براق

البراق ( بالعربية : الْبُرَاق / ælˈbʊrɑːk / ، ويعني "البرق") هو مخلوق أسطوري يشبه الخيل في التراث الإسلامي، وكان دابة النبي محمد صلى الله عليه وسلم في رحلته الإسراء والمعراج من مكة إلى القدس ، ثم صعودًا عبر السماء وعودته ليلًا ، مع أنه لم يرد ذكره في القرآن الكريم . ^{[ 1 ] [ 2 ]} ورغم أنه لم يُذكر قط أنه يمتلك أجنحة، إلا أنه يُصوَّر غالبًا على هيئة حصان مجنح . ويُقال أيضًا إن البراق نقل بعض الأنبياء ، كإبراهيم عليه السلام، لمسافات طويلة في لحظة. ^{[ 3 ]}

تعتبر موسوعة الإسلام، بالرجوع إلى كتابات الدميري (توفي عام ١٤٠٥م)، كلمة البراق مشتقة من الكلمة العربية "برق" (barq) وتعني "البرق/البرق المنبعث"، أو تحمل معاني عامة متعددة مشتقة من الفعل "يشع، يلمع، يلمع، يتلألأ، يبرق، يشع، يتلألأ، يلمع، يضيء، يتألق، يتلألأ". [٤] ويُعتقد أن الاسم يشير إلى سرعة ^{المخلوق الشبيهة بالبرق} . ^{[ ٥ ]} ووفقًا لموسوعة إيرانيكا ، فإن "البراق" هو ​​الشكل المُعَرَّب للكلمة الفارسية الوسطى * barāg أو * bārag ، والتي تعني "دابة ركوب" ( الفارسية الحديثة bāra ). ^{[ ٦ ]} ويرى عمران البدوي أن الكلمة يمكن ربطها لغويًا بكل من "حيوان الركوب" و"نجم الصباح". ^{[ ٧ ]}

بحسب التقاليد الإسلامية ، جرت رحلة الإسراء والمعراج عام 621 ميلاديًا، أي بعد عشر سنوات من إعلان النبي محمد صلى الله عليه وسلم نبوته. كان النبي صلى الله عليه وسلم في مكة المكرمة عند ابنة عمه فخيطة بنت أبي طالب رضي الله عنها ، حين توجه إلى المسجد الحرام . وبينما كان يستريح عند الكعبة ، ظهر له جبريل عليه السلام حاملًا البراق الذي حمل النبي صلى الله عليه وسلم برفقة جبريل إلى المسجد الأقصى ( ^{القرآن 17:1 )} ، والذي يُعتقد تقليديًا أنه يقع في جبل الهيكل بالقدس ^،  ويُعرف أيضًا بالمسجد الأقصى . ^{[ ملاحظة 1 ]}

بعد وصوله إلى القدس، نزل محمد من البراق وصلى في موقع الهيكل. ثم ركب البراق مرة أخرى عندما صعد إلى السماوات السبع ، حيث التقى تباعًا بآدم ، وعيسى وابن عمه يوحنا ، وإينوخ ، وهارون ، وموسى ، وإبراهيم واحدًا تلو الآخر حتى وصل إلى عرش الله . وتواصل الله معه، فأعطاه كلمات وإرشادات، والأهم من ذلك أمر المسلمين بأداء الصلوات، في البداية خمسين مرة في اليوم. ^{[ 9 ]}

بحسب ابن إسحاق ، كان البراق ينقل إبراهيم عليه السلام عندما زار هاجر وإسماعيل . وتشير الروايات إلى أن إبراهيم عليه السلام كان يعيش مع سارة في كنعان، وكان البراق ينقله صباحًا إلى مكة لزيارة أهله هناك، ثم يعيده مساءً. ^{[ 10 ]}

على الرغم من أن الأحاديث لا تشير صراحةً إلى أن البراق ذو وجه بشري، إلا أن فنون الشرق الأدنى وبلاد فارس تصوّره كذلك في أغلب الأحيان، وهو تصويرٌ شقّ طريقه إلى فنون الدكن الهندية . ولعلّ هذا التفسير نابعٌ من فهمٍ خاطئٍ لوصف المخلوق بـ"الوجه الجميل"، حيث يُنظر إلى وجهه على أنه وجهٌ بشريٌّ لا وجهٌ حيواني.

مقتطف من ترجمة صحيح البخاري يصف البراق:

ثم أحضر إلي حيوان أبيض أصغر من البغل وأكبر من الحمار ... كانت خطوة الحيوان واسعة لدرجة أنها وصلت إلى أبعد نقطة في مجال رؤية الحيوان.

يصف مقتطف آخر البراق بمزيد من التفصيل:

ثم أحضر جبريل البراق، حسن الوجه، مُلجمًا، طويل القامة، أبيض اللون، أكبر من الحمار وأصغر من البغل. كان بإمكانه أن يضع حوافره على أقصى مدى لنظره. كانت له آذان طويلة. كلما واجه جبلًا امتدت ساقاه الخلفيتان، وكلما نزل منحدرًا امتدت ساقاه الأماميتان. كان له جناحان على فخذيه يمنحانه قوة في ساقيه. قفز البراق عندما جاء محمد ليركبه. وضع جبريل يده على عرفه وقال: "ألا تخجل يا براق؟ والله ، ما ركبك أحد في العالمين أحب إلى الله منه". فلما سمع البراق هذا خجل خجلًا شديدًا حتى تعرق حتى ابتلّ، ووقف ساكنًا فركبه النبي.

في الأوصاف السابقة، لم يكن هناك اتفاق على جنس البراق. فهو عادةً ما يكون ذكراً، ومع ذلك، ينسب ابن سعد إلى جبريل مخاطبته بصيغة المؤنث، وكثيراً ما كان الرسامون والنحاتون يصوّرونه برأس امرأة. ^{[ 13 ]} كما وردت فكرة أن "البراق" مجرد فرس إلهية في كتاب " قبة الصخرة "، ^{[ 14 ]} وفي فصل "البلاط المفتوح"، وفي الرسم التوضيحي على صفحة عنوان كتاب جورج إيبرز " فلسطين بالصورة والكلمة" .

حائط المبكى

اقترح العديد من المؤرخين والكتاب، مثل ابن الفقيه وابن عبد ربه وعبد الغني النابلسي ، مواقع يُزعم أن البراق كان مرتبطًا بها في القصص، وغالبًا ما تكون هذه المواقع بالقرب من الركن الجنوبي الغربي للحرم. ^{[ 15 ]} ومع ذلك، فقد كان الموقع المفضل لعدة قرون هو مسجد البراق ، الواقع داخل السور مباشرةً في الطرف الجنوبي من ساحة حائط البراق . ^{[ 15 ]} يقع المسجد فوق ممر قديم كان يؤدي في السابق عبر باب حيرة المغلق منذ زمن طويل ، والذي لا تزال عتبته الضخمة ظاهرة أسفل باب المغرب . ^{[ 15 ]} وبسبب قربه من حائط البراق، ارتبطت المنطقة المجاورة للسور بالبراق منذ القرن التاسع عشر على الأقل. ^{[ 16 ]}

عندما طلب يهودي بريطاني من السلطات المصرية عام 1840 الإذن بإعادة رصف الأرض أمام حائط البراق، كتب حاكم سوريا:

يتضح من نسخة محاضر مجلس الشورى في القدس أن المكان الذي طلب اليهود الإذن بتبليطه يقع بجوار جدار الحرم الشريف، وهو أيضاً المكان الذي كان يُربط فيه البراق، ومُدرج في وثيقة وقف أبي مدين ، رحمه الله؛ وأن اليهود لم يُجروا أي إصلاحات في ذلك المكان من قبل. ... لذلك، لا يجوز السماح لليهود بتبليط ذلك المكان. ^{[ 16 ]}

ذكر كارل ساندريتشكي ، المكلف بتجميع قائمة بأسماء الأماكن لمسح تشارلز ويليام ويلسون للقدس في عام 1865، أن الشارع المؤدي إلى حائط البراق، بما في ذلك الجزء المحاذي للحائط، ينتمي إلى حوش (ساحة/سور) البراق ، "وليس أوبراك ، ولا أوبرات ". ^{[ ١٧ ]} في عام ١٨٦٦، كتب القنصل البروسي والمستشرق جورج روزن : "يُطلق العرب على كامل طول السور عند مكان بكاء اليهود اسم "أوبراك"، جنوبًا حتى منزل أبي سعود وشمالًا حتى أساسات المحكمة الشرعية. و"أوبراك" ليست، كما زُعم سابقًا، تحريفًا لكلمة "عبري" (العبرية)، بل هي ببساطة النطق العربي الحديث لكلمة "بوراك"، ... والتي يُقال إنه أثناء صلاة النبي محمد صلى الله عليه وسلم عند الصخرة المقدسة، قام بربطها داخل موقع السور المذكور أعلاه." ^{[ ١٨ ]}

ظهر اسم حوش البراق على خرائط مسح ويلسون لعام 1865، وطبعاته المنقحة في عامي 1876 و1900، وخرائط أخرى في أوائل القرن العشرين. ^{[ 19 ]} وفي عام 1922، حدد المجلس الرسمي المؤيد للقدس هذا الاسم كاسم شارع. ^{[ 20 ]}

لعب ارتباط منطقة حائط البراق بالبراق دوراً مهماً في النزاعات حول الأماكن المقدسة منذ الانتداب البريطاني . ^{[ 21 ]}

يُعرف حائط البراق (أو الحائط الغربي) لدى المسلمين باسم " حائط البراق " ( بالعربية : حائط ٱلْبُرَاق )، أي "حائط البراق"، وذلك لأن الجانب الآخر (الجانب الإسلامي من حائط البراق في الحرم القدسي) هو المكان الذي يُعتقد أن النبي محمد صلى الله عليه وسلم ربط فيه البراق، دابته التي ركبها ليلة الإسراء والمعراج . ويرتبط هذا الحائط بمسجد البراق.

• في تركيا وباكستان وغيرها من الدول ذات الأغلبية المسلمة ، يعتبر اسم بوراك اسمًا شائعًا للذكور.
• خط البراق (بالعربية: البُراق) هو خط سكة حديد فائق السرعة يمتد على مسافة 323 كيلومترًا (201  ميلًا) بين الدار البيضاء وطنجة، وتشغله المؤسسة الوطنية للسكك الحديدية الفرنسية (ONCF) في المغرب . يُعد هذا الخط الأول من نوعه في القارة الأفريقية، والأسرع على الإطلاق.
• تم تسمية شركتي طيران باسم براق: شركة طيران براق الليبية وشركة طيران براق الإندونيسية التي توقفت عن العمل في عام 2006 .
• إل بوراك هو قرصان في رواية رافائيل ساباتيني " صقر البحر "؛ وإل بوراك شخصية في قصص قصيرة لروبرت إي. هوارد . وقد سُمّي كلاهما بهذا الاسم نسبةً إلى سرعتهما وردود أفعالهما.
• سميت ناقلة الجنود المدرعة الإيرانية "براغ " تيمناً بها.
• تم تسمية شركة NESCOM Burraq الباكستانية على اسم البراق.
• شركة نقل بنجلاديشية تدعى Boraq Paribahan (বো نفسي পรিবহন).
• شركة نفط ماليزية تحمل اسم شركة براق للنفط. ^{[ 22 ]}
• اعتمدت آتشيه ، إندونيسيا، صورة البراق وهو يمتطي صهوة جواده في الشعار الرسمي المقترح لآتشيه. ^{[ 23 ]}

ساشا كراسنو، "البراق"، خمسين: تاريخ الفن الإسلامي على الإنترنت ، نُشر في 3 سبتمبر 2021.