فخر الملك رضوان

كان رضوان [ أ ] ( حوالي 1077 - 10 ديسمبر 1113) أميرًا سلجوقيًا لحلب من عام 1095 حتى وفاته.

وُلد رضوان للأمير السلجوقي توتش ، الذي أسس إمارة في سوريا بعد أن منحه أخوه السلطان ملك شاه الأول المنطقة والمناطق المجاورة لها كإقطاعية . بعد وفاة ملك شاه، طالب توتش بالعرش السلجوقي، لكنه قُتل على يد قوات ابن أخيه برقيرق قرب الري في إيران . بعد ذلك، انتقل رضوان إلى حلب وأعلن نفسه أميرًا جديدًا. أدى إعلان أخيه دقاق عن إمارة جديدة في دمشق إلى انقسام الدولة السلجوقية السورية إلى قسمين، وبدأ تنافس بين الأخوين استمر حتى بعد وصول الحملة الصليبية الأولى عام 1097. حاول رضوان طرد الصليبيين بالذهب، وحارب إمارة أنطاكية ، وهي دولة صليبية تأسست بعد انتهاء حصار أنطاكية عام 1098. غزا بوهيموند  الأول ملك أنطاكية مملكة رضوان ووصل إلى ضواحي حلب. كما خاض تانكريد، خليفة بوهيموند ووصي أنطاكية، حربًا ضد رضوان، لكنهما تحالفا لاحقًا في صراع ضد أمير الموصل، جوالي سقاوة ، بدعم من بالدوين الثاني  ملك  الرها وجوسلين الأول ، سيد تربيسل.

كانت شخصية رضوان محاطة بالغموض. [ 4 ] كان محاطًا بالشيعة العرب في حلب، وكان يميل إلى الإسماعيليين النزاريين . أصبح رضوان راعيًا للحشاشين ، ومنحهم حرية ممارسة ونشر دينهم بالسماح لهم بإنشاء دار دعوة في حلب، واستخدام المدينة كقاعدة لأنشطتهم المستقبلية، مما مكّن الحشاشين من ترسيخ وجودهم في سوريا. أمر رضوان بقتل اثنين من إخوته خنقًا، وزُعم تورطه في اغتيال العديد من منافسيه، بمن فيهم الأتابك جنة الدولة الحسين . أثار مقتل رضوان عام 1113 ردود فعل معادية للإسماعيليين في حلب. تميز عهد خليفته، ألب أرسلان الأخرس ، بالسيادة الإدارية للأتابك لؤلؤ اليحيى ، والقضاء الفعلي على الحشاشين في حلب . سرعان ما انتهى حكم السلاجقة في حلب عام 1118 باستيلاء الأرتقيين على الحكم بقيادة الإلغازي .

خلفية

وُلد فخر الملك رضوان حوالي عام 1077. [ 4 ] كان أكبر أبناء تاج الدولة توتش الخمسة ، [ 7 ] وشقيق السلطان السلجوقي مالك شاه الأول ، [ 5 ] وعمدة غنجة في أران . [ 8 ] في عام 1078، أرسل مالك شاه توتش لغزو سوريا والمناطق المجاورة كإمارة تابعة ، [ 9 ] وأسس إمارة هناك. [ 10 ] حاصر توتش حلب وفتحها في العام التالي، بينما حاصر جيش فاطمي دمشق في الوقت نفسه . عندئذٍ، طلب حاكم دمشق التركماني ، أتسيز بن عوق ( حكم من 1071 إلى 1079 )، العون من توتش. ولما سمع الفاطميون بقدوم توتش، تراجعوا. على الرغم من قبول أتسيز بسيادة توتوش، إلا أن توتوش أمر بخنق أتسيز بوتر قوسه بحجة تأخره عن استقباله وتآمره ضده مع أخيه. [ 8 ] غزا توتوش جنوب سوريا وفلسطين ، واستولى على القدس ودمشق وعكا وصور وطرابلس ويافا والعريش ، بالإضافة إلى منطقة الجليل التي كانت تحت سيطرة أتسيز ، وأسس الدولة السلجوقية السورية. [ 9 ] [ 11 ]

خريطة للإمبراطورية السلجوقية عام 1092
خريطة الإمبراطورية السلجوقية عند وفاة مالك شاه الأول عام 1092.

واجه توتش صراعًا مع سلطان الروم السلجوقي ، سليمان بن قطلميش ( حكم من 1077 إلى 1086 )، الذي كان قد طالب بحلب. هُزم قطلميش وقُتل في معركة دارت رحاها قرب حلب في 4  يونيو 1086. [ 12 ] توفي السلطان مالك شاه في نوفمبر 1092، ولم يكن هناك أمراء بالغون ليرثوا الإمبراطورية السلجوقية الشاسعة. [ 13 ] [ 14 ] طالب توتش بالعرش السلجوقي، لكونه البالغ الوحيد، إلا أنه لم يحظَ بتأييد يُذكر من النخبة التركية . [ 15 ] ثم استولى على الموصل وحلب وديار بكر . [ 12 ] حاولت إحدى زوجات ملك شاه، تيركن خاتون ، [ 16 ] التي كانت تسعى لتنصيب ابنها محمود البالغ من العمر أربع سنوات على العرش، التواصل مع توتش، لكنها توفيت فجأة عام 1094. [ 15 ] [ 17 ] وبحلول عام 1094، غزا توتش، برفقة ابنه شمس الملوك دقاق ، [ 18 ] الجزيرة وغرب إيران ، واستولى على مدينة الري . إلا أن قوات ابن أخيه بركياروك قتلته بالقرب من المدينة نفسها في 25 فبراير 1095. [ 15 ] [ 19 ] 

رين

تنافس رضوان مع دقاق

يُظهر الشكل باللونين البني والأحمر امتداد أراضي كل من رضوان ودقاتق على التوالي ضمن السياق السياسي الأوسع لبلاد الشام، حوالي عام 1097 ميلادي

علم رضوان بوفاة والده أثناء إقامته في عناه ، فعاد فورًا إلى حلب وتولى عرش السلاجقة السوريين. زوّج ياغي سيان ، حاكم أنطاكية التركماني ، رضوان ابنته واعترف به سيدًا عليه، وسُكّت عملات باسمه في المدينة. خشي رضوان من أن يستولي هؤلاء على السلطة ويطيحوا به، فخنق أخويه، أبو طالب وبهرام ، بينما تسلل أخوه الآخر، دقاق، برفقة الأتابك جنة الدولة الحسين ، من حلب إلى دمشق، حيث أسس دولة مستقلة. لم يعترف رضوان بدولة دقاق ، وأعلن نفسه الحاكم الشرعي الوحيد للسلاجقة السوريين. حاصر رضوان دمشق لكنه فشل في الاستيلاء عليها، فاضطر للعودة إلى حلب. وهكذا، انقسمت الدولة السلجوقية السورية إلى قسمين متنافسين، يحكمهما من حلب ودمشق. [ 10 ] [ 18 ] [ 21 ] [ 22 ]

في عام 1096، رغب رضوان في توسيع رقعة حكمه، فحاصر مدينة سروج التي كان يحكمها آنذاك ابن عمه سقمان بن أرتوق ، لكنه فشل في الاستيلاء عليها. لاحقًا، زحف على الرها واستولى عليها. كما خطط للاستيلاء على حران ، لكنه تراجع بسبب اضطرابات بين قادته. ثم استولى رضوان على تربسِل بعد أن قضى على يوسف بن أباك، أحد القادة الذين عصوا أوامره. حاول مجددًا محاصرة دمشق عندما كان الدقات خارج المدينة، لكنه رفع الحصار عندما علم بقدوم جيش الدقات وعاد إلى حلب. حاصر رضوان دمشق مرة أخرى في العام نفسه، لكنه مُني بالهزيمة مجددًا. شن الدقات غارات على أراضي حلب، لكن رضوان هزمه في 22  مارس 1097 في معركة قناسرين . استغل الوزير الفاطمي ، الأفضل شاهنشاه ، انقسام السلاجقة في سوريا ، فوعد رضوان بدعم عسكري ضد أخيه بشرط أن يبايع الخليفة الفاطمي المستعلي، وذلك بأن تُقرأ خطبة الجمعة باسمه. وافق رضوان على ذلك في 28 أغسطس 1097، لكنه قوبل بردود فعل قاسية من قادة السنة . وبعد شهر، عاد رضوان إلى قراءة الخطبة باسم الخليفة العباسي السني والسلطان السلجوقي، واعتذر أيضًا للخليفة العباسي المستظهير . [ 12 ] [ 18 ] [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ]

الحروب الصليبية والإسماعيلية

لوحة فنية تصور حصار أنطاكية
لوحة رسمها لويس غالايت عام 1840 ، تصور حصار أنطاكية من قبل بوهيموند الأول .

استعدّ رضوان لمهاجمة دقاق وجنة الدولة، اللذين أسّسا إمارة مستقلة في حمص . في هذه الأثناء، زحف الصليبيون نحو أنطاكية، وطلب والي المدينة، ياغي سيان، الذي كان خائنًا لرضوان وتآمر علنًا مع خصومه - أخيه دقاق وكربغا ، الأتابك التركماني للموصل - العون من الزعماء المسلمين، بمن فيهم السلطان السلجوقي بركي رق. لم يكن رضوان راغبًا في المساعدة، فأرسل وحدة صغيرة فقط لنصرة التحالف الإسلامي بقيادة كربغا، أمير الموصل التركماني. لم يشارك رضوان في حملاتهم، بينما شارك أخوه دقاق والأتابك جنة الدولة. انفصل ياغي سيان عن رضوان بسبب سلوكه، لكنه اضطر للعودة إليه بعد أن خذله دقاق. خشي دقاق لاحقًا من أن يُتيح نقل القوات إلى ضواحي حلب لرضوان فرصةً لشنّ هجوم على مملكته. قاد رضوان، برفقة سُقمان بن أرثوق، جيشًا لفك الحصار عن أنطاكية. استعادوا حريم ، ولكن مع اقترابهم من أنطاكية، أرسل الصليبيون بقيادة بوهيموند التارانتوي جميع فرسانهم لاستدراج القوات التركمانية الأكبر حجمًا إلى ساحة المعركة التي كان يطمح إليها - شريط ضيق من الأرض يقع بين نهر العاصي وبحيرة أنطاكية . هُزم رضوان في معركة بحيرة أنطاكية ، وتراجعت قواته، بينما استعاد الصليبيون حريم. استولى الصليبيون على أنطاكية في يونيو 1098 وأسسوا إمارةً هناك وتولى بوهيموند حكمها. ثم استولوا على البراء ومعرة النعمان ، وأسروا زردانة وسرمين وكيلا ، وحاصروا حلب. هزم بوهيموند رضوان مرة أخرى في 5  يوليو 1100. وبينما كان بوهيموند يتقدم نحو حلب، طلب حاكم مليتين الأرمني ، غابرييل ، مساعدته ضد حاكم الدانشمنديين ، غازي غوموشتيجين . استغل رضوان هذه الفرصة للاستيلاء على المؤن التي خزنها الصليبيون. [ 21 ] [ 22 ] [ 20 ] [ 25 ]

في هذه الأثناء، عقد رضوان صلحًا مع جنة الدولة في النكرة. [ 21 ] مع ذلك، في الأول من  مايو/أيار عام 1103، طُعن جنة الدولة حتى الموت في حمص على يد ثلاثة من الحشاشين الفرس المتنكرين في زي الصوفية ، بناءً على إشارة من شيخ كان يرافقهم. قُتل ضباط جنة الدولة والحشاشون خلال الفوضى التي أعقبت ذلك، وفرّ معظم سكان حمص الأتراك إلى دمشق، بينما ضُمّت المدينة نفسها إلى ولاية الدقعاق. تشير معظم المصادر إلى أن رضوان هو من دبّر اغتيال جنة الدولة. كان رضوان، المقيم في قلعة حلب ، يميل إلى الشيعة ، الذين كانوا يشكلون جزءًا مهمًا من سكان حلب، على أمل كسب تأييدهم. قبل هذه الحادثة، منح رضوان الحشاشين حرية ممارسة ونشر دينهم، وسمح لهم بإنشاء "دار للدعاية" في حلب واستخدام المدينة كقاعدة لأنشطتهم المستقبلية. وهكذا رسّخ الحشاشون وجودهم في سوريا. مع ذلك، يبقى التزام رضوان بعقيدة الحشاشين النزارية الإسماعيلية غير مؤكد، بل ومستبعدًا وفقًا للمؤرخ برنارد لويس . [ 12 ] [ 24 ] [ 26 ] [ 27 ]

الصراعات والتحالف مع تانكريد

عمومًا، سعى رضوان إلى طرد الصليبيين بالذهب، رغم وصفه بالبخل الشديد بين المسلمين الشيعة والسنة في مملكته. وقد عقد تانكريد ، حاكم أنطاكية ، الذي كان يجمع الأموال قسرًا من سكان الريف، صلحًا مع رضوان، مقابل حصوله على 7000 دينار ذهبي و10000 رأس من الماشية والأغنام. استفاد رضوان من انتصار سُقمان بن أرثوق على الصليبيين في معركة حران عام 1104، واستعاد المدن والحصون التي احتلها الصليبيون. [ 25 ] توفي شقيق رضوان ومنافسه، دقاق، بمرض السل في 6  يونيو 1104، وبعدها انتقل رضوان إلى دمشق وألقى خطبًا باسمه، [ 21 ] إلا أن دقاق خلفه ابنه، توتش  الثاني. [ 18 ] بعد ذلك بوقت قصير، تم تنحية توتش  الثاني وأقاربه من قبل أتابكه، توغتكين ، [ 25 ] وخلفته السلالة العثمانية [ 28 ] في حكم دمشق. [ 29 ]

لوحة تانكريد
لوحة رسمها ميري جوزيف بلونديل عام 1840 ، تصور تانكريد.

في عام ١١٠٥، غادر رضوان حلب لمساعدة قاضي طرابلس، فخر الملك بن عمار ، ضد الصليبيين، لكن عندما علم أن تنكريد قد حاصر أرتاح ، عاد لإنقاذ المدينة. عرض تنكريد الصلح على رضوان، لكنه رفضه وهُزم في ٢٠  أبريل ١١٠٥ في معركة أرتاح ، وبعدها غزا تنكريد حلب ونهب ضواحيها. لاحقًا، اغتيل خلف بن ملايب ، أمير أفاميا الموالي للفاطميين ، وضم رضوان المدينة إلى مملكته، لكنه خسرها لصالح تنكريد عام ١١٠٦. دفعت هذه الأحداث رضوان إلى التحالف مع إلغازي ضد جكيرمش ، أمير الموصل ، في حصار نصيبين . علاوة على ذلك، انضم أمير الموصل الجديد، جولي سقاف ، إلى هذا التحالف ضد كليج أرسلان الأول ، سلطان السلاجقة في الروم، الذي كان قد احتل الموصل. هزم رضوان وجاوولي كليج أرسلان وقتلاه عام ١١٠٧. وبينما أثار سلوك جولي استياء رضوان، قام سلطان السلاجقة وعم رضوان، محمد الأول تابار ، بعزل جولي. ولم يرضَ رضوان بهذا القرار، فتحالف مع الأمراء المحليين وزحف نحو سوريا. استولى رضوان أولًا على الفدية التي أرسلها بالدوين الثاني ملك الرها إلى جولي في صفين، وتعاون مع النميريين ضده، بينما احتل جولي مدينة بليس . عندئذٍ، تحالف رضوان مع تانكريد ضد جولي، الذي طلب بدوره المساعدة من بالدوين وجوسلين الأول ، حاكم مدينة تربسِل. في سبتمبر 1108، اشتبكت قوات رضوان المؤلفة من 600 فارس وجيش تانكريد المؤلف من 1500 فارس وجندي مشاة مع قوات تشافلي وبالدوين وجوسلين المؤلفة من ألفي رجل في توربيسل، وهزمتهم في معركة تكبد فيها كلا الجانبين خسائر فادحة. ونتيجة لذلك، عادت باليس إلى سيطرة السلاجقة. [ 21 ] [ 25 ] [ 30 ]  

بينما كان تنكريد في الرها، شنّ رضوان غارات على أنطاكية لاستعادة الأراضي المحيطة بحلب، لكنه تراجع بعد علمه بوصول تنكريد. وتفاقم وضع رضوان عندما هاجم تنكريد شرق حلب ردًا على ذلك. أعطى رضوان تنكريد عشرين ألف دينار، وعشرة آلاف حصان، بالإضافة إلى حصنين في محيط حلب، وأطلق سراح الأسرى الذين كان قد أسرهم خلال غاراته، مقابل السلام. تسبب هذا الاتفاق في مجاعة حول حلب، واضطر رضوان لبيع أراضيه للسكان المحليين بأسعار زهيدة. علاوة على ذلك، نظّم ابن الخشاب ، قاضي وحاكم حلب الشيعي ، أعمال شغب في المدينة عندما أجبر تنكريد رضوان على وضع صليب في الجامع الكبير بحلب . كان تنكريد، الذي سيطر على الطرق من حلب إلى البحر الأبيض المتوسط، يحتجز قوافل حلب كرهائن، وينهب سوريا، وخاصة ضواحي حلب. لم يكن لدى رضوان موارد كافية لمواجهة تنكريد بمفرده، لذا اقترح ابن الخشاب إرسال وفد من وجهاء الشيعة والسنة، والتجار، ورجال الدين إلى السلطان السلجوقي محمد الأول في بغداد . وافق رضوان على ذلك. بدأ محمد الأول حملات ضد الصليبيين برفقة أمير الموصل، مودود بن الطنتاش ، فحاصروا حران أولًا، ثم تربسِل. حاول رضوان الاستفادة من ذلك بالمشاركة فيه بأقل قدر ممكن، لكنه تخلى لاحقًا عن التحالف الإسلامي بشراء عفو من الصليبيين، مما أغضب رعاياه والحكام المسلمين على حد سواء. في هذه الأثناء، طلب رضوان من مودود رفع حصاره عن تربسِل والقدوم لنجدته في حلب. إلا أن رضوان لم يسمح للجيش السلجوقي بدخول المدينة، وسجن ابن الخشاب وكبار أنصاره. ومرة ​​أخرى، لم ينضم رضوان إلى الحملات الإسلامية، وغادر الجيش السلجوقي سوريا في أغسطس 1111 دون خوض أي معركة. [ 21 ] [ 25 ] [ 31 ]  

العام الماضي

صورة للقلعة المطلة على حلب.
حلب، وقلعتها، حيث كان يقيم رضوان، في عام 2008.

تدهورت الأوضاع المالية لرضوان. فقد ألحقت محاولته مصادرة بضائع تاجر يُدعى أبو حرب عيسى من خراسان ، بالتعاون مع الإسماعيليين، ضررًا بالغًا بسمعته. وعندما جاء الأتابك طغتكين لقيادة الجيوش الإسلامية ضد صيدا أو طرابلس، مرّ بدمشق، حيث حاول رضوان اغتياله، لكنه تراجع عن هذه الخطة عندما علم أن تنكريد كان يستعد لغزو أعزاز ، فطلب من طغتكين المساعدة. وفي عام 1112، وقّعا معاهدة دفاعية في حلب، مقابل اعتراف طغتكين بسيادة رضوان الرسمية على دمشق. وعندما غزا بلدوين الأول ملك القدس دمشق، طلب طغتكين المساعدة من رضوان، لكن الأخير لم يرسل سوى قوة صغيرة قوامها 100 فارس. أثار هذا غضب توغتكين، فأوقف خطبة الجمعة التي كانت تُلقى باسم رضوان في دمشق في 16  أغسطس 1113. [ 21 ] [ 25 ] وفي 2  أكتوبر 1113، اغتيل مودود، أحد قادة الحملة الإسلامية، بعد أدائه الصلاة في الجامع الأموي بدمشق. [ 32 ] اتهم توغتكين رضوان وحلفاءه من الحشاشين بارتكاب الجريمة، مع أن معظم معاصريه كانوا يعتقدون أن توغتكين نفسه هو من دبرها. [ 31 ]

الموت والخلافة

توفي رضوان في 10  ديسمبر 1113 في حلب ودُفن في مشهد الملك. [ 21 ] عقب وفاته، اجتاحت مجموعات من الميليشيات المسلحة، بتحريض من ابن الخشاب، شوارع حلب، واحتلت المباني الرئيسية، وأسرت العديد من أنصار رضوان، ولا سيما أعضاء جماعة الحشاشين، الذين أُعدموا على الفور بتهمة الخيانة والتعاون مع الصليبيين. [ 24 ] [ 33 ] في هذه الأثناء، انتقلت الدولة إلى ابنه ألب أرسلان ، البالغ من العمر 16 عامًا، والذي كان يعاني من تلعثم شديد لدرجة أنه لُقِّب بالأخرس . يُعتبر عهده، وعهد السلطان شاه بن رضوان ، البالغ من العمر 6 سنوات، [ 33 ] تحت الحكم الفعلي للأتابك لؤلؤ اليحيى . في البداية، اتبع ألب أرسلان سياسة والده المؤيدة للإسماعيليين، فمنحهم قلعة خارج بليس. مع ذلك، أرسل السلطان السلجوقي محمد الأول رسالة إلى ألب أرسلان يحذره فيها من خطر الحشاشين ويحثه على تطهيرهم. وتحت ضغط سكان حلب وراعيه، اتخذ ألب أرسلان سلسلة من الإجراءات الصارمة ضد الإسماعيليين، فأعدم أبا طاهر الصائغ ، كبير دعاة الإسماعيليين النزاريين في سوريا، وشخصيات بارزة أخرى، وقتل أو سجن نحو مئتي عضو من الجماعة. أدت مجازر الإسماعيليين إلى القضاء فعليًا على جزء كبير من سكان حلب الإسماعيليين، وقضت على ما يُسمى بخطر الحشاشين، وإن كانت قد حرمت ألب أرسلان من مصدر دعمه الوحيد المحتمل. كما أعدم اثنين من إخوته، وعدة ضباط، وعددًا من الخدم، وكل من لم يرق له، الأمر الذي أثار استياءً بين أهل حلب. ثم سعى ألب أرسلان إلى حماية توغتكين، لكن ذلك أثار عدم ثقة بين شيعة حلب. قُتل ألب أرسلان عام ١١١٤ بمبادرة من أتابكه، وعمّت الفوضى، بينما حاول عبيد رضوان ونبلاء حلب فرض سلطتهم على أهل المدينة. [ ١٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٥ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] وانتهى حكم السلاجقة في حلب عام ١١١٨. [ ١٠ ] 

ملحوظات

  1. اسمه الكامل فخر الملك رضوان بن تتش ( عربي : فخر الملك رضوان ابن تتش [ 2 ] على الرغم من أنه يشار إليه عادة باسم رضوان ( عربي : رضوان [ 3 ] [ 4 ] والذي يُكتب بالحروف اللاتينية أيضًا باسم رضوان [ 5 ] أو رضوان . [ 6 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ ISTEK، جولشين (1 يناير 2020). "Büyük Selçuklu Devleti ile عباسي هيلافيتي Arasında Gerçekleşen Siyasi Evlilikler". مجلة العقلية الاجتماعية والمفكرين الباحثين . 6 (32). ASOS ياينفي: 944-961 . دوى : 10.31576/smryj.542 . ISSN 2630-631X . S2CID 226684474 .  
  2. ^ أيان وأوزن 2016 ، ص. 34.
  3. بوسورث 1968 ، ص 108.
  4. 1 2 3 معلوف 1984 ، ص 22.
  5. 1 2 Setton & Baldwin 1969 ، ص 170-171.
  6. جيب 1935 ، ص 739-754.
  7. 1 2 Duman 2016 ، ص. 117.
  8. 1 2 Sevim 1991 ، ص 92-93.
  9. 1 2 بوسورث 1968 ، ص. 98.
  10. 1 2 3 شولز 2008 ، ص 321-330.
  11. ^ اوزايدين 2012 ، ص 446-449.
  12. 1 2 3 4 5 سومر 2009 ، ص 385-386.
  13. بوسورث 1988 ، ص 800-801.
  14. كاهين 1960 .
  15. 1 2 3 Peacock 2015 ، ص. 76.
  16. بوسورث 1968 ، ص 103.
  17. بوسورث 1968 ، ص 105.
  18. 1 2 3 4 اوزايدين 2016 ، ص 342-343.
  19. تيتلي 2008 ، ص 128.
  20. 1 2 معلوف 1984 ، ص 23-28.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سيفيم 2008 ، ص 49-50.
  22. 1 2 Setton & Baldwin 1969 ، ص 309–327.
  23. 1 2 أيان وأوزن 2016 ، ص. 39.
  24. 1 2 3 Setton & Baldwin 1969 ، ص 110–111.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 Setton & Baldwin 1969 ، ص 172–174.
  26. سيتون وبالدوين 1969 ، ص 164-165.
  27. ^ أيان وأوزن 2016 ، ص. 42.
  28. LeTourneau 1960 ، ص 1332.
  29. ريتشاردز 2010 ، ص 16.
  30. معلوف 1984 ، ص 72.
  31. 1 2 معلوف 1984 ، ص 83-86.
  32. كوب 2016 ، ص 120.
  33. 1 2 3 معلوف 1984 ، ص 90-91.
  34. سيتون وبالدوين 1969 ، ص 113-114.

مصادر