء المتخصص في الأنواع الغازية في إدارة الحياة البرية والأسماك في لويزيانا، أنّ قلة الصيادين الذين يستهدفون سمك الكارب الآسيوي تُتيح لأعداده في الولاية الاستمرار في النمو. [ 52 ] يرى الشيف فيليب بارولا أن تزايد أعداد الأسماك قد يُشكل مشكلة لصناعات المأكولات البحرية الحالية، مثل الروبيان والمحار وسرطان البحر وجراد البحر. [ 53 ] في الواقع، تم حصاد أول دفعة من كعكات سيلفر فين التي أعدها بارولا من 100 ألف رطل من سمك الكارب الآسيوي الذي تم صيده من نهر تينساس. [ 49 ]

في كندا والمكسيك

في كندا، قيّمت وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الفيدرالية خطر غزو أسماك الكارب الآسيوية للمياه الكندية، ولا سيما البحيرات العظمى، سواءً عن طريق دخولها من نهر المسيسيبي أو من خلال بيعها حيةً في السوق. [ 54 ] وقد تم اصطياد عدد قليل من أسماك الكارب كبيرة الرأس والكارب العشبي في المناطق الكندية من البحيرات العظمى. اعتبارًا من عام 2019، من المعروف أن أسماك الكارب الآسيوية قد استوطنت في كندا. [ 55 ]

تُثار مخاوف من احتمال انتشار سمك الكارب الفضي إلى تلال سايبرس في ألبرتا وساسكاتشوان عبر باتل كريك ونهر فرينشمان وأنهار أخرى تتدفق جنوبًا من التلال إلى نهر ميلك . يُعد نهر ميلك أحد روافد نهر ميسوري ، حيث تتواجد أعداد كبيرة من سمك الكارب الآسيوي.

في يوليو/تموز 2015، عُثر على سمكتين من نوع الكارب العشبي في غضون أيام قليلة في برك محصورة بالقرب من واجهة تورنتو المطلة على بحيرة أونتاريو . قد يشير هذا إلى عدة أمور، لكنه لم يثبت بعدُ وجود تكاثر واسع النطاق في بحيرة أونتاريو، [ 56 ] على الرغم من أن كلا السمكتين كانتا ذكرين خصبين. تعمل السلطات الأمريكية والكندية معًا لتحديد منشأ هذه الأسماك وكيفية منع غزوها المحتمل للبحيرات العظمى، [ 57 ] إلا أنه في أوائل سبتمبر/أيلول، عُثر على ثلاث سمكات أخرى من الكارب العشبي بالقرب من جزر تورنتو . [ 58 ] في يوليو/تموز 2015، عُثر على سمكة كارب عشبي في مياه بحيرة هورون بالقرب من محطة بروس لتوليد الطاقة النووية في كينكاردين . أفادت تقارير بأن وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية رصدت سمكة كارب عشبي ثانية كانت ترافقها سابقًا، وتتوقع صيدها في المستقبل القريب. [ 59 ]

في المكسيك، استوطنت أسماك الكارب العشبي لسنوات عديدة في نظامين نهريين على الأقل، حيث تعتبر غازية، ولكن لا يُعرف أنه تم إدخال أي نوع آخر من أسماك الكارب الآسيوية.

جهود المعالجة

وشملت الجهود الأخرى للحد من أعداد سمك الكارب الآسيوي تشجيع الجمهور على تناول المزيد من سمك الكارب، وقيام مصايد الأسماك بتصدير الأسماك إلى أسواق أخرى، مثل إسرائيل. [ 60 ]

اعتبارًا من عام 2016، تُبذل جهود لإعادة توطين سمك الغار التمساحي بين ولايتي تينيسي وإلينوي كجزء من مسعى للسيطرة على سمك الكارب الآسيوي. [ 61 ] مع أن سمك الغار لا يستطيع التهام سمك الكارب البالغ، إلا أنه يستطيع التهام صغار الكارب. [ 62 ]

الصوت كوسيلة ردع

تتراوح استجابة الأسماك للأصوات العالية بين عدم الاستجابة والموت. فهناك تجنب قصير الأمد، حيث تبتعد الأسماك ببساطة عن الصوت، وتجنب طويل الأمد، حيث تغير الأسماك سلوكها لتجنب الصوت تمامًا. وقد تفقد الأسماك حاسة السمع أيضًا. [ 63 ]

تُجري هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية أبحاثًا حول تأثير الصوت على سمك الكارب الآسيوي. ويتضح هذا الارتباط من خلال قفز الكارب من الماء عند مرور قارب. وينصبّ التركيز حاليًا على إيجاد أصوات تؤثر على الكارب الآسيوي دون التأثير على الأسماك المحلية. [ 64 ] وقد وجدت دراسة جارية بالتعاون مع مركز أبحاث وتطوير المهندسين التابع لفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، وجامعة مينيسوتا دولوث، وهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، أن ضجيج محرك قارب بقوة 100 حصان فعّال للغاية. [ 65 ] في الواقع، وجدت إحدى الدراسات أن ضجيج محرك القارب أثّر على الكارب الآسيوي، بينما كان تأثيره ضئيلاً أو معدومًا على الأسماك المحلية. [ 66 ]

تشمل المخاوف الأخرى المتعلقة باستخدام الصوت إلحاق الضرر بالمنشآت تحت الماء، والتأثيرات السلبية على الملاحة، والسلامة العامة، واحتمال إضعاف خطوط السواحل. [ 63 ]

الحواجز

توجد حاليًا خطط لبناء حاجز عند سد وقفل براندون رود على نهر ديسبلينز في جوليت، إلينوي. سيشمل الحاجز الكهرباء والأصوات المسموعة وفقاعات كوسائل ردع. تبلغ تكلفة مشروع براندون رود بين الأحواض 1.15 مليار دولار. [ 67 ] ويُعتقد أنه سيساهم في إنقاذ صناعة صيد الأسماك في البحيرات العظمى، والتي تبلغ قيمتها 7 مليارات دولار سنويًا. [ 50 ]

آخر

يدعو عضو الكونغرس الأمريكي كلاي هيغينز إلى برنامج مكافآت منذ عام 2018. وهو يعتقد أن البرنامج الذي تم تنفيذه مع برنامج مكافحة النوتريا على مستوى الساحل قد حقق نتائج جيدة، ويعتقد أنه يمكن تكراره مع الكارب الآسيوي. [ 68 ]

وشملت الجهود الأخرى للحد من أعداد سمك الكارب الآسيوي تشجيع الجمهور على تناول المزيد من سمك الكارب [ 69 ] وقيام مصايد الأسماك بشحن الأسماك إلى أسواق أخرى، مثل إسرائيل. [ 60 ]

تشريع

في يوليو/تموز 2007، أعلنت وزارة الداخلية الأمريكية أن جميع أنواع الكارب الفضي، بما فيها الكارب الفضي كبير الحجم، تُعدّ من الأنواع الضارة بموجب قانون لاسي . [ 19 ] وفي يوليو/تموز 2012، أدرج الكونغرس "قانون وقف الأنواع الغازية" كتعديل على مشروع قانون النقل الذي أقره. ويُلزم هذا القانون فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بتسريع تنفيذ استراتيجيات حماية البحيرات العظمى من الكارب الآسيوي. [ 70 ]

U.S. Representative Dave Camp from Michigan's 4th district and Senator Debbie Stabenow of Michigan introduced the Close All Routes and Prevent Asian Carp Today (CARPACT), which directs the Army Corps of Engineers to take action to prevent Asian carp from entering the Great Lakes, which is estimated to cost more than $30 million in 2010. The act will make sure the locks and sluice gates at the O'Brien Lock and Dam and the Chicago Controlling Works are closed and remain closed until a better strategy is developed. The act will also enhance existing barriers and monitoring systems by giving authority to the Army Corps of Engineers to obtain real estate necessary for the construction and maintenance of the barrier. The Corps also has the authority to eliminate and prevent the spread of the carp using fish toxicants, commercial fishing and netting, and harvesting.[71] A report issued in 2012 by the Great Lakes Commission concludes that physical separation of the Great Lakes and the Mississippi River watersheds is the best long-term solution to prevent Asian carp and other invasive species from migrating between the waterbodies.[72]

In November 2009, carp genetic material was detected beyond the two electric barriers, leaving only a single lock/dam on the Calumet River between the detected presence and Lake Michigan. "This is absolutely an emergency", Joel Brammeier, acting president of the Alliance for the Great Lakes, was quoted as saying, referring to the ecological threat, and also mentioning the threat to recreational boaters. "Mr. Brammeier and some others called for the immediate closing of the lock ... though others doubted it was feasible to stop shipping traffic [there]." "All options are on the table", said Jacqueline Y. Ashmon, a spokeswoman for USACE. "We don't have any specifics."[73]

In December 2009, USACE shut down one of the electric barriers for maintenance, and the Illinois Department of Natural Resources responded by dumping 2,200 gallons of the toxin rotenone into the canal. Rotenone, the report said, is deadly for fish, but not harmful to humans, animals or most other aquatic life. While "scores" of fish were killed, only one carp was found, near Lockport Lock and Dam and nearly six miles below the electronic barriers.[74]

On September 8, 2010, the Council on Environmental Quality announced the appointment of John Goss as the Asian Carp Director. Goss's role is primarily to serve as the principal advisor to the CEQ's chair, Nancy Sutley on Asian carp issues, and oversee federal, state, and local coordination on Asian carp control efforts. Goss was previously executive director of the Indiana Wildlife Federation (a state affiliate of the National Wildlife Federation), director of the Indiana Department of Natural Resources, and vice-chairman of the Great Lakes Commission.[75]

The Stop Asian Carp Act of 2011 was introduced to require the Secretary of the Army to study the feasibility of the hydrological separation, such as electric barriers, of the Great Lakes and Mississippi River Basins.[76] The act provided 30 days for the Secretary of the Army to begin a study on the best means of implementing a hydrological separation of the Great Lakes to prevent the introduction of Asian carp. The study requirements included researching techniques that prevented the spread of carp from flooding, wastewater and storm water infrastructure, waterway safety operations and barge and recreational traffic.

In 2012, the U.S. Senate and House introduced new bills aimed at combating the spread of Asian carp into the Great Lakes by expediting some items of the Stop Asian Carp Act of 2011.[77] The legislation provides direction to the U.S. Army Corps of Engineers to complete their study within 18 months on how to separate the Great Lakes from the Mississippi watersheds.

As food

لطالما كان الكارب الآسيوي من الأسماك الغذائية الشائعة في جميع أنحاء آسيا لآلاف السنين. وتُعدّ الأنواع الأربعة الأكثر شهرة، وهي الكارب كبير الرأس، والكارب الفضي، والكارب الأسود، والكارب العشبي، من أكثر الأسماك الغذائية استهلاكًا في العالم، وقد عُرفت في الصين باسم "الأسماك المحلية الأربعة العظيمة" ( بالصينية :四大家魚) منذ عهد أسرة تانغ (618-907 ميلادي). وهناك بعض وصفات الكارب المميزة، مثل "الكارب الحلو والحامض" ( بالصينية :糖醋鯉魚؛ بينيين : Tángcù Lǐyú ) و " حساء الميسو الكثيف مع الكارب" (鯉こく، Koikoku ) . مع ذلك، يربط الكثيرون في أمريكا الشمالية اسم "الكارب الآسيوي" بالكارب الأوراسي الغازي ، وهو نوع يتغذى على قاع البحر ، غني بالعظام، وقارت، ولا يُعتبر طعامًا شائعًا بين الأمريكيين. [ 78 ]

يُقال إن لحم الكارب الأبيض اللؤلؤي، رغم احتوائه على سلسلة من العظام على شكل حرف Y، يشبه طعم سمك القد ، ويُوصف قوامه بأنه مزيج بين لحم الإسكالوب ولحم السلطعون . معظم أسماك الكارب الآسيوية منخفضة التلوث بالمعادن الثقيلة (مثل الزئبق) لأنها، كونها تتغذى بالترشيح وتتغذى على الأعشاب، تُعد من المستهلكين الأساسيين الأقل تأثراً بالتضخم البيولوجي . وتشمل الجهود التطوعية لزيادة شعبيتها إعداد وبيع أطباق الكارب، واستخدام أحشائها لصنع الأسمدة العضوية . [ 79 ]

في الفترة من عام 2010 إلى يناير 2019، اصطاد صيادو الأسماك المتعاقدون في ولاية إلينوي 7.5 مليون رطل من سمك الكارب من نهر إلينوي. وقد استُخدم معظم هذا الصيد في صناعة الطعم والأسمدة وأغذية الحيوانات الأليفة. [ 53 ]

حتى عام 2020، لم يكن هناك سوق لبيض سمك الكارب الآسيوي كبديل للكافيار في أمريكا، [ 80 ] على الرغم من وجود حركة للترويج له على هذا النحو في أوروبا. [ 81 ]

إعادة تسمية العلامة التجارية

شعار كوبي، الاسم الجديد لسمك الكارب الآسيوي

في يونيو 2022، [ 69 ] أعلنت إدارة الموارد الطبيعية في ولاية إلينوي عن حملة لإعادة تسمية سمك الكارب الآسيوي باسم "كوبي" [ 82 ] كجزء من مبادرة فيدرالية وولائية لتشجيع الجمهور على تناول هذا النوع من الأسماك الغازية، [ 83 ] والحد من أعدادها في المجاري المائية في الغرب الأوسط، [ 84 ] ومنعها من غزو البحيرات العظمى. [ 85 ]

شاحنة الطعام "كوبي" في معرض ولاية إلينوي لعام 2023 في سبرينغفيلد، إلينوي.

تموّل الوكالة الفيدرالية الأمريكية لحماية البيئة ، من خلال مبادرة ترميم البحيرات العظمى [ 86 ] ، مشروع إعادة تسمية سمك الكارب الآسيوي "كوبي". [ 85 ] يتوفر "كوبي" في مطاعم في إلينوي وأريزونا وواشنطن العاصمة، وفي 7 أسواق للأسماك في إلينوي وتينيسي، ومن خلال 7 موزعين للأسماك في إلينوي وميشيغان ونيويورك وأوهايو وماريلاند وويسكونسن. [ 87 ] سيُقاس نجاح مشروع إعادة تسمية "كوبي" للأسماك الغازية باستخدام كمية الأسماك التي تم إزالتها كمقياس رئيسي. كان من المتوقع أن يصل إجمالي كمية الأسماك التي تم إزالتها إلى 6 ملايين رطل عند إطلاق مشروع "كوبي"، وأن يرتفع إلى 12 مليون رطل في السنة الأولى التالية. تجاوزت كمية الأسماك التي تم إزالتها بعد شهرين من الإطلاق 10 ملايين رطل، وهو ما يُتوقع أن يتجاوز توقعات السنة الأولى. [ 88 ]

حملات إعادة تسمية العلامة التجارية

بالإضافة إلى قيام وكالة حماية البيئة بإعادة تسمية نوع الكارب "كوبي" رسميًا، هناك العديد من حملات إعادة التسمية الإضافية الجارية لزيادة استهلاك الكارب الآسيوي للحد من أعداده المدمرة.

ومن بينها مطعم في جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين بولاية إلينوي ، حيث يُطلق على السمك اسم "السمك الفضي الزعانف" ويُقدم بأشكال مختلفة في كافتيريا المطعم، بما في ذلك المدخن والمقلي وعلى شكل سندويشات صغيرة. [ 53 ]

كان من المقرر أن تبدأ حملة إعادة تسمية أخرى، بعنوان "الصيد المثالي"، بحملة إعلامية مكثفة في صيف عام 2021. وقد تم التكتم على معناها الملطف. وكجزء من الحملة، سيتم الترويج للسمك على أنه هش، ومنخفض الزئبق ، وغني بالبروتين وأحماض أوميغا 3 الدهنية . [ 50 ]

وهناك تعبير ملطف آخر هو " تونة كنتاكي" . [ 89 ]

من الجهود المباشرة لزيادة الاستهلاك حملة "لا يُضاهى، كُلْه" التي أطلقها تحالف من ممثلين من لويزيانا وإلينوي . استلهم الشيف فيليب بارولا، صاحب الحملة، فكرته من الشيف الأسطوري بول برودوم وسمكه الأحمر المشوي. كان الهدف من الشوي الأسود جعل السمك أكثر جاذبية لشريحة أوسع من المستهلكين . [ 90 ]

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. ↑ وزارة الداخلية الأمريكية؛ هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (ديسمبر 2014). "التقرير السنوي الأول إلى الكونغرس - ملخص الأنشطة والنفقات لإدارة خطر سمك الكارب الآسيوي في أحواض نهري المسيسيبي العلوي وأوهايو - من يونيو 2012 إلى يونيو 2014" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 11 يونيو 2015.
  2. ↑ شيلي، تيم (22 يونيو 2022). "إلينوي تعتقد أن تغيير العلامة التجارية سيجعل سمك الكارب الآسيوي أكثر استساغة لرواد المطاعم" . NPR إلينوي . تم الاسترجاع في 6 مارس 2025 .
  3. ↑ "تعريف COPI" . قاموس ميريام-ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-06 .
  4. ↑ فليشر، جون (22 يونيو 2022). "شريحة سمك 'كوبي'؟ إلينوي تأمل أن يُقنع الاسم الجديد لـ'الكارب الغازي' رواد المطاعم" . بي بي إس نيوز . ترافيرس سيتي، ميشيغان. أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2025 .
  5. ↑ نيبس، كيت (15 مارس 2023). "أنقذ الكوكب بتناول هذه السمكة الكبيرة القبيحة" . وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع 6 مارس 2025 . 
  6. 1 2 هوارد، ماركوس إي. (2015-06-03). "صيد أسماك الكارب الغازية في منطقة أعلى نهر سانت كروا" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-06 .
  7. ↑ "سمك الكارب الفضي" . المركز الوطني لمعلومات الأنواع الغازية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .
  8. ↑ يجب أن يموت الكارب في مجلة بيزنس ويك ، 16 فبراير 2012.
  9. ↑ رفعت ولايات البحيرات العظمى دعوى قضائية لوقف غزو أسماك الكارب الآسيوية في صحيفة ذا كابيتال تايمز ، 13 يناير 2010.
  10. ↑ كويل، تود م.؛ كيفن س. آيرونز؛ إريك راتكليف (نوفمبر 2000). "غزو أسماك الكارب الآسيوية لنظام نهر المسيسيبي العلوي" . مركز علوم البيئة في الغرب الأوسط الأعلى. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2007 .
  11. ↑ "رجل يرى جانبًا إيجابيًا في سمك الكارب الآسيوي" . أسوشيتد برس. مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2009 .
  12. ↑ تاكر، جيه كيه، وآخرون. 1996. سمك الكارب ذو الرأس الكبير في نهر المسيسيبي. مجلة علم البيئة للمياه العذبة. 11(2):241-243.
  13. ↑ بور، بي إم وآخرون. 1996. الأسماك غير الأصلية في مياه إلينوي: ماذا تكشف السجلات؟ معاملات أكاديمية ولاية إلينوي للعلوم 89(1-2):73-91.
  14. ↑ كونر وآخرون، 1980. أدلة يرقية على التكاثر الطبيعي لسمك الكارب العشبي Ctenopharyngodon idella في نهر المسيسيبي السفلي. المؤتمر السنوي الرابع ليرقات الأسماك، أكسفورد، ميزوري.
  15. ↑ فولر، بام (7 يونيو 2005). "صحيفة حقائق الأنواع: كاراسيوس كاراسيوس" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 19 يونيو 2007 .
  16. ↑ فولر، بام (2005-06-07). "صحيفة حقائق الأنواع: Mylopharyngodon piceus" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاسترجاع في 2007-06-19 .
  17. ↑ "معلومات عن سمك الكارب الفضي - صحيفة حقائق عن سمك الكارب الفضي" . Fishing.about.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-07-2010 .
  18. ↑ بيريا، بي جيه (مايو 2002). "غزو الكارب الآسيوي" . مجلة أوت دور إلينوي . المجلد العاشر، العدد 5. وزارة الموارد الطبيعية في إلينوي. ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1072-7175 . تاريخ الاسترجاع 5 مارس 2025 - عبر موقع إلينوي بيريوديكالز الإلكتروني.    
  19. 1 2 " الأنواع الضارة بالحياة البرية؛ سمك الشبوط الفضي وسمك الشبوط الفضي كبير الحجم ، السجل الفيدرالي: 10 يوليو 2007 (المجلد 72، العدد 131)" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2008.
  20. ↑ كولار وآخرون، 2007. سمك الشبوط كبير الرأس: ملخص بيولوجي وتقييم للمخاطر البيئية. الجمعية الأمريكية لمصايد الأسماك، بيثيسدا، ماريلاند.
  21. ↑ كروسيت، لاري، "بطولة صيد الأسماك الريفية تجذب الحشود" مؤرشفة في 10-08-2012 في Wayback Machine ، خدمة أخبار GateHouse / Pekin Times ، 9 أغسطس 2010 8:00 صباحًا.
  22. ↑ كارت، جيف (3 مايو 2011). "نينجا يلوحون بالسيوف على الزلاجات يطاردون سمك الكارب الآسيوي" . Treehugger.com . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  23. ↑ فيتر، بروك جيه؛ مينسينجر، ألين إف. (2016). يمكن للصوت واسع النطاق أن يحفز سلوك القفز لدى سمك الكارب الفضي الغازي (Hypophthalmichthys molitrix) . وقائع اجتماعات الصوتيات. المجلد 27. ص. 010021. doi : 10.1121/2.0000279 .  
  24. ↑ كولار، ك.س.؛ تشابمان، د.س.؛ كورتيناي، و.ر. الابن؛ هاوسل، س.م.؛ ويليامز، ج.د.؛ جينينغز، د.ب. (2007). أسماك الكارب كبيرة الرأس: ملخص بيولوجي وتقييم للمخاطر البيئية . منشور خاص للجمعية الأمريكية لمصايد الأسماك. المجلد 33. ISBN  978-1-888569-79-7.
  25. ↑ " أسماك الكارب الآسيوية في البحيرات العظمى" ، وكالة حماية البيئة. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008.
  26. ↑ " حاجز الأسماك في شيكاغو " مؤرشف بتاريخ 22 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت ، فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2011.
  27. ↑ "ميشيغان ضد فيلق الجيش" (ملف PDF) . رقم القضية 10-3891، صفحة 42. محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة السابعة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29-10-2012.
  28. ↑ إيغان، دان (23 يونيو 2010). "اكتشاف سمك الكارب الآسيوي بالقرب من بحيرة ميشيغان" . jsonline.com .
  29. ↑ "الأنواع المائية غير الأصلية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. ١٩ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٠ .
  30. ↑ لوندغرين، تيموثي؛ فارنوم، إل إل بي (6 فبراير 2012). "تقرير يوصي بفصل البحيرات العظمى لمعالجة مشكلة سمك الكارب الآسيوي" . المجلة الوطنية للقانون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2012 .
  31. ↑ إيغان، دارسي، "مجلس الشيوخ الأمريكي يتخذ إجراءات لمكافحة غزو الكارب الآسيوي: ملاحظات الهواء الطلق في شمال شرق أوهايو" ، ذا بلين ديلر ، 29 نوفمبر 2012؛ تم التحديث في 30 نوفمبر 2012.
  32. ↑ "تكاثر أسماك الكارب الآسيوية في البحيرات العظمى، مما يهدد الصيد" . يو إس إيه توداي .
  33. ↑ "سمك الكارب الآسيوي في بحيرة إيري: ما مدى خطورته على البحيرات العظمى؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 5 يناير 2016.
  34. 1 2 واينز، مايكل، "الاستعداد لسمك الكارب في البحيرات العظمى، ولكن مناقشة وجوده" ، نيويورك تايمز ، 4 يناير 2014. تم الاسترجاع في 2014-01-06.
  35. ↑ "إرهاق أسماك الكارب الآسيوية يهدد البحيرات العظمى" . توليدو بليد .
  36. ↑ لينش، جيم. "مسؤولون: لا يوجد دليل على وجود سمك الكارب الآسيوي في البحيرات العظمى" . ديترويت نيوز .
  37. ↑ هود، جويل؛ جانيغا، جيمس (22 ديسمبر 2009). "معركة منع أسماك الكارب الآسيوية من دخول البحيرات العظمى تصل إلى المحكمة العليا" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2010 .
  38. ↑ ميريون، بول، "إلينوي ترد على الولايات التي تسعى لإغلاق القنوات لمنع أسماك الكارب"، كرينز شيكاغو بيزنس ، 4 يناير 2010. تاريخ الوصول الأصلي 2010-01-07؛ الرابط معطل/تم التحويل 2011-09-11.
  39. ↑ فيتشيني، جيمس (19 يناير 2010)، رفض طلب ميشيغان في قضية أسماك الكارب في البحيرات العظمى ، رويترز، مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010 ، تم استرجاعه في 19 يناير 2010
  40. ↑ «رأي هام بشأن الأنواع الغازية/الكارب الآسيوي يصدر هذا المساء بنسخة مطبوعة من قبل الدائرة السابعة (رابط لرأي المحكمة)» . مدونة قانون إنديانا . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  41. 1 2 3 "قضايا المحاكم والإجراءات القانونية المتعلقة بسمك الكارب الآسيوي" . مجلس مستجمعات المياه في تيب أوف ذا ميت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
  42. ↑ "أخبار سي تي في | أونتاريو ترفع قضية أسماك الكارب الآسيوية إلى المحكمة العليا الأمريكية" . يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010.
  43. ↑ أمبرغ؛ مكالا؛ ميلر؛ سورنسن؛ جايكوفسكي. الحمض النووي البيئي لأسماك الكارب كبيرة الرأس في عينات جُمعت من مواقع مختارة في نهر سانت كروا ونهر المسيسيبي (تقرير). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية doi : 10.3133/ofr20131080 .
  44. ↑ خطة عمل بشأن سمك الكارب الآسيوي : خطة لتقييم الخطر الذي يشكله سمك الكارب الآسيوي والإجراءات اللازمة للحد من تأثيره في مينيسوتا (ملف PDF) (تقرير). فريق عمل مخصص لسمك الكارب الآسيوي. 2 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 . 
  45. ↑ ديفيس، د. "أعضاء وفد مينيسوتا يقدمون تشريعًا لمكافحة سمك الكارب الآسيوي" . صحيفة بيرس كاونتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
  46. ↑ "إغلاق قفل شلالات سانت أنتوني العليا" . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. 2015. مؤرشف من الأصل في 10-06-2015.
  47. ↑ «العثور على سمكة كارب كبيرة الرأس في نهر مينيسوتا بالقرب من نيو أولم» . صحيفة ستار تريبيون . 24 فبراير 2016.
  48. ^ "DNR: تم التقاط أول سمكة شبوط كبيرة الرأس في نهر مينيسوتا" . 24 فبراير 2016.
  49. 1 2 هاردي، ستيف (6 أبريل 2018). "مكافآت الأسماك وكعكات السمك: لويزيانا تبحث عن حل لمشكلة أسماك الكارب الغازية" . ذا أدفوكيت . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  50. 1 2 3 ماثيني، كيث. "سمك الكارب الآسيوي الغازي يحصل على اسم جديد وتجديد عام لجذب المزيد من المستهلكين" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
  51. ↑ "طاهٍ من لويزيانا يقود حملة لإعادة تسمية سمك الكارب الآسيوي | ناشيونال فيشرمان" . www.nationalfisherman.com . تاريخ الوصول: 13 أبريل 2021 .
  52. ↑ "الكارب الآسيوي" . laconservationist.wlf.la.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-04-06 .
  53. 1 2 3 ""إذا لم تستطع هزيمتهم، فكلهم": جامعة إلينوي تقدم سمك الكارب الآسيوي الغازي على العشاء . بي بي إس نيوز آور . 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
  54. ↑ وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية، 2005. تقرير حالة الكارب. وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية. قسم الاستشارات العلمية. تقرير الاستشارات العلمية 2005/001. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت ، تم استرجاعه في 15 يوليو 2007.
  55. ↑ "سي تي في تورنتو: أسماك الكارب الآسيوية في بحيرة أونتاريو | أخبار سي تي في" . toronto.ctvnews.ca . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016.
  56. ↑ "اكتشاف سمكتي كارب آسيويتين على الواجهة البحرية لتورنتو" . CP24 . 30 يوليو 2015.
  57. ↑ «العثور على سمكة كارب آسيوية في حديقة تومي طومسون» . www.680news.com . 29 يوليو 2015.
  58. ↑ ديفيدسون، شون (3 سبتمبر 2015). "العثور على 3 أسماك كارب عشبي آسيوية أخرى في المياه القريبة من جزيرة تورنتو" . سي تي في نيوز تورنتو . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  59. ↑ ميلر، سكوت (23 يوليو 2025). "صياد من مقاطعة بروس يصطاد واحدة من أكبر أسماك الكارب العشبي "الغازية" التي تم اصطيادها على الإطلاق في البحيرات العظمى" . سي تي في نيوز لندن . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
  60. 1 2 موغرمان، جوش (27 فبراير 2010). "سمك الجيفيلت: الحل للسلام العالمي وسمك الكارب الآسيوي؟" . NRDC.org . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  61. ↑ ويبر، تامي (29 يوليو 2016). "سمكة ضخمة كانت مكروهة تُعتبر الآن سلاحًا ضد الكارب الآسيوي" . بانتاغراف . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
  62. ↑ "كيفية مكافحة سمك الكارب الآسيوي؟ اقتنِ سمكة غار التمساح" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 31 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2020 .
  63. 1 2 "أجهزة طرد الأسماك الصوتية" . جمعية أسماك الكارب الآسيوية في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .
  64. ↑ "المكافحة والاحتواء المتكاملان لأسماك الكارب الآسيوية" . www.usgs.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  65. ↑ "المكافحة والاحتواء المتكاملان لأسماك الكارب الآسيوية: وسائل الردع الصوتية لأسماك الكارب الآسيوية" . www.usgs.gov . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2021 .
  66. ↑ كولار، سي إس، وموريسون، إس إس، 2016، علم وتكنولوجيا هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية تساعد المديرين في مكافحة أسماك الكارب الآسيوية الغازية: صحيفة حقائق هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية 2016-3063، 4 صفحات، http://dx.doi.org/10.3133/fs20163063 .
  67. ↑ "BRIP" . www.mvr.usace.army.mil . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-08-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2025 .
  68. ↑ «عضو الكونغرس يطالب لويزيانا بإنشاء برنامج مكافآت لصيد سمك الكارب الآسيوي» . عضو الكونغرس كلاي هيغينز . 26 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2021 .
  69. 1 2 "إعلان وزارة الموارد الطبيعية في ولاية إلينوي، 22 يونيو 2022"
  70. ↑ "الكونغرس يطالب بتسريع إجراءات فيلق المهندسين بشأن أسماك الكارب الآسيوية" . المجلة الوطنية للقانون . فارنوم إل إل بي. 8 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2012 .
  71. ↑ "سمك الكارب الآسيوي - النائب ديف كامب" . Camp.house.gov. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2010 .
  72. ↑ لوندغرين، تيموثي؛ فارنوم، إل إل بي (6 فبراير 2012). "تقرير يوصي بفصل البحيرات العظمى لمعالجة مشكلة سمك الكارب الآسيوي" . المجلة الوطنية للقانون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2012 .
  73. ↑ «غزوٌ شرسٌ قد يقترب من بحيرة ميشيغان» بقلم مونيكا ديفي، مع تقرير إضافي من إيما غريفز فيتزسيمونز، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 نوفمبر 2009 (21 نوفمبر 2009، صفحة A13، طبعة نيويورك). تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009.
  74. ↑ "سمك الكارب الآسيوي: نفوق الأسماك في قناة شيكاغو الصحية والشحن يسفر عن سمكة كارب آسيوية واحدة فقط: الصيد الضئيل يشجع المسؤولين القلقين بشأن انتشار الأنواع الغازية" بقلم جويل هود، شيكاغو تريبيون ، 4 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009.
  75. ↑ « مجلس جودة البيئة يعيّن جون غوس مديرًا لقسم أسماك الكارب الآسيوية» (8 سبتمبر 2010). اللجنة التنسيقية الإقليمية لأسماك الكارب الآسيوية.
  76. ↑ "نص قانون وقف أسماك الكارب الآسيوية لعام 2011" . موقع GovTrack . 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
  77. ↑ "شفاء مياهنا" . بحيرات صحية، حياة صحية . 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013 .
  78. ↑ غالاغر، جيم (14 يوليو 2011). "دعهم يأكلون الكارب: إلينوي ستطعم الفقراء أسماكاً ضارة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  79. ↑ رومان، جو. "الكارب الآسيوي" . eattheinvaders.org .
  80. ↑ فانغيرين، جيسيكا (13 يناير 2010). "ولايات البحيرات العظمى تقاضي لوقف غزو أسماك الكارب الآسيوية" . Madison.com . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2020 .
  81. ↑ سلاتر، شون (19 ديسمبر 2011). "لا تنتقد، فقد يكون كافيارًا" . ستوك آند لاند . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  82. ↑ "مراجعة إبداعية: السمكة الأقل شعبية في أمريكا تحصل على علامة تجارية جديدة، 29 يونيو 2022"
  83. ↑ «مؤسسة سميثسونيان: هل يمكن أن يؤدي تغيير اسم سمك الكارب الغازي إلى جعله أكثر جاذبية للأكل، يونيو 2022»
  84. ↑ " يو إس نيوز آند وورلد ريبورت : من الكارب إلى الكوبي، سمكة غير محبوبة تحصل على تغيير جذري، يونيو 2022"
  85. 1 2 "من 'الكارب' إلى 'الكوبي': سمكة غير محبوبة تحصل على تغيير جذري" ، apnews.com ، 22 يونيو 2022.
  86. ↑ EPA.gov
  87. ↑ كوبي طازج، محلي الصنع
  88. ↑ "نسخ الأهداف من إدارة الموارد الطبيعية في ولاية إلينوي" .
  89. ↑ واسون، كاثرين (18 أبريل 2010). "هل ستأكل سمك التونة من كنتاكي؟" . صحيفة ذا ستيت جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010.
  90. ↑ «لويزيانا وإلينوي تجدان حلاً لمشكلة سمك الكارب الآسيوي بحملة "لا يُقهر، يُؤكل"» . أخبار مأكولات الخليج البحرية . ١٠ مارس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٦ مارس ٢٠٢١ .