دانجيلو

الموسوعة الحرة

مايكل يوجين آرتشر (11 فبراير 1974 - 14 أكتوبر 2025) ، المعروف باسمه الفني دي أنجيلو ( يُلفظ: / diˈændʒəloʊ / ) ، كان مغنيًا وكاتب أغاني وعازفًا متعدد الآلات ومنتجًا موسيقيًا أمريكيًا. يُعتبر على نطاق واسع رائدًا لحركة النيو سول ، [ a ] [ 4 ] [ 5 ] وقد صنّفته مجلة بيلبورد كواحد من أعظم فناني موسيقى الريذم أند بلوز ، بينما صنّفته مجلة رولينج ستون ضمن قائمة أعظم 200 مغني على مر العصور . في عام 2025، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الريذم أند بلوز الوطنية .

لفت دي أنجيلو الأنظار بعد مشاركته في كتابة وإنتاج أغنية " U Will Know " المنفردة عام 1994 لفرقة بلاك مين يونايتد ، إحدى أبرز فرق موسيقى الريذم أند بلوز . وحقق ألبومه الأول، براون شوغر (1995)، مبيعات بلاتينية ونال استحسان النقاد، الذين أرجعوا إليه الفضل في إطلاق حركة النيو سول. وتضمن الألبوم أغنية " Brown Sugar "، وأغنية " Cruisin " (نسخة معدلة من أغنية سموكي روبنسون )، وأغنية " Lady " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد هوت 100 .

تعاون دي أنجيلو مع أنجي ستون ، وإريكا بادو ، ولورين هيل ، حيث شاركها في أغنية " Nothing Even Matters " عام 1998 من ألبومها "The Miseducation of Lauryn Hill" . أما ألبومه التالي، " Voodoo " (2000)، فقد تصدّر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية وحظي بإشادة واسعة، وحصل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). أُصدرت أغنيته المنفردة الثالثة " Untitled (How Does It Feel) " مصحوبةً بفيديو موسيقي مؤثر. [ 6 ] حصدت الأغنية جائزة غرامي لأفضل أداء صوتي لمغني آر أند بي ، بينما فاز الألبوم نفسه بجائزة أفضل ألبوم آر أند بي . صُنّف ألبوم "Voodoo" في المرتبة 28 ضمن قائمة رولينغ ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . [ 7 ]

لم يعد دي أنجيلو يشعر بالراحة تجاه مكانته المتزايدة كرمز جنسي . عانى من صراعات شخصية عديدة، من بينها الاكتئاب وإدمان المخدرات والكحول ، مما أدى إلى انخفاض إنتاجه الموسيقي لعدة سنوات. بعد أكثر من عقد قضاه بعيدًا عن الأضواء، أصدر ألبومه الثالث والأخير، " بلاك ميسياه" (2014). دخل الألبوم قائمة أفضل خمسة ألبومات في تصنيف بيلبورد 200 الأمريكي، وتصدر استطلاع رأي النقاد "باز أند جوب" الذي أجرته صحيفة "ذا فيليدج فويس" في نهاية العام . فاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم آر أند بي في حفل توزيع جوائز غرامي الثامن والخمسين ، بينما فازت أغنية " ريلي لوف " بجائزة أفضل أغنية آر أند بي ، ورُشحت لجائزة تسجيل العام . كما ساهم بأغنية " أنشيكن " في لعبة الفيديو " ريد ديد ريدمبشن 2 " عام 2018. أثناء إنتاج ألبومه الرابع، توفي عام 2025 إثر إصابته بسرطان البنكرياس .

وقت مبكر من الحياة

وُلد مايكل يوجين آرتشر [ 8 ] في منطقة ساوثسايد بمدينة ريتشموند، فيرجينيا ، في 11 فبراير 1974. [ 9 ] نشأ في عائلة مسيحية ملتزمة ، وكان يعزف البيانو في الكنيسة التي كان والده واعظًا فيها. [ 10 ] [ 11 ] اكتُشفت موهبته الموسيقية في سن مبكرة جدًا. ففي الثالثة من عمره، رآه شقيقه البالغ من العمر عشر سنوات يعزف على بيانو المنزل. [ 12 ] بعد تأسيس فرقة "بريسايز" الموسيقية في ريتشموند، حققوا نجاحًا كبيرًا بأدائهم في مسابقة "ليلة الهواة" في مسرح أبولو في هارلم، نيويورك ، عام 1991. ترك آرتشر، البالغ من العمر 18 عامًا آنذاك، المدرسة وانتقل إلى مدينة نيويورك [ 13 ] سعيًا وراء تطوير مسيرته الموسيقية. [ 14 ] كانت الفرقة قد حظيت ببعض الشهرة في ريتشموند، حيث وزّعت أغانيها بالتساوي بين أغاني السول الأصلية وأغاني أخرى، بينما كان آرتشر يُلحّن أغانيه الخاصة ويُنمّي مهاراته في كتابة الأغاني. [ 13 ] أسفرت مشاركة المجموعة في ليلة الهواة عن ثلاثة انتصارات متتالية وجوائز نقدية، [ 15 ] وعند عودته إلى ريتشموند، استلهم آرتشر فكرة إنتاج ألبوم وبدأ بتأليف الموسيقى. [ 12 ] جاء ذلك بعد فترة وجيزة قضاها كعضو في فرقة الهيب هوب IDU (الذكية، القاتلة، ولكن الفريدة). [ 16 ]

حياة مهنية

1991–1995: السكر البني

في سن السابعة عشرة، التقى دي أنجيلو بشريكته في مهرجان أفرو بانك، جوسلين كوبر، [ 17 ] التي وقّعت معه عقدًا لشركة Midnight Songs LLC، [ 18 ] وهي شركة نشر مشتركة بين شركتها وشركة Universal Music Publishing Group، وذلك بعد سماعها لنسخة تجريبية من فرقة الهيب هوب IDU (الذكية، القاتلة، ولكن الفريدة)، والتي أنتجها دي أنجيلو وغنّى فيها. [ 19 ] بعد التوقيع، عرّفت كوبر دي أنجيلو على الموسيقيين رافائيل صادق ، وعلي شهيد محمد ، وأنجي ستون للتعاون في كتابة الأغاني. ثم عرّفت كوبر دي أنجيلو على فريد ديفيس، [ 20 ] رئيس قسم اكتشاف المواهب وتطويرها، وغاري هاريس في شركة EMI Music . بعد تجربة أداء رائعة، وقّع دي أنجيلو عقد تسجيل في عام 1993. [ 13 ] كما عرّفت كوبر دي أنجيلو على المحامي كيدار ماسنبرغ الذي ساعد في التفاوض على عقده. [ 21 ] أصبح ماسنبرغ لاحقًا مدير أعمال دي أنجيلو. [ 3 ]

في عام 1994، حقق أول نجاح كبير له من خلال أغنيته المنفردة الناجحة " U Will Know ". [ 22 ] شارك دي أنجيلو في كتابة وإنتاج الأغنية لفرقة بلاك مين يونايتد، وهي فرقة موسيقية تضم نخبة من مغني الآر أند بي، من بينهم برايان ماكنايت ، وأشر ، وآر كيلي ، وبويز تو مين ، ورافائيل صادق ، وجيرالد ليفرت . [ 23 ] لحّن دي أنجيلو موسيقى "U Will Know"، بينما كتب شقيقه لوثر آرتشر، كاتب أغاني شركة ميدنايت سونغز، كلمات الأغنية. [ 24 ] ظهرت الأغنية في الأصل ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم Jason's Lyric (1994)، ووصلت إلى المركز الخامس في قائمة Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks ، وإلى المركز 28 في قائمة Billboard Hot 100. [ 25 ] ظهر دي أنجيلو في الفيديو الموسيقي لأغنية "U Will Know" بدور قائد جوقة الفرقة. أعاد أداء الدور في العرض الحي للأغنية في حفل جوائز سول ترين الموسيقية . [ 23 ] في العام نفسه، كتب وأنتج أغنية "Overjoyed" لجوقة هارلم للأولاد ، [ 26 ] والتي ظهرت في ألبومهم "The Sound of Hope" (1994). [ 27 ] ساهم نجاح أغنية "U Will Know" في زيادة شهرة دي أنجيلو، والتي أعقبها عدد من العروض الترويجية المكثفة، مما زاد من شهرته بين العاملين في صناعة الموسيقى . [ 23 ]

صدر ألبومه الأول، "براون شوغر "، في يوليو 1995. ورغم بطء المبيعات في البداية، حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا. دخل الألبوم قائمة بيلبورد الأمريكية لأفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز في المركز السادس في الأسبوع الذي بدأ في 22 يوليو 1995. [ 28 ] ووصل إلى ذروته في المركز الرابع في الأسبوع الذي بدأ في 24 فبراير 1996، [ 29 ] وبقي في القائمة لأكثر من عام. [ 30 ] كما أمضى "براون شوغر" 65 أسبوعًا في قائمة بيلبورد 200 ، ووصل إلى المركز 22. [ 31 ] وباع 300 ألف نسخة خلال شهرين. [ 32 ] وكان الألبوم يبيع ما بين 35 ألفًا و40 ألف نسخة أسبوعيًا حتى نوفمبر 1995، [ 33 ] وبحلول يناير 1996، وصل إلى 400 ألف نسخة. [ 34 ] بفضل أغانيه الأربع المنفردة، بما فيها أغنية " Lady " التي حققت مبيعات ذهبية ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 ، وأغنيتي " Brown Sugar " و "Cruisin " اللتين وصلتا إلى قائمة أفضل عشر أغاني في موسيقى الريذم أند بلوز ، [ 35 ] حقق الألبوم مبيعات بلغت 500,000 نسخة في الولايات المتحدة بحلول أكتوبر 1995. [ 33 ] [ 36 ] وفي 7 فبراير 1996، حصل الألبوم على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ، بعد شحن أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 36 ] وحصل الألبوم على الشهادة الذهبية في كندا في 9 مايو 2000. [ 37 ] وتشير التقديرات إلى أن إجمالي مبيعاته يتراوح بين 1.5 مليون وأكثر من 2 مليون وحدة. [ 22 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]  

1996-2000: انخفاض النشاط والشعوذة

بعد نجاح ألبومه الأول " براون شوغر" عام ١٩٩٥، قلّ نشاط دي أنجيلو في الساحة الموسيقية، واقتصرت أعماله الفردية على عدد محدود. [ ٤٣ ] بعد جولة استمرت عامين للترويج لألبوم " براون شوغر" ، عانى دي أنجيلو من حالة جمود إبداعي . [ ٤٤ ] وفي حديث لاحق عن هذه النكسة، قال دي أنجيلو: "يكمن سرّ الجمود الإبداعي في رغبتك الشديدة في الكتابة، [لكن] الأغاني لا تخرج بهذه الطريقة. إنها تنبع من الحياة. لذا عليك أن تعيش لتكتب." [ ٤٤ ] خلال تلك الفترة، أصدر دي أنجيلو في الغالب نسخًا مُعاد توزيعها من أغاني أخرى، مثل إعادة توزيع أغنية " يور بريشس لوف " التي غناها مارفن غاي وتامي تيريل مع إريكا بادو، والتي أُدرجت في الموسيقى التصويرية لفيلم " هاي سكول هاي " (١٩٩٦). [ ٤٣ ] كما ساهم دي أنجيلو بأغنية "آي فاوند ماي سمايل أغين" الأصلية في الموسيقى التصويرية لفيلم "سبيس جام " (١٩٩٦). غنى دي أنجيلو أغنية "She's Always in My Hair" لبرينس ضمن ألبوم موسيقى فيلم Scream 2 (1997)، بالإضافة إلى أغنية "Heaven Must Be Like This" لفرقة Ohio Players ضمن ألبوم موسيقى فيلم Down in the Delta (1998). كما شارك دي أنجيلو في دويتو " Nothing Even Matters " مع لورين هيل في ألبومها المنفرد الأول The Miseducation of Lauryn Hill (1998). [ 45 ]

صدر ألبوم " فودو" ، الذي طال انتظاره، عام 2000 عن شركة "فيرجن ريكوردز" بعد استحواذها على مجموعة "إي إم آي ريكوردز". حظي "فودو " بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى ، [ 46 ] الذين وصفوه بأنه "تحفة فنية" وأعظم أعمال دي أنجيلو. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] تصدّر الألبوم قائمة "بيلبورد 200" الأمريكية ، [ 51 ] حيث بيع منه 320 ألف نسخة في أسبوعه الأول. [ 52 ] دخل الألبوم قائمة "بيلبورد 200" في 12 فبراير 2000، وبقي فيها لمدة 33  أسبوعًا متتاليًا. [ 53 ] وبحلول عام 2005، تجاوزت مبيعات الألبوم 1.7  مليون نسخة في الولايات المتحدة، وفقًا لبيانات "نيلسن ساوند سكان" . [ 54 ] في عام 2001، فاز ألبوم "فودو" بجائزة غرامي لأفضل ألبوم آر أند بي في حفل توزيع جوائز غرامي الثالث والأربعين ، والتي مُنحت لدي أنجيلو ومهندس التسجيل راسل إلفادو. [ 11 ] [ 55 ] تولى دومينيك ترينييه، مدير أعمال دي أنجيلو وشريكه الإبداعي، الإنتاج التنفيذي للألبوم. [ 56 ]

وصلت أغنيتا الألبوم المنفردتان الأوليان، " Devil's Pie " و" Left & Right "، إلى المركزين 69 و70 على التوالي في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 57 ] [ 58 ] استهدفت الأخيرة محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز والهيب هوب تجاريًا نظرًا لمشاركة مغنيي الراب ريدمان وميثود مان فيها. [ 59 ] ووفقًا لريتش فورد جونيور، منتج فيديو كليب "Left & Right"، لم تحظَ الأغنية والفيديو باهتمام تجاري يُذكر بسبب رفض قناة MTV بث الفيديو، كعقاب على عدم الالتزام بالموعد النهائي لعرضه الأول. أما الأغنية المنفردة الخامسة " Feel Like Makin' Love " فكانت أقل نجاحًا، حيث وصلت إلى المركز 109 في قائمة هوت آر أند بي/هيب هوب للأغاني المنفردة . [ 60 ] وحققت أغنية " Send It On "، وهي الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم، نجاحًا متوسطًا في قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المركز 33 في قائمة بيلبورد لأغاني البوب ​​المنفردة. [ 61 ] حققت أغنية " Untitled (How Does It Feel) "، وهي ثالث أغنية منفردة من الألبوم، نجاحًا باهرًا، حيث وصلت إلى المركز 25 في قائمة Hot 100 Singles والمركز 2 في قائمة R&B Singles. [ 62 ] ساهم الفيديو الموسيقي الشهير في تعزيز شعبية الأغنية، وكذلك شعبية دي أنجيلو. كتبت مجلة بيلبورد عن الفيديو: "إنه تجسيد للإثارة. يظهر دي أنجيلو، مفتول العضلات ومتألق، عاريًا من الوركين إلى الأعلى، مع إظهار ما يكفي لإثارة رغبة كامنة لدى معظم النساء اللواتي يشاهدنه. الفيديو وحده كفيل بجعل الأغنية واحدة من أشهر أغاني العام المقبل". [ 63 ] رُشّحت الأغنية لثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2000 ، بما في ذلك جائزة فيديو العام ، وأفضل فيديو R&B ، وأفضل فيديو لمغني . [ 64 ]

2001–2013: صراعات شخصية وألبوم متأخر

مع اقتراب نهاية جولته العالمية للترويج لألبومه في العام نفسه، تفاقمت مشاكل دي أنجيلو الشخصية، مما أثر على أدائه. [ 65 ] أصبح أكثر وعيًا وعدم ارتياح لوضعه كرمز جنسي ، [ 11 ] وبعد انتهاء الجولة، عاد دي أنجيلو إلى منزله في ريتشموند، فيرجينيا، واختفى عن الأنظار. [ 66 ] ساهم تأثير فيديو كليب أغنية "Untitled (How Does It Feel)"، الذي ظهر فيه عاريًا، وجولة " The Voodoo Tour" في ترسيخ صورة دي أنجيلو كرمز جنسي. [ 11 ] أوضح مدير أعماله السابق، دومينيك ترينييه، خيبة أمله من تأثير الفيديو كليب قائلًا: "حتى يومنا هذا، في ذاكرة العامة، هو الرجل العاري". [ 66 ] انسحب من الحياة العامة وتوقف عن إجراء المقابلات في عام 2000. [ 11 ]

بحسب مدير الجولة آلان ليدز، فإن هذه التجربة "أفقدته ثقته بنفسه، لأنه لم يعد مقتنعًا بأسباب دعم أيٍّ من معجبيه له". [ 66 ] بعد انتحار صديقه المقرب، فريد جوردان، المتعاون مع قناة MTV، في أبريل 2001، بدأ يعاني من مشكلة إدمان الكحول. [ 66 ] ومع تفاقم إدمانه، أُلغيت خطط إصدار ألبوم مباشر وألبوم استوديو لفرقة Soultronics ، وكلاهما كان مقررًا بعد الجولة، وقام مسؤولو شركة Virgin، بدافع التسرع، بقطع التمويل عن ألبومه المنفرد المتوقع صدوره عام 2004. [ 66 ] خلال هذه الفترة، تعاون مع رافائيل صادق في أغنية "Be Here"، التي أُدرجت في ألبوم صادق Instant Vintage ورُشّحت لجائزة أفضل أغنية R&B وأفضل أداء حضري/بديل في حفل توزيع جوائز غرامي الخامس والأربعين .

بحلول عام ٢٠٠٥، كانت حبيبة دي أنجيلو قد تركته، وأصبح محاميه مستاءً منه، وانقطعت أخباره عن معظم أفراد عائلته. [ ٦٦ ] كما انفصل عن ترينييه وليدز، مدير جولاته. [ ٦٦ ] بعد حادث سيارة واعتقاله بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول وحيازة الماريجوانا، غادر دي أنجيلو شركة فيرجن ريكوردز عام ٢٠٠٥ ودخل مركز كروس رودز لإعادة التأهيل في أنتيغوا . [ ٦٦ ] في عام ٢٠٠٥، استحوذت شركة جيه ريكوردز على عقد التسجيل الخاص به ، [ ٦٧ ] بعد شائعات عن توقيع دي أنجيلو عقدًا مع شركة باد بوي ريكوردز . [ 43 ] على الرغم من عدم إصداره أي أعمال منفردة، تعاون دي أنجيلو مع بعض فناني موسيقى الريذم أند بلوز والهيب هوب خلال هذه الفترة بين الألبومات، [ 66 ] حيث ظهر في ألبومات مثل The Shining (2006) لجاي ديلا، و Tha ​​Blue Carpet Treatment (2006) لسوب دوغ ، و Finding Forever (2007) لكومون ، و The Renaissance (2008) لكوي- تيب . [ 68 ]

تأخرت أعمال دي أنجيلو الفردية اللاحقة بشكل كبير. [ 66 ] وتوقف إنتاج ألبوم كامل يلي ألبوم "فودو" ، حيث كان يعمل عليه بشكل متقطع بمفرده في الغالب خلال عام 2002. [ 69 ] حاول دي أنجيلو العزف على جميع الآلات الموسيقية في المشروع، ساعيًا إلى تحقيق سيطرة إبداعية كاملة مماثلة لتلك التي يتمتع بها برينس . [ 9 ] وصف راسل إلفادو العمل الناتج بأنه " مزيج من بارليمنت/فونكاديلك والبيتلز وبرينس، مع لمسة من طاقة جيمي هندريكس طوال الوقت ". [ 66 ] ومع ذلك، وجد من استمعوا إلى أغانيه مسبقًا أنه غير مكتمل. [ 66 ] تفاقمت مشاكل دي أنجيلو الشخصية، وانزلق إلى إدمان المخدرات والكحول. في يناير 2005 ، أُلقي القبض عليه ووُجهت إليه تهمة حيازة الماريجوانا والكوكايين . في سبتمبر 2005، بعد أسبوع من صدور الحكم عليه في قضية المخدرات، تعرض لحادث سيارة، وشاعت شائعات بأنه أصيب بجروح خطيرة. ومع ذلك، وبعد أسبوع من الحادث، أصدر محامي دي أنجيلو بيانًا يفيد بأنه بخير، وتابع قائلاً: "إنه متشوق لإنهاء تسجيل تحفته الفنية التي انتظرها العالم بصبر". [ 70 ]

دي أنجيلو يؤدي عرضاً في أكاديمية بريكستون في لندن، 2012

لم يُكشف عن المزيد من تفاصيل الألبوم الجديد حتى عام ٢٠٠٧، عندما سرب كويستلوف أغنية غير مكتملة على محطة راديو تريبل جيه في أستراليا. الأغنية، التي تحمل عنوان " ريلي لوف "، كانت عبارة عن مقطوعة موسيقية هادئة ذات طابع موسيقي أكوستيكي. ويبدو أن التسريب أدى إلى توتر العلاقات بينهما. [ ٦٦ ] أصدر دي أنجيلو ألبومًا تجميعيًا على قرص مضغوط/دي في دي بعنوان "ذا بيست سو فار..." ، صدر لأول مرة في ٢٤ يونيو ٢٠٠٨، عن شركة فيرجن ريكوردز . [ ١١ ] يضم الألبوم التجميعي أغاني من ألبوميه السابقين، "براون شوغر" و "فودو" ، بالإضافة إلى مقطوعات نادرة وقرص ثانٍ، وهو قرص دي في دي يحتوي على فيديوهات لم تُصدر سابقًا. في نفس الفترة تقريبًا، صدر الألبوم التجميعي رقميًا بدون الأغاني التي شارك فيها إريكا بادو ورافائيل صادق ، تحت عنوان "ألتيميت دي أنجيلو" . [ ٧١ ]

في أواخر نوفمبر 2011، أعلن دي أنجيلو عن سلسلة من حفلات جولته الأوروبية لعام 2012. [ 72 ] انطلقت الجولة في 26 يناير في ستوكهولم، السويد [ 73 ] واختتمت بحفلها الأخير في 10 فبراير. [ 74 ] تضمنت الجولة باقة من أشهر أغانيه من ألبوميه السابقين، بالإضافة إلى أغاني من ألبومه الثالث الذي كان على وشك الانتهاء. [ 75 ] وقدّم لأول مرة أربع أغنيات جديدة: "Sugah Daddy" و"Ain't That Easy" و"Another Life" و"The Charade"، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا. في 9 يونيو 2012، انضم إلى كويستلوف في فعالية " سوبر جام " ضمن مهرجان بونارو السنوي للموسيقى والفنون . لم يعزف دي أنجيلو أيًا من أغانيه الأصلية، وكانت هذه أول مرة له على المسرح في الولايات المتحدة منذ ما يقرب من 12 عامًا. [ 76 ] في الأول من سبتمبر/أيلول 2012، أحيا دي أنجيلو حفلاً في مهرجان " صُنع في أمريكا" الذي نظمه جاي زي، حيث قدم مجدداً أغنيتيه الجديدتين "ذا شاريد" و"سوغا دادي". وفي السابع من أكتوبر/تشرين الأول، أعلنت مجموعة آر سي إيه الموسيقية إغلاق شركات تسجيلات جيه ريكوردز، وأريستا ريكوردز ، وجايف ريكوردز . ومع هذا الإغلاق، سيصدر دي أنجيلو (وجميع الفنانين الآخرين الذين كانوا متعاقدين سابقاً مع هذه الشركات) أعماله المستقبلية عبر شركة آر سي إيه ريكوردز . [ 77 ] [ 78 ]

2014–2020: بلاك ميسياه و"أنشيكن"

أصدر دي أنجيلو ألبومه الثالث، " بلاك ميسياه " ، في ديسمبر 2014. كان ينوي في الأصل إصداره عام 2015، لكن القرارات المثيرة للجدل في قضيتي فيرغسون وإريك غارنر دفعته إلى إصداره مبكرًا. [ 79 ] في 12 ديسمبر 2014، شارك كيفن لايلز ، مدير أعمال دي أنجيلو، مقطعًا دعائيًا مدته 15 ثانية من الألبوم على يوتيوب . [ 80 ] بعد يومين، عُرضت أغنية "سوغا دادي"، التي كانت ضمن قائمة أغاني دي أنجيلو منذ عام 2012، [ 81 ] لأول مرة في الساعة 3  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وتوفرت ألف نسخة منها للتحميل على موقع ريد بول "20 قبل 15". [ 82 ] بعد حفل استماع حصري في نيويورك من إنتاج ماثيو مورغان، مؤسس مهرجان أفرو بانك، وجوسلين كوبر، تم إصدار "بلاك ميسياه" رقميًا في 15 ديسمبر عبر آيتونز ، وجوجل بلاي ميوزك ، وسبوتيفاي . [ 9 ] تمت مقارنة الإصدار غير المتوقع للألبوم بإصدار بيونسيه الذي يحمل اسمها في عام 2013. [ 83 ] في 13 يناير 2015، تم إصدار أغنية "Really Love" لمحطات الراديو الحضرية المعاصرة للبالغين في الولايات المتحدة. [ 9 ]

حظي الألبوم بإشادة عالمية من النقاد؛ ففي عام 2015، حصل على متوسط ​​تقييم 95/100 على موقع ميتاكريتيك لتجميع المراجعات . [ 84 ] في أسبوعه الأول، دخل ألبوم "بلاك ميسياه" قائمة بيلبورد 200 في المركز الخامس ، وباع 117,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 85 ] وفي أسبوعه الثاني، تراجع الألبوم إلى المركز 25 في القائمة، وباع 40,254 نسخة إضافية. [ 86 ] أما في المملكة المتحدة، فقد دخل قائمة الألبومات البريطانية في المركز 47 ، بمبيعات بلغت 7,423 نسخة في أسبوعه الأول. [ 87 ]

دعم دي أنجيلو فرقة بلاك ميسياه بجولة بعنوان " المجيء الثاني ". [ 88 ] ضمت فرقته، التي كانت تسمى في السابق "الشهادة" ثم أعيد تسميتها لاحقًا إلى "الطليعة"، عازف الطبول كريس ديف ، وعازف الباس بينو بالادينو ، وعازفي الجيتار جيسي جونسون ( من فرقة ذا تايم ) وإيزايا شاركي ، والمغنين كيندرا فوستر (التي حلت محلها أحيانًا جوي جيليام )، وجيرمين هولمز، وتشارلز "ريد" ميدلتون، وعازف الكيبورد كليو "بوكي" سامبل، وعازف البوق الجاز كييون هارولد ، وعازف الساكسفون كينيث والوم الذي كان يقود قسم آلات النفخ، ودي أنجيلو كمغني رئيسي، يعزف على البيانو الكهربائي الكبير والجيتار الكهربائي، بل وكان قائد الفرقة في بعض الأحيان. [ ٨٩ ] انطلقت جولة دي أنجيلو وفانغارد " العودة الثانية " في مدينة نيويورك في ٧ فبراير ٢٠١٥، واختُتمت في أوستن، تكساس في ٦ نوفمبر ٢٠١٥، بإجمالي ٥٧ عرضًا في أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية. [ ٩٠ ] في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والخمسين ، فاز ألبوم "بلاك ميسياه " بجائزة أفضل ألبوم آر أند بي، بينما فازت أغنية " ريلي لوف " بجائزة أفضل أغنية آر أند بي ، ورُشِّحت لجائزة تسجيل العام . [ ٩١ ] [ ٩٢ ]

في يونيو 2015، أكد دي أنجيلو لمجلة رولينج ستون أنه يعمل على المزيد من المواد لألبوم جديد، واصفًا إياه بأنه "مكمل" لألبومه السابق " بلاك ميسياه " . [ 93 ] وفي أبريل 2016، قدّم دي أنجيلو أغنية " سام تايمز إت سنوز إن أبريل " لبرينس في برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون، برفقة مايا رودولف وغريتشن ليبروم ، تكريمًا للموسيقي الراحل، وبدا متأثرًا للغاية لرحيل هذا الفنان المؤثر. [ 94 ] وساهم دي أنجيلو في الموسيقى التصويرية للعبة الفيديو " ريد ديد ريدمبشن 2 " الصادرة عام 2018. وغنّى في أغنية " أنشيكن " التي أنتجها دانيال لانوا . وكان قد عمل سابقًا كمختبر للعبة نظرًا لشغفه بالسلسلة. وفي النهاية، دعاه فريق الموسيقى في اللعبة للمشاركة في أداء أغنية، والتي تم إنجازها في غضون أسبوع. [ 95 ] تم إصدار أغنية "Unshaken" لاحقًا كأغنية منفردة رقمية في 4 يناير 2019. [ 96 ]

2021-2025: السنوات الأخيرة والألبوم الرابع القادم

في 14 فبراير 2021، ظهر دي أنجيلو عبر بث مباشر على إنستغرام ليعلن عن إحيائه حفلاً في مسرح أبولو في 27 فبراير 2021، بالتعاون مع منصة البث الأمريكية "فيرزوز" . حمل الحفل عنوان " دي أنجيلو ضد الأصدقاء" ولم يتضمن أي منافسين؛ بل قدم دي أنجيلو عرضاً منفرداً إلى جانب عروض مشتركة مع زملائه وشركائه في العمل، وهم: كييون هارولد ، وميثود مان وريدمان ، و HER [ 97 ].

في العاشر من يونيو/حزيران 2021، أحيا دي أنجيلو حفلاً موسيقياً ضمن فعاليات مهرجان تريبيكا السينمائي لعام 2021 في مدينة نيويورك، وذلك ضمن فعاليات "أغاني ريد ديد ريدمبشن 2 ". وقدّم أغنيته المنفردة "Unshaken" التي صدرت عام 2019، والتي كانت مساهمته في الموسيقى التصويرية للعبة. شارك دي أنجيلو بالعزف على الغيتار والغناء الرئيسي، برفقة منتج الموسيقى التصويرية دانيال لانوا ، والمغنية ريان غيدنز ، وأعضاء فرقته "D'Angelo and the Vanguard"، بمن فيهم عازف الغيتار جيسي جونسون والمغنيان جيرمين هولمز وتشارلز ميدلتون. [ 98 ] وفي عام 2024، شارك مع جاي زي في أغنية "I Want You Forever" من الموسيقى التصويرية لفيلم " The Book of Clarence ". وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، صرّح رافائيل صادق قائلاً: "دي في حالة جيدة"، وأن دي أنجيلو يعمل على ألبوم جديد. [ 99 ]

الفن والإرث

في مقابلة أجريت عام 1995، ناقش تأثير الموسيقي برنس على أسلوبه في تسجيل ألبومه الأول، قائلاً: "كنتُ من أولئك الذين قرأوا بيانات الألبوم، وأدركتُ أن برنس فنان حقيقي. لقد كتب وأنتج وأدى، وهذه هي الطريقة التي أردتُ أن أفعلها." [ 24 ] ووفقًا لدانجيلو، فإن تأثير موسيقى الهيب هوب الموجود في الألبوم "جاء من حركة نيتيف تونغز - ترايب كولد كويست ، وجانغ ستار ، ومين سورس ." [ 100 ] وفي مقابلة أجراها في فبراير 1999 مع الصحفي الموسيقي توريه ، تحدث دانجيلو عن زيارته لساوث كارولينا ، قائلاً إنه "مرّ بهذه الرحلة، عبر موسيقى الغوسبل والبلوز ، والكثير من موسيقى السول القديمة ، وجيمس براون القديم ، وبدايات سلاي أند ذا فاميلي ستون ، والكثير من جيمي هندريكس ". [ 101 ] في المقابلة نفسها، أشار إلى أن وفاة مغنيي الراب توباك شاكور وذا نوتوريوس بي آي جي كان لها تأثير كبير عليه خلال تلك الفترة. [ 101 ] وقد أشار دي أنجيلو إليهم مجتمعين باسم " يودا "، [ 102 ] وشملت هذه التأثيرات فنان السول آل غرين ، وفنان الفانك جورج كلينتون ، وفنان الأفروبيت فيلا كوتي . [ 12 ]

يُنسب الفضل على نطاق واسع إلى ألبوم " براون شوغر" في إطلاق موسيقى النيو سول ، [ a ] وقد صاغ هذا المصطلح مدير أعمال دي أنجيلو، كيدار ماسنبرغ، بعد ذلك بوقت قصير. [ 92 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] يمزج هذا النمط بين موسيقى الريذم أند بلوز وعناصر من موسيقى الهيب هوب والجاز وأنماط موسيقية أخرى. [ 3 ] وصفت مجلة بيتشفورك دي أنجيلو بأنه "فنان الريذم أند بلوز الرائد الذي ساهم في تعريف حركة النيو سول على مدى عقود". [ 106 ] ووصفته صحيفة واشنطن بوست بأنه "عراب النيو سول". [ 107 ] نأى دي أنجيلو بنفسه عن هذا المصطلح، قائلاً في عام 2014: "لم أدّعِ قط أنني أؤدي موسيقى النيو سول... عندما بدأت مسيرتي الفنية، كنت أقول دائمًا: 'أنا أؤدي موسيقى السود . أنا أصنع موسيقى السود'". [ 108 ] [ 109 ] في مقابلة نُشرت عام 2024، صرّح بأنه عندما يسأله الناس عن نوع الموسيقى التي يقدمها، كان يجيب: "أقول موسيقى السول. ليس النيو سول، بل السول." [ 110 ]

يُعتبر ألبومه الثاني "فودو " (2000) من أفضل الأمثلة على موسيقى النيو سول، وفقًا لنقاد الموسيقى، وقد احتل المرتبة 28 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . [ 7 ] كما احتلت أغنية " بدون عنوان (كيف تشعر؟) " المرتبة الثانية في قائمة رولينج ستون لأعظم 100 أغنية آر أند بي في القرن الحادي والعشرين. [ 111 ] وقد شبّه جورج كلينتون ألبوم "فودو" بألبوم مارفن غاي الشهير " ما الذي يحدث" الصادر عام 1971. [ 112 ] وصف نقاد الموسيقى ألبوم "فودو " بأنه "إنجاز عظيم"، [ 113 ] و "تحفة فنية" ، [ 114 ] و"عمل كلاسيكي". [ 115 ] وكان لألبوم "فودو " تأثير كبير على العديد من موسيقيي الجاز في القرن الحادي والعشرين. [ 116 ]

تميز ألبوم "بلاك ميسياه" بصوت أقرب إلى موسيقى الروك والموسيقى السيكديلية ، وكلمات أكثر سياسية، مقارنةً بالإصدارات السابقة. [ 108 ] في عام 2016،أشارت صحيفة "ييل هيرالد" إلى أن ألبومات "بلاك ميسياه" ،وألبوم بيونسيه " بيونسيه " (2013)" رن ذا جولز 2" (2014)، وألبوم كندريك لامار " تو بيمب أ باترفلاي" (2015) قد مهدت الطريق للإصدارات ذات الطابع السياسي التي صدرت في عام 2016، والتي شملت ألبوم ريهانا " أنتي" ، وألبوم كانييه ويست " ذا لايف أوف بابلو "، وأغنية بيونسيه " فورميشن ". [ 117 ]

في عام 2023، صنّفت مجلة رولينج ستون دي أنجيلو في المرتبة 75 ضمن قائمتها لأعظم 200 مغنٍ على مر العصور. [ 118 ] وفي عام 2025، أدرجته مجلة بيلبورد في المرتبة 45 ضمن قائمة أفضل 75 فنانًا في موسيقى الريذم أند بلوز على مر العصور. [ 119 ] كما أدرجت العديد من المطبوعات والمجلات الموسيقية دي أنجيلو في قوائمها لأعظم فناني الريذم أند بلوز والسول، بما في ذلك فوربس (المرتبة الثانية [ 120 ] )، وميديوم (المرتبة 22 [ 121 ] )، وإيسنس (المرتبة 27 [ 122 ] ).

قال تايلر ذا كريتور إن "بصمته الموسيقية" تشكلت من أعمال دي أنجيلو. [ 123 ] وصفت تشاكا خان دي أنجيلو بأنه "عبقري". [ 124 ] أشاد به جورج كلينتون كخليفة جدير لأسطورة موسيقى السول مارفن غاي. [ 124 ] قال برينس عن دي أنجيلو: "أتوق إلى الموسيقى الرائعة، ولا يهمني من يقدمها... ليس لدي أي مشكلة في القول إنني معجب بدي أنجيلو". [ 124 ] قالت مجلة رولينج ستون إن ألبومات دي أنجيلو الثلاثة تُعتبر "روائع معاصرة". [ 115 ]

الحياة والموت

لم يتزوج دي أنجيلو قط. في التسعينيات، ارتبط عاطفياً بمغنية السول الراحلة أنجي ستون . كانت مصدر إلهامه لألبومه " براون شوغر "، وساعدها في إنتاج ألبومها الأول "بلاك دايموند" الذي صدر عام ١٩٩٩. أنجب دي أنجيلو وأنجي ستون ابناً اسمه مايكل آرتشر جونيور، وُلد عام ١٩٩٧ (ويُعرف فنياً باسم سوايفو توين). [ ١٢٥ ] كما أنجب دي أنجيلو طفلين آخرين: ابنة اسمها إيماني آرتشر، وُلدت في أكتوبر ١٩٩٩، وابن وُلد عام ٢٠١٠. [ ٩ ]

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، عانى دانجيلو من الاكتئاب [ 108 ] بالإضافة إلى إدمان المخدرات والكحول. [ 126 ] وقعت حادثة بارزة عام 2005 عندما أُلقي القبض عليه بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول وحيازة الكوكايين والماريجوانا. [ 126 ] بعد أسبوع من صدور الحكم عليه في سبتمبر 2005، تورط في حادث سير يُشاع أنه تسبب في إصابته بجروح خطيرة. [ 126 ]

توفي دي أنجيلو بمرض سرطان البنكرياس في مدينة نيويورك، صباح يوم 14 أكتوبر/تشرين الأول 2025، عن عمر ناهز 51 عامًا. وكان يعمل على ألبومه الرابع مع رافائيل صادق. [ 126 ] [ 9 ] صرّح أحد أفراد عائلته لمجلة "بيبول " أن دي أنجيلو كان في دار رعاية المسنين لمدة أسبوعين، وكان قد أُدخل المستشفى لعدة أشهر. [ 126 ] توفي ستون في مارس/آذار 2025، قبل دي أنجيلو بسبعة أشهر فقط. [ 127 ] [ 128 ] تحدث آرتشر الابن علنًا عن حزنه لفقدان والديه في نفس العام. [ 129 ] دُفن دي أنجيلو في مقبرة جبل كالڤاري في ريتشموند، بعد إقامة مراسم تأبين في كنيسة القديس بولس المعمدانية في هنريكو، فرجينيا ، في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2025. وقدّم ستيفي وندر ، وفرقة سولترونيكس ، وفرقة فانجارد عروضًا موسيقية خلال مراسم التأبين . [ 130 ]

قدّم العديد من الشخصيات العامة كلمات رثاء لدي أنجيلو. وقالت لورين هيل ، التي تعاونت معه في أغنية الدويتو الشهيرة : "أشعر بالأسف لعدم قضاء المزيد من الوقت معك". [ 131 ] أُدرجت الأغنية التي غنّياها معًا، " لا شيء مهم "، في أول قائمة تشغيل صيفية للرئيس باراك أوباما عام 2015؛ وقد أعرب أوباما عن حزنه لوفاة دي أنجيلو، قائلاً: " أنا وميشيل نفكر في عائلته، وفي كل من أحبه وأعجب به". [ 132 ] وكتب الممثل جيمي فوكس : "ستبقى موسيقاك وبصمتك خالدة لأجيال قادمة". [ 133 ] ومن بين الموسيقيين الذين قدّموا كلمات رثاء : بيونسيه ، وتايلر ذا كريتور ، ونايل رودجرز ، وميسي إليوت ، وجورج كلينتون ، ودوجا كات . [ 123 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

جولات سياحية

الجوائز والترشيحات

جوائز الموسيقى الأمريكية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1997نفسهالفنان المفضل لدي في موسيقى السول/آر أند بيرشّح[ 134 ]
أفضل فنان جديد في موسيقى السول/آر أند بيفاز
2001الفنان المفضل لدي في موسيقى السول/آر أند بيرشّح[ 135 ]
2015المسيح الأسودألبوم السول/آر أند بي المفضلرشّح[ 136 ]

جوائز بلوكباستر للترفيه

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2001نفسهالفنان الذكر المفضل - آر أند بيرشّح[ 137 ]

جوائز غرامي

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1996السكر البنيأفضل ألبوم آر أند بيرشّح[ 91 ]
" السكر البني "أفضل أغنية آر أند بيرشّح
أفضل أداء صوتي رجالي في موسيقى الريذم أند بلوزرشّح
1997" سيدة "رشّح
1999" لا شيء مهم " (مع لورين هيل )أفضل أداء لموسيقى الريذم أند بلوز من قبل ثنائي أو فرقة غنائيةرشّح
2001فودوأفضل ألبوم آر أند بيفاز[ 92 ]
" بدون عنوان (كيف تشعر؟) "أفضل أداء صوتي رجالي في موسيقى الريذم أند بلوزفاز
أفضل أغنية آر أند بيرشّح[ 91 ]
2003"كن هنا" (مع رافائيل صادق )رشّح
أفضل أداء حضري/بديلرشّح
2004"سأبقى" (مع روي هارجروف )أفضل أداء لموسيقى الريذم أند بلوز من قبل ثنائي أو فرقة غنائيةرشّح
2016المسيح الأسودأفضل ألبوم آر أند بيفاز[ 92 ]
" أحبها حقاً "تسجيل العامرشّح[ 91 ]
أفضل أغنية آر أند بيفاز[ 92 ]

جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1996" سيدة "إم تي في أموررشّح[ 138 ]

جوائز إم تي في الموسيقية المصورة

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1996" السكر البني "أفضل فيديو موسيقي آر أند بيرشّح[ 139 ]
2000" بدون عنوان (كيف تشعر؟) "فيديو العامرشّح[ 140 ]
أفضل فيديو رجاليرشّح
أفضل فيديو موسيقي آر أند بيرشّح
أفضل اتجاهرشّح

جوائز VH1 الموسيقية الخاصة بي

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2000" بدون عنوان (كيف تشعر؟) "أكثر الفيديوهات إثارةرشّح[ 141 ]

جوائز بولستار لصناعة الحفلات الموسيقية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1996نفسهجولة أفضل فنان راب/رقص جديدرشّح[ 142 ]

جائزة روبرت الموسيقية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2012فودوأفضل إعادة إصداررشّح[ 143 ]
نفسهأفضل فنان حيرشّح
2015رشّح[ 144 ]
أفضل مجموعة أو ثنائيرشّح
عودة العامرشّح
أفضل أغاني آر أند بيفاز
المسيح الأسودألبوم العامرشّح

جوائز اختيار المراهقين

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2000نفسهفنان ذكر مختاررشّح[ 145 ]
فودوألبوم مختاررشّح
" بدون عنوان (كيف تشعر؟) "أغنية مختارة من موسيقى آر أند بي/هيب هوبرشّح

ملحوظات

  1. لم يستخدم دي أنجيلو شخصياً مصطلح "النيو سول"، بل استخدم مصطلح " الموسيقى السوداء" للإشارة إلى أعماله. [ 2 ] [ 3 ]

مراجع

  1. ↑ فانكي فرايداي... دي أنجيلو، مؤرشف في 2 ديسمبر 2025، على موقع Wayback Machine ، afrodelik.com، تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025
  2. ↑ نيوكيرك، فان ر. الثاني (18 أكتوبر 2025). "دي أنجيلو استحضر أكثر من مجرد موسيقى" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 3 ماكنتوش، ستيفن (15 أكتوبر 2025). "دي أنجيلو: الرائد الذي رسم مسارًا جديدًا لموسيقى السول" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2025 .
  4. ↑ أسود، جيم؛ هورويتز، ستيفن ج. (14 أكتوبر 2025). "وفاة دي أنجيلو، رائد موسيقى النيو سول ومغني أغنية "بدون عنوان (كيف تشعر)"، عن عمر يناهز 51 عامًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  5. ↑ هورتون، أدريان (14 أكتوبر 2025). "وفاة دي أنجيلو، رائد موسيقى النيو سول الحائز على جائزة غرامي، عن عمر يناهز 51 عامًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2025 . 
  6. ↑ راينشتاين، جوليا؛ كريغ هيد، أوليفيا (14 أكتوبر 2025). "وفاة دي أنجيلو عن عمر يناهز 51 عامًا" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  7. 1 2 "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  8. ↑ "دي أنجيلو مستعد للتسجيل بعد حادث سيارة دفع رباعي" . يو إس إيه توداي . 27 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .
  9. 1 2 3 4 5 6 سيساريو، بن (14 أكتوبر 2025). "وفاة دي أنجيلو، المبتكر الشهير والمنعزل في موسيقى آر أند بي، عن عمر يناهز 51 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  10. ↑ هامبتون، دريم (أبريل 2000). "دي أنجيلو: رجل الروح" . فايب . ص 104. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 . 
  11. 1 2 3 4 5 6 وايت، مايلز (16 أكتوبر 2013). "دي أنجيلو" . غروف ميوزيك أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  12. 1 2 3 توريه. "دانجيلو يمسك بيدك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  13. 1 2 3 هندرسون، آشيا؛ أوبليندر، ديفيد (فبراير 2001). السيرة الذاتية السوداء المعاصرة . سينجايج جيل. ص 35-36 . ISBN  9780787646189.
  14. ↑ "دي أنجيلو: سيرة ذاتية" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2009 .
  15. ↑ سامويلز، أليسون (24 سبتمبر 1995). "موسيقى البوب: إحياء موسيقى السول على يد رجل واحد" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2009 .
  16. ↑ تومسون، كليفورد (2001). الكتاب السنوي للسير الذاتية المعاصرة 2001. المجلد 62. شركة إتش دبليو ويلسون . الصفحات 36-39 . ISBN   978-9990016994.
  17. ↑ ناسيل، كينريا رانكين (11 مايو 2015). "جوسلين كوبر" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
  18. ↑ ويليامز، كريس (1 يوليو 2021). "قصة نشأة دي أنجيلو" . أوكي بلاير . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  19. ↑ "دي أنجيلو" . أكاديمية ريد بول للموسيقى . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  20. ↑ غودمان، فريد (11 أبريل 2019). "تعرّف على فريد ديفيس، أحد أبرز صانعي الصفقات في الصناعة (ونعم، نجل كلايف)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  21. ↑ فريق غيل (1998)، الصفحات 138-139.
  22. 1 2 هيوي، ستيف. دي أنجيلو: سيرة ذاتية . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2009.
  23. 1 2 3 دي أنجيلو يوقع عقدًا مع مجموعة آر سي إيه الموسيقية (جيه ريكوردز). مؤرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2018 في أرشيف الإنترنت . بي آر ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2008.
  24. 1 2 أونيل (1997)، الصفحات من 103 إلى 105.
  25. ↑ كلمات أغاني جيسون: قوائم الأغاني والجوائز . موقع AllMusic. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2009.
  26. ↑ فارلي، كريستوفر جون. دانجيلو: الخلاص والجنس والفودو . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2008.
  27. ↑ براون، بريزي (2 يوليو 2020). "أغنية 'براون شوغر' لدي أنجيلو وضعت المخطط الأساسي لحركة النيو سول" . أوكي بلاير . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  28. ↑ ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب – أسبوع 22 يوليو 1995. بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010.
  29. ↑ ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب – أسبوع 24 فبراير 1996. بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010.
  30. ↑ تاريخ التصنيف: دي أنجيلو - ألبومات آر أند بي/هيب هوب . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010.
  31. ↑ تاريخ التصنيف: دي أنجيلو - بيلبورد 200. بيلبورد .تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010.
  32. ↑ كوكر، تشيو هـ. " هل دي أنجيلو هو وريث عرش موسيقى السول؟ الوافد الجديد البالغ من العمر 21 عامًا يُبهر المعجبين بصوته العذب كأغنية "براون شوغر ". شيكاغو تريبيون : 1. 18 أغسطس 1995.
  33. 1 2 آيرز، آن. " دي أنجيلو يجوب جولته الأولى" مؤرشف في 9 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت . يو إس إيه توداي : 14.د. 1 نوفمبر 1995.
  34. ↑ فيليبس، تشاك. " الرشوة الجديدة // شركات التسجيلات تستخدم الامتيازات لكسب اهتمام محطات الراديو ". شيكاغو صن تايمز : 1. 3 يناير 1996.
  35. ↑ قاعدة بيانات الذهب والبلاتين القابلة للبحث: ليدي. مؤرشفة في 24 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2010.
  36. 1 2 الذهب والبلاتين - قاعدة بيانات قابلة للبحث: براون شوغر. مؤرشفة في 19 أكتوبر 2015، على موقع Wayback Machine . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2010.
  37. ↑ ابحث في قاعدة بيانات الشهادات: براون شوغر. مؤرشف بتاريخ 26 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت . رابطة صناعة التسجيلات الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2010.
  38. ↑ ويلز، كريس. "موسيقى البوب: يجب أن تبقى على طبيعتك". مؤرشف في 21 يونيو 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010.
  39. ↑ فريق العمل. "دي أنجيلو يُقال إنه سينتقل إلى شركة J Records". رابط قديم مؤرشف بتاريخ 14 يوليو 2012 على archive.today . ساوند سلام. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2010.
  40. ↑ كاتب عمود. " الناجي الروحي" مؤرشف في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine . صحيفة ميامي هيرالد : 1 مليون. 27 مايو 2001.
  41. ↑ بورش، أودرا دي إس " نيو سول: الماضي المستقبل التام ". ريتشموند تايمز : H.2. 3 يونيو 2001.
  42. ↑ ويبستر، نيكولاس. " ألبوم A Little Sugar: Follow-Up Albums جيد للاستماع إليه وإن لم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا."صحيفة وينستون-سالم جورنال : 2. 7 فبراير 2000.
  43. ١ ٢ ٣ العلاقات العامة . دي أنجيلو يوقع عقدًا مع مجموعة آر سي إيه الموسيقية (جيه ريكوردز). مؤرشف في ٤ مارس ٢٠١٢، على موقع Wayback Machine . PRWeb . تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٠٨.
  44. 1 2 سيمور، كريغ. لماذا كاد ألبوم دي أنجيلو رقم 1 ألا يصدر؟ مؤرشف في 3 مارس 2024، في أرشيف الإنترنت . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008.
  45. ↑ C, M (14 أكتوبر 2025). "لورين هيل بمشاركة دي أنجيلو، 'لا شيء مهم'"" . رولينج ستون أستراليا . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025. "
  46. ↑ إيفانوف، روب. مراجعة: فودو. مؤرشفة في 22 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت . كل شيء عن موسيقى الجاز . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2008.
  47. ↑ كاتب عمود. " المغني المثير دي أنجيلو ". مجلة جيت : 58-62. 3 يوليو 2000.
  48. ↑ ماكفرسون، ستيف. السدى واللحمة: الفودو . مجلة ريفيل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2008.
  49. ↑ فارلي، كريستوفر جون. 24 يناير 2000، المجلد 155، العدد 3: الفنون / الموسيقى. مؤرشف في 27 نوفمبر 2024 على موقع Wayback Machine . مجلة تايم . تاريخ الاستلام: 21 ديسمبر 2008.
  50. ↑ شولتس، بيتر س. مراجعة: الفودو. مؤرشف في 23 أكتوبر 2012، في آلة Wayback . صفحات المدينة . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2008.
  51. ↑ 0 قوائم بيلبورد الموسيقية: فودوبيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008.
  52. ↑ سينشري، دوغلاس. الغناء عارياً: فيديو "الرجل مفتول العضلات" مؤرشف في 26 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009.
  53. ↑ أفضل قوائم الموسيقى: فودو (02/12/2000) مؤرشف في 27 ديسمبر 2014، في أرشيف الإنترنت . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008.
  54. ↑ هول، راشون. هل يتجه دي أنجيلو إلى J؟ . بيلبورد : 26 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2008.
  55. ↑ جوائز غرامي: فودو. مؤرشف في 5 أكتوبر 2023، في أرشيف الإنترنت . موقع AllMusic. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009.
  56. ↑ «وفاة دومينيك ترينييه، منتج ومدير أعمال دي أنجيلو» . مجلة NME . 6 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  57. ↑ قوائم بيلبورد الموسيقية: فطيرة الشيطانبيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008.
  58. ↑ 0 قوائم بيلبورد الموسيقية: اليسار واليمينبيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008.
  59. ↑ كاتب عمود. " مراجعات الأغاني المنفردة: 'يسار ويمين' ". بيلبورد . 19. 30 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2008.
  60. ↑ 0 قوائم بيلبورد الموسيقية: أشعر برغبة في ممارسة الحببيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008.
  61. ↑ 0 قوائم بيلبورد الموسيقية: أرسلهابيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008.
  62. ↑ 0 قوائم بيلبورد الموسيقية: بدون عنوان (كيف تشعر؟)بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008.
  63. ↑ كاتب عمود. " مراجعات الأغاني المنفردة: 'بدون عنوان (كيف يبدو الأمر)' ". بيلبورد : 23-24. 15 يناير 2000. مؤرشف من الأصلفي 20 ديسمبر 2008.
  64. ↑ كاتب عمود. جوائز إم تي في الموسيقية: الفائزون. مؤرشف في 4 أبريل 2023، على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008.
  65. ↑ بيسنر، ديفيد (5 أغسطس 2008). "دي أنجيلو: ما الذي حدث بحق الجحيم؟" . سبين . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2012 .
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بيسنر، ديفيد (2008). دوران الجسد والروح ، ص 64-72.
  67. ↑ كاتب عمود. دي أنجيلو يعمل على ألبومه الأول مع شركة J Records. مؤرشف بتاريخ 18 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). HHNLive.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2008.
  68. ↑ "D'Angelo – Credits" . Allmusic. Rovi Corporation. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
  69. ↑ إليفادو، راسل. كويستلوف. أغنية "جيمس ريفر" لدي أنجيلو. مؤرشفة في 8 أكتوبر 2011، في أرشيف الإنترنت . وقت ممتع. تم الاطلاع عليها في 18 يناير 2009.
  70. ↑ هاريس، كريس (27 سبتمبر 2005). "دي أنجيلو يقول إنه بخير بعد حادث سيارة - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين" . إم تي في . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ "مجموعة أغاني دي أنجيلو الكاملة: دي أنجيلو: تنزيلات MP3" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  72. ↑ إحصائيات، إيدي. "أخبار OKP: تأكيد مواعيد جولة دي أنجيلو الأوروبية" . Okayplayer . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
  73. ↑ سواش، روزي (27 يناير 2012). "مراجعة ألبوم دي أنجيلو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2014 .
  74. ↑ "الإعلان عن مواعيد جولة دي أنجيلو الأوروبية لعام 2012 - تتضمن حفلاً في لندن" . Whenthebeatdrops.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2014 .
  75. ↑ "كويستلوف يتحدث عن فضيحة ميشيل باكمان وألبوم دي أنجيلو الجديد" . بيتشفورك . ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
  76. ↑ "دي أنجيلو وكويستلوف يعزفان في مهرجان بونارو" . رولينج ستون . ١٣ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٦ .
  77. ↑ كريستمان، إد (23 أغسطس/آب 2011). "تعيين فريق تنفيذي جديد لشركة RCA تحت قيادة الرئيس التنفيذي بيتر إيدج وسط عمليات تسريح للعمال (تحديث)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2012 .
  78. ↑ "أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . FMQB . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 .
  79. ↑ «صدر ألبوم "المسيح الأسود" لدانجيلو استجابةً للاحتجاجات» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
  80. ↑ "إدارة KWL - شركة كيفن لايلز" . Kwlmanagement.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
  81. ↑ "عودة دي أنجيلو بأغنية جديدة بعنوان "Sugah Daddy""" . Pitchfork . 14 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2014. "
  82. ↑ سميث، تريفور (13 ديسمبر 2014). "دي أنجيلو يعلن عن ألبوم "بلاك ميسياه"، والذي من المحتمل أن يصدر الأسبوع المقبل [ تحديث: أغنية منفردة جديدة تصدر الليلة ] " . هوت نيو هيب هوب . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
  83. ↑ مولانفي، كريس (19 ديسمبر 2014). "ألبوم بلاك ميسياه لدي أنجيلو يحتل المرتبة الأولى في قلوبنا، لكنه ليس في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا - ما السبب؟ | ذا بيتش" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  84. ↑ "مراجعات لألبوم Black Messiah للمخرج دي أنجيلو" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2014 .
  85. ↑ روبرتسون، إيانا (24 ديسمبر 2014). "ألبوم نيكي ميناج 'ذا بينك برينت' وألبوم دي أنجيلو 'بلاك ميسياه' يدخلان قائمة أفضل 10 ألبومات في بيلبورد 200" . مجلة فايب . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
  86. ↑ بالفور، جاي (31 ديسمبر 2014). "مبيعات ألبومات الهيب هوب: نيكي ميناج، جيه كول، فابولوس" . HipHopDX.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  87. ↑ جونز، آلان. "تحليل رسمي للقوائم: بن هاينو من برنامج إكس فاكتور يتصدر قائمة أغاني عيد الميلاد" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2014 .
  88. ↑ غونيك، مايكل (13 نوفمبر 2014). "دي أنجيلو يعلن عن جولة أوروبية بعنوان 'المجيء الثاني'" . أوكي بلاير . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  89. ↑ "دانجيلو والطليعة" . مجلة نيويوركر. 29 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  90. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "جولات وحفلات دي أنجيلو (مُحدَّثة لعام ٢٠٢٥)" . Concertarchives.org . مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  91. 1 2 3 4 "D'Angelo" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  92. 1 2 3 4 5 "وفاة المغني الحائز على جائزة غرامي، دي أنجيلو، صاحب أغنية "براون شوغر" التي أطلقت حركة موسيقى النيو سول، عن عمر يناهز 51 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  93. ↑ "العودة الثانية لـ دي أنجيلو" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  94. ↑ «دي أنجيلو يُقدّم أداءً رائعًا لأغنية برينس "أحيانًا تتساقط الثلوج في أبريل" في برنامج "ذا تونايت شو" | سبين» . سبين . 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  95. ↑ لايت، إلياس (18 ديسمبر 2018). "دانجيلو يعشق لعب 'ريد ديد ريدمبشن 2'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  96. ↑ مينسكر، إيفان (4 يناير 2019). "أغنية دي أنجيلو "ريد ديد ريدمبشن 2" تُطرح رسميًا: استمع" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  97. ↑ «وفاة دي أنجيلو، مغني موسيقى الريذم أند بلوز الحائز على جائزة غرامي والذي أصبح أيقونة بأغنيته "بدون عنوان (كيف تشعر)"» . صحيفة فيلادلفيا تريبيون. ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  98. ↑ "شاهدوا دي أنجيلو يؤدي أغنية "Unshaken" مباشرةً في مهرجان تريبيكا السينمائي في نيويورك" . أوكي بلاير. ١٣ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  99. ↑ دياز، أنجيل (11 سبتمبر 2024). "يقول رافائيل صادق: دي أنجيلو يعمل على موسيقى جديدة: 'دي في حالة جيدة'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  100. ↑ فاربر، جيم (23 يناير 2000). "الجسد والروح: دي أنجيلو المثير يمارس القليل من 'الفودو' ويصدر أغنية ناجحة". ديلي نيوز . نيويورك.
  101. 1 2 توريه. " دانجيلو: كل الآذان " مؤرشف في 30 أكتوبر 2020، في آلة Wayback . مقابلة : فبراير 1999.
  102. ↑ توريه. مقابلة مع أمير طومسون. مؤرشفة في 22 يونيو 2017، على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا بيليفر . تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2008.
  103. ↑ أوبراين، ستيف (12 سبتمبر 2025). "بوب سين: نيو سول" . مجلة كلاسيك بوب. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  104. ↑ كوت، جريج. " غبار ملك الروح القديم " مؤرشف في 8 فبراير 2013، في آلة Wayback . شيكاغو تريبيون : 1. 21 يوليو 1996. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2025.
  105. ↑ شابيرو، بيتر؛ سبايسر، آل (2006). الدليل الموجز لموسيقى السول والريذم أند بلوز . سلسلة أدلة راف. رقم ISBN 1-84353-264-6.
  106. ↑ كوركوران، نينا (14 أكتوبر 2025). "وفاة دي أنجيلو، الفنان الرائد في موسيقى الريذم أند بلوز، عن عمر يناهز 51 عامًا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  107. ↑ «وفاة دي أنجيلو، رائد موسيقى الريذم أند بلوز ومؤسس موسيقى النيو سول، عن عمر يناهز 51 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . 14 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  108. 1 2 3 "دانجيلو: الرائد الذي رسم مسارًا جديدًا لموسيقى السول" . www.bbc.com . 15 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  109. ↑ بيتريديس، أليكسيس (14 أكتوبر 2025). "تجريبية، حسية، وسياسية، أعاد دي أنجيلو رسم حدود موسيقى السول بشكل جذري" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2025 . 
  110. ↑ "دي أنجيلو يتحدث عن موسيقى الفانك ويعزف لحنًا من موسيقى بي-فانك" . Trueskool.com . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  111. ↑ "أعظم 100 أغنية آر أند بي في القرن الحادي والعشرين" . رولينج ستون . 3 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  112. ↑ سيساريو، بن.أُرشف بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). صحيفة نيويورك تايمز . (١٤ أكتوبر ٢٠٢٥). تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠٢٥.
  113. ↑ توريه (14 أكتوبر 2025). "صعود وتراجع وعودة دي أنجيلو: كيف درس فنان موسيقى السول المؤثر عمالقة هذا الفن - من جيمس براون إلى برينس - وأصبح واحدًا منهم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
  114. ↑ شتيمر، هانك.أُرشف بتاريخ 20 أكتوبر 2025 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). صحيفة نيويورك تايمز . (15 أكتوبر 2025). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025.
  115. 1 2 بليستين، جون.أُرشف بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). رولينج ستون . (١٤ أكتوبر ٢٠٢٥). تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠٢٥.
  116. ↑ "دي أنجيلو، الذي أثر في موسيقى الجاز في القرن الحادي والعشرين، يرحل عن عمر يناهز 51 عامًا" . downbeat.com . 14 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  117. ↑ بوتاس، جاكوب (3 مارس 2016). "كاني، بيونسيه، ريهانا، وإصلاح موسيقى البوب" . صحيفة ييل هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  118. ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  119. ↑ أندرو أونتربيرغر؛ تريفور أندرسون؛ جانين كوفيني؛ ماكنزي كامينغز-غرادي؛ كايل دينيس؛ أنجيل دياز؛ ويليام إي. كيتشوم الثالث؛ كارل لامار؛ جو لينش؛ هيران مامو؛ غيل ميتشل؛ مايكل سابونارا (19 يونيو 2025). "أفضل 75 فنانًا في موسيقى الريذم أند بلوز على مر العصور (القائمة الكاملة): اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  120. ↑ شنايدر، جاكلين (13 يوليو 2024). "25 فنانًا من موسيقى الريذم أند بلوز يجب إضافتهم إلى مجموعتك" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  121. ↑ باوزر، إدوارد (21 نوفمبر 2021). "أعظم 50 فنانًا في موسيقى الريذم أند بلوز خلال الأربعين عامًا الماضية، بإذن من سول إن ستيريو سايفر" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  122. ↑ "أكثر 50 نجمًا تأثيرًا في موسيقى آر أند بي" . مجلة إيسنس . 28 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  123. 1 2 فاجوي، آنا؛ سافاج، مارك (15 أكتوبر 2025). "وفاة دي أنجيلو، مغني موسيقى الريذم أند بلوز الحائز على جائزة غرامي، عن عمر يناهز 51 عامًا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  124. 1 2 3 مورفي، كيث (17 أكتوبر 2025). "وفاة دي أنجيلو، رائد موسيقى النيو سول ومغني أغنية "بدون عنوان (كيف تشعر)"، عن عمر يناهز 51 عامًا" . أندسكيب . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
  125. ^ ديل روزاريو ، ألكسندرا (15 أكتوبر 2025). "«نفدت المدة»: مايكل آرتشر جونيور، نجل دي أنجيلو وأنجي ستون، ينعى والديه . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
  126. كابلان ، إيلانا؛ روبنشتاين، جانين (14 أكتوبر 2025). " أسطورة موسيقى السول دي أنجيلو، 51 عامًا، يرحل بعد صراعٍ مع سرطان البنكرياس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  127. ↑ ليندر، برايان (14 أكتوبر 2025). "عالم موسيقى الريذم أند بلوز يهتز بوفاة مغنيين أيقونيين وزوجين سابقين في نفس العام: 'خسارة حقيقية'"" باتريوت نيوز". مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  128. ↑ ماكبرايد، جيسيكا (14 أكتوبر 2025). "توفيت أنجي ستون، حبيبة دي أنجيلو السابقة، بشكل مأساوي قبل أشهر من وفاته" . مجلة الرجال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  129. ↑ ألكسندرا ديل روزاريو (15 أكتوبر 2025). "نفد الوقت": مايكل آرتشر جونيور، نجل دي أنجيلو وأنجي ستون، ينعى والديه . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  130. ↑ هورتادو، ياميلا (3 نوفمبر 2025). "دفن دي أنجيلو في فرجينيا خلال عطلة نهاية الأسبوع، وأحيا ستيفي وندر حفل تأبينه" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  131. ↑ مورمان، تايجوان (14 أكتوبر 2025). "جون ليجند، لورين هيل، وماكسويل يعلقون على وفاة المغني دي أنجيلو عن عمر يناهز 51 عامًا. "فريد من نوعه"." يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  132. ↑ مامو، هيران (15 أكتوبر 2025). "باراك أوباما يتذكر دي أنجيلو 'الفريد من نوعه': 'لقد ألهم جيلاً من المغنين'"" . رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2025. "
  133. ↑ ماكبرايد، جيسيكا (14 أكتوبر 2025). "جيمي فوكس، ماكسويل، جيل سكوت، فلي، دوجا كات، وغيرهم يعلقون على وفاة دي أنجيلو" . مجلة الرجال. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  134. ↑ "روك أون ذا نت: جوائز الموسيقى الأمريكية الرابعة والعشرون (أقيمت عام 1997)" . Rockonthenet.com . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .
  135. ↑ "روك أون ذا نت: جوائز الموسيقى الأمريكية الثامنة والعشرون (أقيمت عام ٢٠٠١)" . Rockonthenet.com . مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
  136. ↑ "روك أون ذا نت: جوائز الموسيقى الأمريكية الثالثة والأربعون (التي قُدّمت عام ٢٠١٥)" . Rockonthenet.com . مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
  137. ↑ "فرقة ديستني تشايلد تتصدر قائمة المرشحين لجوائز الأفلام الضخمة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  138. ↑ "YOGMAIL - القائمة البريدية غير الرسمية لجورج مايكل - 2 نوفمبر 1996 - العدد 41" . www.gminfopage.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  139. ↑ "الفائزون بجوائز إم تي في لعام 1996 - أرشيفات يو بي آي" . Upi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
  140. ↑ "جوائز الفيديو الموسيقية: الترشيحات" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .
  141. ↑ "كريستينا أغيليرا : الجمهور هو من يحدد مسار حفل جوائز VH1 الموسيقية" . Web.archive.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  142. ↑ "أرشيف جوائز بولستار - 1995" . 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  143. ↑ "استطلاع رأي روبر الموسيقي لعام 2012" . جوائز روبر. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  144. ↑ "استطلاع رأي روبر الموسيقي لعام 2015" . جوائز روبر. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  145. ↑ "FOX.com | جوائز اختيار المراهقين" . Fox.com . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .