كنيس بيفيس ماركس

تعود أصول هذه الجالية إلى تدفق اليهود المتخفين ، أو ما يُعرف باسم المارانو ، إلى لندن من إسبانيا والبرتغال، غالباً عبر الجالية اليهودية السفاردية المتنامية في أمستردام ، في أوائل القرن السابع عشر. ^{[ 3 ]} بدأ هؤلاء اليهود بممارسة شعائرهم الدينية علناً بمجرد أن أصبح ذلك ممكناً من خلال إعادة توطين اليهود في إنجلترا في ظل حكم أوليفر كرومويل . ^{[ 4 ]}

بدأت الصلوات في كنيس صغير في شارع كريتشيرش عام ١٦٥٧، وحصلت الجماعة أيضًا على أرض لمقبرتها الخاصة في مايل إند ( مقبرة فيلهو ). ^{[ ٥ ]} في عام ١٦٦٣، زارها المؤرخ صموئيل بيبس في عيد فرحة التوراة ، وسجل انطباعاته عن الصلاة. في عام ١٦٩٨، تولى الحاخام ديفيد نيتو المسؤولية الروحية لجماعة "اليهود الإسبان والبرتغاليين" ( السفارديم ). ^{[ ٦ ]}

شهدت الجالية اليهودية تدفقًا كبيرًا من اليهود المتخفين من البرتغال، الفارين من محاكم التفتيش، خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. وتشير سجلات الزواج والختان إلى أن الأزواج كانوا يُعرفون باسم "Vindos de Portugal"، أو نادرًا "Vindos de Españha"، وذلك بهدف تجديد عهودهم بعد أن أصبح بإمكانهم ممارسة اليهودية علنًا، أو لإجراء ختان البالغين. وإلى جانب الهجرة من المراكز السفاردية مثل أمستردام وليفورنو، كان هناك تدفق مستمر للاجئين من البرتغال حتى حوالي عام 1735، ثم تضاءل هذا التدفق، حيث سُجلت بعض آخر الواصلين من البرتغال في عام 1790. ^{[ 7 ]} وتُظهر السجلات أن الواصلين كانوا يفرون بشكل رئيسي من مدن رئيسية مثل لشبونة وبورتو ، ومن المناطق الحدودية النائية من إسبانيا، مثل سيلوريكو دا بيرا ، وغواردا ، وبراغانزا ، وبلمونتي . ^{[ 8 ]} نتيجة لهذه الهجرة، كانت الخطبة في بيفيس ماركس تُلقى باللغة البرتغالية حتى عام 1833، عندما تحولوا إلى اللغة الإنجليزية. ^{[ 9 ]}

أدى هذا التدفق إلى ضرورة الحصول على مساكن أكثر اتساعًا. وبناءً على ذلك، تم تشكيل لجنة مؤلفة من أنطونيو غوميز سيرا، ومناسيه مينديس، وإسحاق إسرائيل دي سيكويرا المعروف أيضًا باسم ألفونسو رودريغيز، ومانويل نونيز ميراندا، وأندريا لوبيز، وبونتاليون رودريغيز. وقد بحثت اللجنة في الأمر لمدة عام تقريبًا، وفي 12 فبراير 1699، وقّعت عقدًا مع جوزيف أفيس، وهو كويكر ، لبناء مبنى بتكلفة 2650 جنيهًا إسترلينيًا. وتقول الرواية إن أفيس رفض تقاضي أجره كاملًا، بحجة أنه من الخطأ التربح من بناء بيت الله. كما أن قصة تبرع الأميرة آن آنذاك بخشبة لبناء سقف الكنيس لا أساس لها من الصحة. ^{[ 10 ]} في 24 يونيو 1699، استأجرت اللجنة من السير توماس والسيدة بوينتز (المعروف أيضًا باسم ليتلتون) قطعة أرض في ساحة بلاو، في بيفيس ماركس، لمدة 61 عامًا، مع خيار التجديد لمدة 38 عامًا أخرى، مقابل 120 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا.

اكتمل بناء المعبد وافتتح رسميًا في سبتمبر 1701. ^{[ 11 ]} يعكس الديكور الداخلي والأثاث والتصميم الداخلي للمعبد تأثير المعبد اليهودي البرتغالي الكبير في أمستردام الذي شُيّد عام 1675. ويُقال إن التصميم تأثر أيضًا بكريستوفر رين ، مهندس كاتدرائية القديس بولس المجاورة . ^{[ 12 ]} دُمّر السقف جراء حريق عام 1738، وأُعيد ترميمه عام 1749. خلال قصف لندن، نُقلت فضيات المعبد وسجلاته وتجهيزاته إلى مكان آمن، ولم يلحق بالمعبد سوى أضرار طفيفة. تعرّض المعبد لبعض الأضرار الجانبية جراء هجمات الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1992 وتفجير بيشوبسجيت عام 1993 ، ولكن جرى ترميمه. ^{[ 13 ]} وبذلك، لا يزال الهيكل الأصلي للمبنى قائمًا حتى اليوم.

في عام 1747 اشترى بنيامين مينديز دا كوستا عقد إيجار الأرض التي كان المبنى قائماً عليها، وقدمها إلى الجماعة، ووضع سندات الملكية بأسماء لجنة تتألف من غابرييل لوبيز دي بريتو، وديفيد أبواب أوزوريو، وموسى غوميز سيرا، وديفيد فرانكو، وجوزيف جيسورون رودريغيز، وموسى مينديز دا كوستا .

بالنسبة لليهود السفارديم، مثّل كنيس بيفيس ماركس مركزًا دينيًا للعالم اليهودي الأنجلو-ساكسوني لأكثر من قرن، وكان بمثابة مركز لحلّ مشاكل اليهود الجماعية والفردية في جميع أنحاء العالم. وشملت هذه المشاكل مناشدة اليهود في جامايكا لتخفيض الضرائب (1736)، والنزاع الداخلي بين اليهود في بربادوس (1753)، ومساعدة موسى دي باز ، البالغ من العمر سبع سنوات ، الذي هرب من جبل طارق عام 1777 لتجنب إجباره على اعتناق المسيحية. وقدّمت الجماعة المساعدة للجالية اليهودية في أيرلندا من خلال التبرع بأموال لبناء جدار حول مقبرة باليبو وتوفير وكيل للإشراف على الأعمال. ثمّ أُودعت وثائق ملكية المقبرة في كنيس بيفيس ماركس. ^{[ 14 ] [ 15 ]} بفضل جهود موسى مونتيفيوري، العضو البارز في الكنيس ، تورط الكنيس أيضًا في القرن التاسع عشر في قضيتي دمشق ومورتارا ، وهما حدثان أثارا نقاشًا دوليًا واسعًا حول حقوق اليهود وسمعتهم. ^{[ 16 ]} وكان ذلك جزءًا من الإلهام الذي ألهم يعقوب ساسون لبناء كنيس أوهيل راحيل في شنغهاي ، ^{[ 17 ]} وهو أكبر كنيس في الشرق الأقصى . ^{[ 18 ]}

من بين كبار حاخامات الطائفة الأنجلو-سفاردية ( الحاخاميم ) الذين خدموا في كنيس بيفيس ماركس، دانيال نيتو (1654-1728)، وبنيامين أرتوم (1835-1879)، وأبراهام حليفا (حلوا) (1791-1853)، وموسى جاستر (1856-1939). ^{[ 19 ]} ومن بين الأعضاء البارزين الآخرين في جماعة الكنيس، الكاتبة والمربية ميريام مينديز بيليساريو ، والملاكم دانيال ميندوزا ، وإسحاق دزرائيلي (والد بنيامين دزرائيلي )، الذي استقال من الجماعة بعد خلاف حول رسوم الكنيس. ^{[ 20 ]}

مع نمو الجالية اليهودية الإسبانية والبرتغالية وانتقالها من مدينة لندن وشرقها إلى غربها وضواحيها، طالب أعضاؤها ببناء كنيس جديد في غرب لندن. ولما رفضت القيادة ذلك، شكّل بعض الأعضاء كنيسًا منشقًا في شارع بيرتون، والذي أصبح فيما بعد كنيس غرب لندن . وفي عام ١٨٥٣، افتُتح فرع للكنيس في شارع ويغمور، ثم انتقل عام ١٨٦٦ إلى شارع برايانستون في بايزووتر . وتراجع الإقبال على كنيس بيفيس ماركس بشكل كبير، حتى أنه في عام ١٨٨٦، طُرحت فكرة بيع الموقع؛ فتم تأسيس "رابطة بيفيس ماركس لمناهضة الهدم" برعاية هـ. غيدالا ^{[ ٢١ ]} وأ. هـ. نيومان، وتم التخلي عن فكرة الانتقال.

في عام 1896، تم بناء كنيس جديد في شارع لودرديل ، مايدا فالي ، خلفاً لكنيس شارع برايانستون. وتم إنشاء جماعة فرعية ثانية في 46 شارع فورتي، ويمبلي خلال ستينيات القرن العشرين. ^{[ 22 ]}

في العاشر من أبريل عام ١٩٩٢، تضرر المعبد اليهودي جراء هجوم إرهابي شنه الجيش الجمهوري الأيرلندي على بورصة البلطيق . كانت القنبلة مخبأة في شاحنة بيضاء كبيرة، وتتألف من عبوة سماد ملفوفة بسلك تفجير مصنوع من مادة سيمتكس . وكان السيد باري موسيكانت، رئيس قسم المباني في الجماعة الإسبانية والبرتغالية، من أوائل من دخلوا المنطقة المطوقة من الشوارع لمعاينة الأضرار التي لحقت بالمعبد، وكان يرتدي خوذة واقية ويرافقه رجال الشرطة. وبموافقة شركة التأمين، وضع برنامجًا للترميم استمر خمسة عشر أسبوعًا، مما مكّن من إعادة بناء المعبد قبل زفاف ابنته. ^{[ ٢٣ ]}

وفي العام التالي، تأثر المعبد اليهودي أيضاً بهجوم على بيشوبسجيت . وتم جمع ما يقرب من 200 ألف جنيه إسترليني كتبرعات للمساعدة في أعمال الترميم لإعادته إلى رونقه السابق. ^{[ 24 ]}

الملك تشارلز هو راعٍ للمعبد اليهودي، وقد ترأس حملة تبرعات عام 2019 لجمع الأموال اللازمة لتحويله إلى مركز تراثي. ^{[ 25 ]} في يونيو 2019، مُنح المعبد اليهودي 2.7 مليون جنيه إسترليني من اليانصيب الوطني لأعمال الترميم ولتغطية نصف تكاليف بناء مركز ديني وثقافي جديد. ^{[ 26 ]} في أوائل عام 2021، تلقى المعبد 497 ألف جنيه إسترليني من صندوق دعم الثقافة الحكومي "لحماية مجموعته من القطع الأثرية الهامة وإبراز تاريخ الموقع". ^{[ 27 ]}

• بارنيت، ريتشارد د؛ ليفي، أبراهام (1998). كنيس بيفيس ماركس ، لندن: جمعية هيشايم. ISBN 9780950108667
• بيلينفانت، راندال (2003)، إنجلترا وكنيس بيفيس ماركس 1701-2003 ، هالابيد ، ربيع 2003. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021.
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سينغر، إيزيدور ؛ وآخرون ، محررون (1901-1906). "كنيس بيفيس ماركس" . الموسوعة اليهودية . نيويورك: فانك وواغنالز.