بروس كاسل

الموسوعة الحرة

الواجهة الجنوبية لقلعة بروس

قلعة بروس (المعروفة سابقًا باسم منزل اللوردشيب ) هي قصرٌ من القرن السادس عشر مُصنَّفٌ ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى ، ويقع في شارع لوردشيب لين ، توتنهام، لندن. سُمِّيَ القصر نسبةً إلى عائلة بروس التي كانت تملك الأرض التي بُني عليها. يُعتقد أن القصر قائمٌ على موقع مبنى أقدم، لا يُعرف عنه الكثير، ويُعدّ المنزل الحالي من أقدم المنازل الإنجليزية المبنية من الطوب التي لا تزال قائمة. وقد أُعيد تصميمه في القرون السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر.

كان هذا المنزل مسكنًا للسير ويليام كومبتون ، والبارونات كوليرين ، والسير رولاند هيل ، وغيرهم. بعد أن استُخدم كمدرسة خلال القرن التاسع عشر، ثم أُضيف إليه ملحق كبير من جهة الغرب، حُوِّل إلى متحف يستكشف تاريخ المناطق التي تُشكِّل الآن حي هارينجي في لندن ، ونظرًا لارتباطه بالسير رولاند هيل، يُعرَض فيه تاريخ البريد الملكي . كما يضم المبنى أرشيف حي هارينجي في لندن . ومنذ عام ١٨٩٢، أصبحت أرضه حديقة عامة، وهي أقدم حديقة في توتنهام.

أصول الاسم

أقدم تصوير معروف للمنزل: تفاصيل من مسح إيرل دورست لتوتنهام عام 1619. كما تظهر كنيسة ودير أول هالووز النورماندي ، اللذان كانا آنذاك، ولا يزالان، أقدم المباني الباقية في المنطقة. [ 2 ]

يُشتق اسم قلعة بروس من عائلة بروس ، التي امتلكت تاريخيًا ثلث مانور توتنهام. مع ذلك، لم تكن هناك قلعة في المنطقة، ومن غير المرجح أن تكون العائلة قد سكنت في الجوار. [ 3 ] عند اعتلائه عرش اسكتلندا عام 1306، تنازل روبرت الأول ملك اسكتلندا عن أراضيه في إنجلترا، بما في ذلك ممتلكات بروس في توتنهام، [ 3 ] منهيًا بذلك الصلة بين عائلة بروس والمنطقة. مُنحت أراضي بروس السابقة في توتنهام إلى ريتشارد سبيجورنيل وتوماس هيث . [ 4 ]

توحدت أجزاء قصر توتنهام الثلاثة في أوائل القرن الخامس عشر تحت حكم عائلة جيديني، وظلت موحدة منذ ذلك الحين. [ 4 ] في جميع السجلات القديمة، يُشار إلى المبنى باسم " بيت اللورد" . ويبدو أن اسم "قلعة بروس" قد تبناه هنري هير، البارون الثاني لكوليرين (1635-1708)، [ 3 ] على الرغم من أن دانيال ليسونز يتكهن في كتابه "ضواحي لندن" (1795) بأن استخدام هذا الاسم يعود إلى أواخر القرن الثالث عشر. [ 4 ]

بنيان

البرج الدائري

يقع برج تيودور أسطواني منفصل مباشرةً إلى الجنوب الغربي من المنزل، ويُعتبر عمومًا أقدم جزء من المبنى؛ [ 5 ] ومع ذلك، يعتقد ليسونز أنه إضافة لاحقة. [ 4 ] بُني البرج من الطوب الأحمر المحلي، ويبلغ ارتفاعه 6.4 متر (21 قدمًا) ، وسماكة جدرانه 0.91 متر ( 3 أقدام ) . [ 5 ] في عام 2006، كشفت الحفريات أنه يمتد لمسافة ما تحت مستوى سطح الأرض الحالي. [ 6 ] وُصف في عام 1829 بأنه يقع فوق بئر عميقة، وكان يُستخدم كمزرعة ألبان. [ 7 ]    

تختلف المصادر حول تاريخ بناء المنزل الأصلي، ولا توجد سجلات باقية تُوثّق عملية بنائه. تشير بعض الأدلة الأثرية إلى أن أجزاءً من المبنى تعود إلى القرن الخامس عشر؛ [ 5 ] ويُرجّح كتاب ويليام روبنسون " تاريخ وآثار أبرشية توتنهام " (1840) تاريخًا يُقارب عام 1514، [ 8 ] على الرغم من أن اللجنة الملكية للآثار التاريخية تُنسبه إلى أواخر القرن السادس عشر. ويتكهّن نيكولاس بيفسنر بأن الواجهة ربما كانت جزءًا من منزل فناء اختفى ما تبقى منه. [ 9 ]

أُعيد تصميم واجهة القصر بشكل كبير. بُني المنزل من الطوب الأحمر ذي الزوايا الحجرية ، وتتميز واجهته الرئيسية، التي تنتهي بنوافذ متطابقة متناظرة، بنوافذ زجاجية طويلة. يُعدّ المنزل والبرج المنفصل من أوائل الأمثلة على استخدام الطوب كمادة بناء رئيسية في المنازل الإنجليزية. [ 10 ]

أشرف هنري هير، البارون الثاني لكوليرين (1635-1708)، على عملية إعادة تصميم شاملة للمنزل عام 1684، ويعود تاريخ جزء كبير من الواجهة الجنوبية الحالية إلى ذلك الوقت. رُفعت الأقواس الطرفية، وأُعيد بناء الرواق المركزي بأحجار زاوية وأعمدة مسطحة ، وسقف مُزود بدرابزين ، وبرج صغير وقبة . [ 9 ] تُظهر خريطة من عام 1684 القاعة في وسط المنزل، مع غرف الخدمات في الغرب وغرفة الجلوس الرئيسية في الشرق. في الطابق الأول، كانت غرفة الطعام فوق القاعة، وغرفة النوم الرئيسية فوق المطبخ، وغرفة السيدة فوق الرواق. [ 9 ]

في أوائل القرن الثامن عشر، أشرف هنري هير، البارون الثالث لكوليرين (1694-1749)، على إعادة تصميم الجزء الشمالي من المنزل، حيث أُضيفت مجموعة من الغرف إلى الشمال، وشعار عائلة كوليرين إلى جبهة الواجهة الشمالية. [ 9 ] وفي أواخر القرن الثامن عشر، في عهد جيمس تاونسند ، أُعيد تصميم الواجهة الشرقية الضيقة للمنزل لتصبح مدخلاً، وأُعطيت مظهر منزل جورجي نموذجي . وفي الوقت نفسه، أُزيلت العلية ذات الأسقف الجملونية من الواجهة الجنوبية، مما أعطى الواجهة الجنوبية للمنزل مظهرها الحالي. [ 9 ] وأظهر جرد للمنزل أُجري عام 1789 استعدادًا لبيعه وجود قاعة، وصالون، وغرفة جلوس، وغرفة طعام، وغرفة إفطار في الطابق الأرضي، بالإضافة إلى مكتبة وغرفة بلياردو في الطابق الأول. [ 9 ]

في أوائل القرن التاسع عشر، هُدم الجناح الغربي للمنزل، مما أبقى له مظهره غير المتناظر الذي لا يزال عليه حتى اليوم. [ 11 ] حُوِّل المنزل إلى مدرسة، وفي عام 1870 بُني ملحق من ثلاثة طوابق على طراز إحياء العمارة القوطية إلى الشمال الغربي من المنزل. [ 9 ]

كشفت الحفريات التي أجراها متحف لندن عام ٢٠٠٦ عن أساسات طباشيرية لمبنى سابق في الموقع، لا يُعرف عنه شيء. [ ٦ ] تشير سجلات المحكمة لعام ١٧٤٢ إلى ترميم جسر متحرك ، مما يوحي بأن المبنى كان محاطًا بخندق مائي آنذاك . [ ٥ ] أشارت مجلة أثرية صدرت عام ١٩١١ إشارة عابرة إلى "التسوية الحديثة للخندق المائي". [ ١٢ ]

السكان الأوائل

ريتشارد ساكفيل، بريشة ويليام لاركين ؛ ضمن مجموعة إيفياغ بيكويست في منزل كينوود . [ 13 ] أدت ديون ساكفيل الكبيرة إلى بيع المنزل إلى هيو هير .

يُعتقد عمومًا أن أول مالك للمنزل كان السير ويليام كومبتون ، خادم الملك هنري الثامن وأحد أبرز رجال البلاط في تلك الفترة، والذي استحوذ على قصر توتنهام عام 1514. [ 5 ] ومع ذلك، لا يوجد دليل على سكن كومبتون في المنزل، وهناك بعض الأدلة على أن تاريخ بناء المنزل يعود إلى فترة لاحقة. [ 5 ]

يعود أقدم ذكر معروف للمبنى إلى عام 1516، عندما التقى هنري الثامن بأخته مارغريت، ملكة اسكتلندا ، في "منزل السيد كومبتون بجوار توتنهام". [ 8 ] امتلكت عائلة كومبتون المبنى طوال القرن السادس عشر، ولكن لم يبقَ سوى القليل من السجلات المتعلقة بالعائلة أو المبنى. [ 14 ]

في أوائل القرن السابع عشر، امتلك ريتشارد ساكفيل، إيرل دورست الثالث ، والسيدة آن كليفورد المنزل. تراكمت على ساكفيل ديون طائلة بسبب المقامرة والإنفاق الباذخ؛ فأجّر ما كان يُعرف آنذاك باسم "منزل اللورد" إلى توماس بينيستون ، الذي قيل إن زوجته مارثا، ابنة السير توماس تمبل ، كانت عشيقة له. [ 15 ] بيع المنزل لاحقًا إلى هيو هير ، مالك الأراضي الثري من نورفولك . [ 16 ]

القرن السابع عشر: عائلة هير

هيو هير، البارون الأول لكوليرين

ورث هيو هير (1606-1667) ثروة طائلة من عمه الأكبر السير نيكولاس هير ، رئيس محكمة الاستئناف . بعد وفاة والده، تزوجت والدته من هنري مونتاجو، إيرل مانشستر الأول ، مما أتاح لهيو هير الشاب فرصة الصعود السريع في البلاط الملكي والأوساط الاجتماعية. تزوج من ابنة مونتاجو من زواجه الأول، واشترى قصر توتنهام، بما في ذلك منزل اللوردشيب، عام 1625، وحصل على لقب بارون كوليرين بعد ذلك بوقت قصير. [ 16 ]

بسبب ارتباطه الوثيق ببلاط الملك تشارلز الأول ، تدهورت ثروة هيو هير خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . استولت القوات البرلمانية على قلعته في لونغفورد ومنزله في توتيريدج ، وأُعيدا إليه بعد عودة الملكية في حالة يرثى لها من الإهمال. [ 16 ] فُقدت سجلات توتنهام من تلك الفترة، كما أن ملكية وحالة منزل اللوردات خلال فترة الكومنولث الإنجليزي غير معروفة. [ 16 ] توفي هيو هير في منزله في توتيريدج عام 1667، بعد أن اختنق بعظمة أثناء تناوله ديكًا روميًا وهو يضحك ويشرب، [ 16 ] وخلفه ابنه هنري هير، البارون الثاني لكوليرين . [ 17 ]

هنري هير، البارون الثاني لكوليرين

قلعة بروس في أواخر القرن السابع عشر، بعد تعديلات هير. من المحتمل أن تكون دعامات البوابة موجودة في نورثمبرلاند رو ، بالقرب من المكان الذي يلتقي فيه وايت هارت لين مع شارع إرمين (A10).

استقر هنري هير (1635-1708) في منزل اللوردشيب، وأعاد تسميته إلى قلعة بروس تكريمًا للارتباط التاريخي للمنطقة بآل بروس . [ 3 ] كان هير مؤرخًا بارزًا ومؤلفًا لأول تاريخ لتوتنهام. نشأ في منزل عائلة هير في توتيريدج، ولا يُعرف متى انتقل إلى توتنهام. عند ولادة طفله الأول، هيو، عام 1668، كانت العائلة لا تزال تعيش في توتيريدج، بينما بحلول وقت وفاة زوجته الأولى كونستانتيا، عام 1680، كانت العائلة تعيش في قلعة بروس. وفقًا لهير، دُفنت كونستانتيا في كنيسة أول هالوز في توتنهام. ومع ذلك، فإن سجل الرعية لتلك الفترة كامل ولا يذكر شيئًا عن وفاتها أو دفنها. [ 18 ]

بعد وفاة كونستانتيا، تزوج هير من سارة ألستون. كانا مخطوبين عام 1661، لكنها تزوجت بدلاً من ذلك من جون سيمور، دوق سومرست الرابع . وتشير الأدلة إلى أن علاقة وثيقة نشأت بين سارة وهير خلال زواجهما من سيمور وزواج هير من كونستانتيا. [ 19 ]

أُعيد تصميم المنزل بشكل كبير عام 1684، بعد زواج هنري هير من دوقة سومرست الأرملة، ويعود تاريخ جزء كبير من الواجهة الجنوبية الحالية إلى ذلك الوقت. [ 9 ] يُعد البرج المركزي للواجهة، الذي يضم شرفة مراقبة، أحد عناصر طراز عصر النهضة الإنجليزية في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. وقد شُيّد برج مركزي مماثل في منزل هاتفيلد ، القريب أيضًا من لندن، عام 1611، وكذلك في قاعة بليكلينغ في نورفولك، التي بُنيت حوالي عام 1616.

السيدة الشبحية لقلعة بروس

أراضي قلعة بروس، التي أصبحت الآن حديقة عامة

على الرغم من أن مصادر مثل بيغرام تتكهن بأن كونستانتيا انتحرت بسبب استمرار العلاقة بين هير ودوقة سومرست، [ 19 ] إلا أنه لا يُعرف الكثير عن حياتها وظروف وفاتها المبكرة، ويُقال إن شبحها يسكن القلعة. [ 20 ]

أول إشارة مسجلة إلى الشبح ظهرت في عام 1858 - بعد ما يقرب من مائتي عام من وفاتها - في صحيفة توتنهام وإدمونتون أدفرتايزر .

في إحدى الحفلات، قُدّمت سيدةٌ نعرفها إلى ضابطٍ هندي، فلما علم أنها من توتنهام، سألها بلهفةٍ إن كانت قد رأت شبح سيدة قلعة بروس. قبل سنوات، كان قد سمع القصة التالية من زميلٍ له أثناء معسكره في مسيرةٍ بالهند. تزوج أحد لوردات كوليرين من سيدةٍ جميلة، وفي ريعان شبابها، انتابه كرهٌ شديدٌ لها، لا يُعرف إن كان بدافع الغيرة أم لا. في البداية، حبسها في الطابق العلوي من المنزل، ثم حصرها لاحقًا في غرف برج الساعة الصغيرة. كانت هذه الغرف تُطل على الشرفات: وفي إحدى الليالي، تمكنت السيدة من اقتحام الشرفة وألقت بنفسها، حاملةً طفلها بين ذراعيها، من أعلى السور. أيقظت صرختها اليائسة أهل المنزل، ليجدوها هي وطفلها في قبضة الموت في الأسفل. في كل عام، مع حلول تلك الليلة المشؤومة (في نوفمبر)، يُمكن رؤية شبحها وهي تقف على السور المشؤوم، ويُسمع صراخها اليائس وهو يتلاشى مع هبوب نسيم الخريف. [ 18 ] [ 21 ]

لقد طُويت هذه الأسطورة في غياهب النسيان، ولم تُسجّل أي مشاهدات للشبح في الآونة الأخيرة. [ 20 ]

السكان في القرن الثامن عشر

الواجهة الشمالية، تُظهر قمة كوليرين على الجملون الشمالي

توفيت سارة هير عام 1692 ودُفنت في دير وستمنستر ، [ 19 ] ودُفن هير عام 1708، وخلفه حفيده هنري هير، البارون الثالث لكوليرين . كان هنري هير عالم آثار بارزًا ، ولم يمكث في قلعة بروس إلا لفترة وجيزة بين جولاته الطويلة في أوروبا.

أُعيد تصميم المنزل مرة أخرى في عهد ملكية البارون الثالث لكوليرين. أُضيف صف إضافي من الغرف إلى الجهة الشمالية، وزُيّن الجملون الأمامي الشمالي بشعار كبير لعائلة كوليرين. [ 9 ]

لم يُستَهل زواج هير. وُلِدَت ابنته الوحيدة من امرأة فرنسية تُدعى روزا دو بليسيس؛ وُلِدَت هنرييتا روزا بيريجرينا في فرنسا عام ١٧٤٥. [ ٢٢ ] توفي هير عام ١٧٤٩ تاركًا ممتلكاته لهنرييتا البالغة من العمر أربع سنوات، لكن رُفِضَ طلبها بسبب جنسيتها الفرنسية. بعد سنوات عديدة من الطعون القانونية، مُنِحَت الممتلكات، بما في ذلك قلعة بروس، لزوجها جيمس تاونسند ، الذي تزوجته في سن الثامنة عشرة. [ ٢٢ ]

قام جيمس تاونسند بإعادة تصميم الواجهة الشرقية لتبدو كبيت جورجي نموذجي.

كان جيمس تاونسند مواطناً بارزاً في ذلك الوقت. شغل منصب قاضٍ ، وكان عضواً في البرلمان عن ويست لو ، وفي عام 1772 أصبح عمدة لندن ، بينما كانت هنرييتا فنانة بارزة، ولا تزال العديد من نقوشها التي تصور توتنهام في القرن الثامن عشر موجودة في متحف قلعة بروس. [ 22 ]

بعد عام 1764، وفي عهد ملكية جيمس تاونسند، أُعيد تصميم المنزل مرة أخرى. أُعيد تصميم الواجهة الشرقية الضيقة لتصبح واجهة مدخل، وأُعطيت مظهر منزل جورجي نموذجي ، بينما أُزيلت العلية ذات الأسقف الجملونية في الواجهة الجنوبية، مما أعطى الواجهة الجنوبية المظهر الذي هي عليه اليوم. [ 9 ]

لم يُبدِ هنري هير تاونسند، ابن جيمس وهنريتا تاونسند، اهتمامًا يُذكر بالمنطقة أو بالدور التقليدي لسيد القصر . وبعد تأجير المنزل لعدد من المستأجرين، بيع المنزل والأراضي عام 1792 إلى توماس سميث من غرايز إن ليكون مقرًا ريفيًا له. [ 22 ]

جون إيردلي ويلموت

كان جون إيردلي ويلموت (حوالي  1749 - 23 يونيو 1815) عضوًا في البرلمان عن دائرة تيفيرتون (1776-1784) وكوفنتري (1784-1796)، وفي عام 1783 ترأس اللجنة البرلمانية التي حققت في الأحداث التي أدت إلى الثورة الأمريكية . كما أشرف على معالجة طلبات التعويض، وتوفير المساكن الأساسية والمؤن، لستين ألف لاجئ موالٍ للتاج البريطاني وصلوا إلى إنجلترا بعد استقلال الولايات المتحدة. [ 11 ] 

عقب اندلاع الثورة الفرنسية عام 1789، وصلت موجة ثانية من اللاجئين إلى إنجلترا. ورغم أن الحكومة البريطانية لم تقدم لهم إغاثة منظمة، أسس ويلموت، بالتعاون مع ويليام ويلبرفورس وإدموند بيرك وجورج نوجنت-تيمبل-جرينفيل، الماركيز الأول لباكنغهام ، "لجنة ويلموت"، التي جمعت التبرعات لتوفير السكن والطعام، ووفرت فرص عمل للاجئين من فرنسا، الذين استقر عدد كبير منهم في منطقة توتنهام. [ 11 ]

في عام ١٨٠٤، اعتزل ويلموت الحياة العامة وانتقل إلى قلعة بروس لكتابة مذكراته عن الثورة الأمريكية ودوره في التحقيقات المتعلقة بأسبابها ونتائجها. نُشرت هذه المذكرات قبيل وفاته عام ١٨١٥. [ ١١ ] بعد وفاة ويلموت، اشترى التاجر اللندني جون إيد المنزل وأراضيه، وهدم الجناح الغربي للمبنى. [ ١١ ]

مدرسة هيل

سير رولاند هيل

تولى هيل وإخوته إدارة مدرسة والدهم في برمنغهام عام 1819، والتي افتتحت فرعًا لها في قلعة بروس عام 1827، وكان رولاند هيل مديرًا لها. أُديرت المدرسة وفقًا لنهج جذري مستوحى من أصدقاء هيل، توماس باين وريتشارد برايس وجوزيف بريستلي ؛ [ 23 ] حيث كان التدريس قائمًا على مبدأ أن دور المعلم هو غرس الرغبة في التعلم، لا مجرد تلقين الحقائق، وأُلغي العقاب البدني ، وأصبحت المخالفات المزعومة تُحاكم أمام محكمة من التلاميذ، بينما درّست المدرسة منهجًا جذريًا (بالنسبة لتلك الفترة) يشمل اللغات الأجنبية والعلوم والهندسة. [ 24 ] [ 25 ] ومن بين التلاميذ الآخرين، كان أبناء العديد من الدبلوماسيين المقيمين في لندن، وخاصة من دول أمريكا الجنوبية المستقلة حديثًا، وأبناء رائد الحوسبة تشارلز باباج . [ 24 ]

في عام 1839، تم تعيين رولاند هيل، الذي كتب اقتراحًا مؤثرًا بشأن إصلاح البريد، رئيسًا لمكتب البريد العام (حيث قدم أول طوابع بريدية في العالم)، تاركًا المدرسة في أيدي شقيقه الأصغر آرثر هيل. [ 24 ]

امتداد من القرن التاسع عشر لإيواء المدرسة

خلال فترة عمل المدرسة، تغيرت طبيعة المنطقة بشكل جذري. تاريخيًا، كانت توتنهام تتألف من أربع قرى على شارع إرمين (الذي أصبح لاحقًا طريق A10 )، محاطة بأراضٍ مستنقعية وزراعية. [ 26 ] ومع إنشاء خط سكة حديد الشمال والشرق عام 1840، بمحطتي توتنهام هيل ومارش لين (التي أصبحت لاحقًا حديقة نورثمبرلاند)، أصبح التنقل من توتنهام إلى وسط لندن ممكنًا لأول مرة (وإن كان ذلك عبر طريق ملتف بطول ثمانية أميال عبر ستراتفورد ، أي أكثر من ضعف مسافة الطريق المباشر)، بالإضافة إلى توفير وصلات مباشرة إلى ميناء لندن . [ 27 ] وفي عام 1872، افتتحت شركة سكة حديد الشرق العظيم خطًا مباشرًا من إنفيلد إلى محطة شارع ليفربول ، [ 28 ] بما في ذلك محطة في بروس غروف ، بالقرب من قلعة بروس؛ [ 29 ] وقدمت الشركة أسعارًا مدعومة للعمال لتمكين الركاب الفقراء من السكن في توتنهام والتنقل إلى أعمالهم في وسط لندن. [ 30 ] وباعتبارها مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية، نمت توتنهام لتصبح منطقة سكنية وصناعية مهمة؛ وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، كانت المناطق غير المطورة المتبقية هي أراضي قلعة بروس نفسها، والسهول الفيضية المغمورة بالمياه لنهر ليا في مستنقعات توتنهام ونهر موزيل في مزرعة برودووتر . [ 26 ]

المدخل الخلفي للملحق. نقش فوق المدخل يقول: "ما يزرعه الإنسان إياه يحصد".

في عام ١٨٧٧، تقاعد بيركبيك هيل من منصب مدير المدرسة، منهيًا بذلك ارتباط عائلته بها. أُغلقت المدرسة عام ١٨٩١، واشترى مجلس توتنهام المنزل والأراضي المحيطة به. افتُتحت أراضي المنزل للجمهور باسم حديقة قلعة بروس في يونيو ١٨٩٢، [ ٣١ ] لتكون أول حديقة عامة في توتنهام. [ ٣٢ ] وافتُتح المنزل للجمهور باسم متحف قلعة بروس عام ١٩٠٦. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

توتنهام هيرود

كانت قلعة بروس من بين المباني المذكورة في ملحمة سبنسر لجون أبراهام هيرود عام 1820 ، توتنهام ، وهو تصوير رومانسي لحياة روبرت بروس: [ 35 ]

ضوء القمر جميل في عين الشاعر،

تلك التي تغمر السماء بفيض من الجمال، وتملأ الهواء العليل بالنقاء، صامتة وحيدة، وتموت على العشب الأخضر - ولكن عندما ترقد في سباتها السماوي، يا أبراج بروس! إنها أكثر من رائعة حينها. - فمثل هذه الارتباطات السامية تتولد، والتي يدركها خيال الشباب.

يشبه حلم المجنون - متقطع ثم ساكن مرة أخرى. [ 36 ]

الوقت الحاضر

صناديق بريد تاريخية معروضة

يُعدّ قصر بروس الآن متحفًا، يضم أرشيفات حي هارينجي في لندن ، ويستضيف معرضًا دائمًا عن ماضي وحاضر ومستقبل هارينجي والأحياء السابقة لها، بالإضافة إلى معارض مؤقتة عن تاريخ المنطقة. [ 32 ] تشمل المعروضات الأخرى معرضًا عن رولاند هيل وتاريخ البريد، [ 35 ] ومجموعة كبيرة من الصور الفوتوغرافية القديمة، ومجموعة من الوثائق التاريخية المتعلقة بالعقارات وسجلات المحاكم الخاصة بالمنطقة، [ 37 ] وإحدى النسخ القليلة المتاحة للقراءة العامة من كتاب "سبيرز أوبوس" ، وهو التاريخ الكامل لنادي توتنهام هوتسبير . [ 38 ] في عام 1949، تم إدراج المبنى ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الأولى . [ 39 ] أُدرج البرج الدائري بشكل منفصل ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الأولى في نفس الوقت، [ 40 ] وأُدرجت الجدران الجنوبية والغربية للحديقة، التي تعود إلى القرن السابع عشر، ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية في عام 1974. [ 41 ] [ 42 ] في عام 1969، أصبحت القلعة مقرًا لمتحف فوج ميدلسكس [ 43 ] الذي نُقلت مجموعته لاحقًا إلى المتحف الوطني للجيش . [ 44 ] يضم المتحف مجموعة كبيرة من لوحات بياتريس أوفور (1864-1920). [ 45 ]

يُظهر الشعار الكامل لنادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم المحترف المجاور قلعة بروس إلى جانب رموز محلية أخرى، بما في ذلك 7 أشجار في إشارة إلى الأخوات السبع، بالإضافة إلى أسدين يمثلان عائلة نورثمبرلاند/بيرسي النبيلة. [ 46 ]

في يوليو/تموز 2006، نُظِّمَتْ حفرياتٌ أثريةٌ مجتمعيةٌ واسعةٌ في أراضي متحف لندن ، من قِبَل مركز الأرشيف والبحوث الأثرية التابع له، وذلك ضمن احتفالات الذكرى المئوية لافتتاح متحف قلعة بروس، [ 6 ] وشارك فيها عددٌ كبيرٌ من شباب المنطقة. [ 47 ] [ 48 ] وإلى جانب كمياتٍ كبيرةٍ من الأدوات اليومية المهملة، تم اكتشاف أساساتٍ طباشيريةٍ لما يبدو أنه منزلٌ أقدم في الموقع. [ 6 ]

في عام ٢٠١٢، استُخدمت المساحات العامة في قلعة بروس لإقامة معرض "فن الحديقة" في هارينجي، ضمن فعاليات الأولمبياد الثقافي للمنطقة لعام ٢٠١٢. وكلّفت شركة "أب بروجكتس"، بالشراكة مع مجلس هارينجي وبتمويل من مجلس الفنون في إنجلترا ، الفنان بن لونغ بإنشاء "تمثال الأسد المصنوع من السقالات" [ ٤٩ ] ، وهو عبارة عن أسد كلاسيكي يبلغ ارتفاعه تسعة أمتار، موضوع على قاعدة مصنوعة من سقالات البناء . استوحى هذا التمثال الضخم ، الذي صُمم خصيصًا للحديقة الأمامية لمتحف قلعة بروس، من النموذج التقليدي للأسد المهيب الذي يُشاهد عادةً في حدائق القصور الفخمة، بالإضافة إلى الشعار النبيل لروبرت بروس ، مما يعكس تراث المبنى. استغرق بناء التمثال في الموقع أربعة أسابيع، ليصبح عرضًا فنيًا متواصلًا، يُبرز دور العمل والجهد المبذول في تطوير أي مسعى فني أو إبداعي. [ ٥٠ ] [ ٥١ ]

ملحوظات

  1. ↑ تختلف المصادر فيما يتعلق بتاريخ البناء؛ فبعضها يؤرخ المبنى الحالي إلى القرن الخامس عشر، لكن معظمها يتفق على أن المنزل يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، على الرغم من عدم وجود إجماع بشأن التاريخ الدقيق.
  2. ↑ كما هو الحال مع معظم الخرائط الإنجليزية الأخرى لتلك الفترة، فإن الخريطة مُحاذية للجنوب من الأعلى (أي "مقلوبة" مقارنةً بالخرائط الحديثة). ولا يزال اتجاه الشوارع في المنطقة كما هو؛ فالطريق الممتد من الشرق إلى الغرب هو شارع لوردشيب لين الحالي، والطريق الممتد من الشمال إلى الجنوب مارًا بالكنيسة هو شارع تشيرش لين الحالي؛ لم يكن بروس غروف موجودًا آنذاك، ولكن يمكن رؤية مساره المُحتمل في حدود الحقول الممتدة قطريًا جنوب القلعة مباشرةً. الحقل الكبير المقابل للمنزل (المُشار إليه بـ "إيجار") هو الركن الشمالي الشرقي من المرج المائي، الذي أصبح فيما بعد مزرعة برودووتر . الحقول الواقعة شرق شارع تشيرش لين هي حديقة قلعة بروس الحالية، بينما تُشكل الحقول الواقعة غربًا حول الكنيسة جزءًا من مقبرة توتنهام .
  3. 1 2 3 4 بيغرام 1987، ص. 2
  4. 1 2 3 4 ليسونز، دانيال (1795)، "توتنهام" ، ضواحي لندن ، 3 ، لندن: 517-557 ، مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2008
  5. 1 2 3 4 5 6 بيغرام 1987، ص 3
  6. 1 2 3 4 أعمال التنقيب المجتمعية في حديقة قلعة بروس، 2006 ، متحف لندن، 2006، مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015 ، تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2008
  7. ↑ بروس كاسل، مؤرشف في 9 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine ، مرآة الأدب والتسلية والتعليم، المجلد 13، العدد 350، (3 يناير 1829). تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010.
  8. 1 2 روبنسون 1840، ص 216
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cherry and Pevsner 1998, p. 584
  10. ↑ تشيري وبيفسنر 1998، ص 11
  11. 1 2 3 4 5 بيغرام 1987، ص. 9
  12. ↑ بيج، ويليام (1911)، "الأعمال الترابية القديمة" ، تاريخ مقاطعة ميدلسكس ، 2 : 1-14 ، مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2008
  13. ↑ نقش إضافي على هذه اللوحة يُعرّف الشخص المرسوم خطأً بأنه إدوارد ساكفيل ، شقيق ريتشارد الأصغر، والذي أصبح لاحقًا إيرل دورست الرابع. انظر: كارين هيرن (محررة). السلالات: الرسم في إنجلترا في عهد تيودور ويعقوب 1530-1630. نيويورك: ريزولي، 1995. ISBN 0-8478-1940-X، الصفحات 198-199
  14. ↑ بيغرام 1987، ص 4
  15. ↑ كليفورد 1990، ص 83
  16. 1 2 3 4 5 بيغرام 1987، ص. 5
  17. ↑ كوكاين، جورج إي.؛ هوارد دي والدن، توماس إيفلين سكوت-إليس، بارون؛ واراند، دنكان؛ جيبس، فيكاري؛ دابلداي، إتش. آرثر؛ وايت، جيفري إتش. (1910). النبلاء الكاملون في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة : الموجودون والمنقرضون والخاملون . المجلد 3: من كانونتين إلى كاتس. لندن: مطبعة سانت كاترين. ص 366.   {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  18. 1 2 بيغرام 1987، ص. 6
  19. 1 2 3 بيغرام 1987، ص. 7
  20. 1 2 أندروود 1992، الصفحات 46-147
  21. ↑ "السيدة الشبحية في قلعة بروس"، صحيفة توتنهام وإدمونتون أدفرتايزر (مارس 1858)
  22. 1 2 3 4 بيغرام 1987، ص. 8
  23. ↑ ديك، مالكولم (2004)، جوزيف بريستلي وتأثيره على التعليم في برمنغهام ( ملف DOC بحجم 65 كيلوبايت )، رواد الصناعة والابتكار الثوريون، مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2007 ، تم استرجاعه في 16 مارس 2009 
  24. 1 2 3 بيغرام 1987، ص 10
  25. ↑ تُعرض مطبعة صممها رولاند هيل وبناها تلاميذ المدرسة في متحف العلوم بلندن . في ذلك الوقت، كانت المناهج الدراسية تقتصر في الغالب على الدراسات الكلاسيكية؛ وكان إدراج الهندسة في أي مدرسة أمرًا نادرًا للغاية.
  26. 1 2 "نمو توتنهام بعد عام 1850" ، تاريخ مقاطعة ميدلسكس ، 5 ، تاريخ مقاطعة فيكتوريا: 317-324 ، 1976، مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007 ، تم استرجاعه في 6 يونيو 2007
  27. ↑ ليك 1945، الصفحات 12-13
  28. ↑ ليك 1945، ص 22
  29. ↑ كونور 2004، § 54
  30. ↑ أولسن 1976، ص 290
  31. ↑ تشيري وبيفسنر 1998، ص 57
  32. 1 2 متحف قلعة بروس ، حي هارينجي بلندن، مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010 ، تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2008
  33. ↑ بيغرام 1987، ص 11
  34. ↑ متحف قلعة بروس ، مجلس هارينجي، مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010 ، تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2014
  35. 1 2 هارينجي ، لندن الخفية، مؤرشفة من الأصل في 7 أكتوبر 2008 ، تم استرجاعها في 2 أكتوبر 2008
  36. ↑ هيرود، جون أبراهام (1820)، توتنهام: قصيدة ، مؤرشفة من الأصل في 6 أغسطس 2017 ، تم استرجاعها في 6 أغسطس 2017
  37. ↑ وثيقة جديدة من بروس كاسل تلقي الضوء على تاريخ توتنهام ، مجلس هارينجي بلندن، 31 أغسطس 2007، مؤرشفة من الأصل في 13 ديسمبر 2009 ، تم استرجاعها في 2 أكتوبر 2008
  38. ↑ فونتين، فالي (26 سبتمبر 2008)، "سبيرز يتصدرون الكتب، متحف قلعة بروس" ، بي بي سي نيوز ، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2008
  39. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "قلعة بروس (1358861)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2009
  40. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "برج يقع جنوب غرب قلعة بروس (1294388)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009
  41. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "الجدار الحدودي الجنوبي لمتنزه قلعة بروس (1079218)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009
  42. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "جدار على طول الحدود الغربية لأراضي قلعة بروس (1294666)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009
  43. ↑ "توتنهام: القصور" ، تاريخ مقاطعة ميدلسكس ، 5 ، تاريخ مقاطعة فيكتوريا: 324-330 ، 1976، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعه في 23 مارس 2009
  44. ↑ مجموعة فوج ميدلسكس ، متاحف الجيش، صندوق أوغيلبي، مؤرشفة من الأصل في 28 أبريل 2009 ، تم استرجاعها في 21 أبريل 2009
  45. ↑ "Art UK | اكتشف الأعمال الفنية" . artuk.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2023 .
  46. ↑ "الدرع والشعار" . توتنهام هوتسبير. 22 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  47. ↑ بيان مالي، السنة المنتهية في 31 مارس 2007 (ملف PDF) ، متحف لندن، 4 أكتوبر 2007، صفحة 17، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2008  
  48. ↑ دعوة السكان المحليين للمشاركة في أعمال البناء في قلعة بروس ، متحف لندن، 3 يوليو 2006، مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعها في 2 أكتوبر 2008
  49. ↑ ألديرسون، روب (16 أغسطس 2012). "أسد بن لونغ الرائع المصنوع من السقالات هو المعلم الرئيسي في حديقة لندن" . موقع "إتس نايس ذات " . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  50. ↑ "مشاريع جامعة الفلبين" . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
  51. ↑ نوت، جورج (20 يوليو 2012). "النحات بن لونغ يتحدث عن صناعة منحوتات حيوانية ضخمة - من أعمدة السقالات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .

مراجع

  • شيري، بريدجيت؛ بيفسنر، نيكولاس (1998)، مباني إنجلترا ، المجلد  4: شمال لندن، لندن: بنغوين، ISBN 0-14-071049-3، OCLC 40453938 
  • كليفورد، آن (1990)، مذكرات الليدي آن كليفورد ، ستراود: آلان ساتون، رقم ISBN 0-86299-560-4، OCLC 59978239 
  • كونور، جيم (2004)، خطوط فرعية إلى إنفيلد تاون وبالاس غيتس ، ميدهرست: مطبعة ميدلتون، رقم ISBN 1-904474-32-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 سبتمبر 2008 ، وتم استرجاعه في 2 أكتوبر 2008.
  • ليك، جي إتش (1945)، سكك حديد توتنهام ، لندن: منشورات جرينليك المحدودة، رقم ISBN 1-899890-26-2{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • أولسن، دونالد جيه (1976)، نمو لندن الفيكتورية ، لندن: باتسفورد، رقم ISBN 0-7134-3229-2، OCLC 185749148 
  • بيغرام، جان (1987)، من قصر مانور... إلى متحف ، نشرة تاريخ هارينجي، المجلد  28، لندن: جمعية هورنسي التاريخية، ISBN 0-903481-05-7
  • روبنسون، ويليام (1840)، تاريخ وآثار أبرشية توتنهام (  الطبعة الثانية)، لندن، OCLC 78467199 
  • أندروود، بيتر (1992)، الألف إلى الياء للأشباح البريطانية ، لندن: دار تشانسلور للنشر، رقم ISBN 1-85152-194-1

51°35′57″ شمالاً 00°04′31″ غرباً / 51.59917° شمالاً 0.07528° غرباً / 51.59917; -0.07528