Conquest of California

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

The Conquest of California, also known as the Conquest of Alta California or the California Campaign, was a military campaign during the Mexican–American War carried out by the United States in Alta California (modern-day California), then part of Mexico, lasting from 1846 to 1847, and ending with signing of the Treaty of Cahuenga by military leaders from both the Californios and Americans.

Background

General Mariano Guadalupe Vallejo reviewing his troops in Sonoma, 1846

When war was declared on May 13, 1846, between the United States and Mexico, it took almost three months for definitive word of Congress' declaration of war to reach the Pacific coast. U.S. consul Thomas O. Larkin, stationed in the pueblo of Monterey, was concerned about the increasing possibility of war and worked to prevent bloodshed between the Americans and the small Mexican military garrison at the Presidio of Monterey, commanded by José Castro.

United States Army Captain John C. Frémont, on a U.S. Army Corps of Topographical Engineers expedition with about 60 well-armed men, crossed the Sierra Nevada range in December 1845. They reached the Oregon Territory by May 1846, when Frémont received word that war was imminent.[1]

Bear Flag Revolt

The Bear Flag of California, first raised during the Bear Flag Revolt

On June 14, 1846, the Bear Flag Revolt occurred when some 30 rebels, mostly American pioneers, staged a revolt in response to government threats of expulsion and seized the small Mexican Sonoma Barracks garrison, in the pueblo of Sonoma north of San Francisco Bay. There they formed the California Republic, created the "Bear Flag", and raised it over Sonoma. Eleven days later, troops led by Frémont, who had acted on his own authority, arrived from Sutter's Fort to support the rebels. No government was ever organized, but the Bear Flag Revolt has become part of the state's folklore. The present-day California state flag is based on this original Bear Flag, and continues to display the words "California Republic."

Northern California

القوات ترفع العلم الأمريكي فوق مبنى الجمارك في مونتيري عقب انتصارها في معركة مونتيري

قبل الحرب المكسيكية الأمريكية، دفعت الاستعدادات لنزاع محتمل مع المكسيك إلى تعزيز أسطول المحيط الهادئ الأمريكي بشكل كبير، حتى بات يضم ما يقارب نصف سفن البحرية الأمريكية . ونظرًا لأن الإبحار من موانئ المحيط الأطلسي على الساحل الشرقي، مرورًا برأس هورن ، وصولًا إلى موانئ المحيط الهادئ في جزر ساندويتش، ومن ثم إلى الساحل الغربي للبر الرئيسي ، كان لا بد من نشر القوات البحرية قبل وقت كافٍ من أي نزاع محتمل لضمان فعاليتها. في البداية، ونظرًا لعدم وجود موانئ أمريكية في المحيط الهادئ، كانت سفن الأسطول تعمل انطلاقًا من سفن تموين تُؤمّن الإمدادات البحرية، وتشتري الطعام، وتحصل على المياه من موانئ محلية في جزر ساندويتش وعلى ساحل المحيط الهادئ. وكانت أوامرها، عند التأكد التام من إعلان الحرب، الاستيلاء على موانئ ومدن كاليفورنيا العليا.

فور علمه باندلاع الأعمال العدائية بين المكسيك والولايات المتحدة، بالإضافة إلى ثورة علم الدب في سونوما، أمر العميد البحري جون دريك سلوت ، قائد أسطول المحيط الهادئ، قواته البحرية باحتلال موانئ شمال كاليفورنيا العليا. استولت سفن سلوت، الراسية بالفعل في ميناء مونتيري، وهي يو إس إس سافانا ، ويو إس إس سيان ، ويو إس إس ليفانت ، على عاصمة كاليفورنيا العليا في معركة مونتيري في 7 يوليو 1846، دون إطلاق رصاصة واحدة. وبعد يومين، في 9 يوليو، استولت يو إس إس بورتسموث ، الراسية في سوساليتو ، على يربا بوينا ( سان فرانسيسكو الحالية ) في معركة يربا بوينا ، مرة أخرى دون إطلاق رصاصة واحدة. وفي 29 يوليو، نقل سلوت قيادته إلى العميد البحري روبرت ف. ستوكتون ، القائد الأكثر حزمًا. كانت قوات مشاة البحرية والبحارة التابعة لأسطول ستوكتون في المحيط الهادئ، والتي يتراوح قوامها بين 400 و650 جنديًا، أكبر قوة برية أمريكية في كاليفورنيا. أما بقية قوات ستوكتون فكانت مطلوبة لتشغيل سفنه.    

معركة سانتا كلارا عام 1847 ، وهي المعركة الكبرى الوحيدة التي وقعت في منطقة خليج سان فرانسيسكو.

لتعزيز هذه القوة المتبقية، أمر العميد ستوكتون الكابتن جون سي. فريمونت ، من فيلق المهندسين الطبوغرافيين بالجيش الأمريكي، بتأمين 100 متطوع بالإضافة إلى كتيبة كاليفورنيا التي كان قد نظمها سابقًا. وقد تلقى 160 متطوعًا، متجاوزًا العدد المطلوب. وكان من المقرر أن يعمل المتطوعون في المقام الأول كقوات احتلال لتحرير قوات مشاة البحرية والبحارة التابعة لستوكتون. وتألفت نواة كتيبة كاليفورنيا من حوالي 30 فردًا من الجيش و30 من الكشافة والحراس وصيادي الفراء السابقين والهنود والجغرافيين والطبوغرافيين ورسامي الخرائط في قوة الاستكشاف التابعة لفريمونت، والتي انضم إليها حوالي 150 من حاملي راية الدببة. وسيطر مشاة البحرية والبحارة والميليشيات الأمريكية بسهولة على مدن وموانئ شمال كاليفورنيا؛ وفي غضون أيام، سيطروا على مونتيري وسان فرانسيسكو وسونوما وحصن سوتر ونيو هيلفيتيا وغيرها من القرى الصغيرة في شمال كاليفورنيا العليا. وتم احتلال جميعها تقريبًا دون إطلاق رصاصة واحدة. كما تم احتلال بعض القرى والموانئ الجنوبية بسرعة، دون إراقة دماء تقريبًا.

جنوب كاليفورنيا

يصور مشهد هجوم الفرسان رماة الرماح الكاليفورنيين في معركة سان باسكوال

كاليفورنيا والحرب

قبل الاحتلال الأمريكي، كان عدد السكان من الإسبان والمكسيكيين في كاليفورنيا العليا حوالي 1500 رجل و6500 امرأة وطفل، وكانوا يُعرفون باسم "كاليفورنيوس" . سكن الكثير منهم في بلدة لوس أنجلوس الصغيرة أو بالقرب منها ( لوس أنجلوس الحالية ). [ 2 ] كما سكن العديد من الكاليفورنيوس الآخرين في 455 مزرعة في كاليفورنيا العليا ، والتي كانت مساحتها تزيد قليلاً عن 8,600,000 فدان (35,000 كيلومتر مربع ) ، مُنحت جميعها تقريبًا من قبل الحكام الإسبان ثم المكسيكيين، بمتوسط ​​مساحة 18,900 فدان (76 كيلومتر مربع ) لكل مزرعة.  

كان معظم المهاجرين الأمريكيين وغيرهم، والبالغ عددهم حوالي 800 مهاجر، من الذكور البالغين، وكانوا يعيشون في شمال كاليفورنيا. وقد أيدوا الانفصال عن الحكومة المكسيكية، ولم يبدوا سوى مقاومة رمزية أو لم يبدوا أي مقاومة على الإطلاق لقوات ستوكتون وفريمونت. [ 3 ]

حصار لوس أنجلوس

استيلاء السفينة الأمريكية "يو إس إس سيان" على سان دييغو عام 1846 

In Southern California, Mexican General José Castro and Alta California Governor Pío Pico fled the Pueblo of Los Angeles before the arrival of American forces. On August 13, 1846, when Stockton's forces entered Los Angeles with no resistance, the nearly bloodless conquest of California seemed complete. The force of 36 that Stockton left in Los Angeles was too small, and enforced a tyrannical control over the people of the city. On September 29, in the Siege of Los Angeles, the independent Californios, led by José María Flores, forced the small American garrison to retire to the harbor. Soon afterward, 200 reinforcements sent by Stockton and led by U.S. Navy Captain William Mervine were repulsed on October 8 in the one-hour Battle of Dominguez Rancho on Rancho San Pedro, with four Americans killed.

The Battle of La Mesa was the last major battle of the conquest

In late November, General Stephen W. Kearny, with a squadron of 100 dragoons, finally reached the Colorado River at the present-day California border after a grueling march across the province of Santa Fe de Nuevo México and the Sonoran Desert. Then, on December 6, they fought in the botched half-hour Battle of San Pasqual[4] east of San Diego pueblo. 21 of Kearny's troops were killed in the botched engagement, the largest number of American casualties in the battles of the California Campaign.

Stockton rescued Kearny's surrounded forces and, with their combined force totaling 660 troops, they moved northward from San Diego, entering the Los Angeles Basin on January 8, 1847. On that day they fought the Californios in the Battle of Rio San Gabriel and the next day in the Battle of La Mesa. The last significant body of Californios surrendered to American forces on January 12, marking the end of hostilities in Alta California.

Aftermath

Signing of the Treaty of Cahuenga by Californio Andrés Pico and American John C. Frémont

Treaty of Cahuenga

The Treaty of Cahuenga was signed on January 13, 1847, and terminated hostilities in Alta California. The treaty was drafted in English and Spanish by José Antonio Carrillo and approved by American Brigadier General John C. Frémont and Californio General Andrés Pico at Campo de Cahuenga in the Cahuenga Pass of Los Angeles. It was later ratified by Frémont's superiors, Commodore Robert F. Stockton and General Stephen Kearny (brevet rank).

Pacific Coast Campaign

The San Pasqual Battlefield Monument, sculpted in 1910 by Isidore Konti.

In July 1846, Colonel Jonathan D. Stevenson of New York was asked to raise a volunteer regiment of ten companies of 77 men each to go to California with the understanding that they would muster out and stay in California. They were designated the 1st Regiment of New York Volunteers and took part in the Pacific Coast Campaign. In August and September 1846 the regiment trained and prepared for the trip to California.

Three private merchant ships, Thomas H Perkins, Loo Choo, and Susan Drew, were chartered, and the sloop USS Preble was assigned convoy detail. On September 26, the four ships sailed for California. Fifty men who had been left behind for various reasons sailed on November 13, 1846, on the small storeship USS Brutus. The Susan Drew and Loo Choo reached Valparaíso, Chile by January 20, 1847, and they were on their way again by January 23. The Perkins did not stop until San Francisco, reaching port on March 6, 1847. The Susan Drew arrived on March 20 and the Loo Choo arrived on March 26, 1847, 183 days after leaving New York. The Brutus finally arrived on April 17.

Battle of Río San Gabriel cannons and memorial in Montebello, California

بعد حالات الفرار والوفيات أثناء النقل، نقلت السفن الأربع 648 رجلاً إلى كاليفورنيا. ثم انتشرت السرايا في جميع أنحاء كاليفورنيا العليا وباخا كاليفورنيا السفلى في شبه جزيرة باخا كاليفورنيا (التي استولت عليها البحرية وأعادتها لاحقًا إلى المكسيك)، من سان فرانسيسكو إلى لاباز . أبحرت السفينة إيزابيلا من فيلادلفيا في 16 أغسطس 1846، وعلى متنها مفرزة من مائة جندي، ووصلت إلى كاليفورنيا في 18 فبراير 1847، في نفس الوقت تقريبًا الذي وصلت فيه السفينة سويدن على متن مفرزة أخرى من الجنود. أُضيف هؤلاء الجنود إلى سرايا فوج المتطوعين الأول في نيويورك التابع لستيفنسون. [ 5 ] تولت هذه القوات تقريبًا جميع القوات العسكرية والحامية البرية التابعة لكل من أسطول المحيط الهادئ وكتيبة كاليفورنيا .

في يناير 1847، وصل الملازم ويليام تيكومسيه شيرمان ونحو 100 جندي من الجيش الأمريكي النظامي إلى مونتيري. واستمرت القوات الأمريكية في خط الأنابيب بالتدفق تدريجياً إلى كاليفورنيا.

كتيبة المورمون
معلم تاريخي في كاليفورنيا يخلد ذكرى معركة لا ميسا

خدمت كتيبة المورمون من يوليو 1846 إلى يوليو 1847 خلال الحرب المكسيكية الأمريكية. كانت وحدة تطوعية قوامها ما بين 534 [ 6 ] [ 7 ] و559 [ 8 ] رجلاً من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، بقيادة ضباط سرايا من المورمون وتحت قيادة ضباط كبار من الجيش الأمريكي النظامي . انطلقت الكتيبة في مسيرة شاقة امتدت لحوالي 1900 ميل من كونسيل بلوفس، أيوا، إلى سان دييغو ، مما جعلها واحدة من أطول المسيرات العسكرية في تاريخ الولايات المتحدة.

وصلت كتيبة المورمون إلى سان دييغو في 29 يناير 1847. وعلى مدى الأشهر الخمسة التالية، وحتى تسريحهم في 16 يوليو 1847 في لوس أنجلوس ، تدربوا وقاموا بمهام حامية في عدة مواقع بجنوب كاليفورنيا . بعد تسريحهم، ساعد بعض الأعضاء السابقين في بناء منشرة خشب لجون سوتر ، حيث اكتُشف الذهب في يناير 1848، مما أشعل شرارة حمى الذهب في كاليفورنيا .

معاهدة غوادالوبي هيدالغو

معلم تاريخي لمعركة ناتيفيداد في وادي ساليناس

مثّلت معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، الموقعة في فبراير 1848، نهاية الحرب المكسيكية الأمريكية. وبموجب بنود المعاهدة، تنازلت المكسيك رسميًا عن كاليفورنيا العليا، إلى جانب أراضيها الشمالية الأخرى شرقًا حتى تكساس ، مقابل حصولها على 15 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 558,173,077 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) . وشكّلت هذه المنطقة، التي كانت في معظمها غير مأهولة، ما يقرب من نصف أراضي المكسيك المطالب بها، وكان عدد سكانها آنذاك حوالي 1% من إجمالي سكانها البالغ عددهم آنذاك حوالي 4.5 مليون نسمة. [ 9 ] [ 10 ]

الإبادة الجماعية في كاليفورنيا

أدى الغزو الأمريكي وانضمام كاليفورنيا رسميًا إلى الولايات المتحدة إلى اندلاع إبادة جماعية ضد السكان الأصليين في كاليفورنيا . حرضت الحكومة الفيدرالية الأمريكية وحكومة ولاية كاليفورنيا المُنشأة حديثًا على العنف ضد الأمريكيين الأصليين، وساعدت في ذلك وموّلته، بما في ذلك المجازر والإبادة الثقافية والاستعباد القسري. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [15] [16] [ 17 ] في السادس من يناير عام 1851 ، وفي خطابه أمام مجلس شيوخ كاليفورنيا، قال أول حاكم للولاية، بيتر بورنيت : "لا بد من توقع استمرار حرب الإبادة بين الأعراق حتى ينقرض العرق الهندي. وبينما لا يسعنا توقع هذه النتيجة إلا بأسف شديد، فإن المصير الحتمي لهذا العرق يفوق قدرة الإنسان وحكمته على تجنبه." [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] تشير التقديرات إلى أن غير السكان الأصليين قتلوا ما بين 9492 و16094 من سكان كاليفورنيا الأصليين بين عامي 1846 و1873. كما مات مئات أو آلاف آخرون جوعًا أو إرهاقًا. [ 21 ] انتشرت أعمال الاستعباد والاختطاف والاغتصاب وفصل الأطفال عن ذويهم وتشريدهم على نطاق واسع. وقد شجعت سلطات الدولة والميليشيات هذه الأعمال وتغاضت عنها ونفذتها. [ 22 ]

الجدول الزمني للأحداث

تاريخالأحداث المحيطة بغزو الولايات المتحدة لولاية كاليفورنيا
مايو 1841كتب الجنرال خوان ألمونتي ، وزير الحرب المكسيكي، إلى ماريانو غوادالوبي فاييخو ، القائد العام لكاليفورنيا، بشأن هجرة 58 عائلة من ميسوري، وأصدر أوامر صارمة بإلزام كل أجنبي بإبراز جواز سفره أو مغادرة البلاد. وأرفق ألمونتي بالرسالة مقالًا من صحيفة " ناشونال إنتليجنسر " حول "ضرورة ومصلحة استحواذ الولايات المتحدة على كاليفورنيا". كما حذر ألمونتي فاييخو من عدم الوثوق بادعاء الأمريكيين بأنهم قدموا بنوايا سلمية. ورغم هذا الأمر الصادر من مكسيكو سيتي، لم يُبدِ سكان كاليفورنيا رغبة تُذكر في مضايقة المستوطنين الأمريكيين. [ 23 ]
يوليو 1841أُلقي القبض على الأمريكي بيتر لاسن في بوديغا باي، كاليفورنيا، بتهمة دخول كاليفورنيا بطريقة غير شرعية. [ 24 ]
صيف 1841كان جون سي. فريمونت جزءًا من بعثة طبوغرافية تابعة للجيش الأمريكي لمسح إقليم أيوا. [ 25 ]
سبتمبر 1841وصلت بعثة الاستكشاف الأمريكية ، في رحلتها حول العالم بقيادة الملازم تشارلز ويلكس، إلى خليج سان فرانسيسكو، بتعليمات من الحكومة الأمريكية لإجراء مسح للميناء. [ 23 ]
19 أكتوبر 1841تزوج فريمونت من جيسي بنتون ، ابنة السيناتور الأمريكي توماس بنتون من ولاية ميسوري. [ 26 ]
4 نوفمبر 1841وصلت مجموعة بارتلسون-بيدويل ، بقيادة الكابتن جون بارتلسون وجون بيدويل، إلى مزرعة جون مارش ، ليصبحوا أول مهاجرين أمريكيين يحاولون عبور الحدود بالعربة من ميسوري إلى كاليفورنيا.
4 ديسمبر 1841أعلن وزير البحرية الأمريكية ، أبيل ب. أبشور ، في تقريره السنوي إلى الكونغرس أن حماية المصالح الأمريكية في كاليفورنيا تتطلب زيادة القوة البحرية الحكومية في المحيط الهادئ. وبعد ذلك بوقت قصير، أرسل العميد البحري توماس أب كاتسبي جونز لتولي قيادة أسطول المحيط الهادئ الموسع .
صيف 1842قاد فريمونت بعثة استكشافية لمسح درب أوريغون في ما يُعرف الآن بولاية وايومنغ. [ 27 ]
19 أكتوبر 1842استولى قائد أسطول المحيط الهادئ ، توماس أب كاتسبي جونز ، على مونتيري . بعد سماعه أنباءً كاذبة عن اندلاع حرب بين الولايات المتحدة والمكسيك، أبحر أب كاتسبي جونز من ليما، بيرو، إلى مونتيري بثلاث سفن حربية. كان هدف الأمريكيين السيطرة على العاصمة قبل أن يتمكن البريطانيون من احتلالها. غادر الأمريكيون في اليوم التالي، وتم تحرير القوات المكسيكية، وصعدت فرقة الإنزال على متن سفنها وأبحرت، مُحييةً العلم المكسيكي عند خروجه من الميناء.
30 ديسمبر 1842بعد سقوط مونتيري، أرسل الرئيس سانتا آنا الحاكم مانويل ميشيلتورينا ليحل محل حاكم كاليفورنيا ألفارادو. أحضر ميشيلتورينا معه من المكسيك مجموعة من الجنود، من بينهم مجرمون، أطلق عليهم البعض بازدراء لقب "تشولوس"، لفرض سياساته.
13 مايو 1843غادر فريمونت سانت لويس في رحلة استكشافية إلى مصب نهر كولومبيا في إقليم أوريغون. [ 28 ]
نوفمبر 1843وصلت بعثة فريمونت إلى فورت فانكوفر. [ 29 ]
يناير 1844عبرت بعثة فريمونت جبال سييرا إلى كاليفورنيا الحالية. [ 29 ]
مارس 1844وصل فريمونت إلى حصن سوتر، بالقرب من سكرامنتو الحالية. [ 29 ]
1 يوليو 1844مع اقتراب نهاية رحلة العودة، وصل فريمونت إلى حصن بنت، في ما يُعرف الآن بولاية كولورادو، بعد أن سافر عبر وادي سان جواكين وصحراء موهافي. [ 29 ]
19 فبراير 1845بعد انتفاضة أخرى لسكان كاليفورنيا الأصليين، هُزم ميتشلتورينا، الذي لم يكن يحظى بشعبية، في معركة بروفيدنسيا وغادر كاليفورنيا. وتولى بيو بيكو، الملقب بكاليفورني، منصب حاكم كاليفورنيا بعد ثلاثة أيام من المعركة. وكان بيكو آخر حاكم لكاليفورنيا المكسيكية قبل غزو القوات الأمريكية.
4 مارس 1845تم تنصيب جيمس ك. بولك رئيساً للولايات المتحدة. [ 30 ]
21 مارس 1845أرسل وزير البحرية جورج بانكروفت رسالة سرية إلى ميناء كالو في بيرو، يأمر فيها العميد البحري جون دي سلوات، قائد أسطول المحيط الهادئ التابع للبحرية، بالتوجه إلى مازاتلان على الساحل الغربي للمكسيك. [ 31 ]
12 مايو 1845زارت مجموعة من سفن البحرية الأمريكية بقيادة العميد البحري روبرت ف. ستوكتون، على متن السفينة الحربية برينستون ، مدينة جالفستون لاستطلاع آراء السكان المحليين بشأن ضم تكساس. [ 32 ]
يونيو 1845انطلقت بعثة المسح التالية للجيش بقيادة فريمونت، والتي وافق عليها الرئيس بولك في وقت سابق من العام، من سانت لويس في مهمة لاستكشاف الحوض العظيم وألتا كاليفورنيا. [ 33 ]
يونيو 1845Commander John Sloat received Bancroft's orders to proceed from the Peruvian coast to Mexican waters.[34]
mid-Jun 1845War Secretary William Marcy sent orders to Brigadier General Zachary Taylor to move his 2,000-man force from Ft. Jessup, Louisiana, to Corpus Christi, Texas. By October, Taylor commanded 3,500 men.[32]
04 Jul 1845Meeting in convention, leaders of the Republic of Texas approved an annexation treaty with the U.S.[32]
16 Aug 1845John C. Frémont, leading a U.S. Army topographical expedition to survey the Great Basin in Alta California, departed from Bent's Fort in what is now Colorado.[35]
Oct 1845Frémont's expedition reached the Salt Lake.[36]
17 Oct 1845Secretary of State James Buchanan dispatched a secret message to U.S. Consul Thomas Larkin in Monterey instructing him to take advantage of any sign of unrest among the Californians.[37]
30 Oct 1845President James K. Polk met with Lt. Archibald Gillespie to send him on a secret mission to California. He departed for Vera Cruz, Mexico, on November 16 carrying orders for Sloat, instructions for Larkin and letters for Frémont.[38]
Nov 1845General José Castro, the senior military officer in California, issued a decree ordering all American immigrants in Alta California (about 800) to proceed to Sonoma to swear an oath to Mexico and get a license to settle. Twenty Americans later showed up at Sonoma.[39]
Nov 1845Commodore John D. Sloat, commander of the Navy's Pacific Squadron, then off Mazatlán, Mexico, was joined by the Cyane, which carried orders that if Sloat learned "beyond a doubt" that war between the U.S. and Mexico had begun, he was to seize San Francisco Bay and blockade the other California ports.[34]
11 Nov 1845General Castro visited Colonel Mariano Vallejo, commandante of the Mexican garrison in Sonoma.[40]
16 Nov 1845Lt. Archibald Gillespie departed Washington for Vera Cruz, Mexico.[41]
27 Nov 1845The two parts of Frémont's split party had a rendezvous at Walker Lake, northeast of Yosemite Valley.[35]
Dec 1845The Frémont expedition entered the Sacramento Valley.[42]
10 Dec 1845Splitting up once more, Frémont and 16 others (including scout Kit Carson) reached Sutter's Fort.[35]
29 Dec 1845وقّع الرئيس بولك تشريعاً يقضي بانضمام تكساس إلى الاتحاد. ورفضت المكسيك الاعتراف بضم الولايات المتحدة لها. [ 43 ]
يناير 1846وصل جون سلايدل، الذي عينه بولك، إلى فيراكروز في مهمة للتفاوض على اتفاقية حدودية، وإذا أبدت المكسيك استعدادها لبيع مقاطعتي نيو مكسيكو وكاليفورنيا، فعليها أن تقدم ما يصل إلى 40 مليون دولار مقابل ذلك. [ 43 ]
يناير 1846عبر فريمونت ومجموعته الأصغر وادي سان جواكين إلى مونتيري. [ 44 ]
27 يناير 1846زار فريمونت توماس لاركين، القنصل الأمريكي في مونتيري. كما التقى فريمونت بخوسيه كاسترو، الذي وافق على أن يقضي فريمونت فصل الشتاء في وادي سان جواكين، بعيدًا عن الساحل. [ 45 ]
منتصف فبراير 1846التقى فريمونت بالرجال الـ 45 الآخرين في مجموعته وسافر شمالاً إلى محيط بعثة سان خوسيه. [ 46 ]
5 مارس 1846بعد نقل معسكره إلى سانتا كروز، نقله فريمونت مرة أخرى إلى مكان أقرب إلى مونتيري على نهر ساليناس. وأمره الجنرال كاسترو، عبر رسول، بالمغادرة. ثم أقام فريمونت معسكره في قمة غافيلان، بالقرب من سان خوان باوتيستا. [ 47 ]
6 مارس 1846رفض الرئيس المكسيكي خوسيه هيريرا جميع نقاط المفاوضات التي اقترحها سليدل. [ 48 ]
8 مارس 1846قام الجنرال كاسترو بتجميع قوة من سلاح الفرسان قوامها ما يقرب من 200 رجل لمواجهة فريمونت بالقرب من سان لويس باوتيستا. [ 49 ]
8 مارس 1846نقل زاكاري تايلور جيشه عبر نهر نويسي في تكساس، والذي اعتبرته المكسيك الحدود الجنوبية لقسم تكساس التابع لها. [ 49 ]
9 مارس 1846بعد تلقي رسالة من لاركين بعدم معارضة كاسترو، غادرت فرقة فريمونت قمة جافيلان وتوجهت إلى حصن سوتر. [ 50 ]
منتصف مارس 1846أرسل لاركين رسالة إلى سلوت في مازاتلان يطلب فيها من إحدى سفنه التوجه إلى مونتيري. فأرسل سلوت سفينة بورتسموث بقيادة جون ب. مونتغمري. وكُلِّف مونتغمري بتوزيع نسخ من دستور الولايات المتحدة ودستور تكساس باللغة الإسبانية. [ 51 ]
21 مارس 1846وصل فريمونت إلى حصن سوتر للاستعداد لرحلة استكشافية أخرى إلى إقليم أوريغون. [ 52 ]
28 مارس 1846وصلت قوة زاكاري تايلور إلى نهر ريو غراندي بالقرب من ماتاموروس. [ 53 ]
30 مارس 1846وصلت مجموعة فريمونت إلى مزرعة بوسكويجو على نهر دير كريك، على بعد 320 كيلومترًا (200 ميل) شمال حصن سوتر. وكانت خطته المبدئية هي رسم خريطة طريق من المنحدر الغربي لجبال كاسكيد عبر الحوض العظيم للربط مع درب أوريغون. (وقد أشار المؤرخون إلى أن هذه كانت تكتيكًا مدروسًا للتأخير). [ 54 ] 
أواخر مارس 1846أثار تجاوزات فريمونت في قمة جافيلان قلق الجنرال كاسترو، فدعا إلى عقد مجلس عسكري في مونتيري. [ 41 ]
5 أبريل 1846نفذ حزب فريمونت مذبحة نهر ساكرامنتو التي راح ضحيتها عدة مئات من الهنود بالقرب من ريدينغ الحالية في كاليفورنيا . [ 55 ] [ 56 ]
17 أبريل 1846في مونتيري، التقى لاركين بالملازم جيليسبي، الذي وصل أخيرًا إلى مونتيري عبر هونولولو على متن السفينة سيان . [ 51 ]
17 أبريل 1846في مونتيري، أصدرت المكسيك إعلاناً يقضي بأنه لم يعد مسموحاً للأجانب غير المجنسين بامتلاك أو العمل في الأراضي في كاليفورنيا، وأنهم معرضون للطرد. [ 41 ]
21 أبريل 1846رست سفينة بورتسموث في خليج مونتيري. [ 51 ]
24 أبريل 1846أعلن الرئيس المكسيكي ماريانو ريفيرا إي أريلاغا (الذي أطاح بهيريرا)، بعد أن أرسل جيشاً قوامه 5000 جندي شمالاً إلى تكساس، "حرباً دفاعية" ضد الولايات المتحدة. وصل الجيش المكسيكي إلى ماتاموروس على نهر ريو غراندي في 24 أبريل. [ 57 ]
25 أبريل 1846اشتبكت القوات بقيادة زاكاري تايلور والجنرال المكسيكي ماريانو أريستا شمال نهر ريو غراندي . وقُتل 16 أمريكياً، وبعد ذلك أبلغ تايلور واشنطن بالأحداث في رسالة. [ 58 ]
8 مايو 1846علم فريمونت، الذي كان يخيم آنذاك في بحيرة كلاماث العليا في إقليم أوريغون، أن رجلاً عسكرياً (جيليسبي) كان يتجه شمالاً لاعتراضه. [ 59 ]
8 مايو 1846في بالو ألتو على نهر ريو غراندي في تكساس، استمرت معركة مدفعية من الساعة 2:30 مساءً حتى حلول الظلام. لقي 5 أمريكيين حتفهم، وأصيب 43 آخرون، وقُتل أكثر من 30 مكسيكياً. [ 60 ]
9 مايو 1846التقى فريمونت مع جيليسبي وتلقى رسائل من زوجته جيسي، والسيناتور بنتون، ووزير الخارجية جيمس بوكانان، بالإضافة إلى رسائل جيليسبي المحفوظة من بولك وبنتون ولاركين. [ 61 ]
9 مايو 1846في ريو غراندي، التقى الجيشان الأمريكي والمكسيكي في ريسيكا دي لا بالما. هُزم جيش أريستا، مخلفاً وراءه 400 جريح. قُتل 33 أمريكياً، وأُصيب 89 آخرون. [ 62 ]
9 مايو 1846تلقى الرئيس بولك رسالة الجنرال تايلور بتاريخ 25 أبريل. [ 62 ]
10 مايو 1846بينما كان معسكر فريمونت نائماً في ساعات الصباح الباكر، هاجمه هنود كلاماث، مما أسفر عن مقتل ثلاثة من أفراد مجموعته. وقُتل زعيم كلاماث بالرصاص خلال المعركة. [ 63 ]
12 مايو 1846هاجمت مجموعة فريمونت قرية كلاماث، فقتلت 14 هندياً وأحرقت الخيام (انظر مذبحة بحيرة كلاماث ). ثم عادت الحملة باتجاه كاليفورنيا. [ 64 ]
13 مايو 1846صوّت الكونغرس الأمريكي بأغلبية ساحقة على إعلان الحرب على المكسيك. ووصلت أنباء الإعلان النهائية إلى كاليفورنيا في أغسطس. [ 65 ]
13 مايو 1846أرسل وزير الحرب أوامر إلى العقيد ستيفن كيرني في فورت ليفنوورث، في ما يُعرف الآن بكانساس، بالزحف غربًا لغزو واحتلال المقاطعات المكسيكية في نيو مكسيكو وكاليفورنيا. [ 66 ]
18 مايو 1846دخل جيش الجنرال تايلور المكسيك واحتل ماتاموروس. [ 62 ]
18 مايو 1846تلقى العميد البحري سلوت في مازاتلان أنباءً مفصلة عن كمين نصب في 25 أبريل/نيسان لأسطول الكابتن سيث ثورنتون على نهر ريو غراندي. وأرسل سلوت تحذيراً من اندلاع الأعمال العدائية إلى مونتيري برفقة الكابتن ويليام ميرفين على متن السفينة سيان ، التي أبحرت في 19 مايو/أيار. [ 67 ] [ 68 ] : 167
24 مايو 1846في طريقها جنوبًا، وصلت بعثة فريمونت إلى مزرعة بيتر لاسن، وعلمت أن سفينة بورتسموث راسية في سوساليتو. أُرسل الملازم جيليسبي لطلب المؤن (8000 كبسولة إطلاق نار، و300 رطل من رصاص البنادق، وبرميل واحد من البارود، ومؤن غذائية) من مونتغمري، ثم مواصلة الرحلة إلى مونتيري لإبلاغ لاركين بأن البعثة ستعود إلى سانت لويس. [ 69 ]
31 مايو 1846خيمت مجموعة فريمونت، برفقة جيليسبي ومرافقيه، في منطقة بوتس، على بعد 60 ميلاً شمال حصن ساتر. [ 70 ] وأثناء وجودهم هناك، قتلوا عدداً من الهنود بالقرب من مدينة ميريديان الحالية في كاليفورنيا (انظر مذبحة ساتر بوتس ). [ 71 ]
أواخر مايو 1846مع انتشار الشائعات بأن الجنرال كاسترو كان يحشد جيشاً ضدهم، تكاتف المستوطنون الأمريكيون في وادي ساكرامنتو لمواجهة هذا التهديد. [ 70 ]
31 مايو 1846تلقى سلوت أخباراً موثوقة عن معارك تايلور في 8-9 مايو. وقد أمرته الأوامر بالإبحار شمالاً فور علمه "دون أدنى شك" بإعلان الحرب. [ 67 ]
أوائل يونيو 1846وإيماناً منه بأن الحرب مع المكسيك كانت أمراً شبه مؤكد، انضم فريمونت إلى متمردي وادي سكرامنتو في "شراكة صامتة". [ 72 ]
أوائل يونيو 1846أبلغ جون سوتر، وهو سويسري حاصل على الجنسية المكسيكية، رئيسه المباشر، الجنرال كاسترو، بهوية جيليسبي الحقيقية، وحث كاسترو على إرسال حامية محترمة إلى الشمال في حالة حدوث مشكلة. [ 73 ]
5 يونيو 1846زار خوسيه كاسترو ماريانو فاليخو مرة أخرى في سونوما وجمع الخيول والمؤن لرجاله من مزرعة فاليخو. [ 74 ]
7 يونيو 1846تلقى سلوت نبأً مفاده أن سربًا أمريكيًا قد فرض حصارًا على فيراكروز. [ 75 ]
8 يونيو 1846زار ويليام نايت، من بين المستوطنين، ويليام آيد ليُبلغه بشائعة مفادها رؤية "إسبان مسلحين على ظهور الخيل" في الوادي. توجه الاثنان إلى معسكر فريمونت شمال نيو هيلفيتيا. وأفاد تقرير آخر لفريمونت أن الملازم فرانسيسكو آرس، وضابط الميليشيا خوسيه ماريا ألفيسو، وثمانية رجال مسلحين كانوا بالقرب من حصن سوتر، يقودون قطيعًا من 170 حصانًا متجهة إلى سانتا كلارا. [ 74 ]
8 يونيو 1846أبحر سلوت إلى مونتيري على متن سفينة سافانا ، تاركًا سفينة وارن في مازاتلان في انتظار تلقي إعلان الحرب الرسمي. [ 75 ] [ 68 ] : 168
10 يونيو 1846وصلت الفرقاطة كونغرس ، سفينة القيادة للعميد البحري روبرت ف. ستوكتون، إلى هونولولو في جزر ساندويتش لإنزال المفوض الأمريكي. ثم غادرت كونغرس لاحقًا إلى خليج مونتيري للانضمام إلى أسطول المحيط الهادئ، متأخرةً بمسافة كبيرة عن السفينة الشراعية ليفانت ، التي غادرت مازاتلان في 20 مايو، وتزودت بالمؤن في هاواي، ثم أبحرت أيضًا إلى مونتيري. [ 76 ] [ 68 ] : 167
10 يونيو 1846انطلق أربعة رجال من حزب فريمونت وعشرة متطوعين لاعتراض آرس، وفاجأوه واستولوا على قطيع الخيول، مما أدى إلى اندلاع التمرد العلني للأوسوس. [ 77 ]
11 يونيو 1846قاد الأمريكيون القطيع شمالاً إلى معسكر بوتس، وجمعوا اثني عشر متطوعاً جديداً. (كتب المؤرخ إتش إتش بانكروفت لاحقاً أن فريمونت "حرض وخطط" لغارة الخيول، وحرض المستوطنين الأمريكيين بشكل غير مباشر و"بحذر" على الثورة.) [ 78 ]
13 يونيو 1846انطلق 34 رجلاً مسلحاً (لم يكن أي منهم من حزب فريمونت) من تلال بوتس للاستيلاء على بلدة سونوما، وإجبار الكولونيل فاليخو على الاستسلام، وبالتالي إحباط خطة كاسترو لمضايقة المستوطنين وإجبارهم على مغادرة المكسيك. كان الأوسوس يعلمون أن سونوما كانت بلا حامية عسكرية لمدة عام، وبلا موارد مالية لمدة عام أيضاً. [ 79 ]
14 يونيو 1846دخل الأوسوس سونوما فجرًا، وتوجهوا إلى منزل فاليخو الكبير وطرقوا الباب. قدم فاليخو لقادة الأوسوس الطعام والبراندي لمدة ثلاث ساعات، تم خلالها صياغة وثائق الاستسلام، مع بنود تنص على احترام الأمريكيين لسكان البلدة وممتلكاتهم. رفض العديد من الأوسوس الاستسلام. وأكد حزقيال ميريت وجون جريجسبي أن فريمونت هو من أمر بالاستيلاء على سونوما. وتوسل ويليام آيد إلى رفاقه الثوار أن يضبطوا أنفسهم. وقف معه 24 من الأوسوس وانتخبوه قائدًا لهم. صمم ويليام تود علم الدب، الذي رُفع لاحقًا في ساحة سونوما. تم اختيار عشرة رجال لمرافقة أربعة أسرى أُخذوا من منزل فاليخو، بمن فيهم ماريانو فاليخو، إلى المعسكر الأمريكي، على بُعد 80 ميلًا. [ 80 ]
14 يونيو 1846توجه فريمونت وفرقته إلى حصن سوتر، غير مدركين بعد لنتيجة الغارة، لتلقي الإمدادات التي طُلبت من مونتغمري. [ 81 ]
15 يونيو 1846تم توقيع اتفاقية إقليم أوريغون من قبل إنجلترا والولايات المتحدة، مما أنهى احتلالها المشترك مع إنجلترا وجعل معظم سكان أوريغون جنوب خط العرض 49 مواطنين أمريكيين. [ 82 ]
15 يونيو 1846أعلن ويليام آيد "بيان علم الدب". وفي غضون أسبوع، انضم أكثر من 70 متطوعًا أمريكيًا آخر إلى الأوسوس. [ 83 ]
15 يونيو 1846أرسل آيد تود إلى بورتسموث لإبلاغ مونتغمري بالأحداث في سونوما. كما طلب تود بارودًا، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 84 ]
16 يونيو 1846وصل السجناء ومرافقوهم إلى معسكر فريمونت. أنكر فريمونت مسؤوليته عن الغارة. نقل المرافقون السجناء إلى حصن سوتر. بدأ فريمونت بتوقيع الرسائل بصفته "القائد العسكري للقوات الأمريكية في كاليفورنيا". [ 85 ]
16 يونيو 1846أرسل جون مونتغمري من بورتسموث في سوساليتو فرقة إنزال صغيرة إلى سونوما. وفي أول عمل له كقائد عام، أعاد إيدي تعيين خوسيه بيرييسا عمدة المدينة للاستمرار في منصبه كقاضٍ محلي. [ 86 ]
16 يونيو 1846عاد تود إلى سونوما. ثم كُلِّف هو ورفيقه بالتوجه نحو خليج بوديغا للحصول على أسلحة وبارود من المستوطنين الأمريكيين. [ 84 ]
17 يونيو 1846أدان الجنرال كاسترو وبيو بيكو، حاكم ولاية كاليفورنيا العليا، عملية الاستيلاء. [ 87 ]
18 يونيو 1846أُرسل توماس كاوي وجورج فاولر إلى رانشو سوتويوم (بالقرب من هيلدسبيرغ الحديثة) لجلب مخبأ من البارود من موسى كارسون، شقيق كشاف فريمونت. [ 84 ]
19 يونيو 1846وصلت سفينة سيان إلى مونتيري بعد 31 يوماً من مغادرتها مازاتلان.
20 يونيو 1846بعد أن فشل تود ورفيقه كاوي وفاولر في العودة، حصلت مجموعة من خمسة رجال على بارود، وعلموا أيضًا من أحد الأسرى من كاليفورنيا أن كاوي وفاولر تعرضا للتعذيب والقتل على يد دورية من "غير النظاميين" في كاليفورنيا بالقرب من سانتا روزا، بقيادة خوان باديلا، وأن تود ورفيقه قد وقعا في الأسر. [ 88 ]
23 يونيو 1846سافر ما بين 50 إلى 60 رجلاً بقيادة الكابتن خواكين دي لا توري إلى سان بابلو وعبروا خليج سان فرانسيسكو بالقارب إلى بوينت سان كوينتين. [ 89 ]
23 يونيو 1846بقيادة هنري فورد، توجه حوالي 20 من الأوسوس نحو سانتا روزا للبحث عن الأسيرين ورجال باديلا. [ 90 ]
24 يونيو 1846ألقت فرقة البحث القبض على أربعة من سكان كاليفورنيا قرب سان أنطونيو، وعثرت أيضًا على حظيرة خيول في أولومبالي، قرب مصب نهر بيتالوما، ظنوا أنها تابعة لمجموعة باديلا. وعندما اقتربوا من المزرعة، وجدوا نحو خمسين فارسًا من رماة كاليفورنيا يرتدون الزي العسكري، بالإضافة إلى مجموعة باديلا، بقيادة النقيب خواكين دي لا توري. فتح رجال فورد النار من مسافة بعيدة، فقتلوا واحدًا وجرحوا آخر. تمكن تود وشريكه من الفرار، بينما عاد الكاليفورنيون إلى سان رافائيل، وتوجه الأوسوس إلى سونوما. كانت "معركة أولومبالي" المعركة الوحيدة التي خاضتها جمهورية علم الدب. [ 91 ]
25 يونيو 1846بعد أن علم فريمونت ورجاله بدورية كوي وفولر وفورد، توجهوا إلى سونوما. [ 92 ]
26 يونيو 1846توجه فريمونت وفورد ومجموعة من الأوسوس جنوباً إلى سان رافائيل، لكنهم لم يتمكنوا من تحديد مكان دي لا توري ورجاله من الكاليفورنيين. [ 93 ]
27 يونيو 1846وصلت فرقتان إضافيتان من قوات الجنرال كاسترو، يبلغ مجموعهما حوالي 100 رجل، إلى سان بابلو. [ 89 ]
28 يونيو 1846أرسل الجنرال كاسترو، من الجانب الآخر لخليج سان فرانسيسكو، زورقًا إلى بوينت سان بابلو برسالة إلى دي لا توري. انطلق كيت كارسون، وغرانفيل سويفت، وسام نيل إلى الشاطئ لاعتراض الرجال الثلاثة العُزّل الذين نزلوا إلى البر. ثم قُتل شقيقان توأمان يبلغان من العمر عشرين عامًا، ووالد خوسيه بيرييسا، بدم بارد.
28 يونيو 1846اعترض رجال فريمون رسولاً يحمل رسالة تُعلم كاسترو بأن دي لا توري على وشك مهاجمة سونوما. توجه فريمون وقواته إلى هناك على الفور، ليجدوا الأوسوس مستعدين لإطلاق النار عليهم عند اقترابهم.
29 يونيو 1846بعد أن أدرك فريمونت أنه قد خُدع، سارع بالعودة إلى سان رافائيل وسوساليتو لملاحقة دي لا توري ورجاله، الذين فروا عبر الخليج وانضموا إلى كاسترو في انسحاب إلى سانتا كلارا. [ 94 ]
30 يونيو 1846وصلت سفينة ليفانت إلى مونتيري بعد إبحارها من مازاتلان عبر هاواي. [ 68 ] : 170
1 يوليو 1846وصل سلوت، الذي أبحر من مازاتلان على متن السفينة سافانا ، إلى مونتيري. [ 75 ]
1 يوليو 1846نقلت السفينة التجارية موسكو فريمونت وآخرين من سوساليتو إلى كاستيلو دي سان خواكين، وهو حصن مهجور جنوب مدخل خليج سان فرانسيسكو، حيث قاموا بسد فتحات إطلاق النار لعشرة مدافع صدئة. [ 95 ]
2 يوليو 1846احتل العديد من الأوسوس يربا بوينا دون مقاومة. [ 95 ]
4 يوليو 1846احتفل أعضاء جماعة "حاملو الرايات الدببة"، بمن فيهم فريمونت ورجاله، بيوم الاستقلال في سونوما. [ 96 ]
4 يوليو 1846التقى سلوت مع لاركين في مونتيري. [ 75 ]
5 يوليو 1846بلغ عدد متمردي إيدي قرابة 300 مقاتل. اجتمع فريمونت وإيدي وضباطهما لمناقشة الاستراتيجية. أعلن فريمونت عن تشكيل جيش منضبط، تطوع لقيادته، وذلك بدمج قواته وقوات الأوسوس. وللزحف جنوبًا، ومواجهة كاسترو وأي من سكان كاليفورنيا الآخرين، ضمت كتيبة كاليفورنيا، كما عُرفت لاحقًا، فريق الاستكشاف الأصلي لفريمونت وأكثر من 200 متمرد، وعمال ساتر، وسكان محليين من الهنود. [ 97 ]
5 يوليو 1846تلقى سلوت رسالة من مونتغمري تفيد بالأحداث التي وقعت في سونوما وتورط فريمونت. [ 98 ]
6 يوليو 1846بقيت إحدى سرايا كتيبة كاليفورنيا الأربع في سونوما، بينما غادرت السرايا الثلاث الأخرى مع فريمونت إلى المعسكر القريب من حصن سوتر، حيث خططوا للحملة ضد كاسترو وبقية الكاليفورنيين. [ 99 ]
6 يوليو 1846ظن سلوت أن فريمونت يتصرف بناءً على أوامر من واشنطن، فبدأ بتنفيذ أوامره. [ 98 ]
7 يوليو 1846طالبت فرقة إنزال باستسلام مونتيري، لكن ضابط المدفعية المسؤول رفض. عندها أنزل سلوت 225 بحارًا وجنديًا من مشاة البحرية على الشاطئ. وفي غضون دقائق، رُفع العلم الأمريكي، وأطلقت مدافع السفن الأمريكية 21 طلقة تحية، وقرأ سلوت إعلانه بضم كاليفورنيا العليا إلى الولايات المتحدة. وأُرسل رسول إلى الجنرال كاسترو في سان خوان باوتيستا يطلب منه الاستسلام. ولم تُطلق أي رصاصة. [ 100 ]
9 يوليو 1846أجاب كاسترو بالنفي. [ 101 ]
9 يوليو 1846في تمام الساعة الثامنة صباحًا، نزل القائد جون ب. مونتغمري ، برفقة 70 بحارًا وجنديًا من مشاة البحرية، في يربا بوينا، ورفعوا العلم الأمريكي، وأعلنوا ضم خليج سان فرانسيسكو للولايات المتحدة. قرأ الملازم جون س. ميسرون إعلان سلوات. لم يكن أي مسؤول مكسيكي متواجدًا في يربا بوينا. [ 102 ] [ 68 ] : 171-172
9 يوليو 1846وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، كرر الملازم جوزيف وارن ريفير هذا الاحتفال في ساحة سونوما. تم إنزال علم الدب، ورفع العلم الأمريكي مكانه. وانتهت بذلك جمهورية علم الدب التي استمرت 25 يومًا. [ 102 ]
10 يوليو 1846تلقى فريمونت في معسكره رسالة من مونتغمري بشأن احتلال البحرية الأمريكية لمونتيري ويربا بوينا. [ 102 ]
12 يوليو 1846رُفع العلم الأمريكي فوق حصن سوتر وخليج بوديغا. [ 103 ]
12 يوليو 1846توجهت مجموعة فريمونت، بما في ذلك حاملو رايات الدببة، إلى نيو هيلفيتيا، حيث كانت تنتظرهم رسالة من سلوت تصف الاستيلاء على مونتيري وتأمر فريمونت بإحضار ما لا يقل عن 100 رجل مسلح إلى مونتيري. وقد أحضر فريمونت 160 رجلاً. [ 103 ]
15 يوليو 1846وصل العميد البحري روبرت فيلد ستوكتون، قادمًا من هونولولو، إلى مونتيري ليحل محل سلوت البالغ من العمر 65 عامًا في قيادة أسطول المحيط الهادئ. في 23 يوليو، عيّن سلوت ستوكتون قائدًا عامًا لجميع القوات البرية في كاليفورنيا، وفي 29 يوليو نقل قيادته بالكامل إلى ستوكتون. [ 104 ] [ 68 ] : 173
16 يوليو 1846رفع فريمونت العلم الأمريكي فوق سان خوان باوتيستا. [ 103 ]
16 يوليو 1846أصدر الحاكم بيكو إعلاناً بشأن الغزو الأمريكي وأمراً بالتجنيد الإجباري للمواطنين المكسيكيين، مما أسفر عن انضمام حوالي 100 رجل إلى قوات كاسترو. [ 105 ]
19 يوليو 1846دخلت مجموعة فريمونت مونتيري. والتقى فريمونت بسلوات على متن سفينة سافانا . وعندما علم سلوات، "برعب"، أن فريمونت قد تصرف من تلقاء نفسه دون أوامر أو علم بالحرب، أنهى سلوات الاجتماع فجأة. [ 106 ] [ 68 ] : 173
23 يوليو 1846قام ستوكتون بتجنيد حزب فريمونت وأفراد فرقة بير فلاغرز السابقين في الخدمة العسكرية تحت مسمى "كتيبة البحرية من رماة البنادق المتطوعين على الخيول" بقيادة فريمونت. [ 107 ]
26 يوليو 1846أمر ستوكتون فريمونت وكتيبته بالتوجه إلى سان دييغو للاستعداد للتحرك شمالاً نحو لوس أنجلوس. [ 108 ]
29 يوليو 1846أمر سلوت بالإفراج عن فاليخو وبقية السجناء في حصن سوتر. ثم سلّم سلوت القيادة إلى ستوكتون وغادر عائدًا إلى منزله. أصدر ستوكتون إعلانًا بضم كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة. بعد ذلك، بدأ الجنرال كاسترو في سانتا كلارا بالتحرك جنوبًا نحو لوس أنجلوس برفقة نحو مئة رجل. [ 109 ]
29 يوليو 1846نزلت الكتيبة ورفعت العلم الأمريكي في سان دييغو. [ 110 ]
أواخر يوليو 1846رفعت حامية من رجال ستوكتون العلم الأمريكي في سانتا باربرا. [ 110 ]
1 أغسطس 1846أُطلق سراح فاليخو، المريض والنحيف للغاية، من حصن سوتر. وأثناء احتجازه، سُرقت 1000 رأس من ماشيته و600 حصان. [ 111 ]
1 أغسطس 1846وصل رجال ستوكتون البالغ عددهم 360 رجلاً إلى سان بيدرو. [ 110 ]
2 أغسطس 1846وصل ممثلان عن كاسترو إلى معسكر ستوكتون برسالة تعبر عن استعداد كاسترو للتفاوض من أجل السلام. رفض ستوكتون شروط الرسالة. [ 110 ]
7 أغسطس 1846كتب ستوكتون رسالة رد إلى كاسترو، الذي رفض أيضاً شروطها، بما في ذلك أن تتوقف كاليفورنيا عن كونها جزءاً من المكسيك. [ 110 ]
9 أغسطس 1846عقد كاسترو اجتماعًا حربيًا في لا ميسا، وأعرب عن شكوكه بشأن قواته، وكتب خطاب وداع لشعب كاليفورنيا. قرأ الحاكم بيكو رسالة كاسترو على المجلس التشريعي في لوس أنجلوس، الذي رُفعت دورته بعد ذلك إلى أجل غير مسمى . وكتب بيكو رسالة وداع مفتوحة. [ 112 ]
10 أغسطس 1846انطلق كاسترو وعشرون رجلاً نحو نهر كولورادو ووصلوا إلى ولاية سونورا المكسيكية في سبتمبر. غادر بيكو للاختباء في سان خوان كابيسترانو لمدة شهر، ثم شق طريقه في النهاية إلى باخا كاليفورنيا وسونورا. [ 113 ]
12 أغسطس 1846وصل الإشعار الرسمي بإعلان الولايات المتحدة الحرب إلى مونتيري على متن السفينة وارن . [ 114 ]
13 أغسطس 1846دخل جيش ستوكتون لوس أنجلوس دون مقاومة. [ 113 ]
17 أغسطس 1846أصدر ستوكتون إعلاناً يعلن فيه أن كاليفورنيا أصبحت الآن جزءاً من الولايات المتحدة. [ 113 ]
22 أغسطس 1846أرسل ستوكتون تقريراً إلى وزير الخارجية بانكروفت جاء فيه أن "كاليفورنيا خالية تماماً من السيطرة المكسيكية". [ 115 ]
2 سبتمبر 1846قسم ستوكتون ولاية كاليفورنيا إلى ثلاث مناطق عسكرية. [ 116 ]
5 سبتمبر 1846أبحر ستوكتون وبحارته ومشاة البحرية التابعين له إلى مونتيري. [ 116 ]
23 سبتمبر 1846في لوس أنجلوس، قام 20 من المقاتلين غير النظاميين من كاليفورنيا بقيادة قائد الميليشيا سيربولو فاريلا، والذين كانوا ناقمين على إدارة أرشيبالد جيليسبي الاستبدادية للأحكام العرفية، بمهاجمة ثكنات الحامية الأمريكية الصغيرة وتم صدهم. [ 117 ]
25 سبتمبر 1846غادرت قوة ستيفن كيرني المكونة من 300 رجل سانتا فيه. [ 118 ]
27 سبتمبر 1846اشتبك الكاليفورنيون مع 24 أمريكياً بقيادة بنيامين د. ويلسون، كانوا يختبئون في مزرعة سانتا آنا ديل تشينو، وأسروهم، وتكبدوا قتيلاً واحداً. [ 119 ]
29 سبتمبر 1846ازداد عدد قوات المتمردين إلى 300 جندي، وطالبوا باستسلام جيليسبي في بيان. عرض الجنرال خوسيه ماريا فلوريس السماح للأمريكيين بالمغادرة دون أذى. استسلمت حامية جيليسبي، ولجأت إلى خليج سان بيدرو على متن سفينة تجارية. [ 120 ]
1 أكتوبر 1846في يربا بوينا، تلقى ستوكتون نبأ تمرد مسلحين من سكان كاليفورنيا في لوس أنجلوس وسقوطها الوشيك. [ 121 ]
1 أكتوبر 1846استولى خمسون رجلاً من رجال فلوريس على سان دييغو عندما تراجعت الحامية الأمريكية الصغيرة التي لم يتجاوز قوامها عشرين رجلاً. وفي سانتا باربرا، استسلمت الحامية الأمريكية المكونة من عشرة رجال أيضاً، وهربت تحت الضغط. [ 122 ]
6 أكتوبر 1846على بُعد عشرة أميال جنوب سوكورو، نيو مكسيكو، التقى كيت كارسون ومجموعته المتجهة شرقًا بقوات كيرني المتجهة غربًا. ولما علم كيرني بسقوط كاليفورنيا بسهولة، أعاد 200 رجل من أصل 300 إلى سانتا فيه. وأمر كارسون بقيادة قواته المتبقية إلى سان دييغو. [ 123 ]
7 أكتوبر 1846أنزل الكابتن ويليام ميرفين 350 بحارًا وجنديًا من مشاة البحرية في سان بيدرو. [ 124 ]
8 أكتوبر 1846وقعت "معركة مدفع العجوز" (مدفع مكسيكي عيار أربعة أرطال) شمال رانشو دومينغيز بين قوات فلوريس وميرفين، واستمرت أقل من ساعة. قُتل أربعة أمريكيين، وأُصيب ثمانية آخرون بجروح بالغة في الكمين. عادت قوات ميرفين إلى خليج سان بيدرو، حيث غادرت سفينته الحربية متجهةً إلى مونتيري. [ 125 ]
11 أكتوبر 1846وصل فريمونت و170 رجلاً إلى يربا بوينا. [ 126 ]
12 أكتوبر 1846غادر ستوكتون إلى سان بيدرو مع قواته على متن سفينة الكونغرس . [ 126 ]
23 أكتوبر 1846وصل ستوكتون إلى سان بيدرو، ليجد أن سفينة ميرفين قد عادت. وبذلك ارتفع عدد القوات الأمريكية في سان بيدرو إلى 800 جندي. [ 126 ]
27 أكتوبر 1846وصل فريمونت ورجاله إلى مونتيري بعد إبحارهم من يربا بوينا، من أجل جمع الخيول والمتطوعين. [ 127 ]
أواخر أكتوبر 1846هبطت الحامية الأمريكية الصغيرة التي فرت من سان دييغو قبل عدة أسابيع على مسافة قصيرة من سان دييغو واستعادت القرية بعد إطلاقها ثلاث مدافع صغيرة على رجال فلوريس. [ 128 ]
أواخر أكتوبر 1846وصل ستوكتون وميرفين إلى سان دييغو مع قواتهما لإنشاء قاعدة عمليات. [ 128 ]
16 نوفمبر 1846وقعت مناوشة، تُعرف باسم معركة لا ناتيفيداد [رانشو]، بالقرب من سان خوان باوتيستا بين قوات كتيبة كاليفورنيا المتجهة إلى مونتيري و130 جنديًا من كاليفورنيا. وقد أسفرت المعركة عن مقتل ما بين خمسة إلى سبعة أمريكيين واثنين من كاليفورنيا. [ 129 ]
22 نوفمبر 1846علمت قوة كيرني المكونة من 100 رجل من الرعاة المكسيكيين أن لوس أنجلوس قد انتُزعت من الأمريكيين. [ 130 ]
30 نوفمبر 1846انطلق فريمونت، برفقة 430 رجلاً و2000 حصان وبغل، إلى لوس أنجلوس. [ 129 ]
2 ديسمبر 1846وصل كيرني إلى مزرعة وارنر، التي تقع على بعد 50 ميلاً شمال شرق سان دييغو. [ 131 ]
3 ديسمبر 1846تلقى ستوكتون رسالة من كيرني، فأرسل جيليسبي ودورية مؤلفة من 35 رجلاً لمقابلته. [ 129 ]
5 ديسمبر 1846التقى موكب جيليسبي بقوات كيرني، التي كانت متجهة من سانتا إيزابيل إلى سان باسكوال (بالقرب من مدينة رامونا الحالية في كاليفورنيا). وأخبر جيليسبي كيرني أن مئة جندي بقيادة الكابتن أندريس بيكو (الشقيق الأصغر للحاكم المخلوع) متمركزون على بعد عشرة أميال أمامهم. [ 132 ]
5 ديسمبر 1846أخفق دورية ليلية مؤلفة من ثمانية رجال على ظهور الخيل في مهمة استطلاع، مما أدى إلى تنبيه القوات المكسيكية إلى وجودهم. [ 133 ]
6 ديسمبر 1846اقترب جيش كيرني، المؤلف من حوالي 150 رجلاً، من سان باسكوال عند الفجر، لكنه كان متفرقًا على امتداد ميل تقريبًا. وكان رجال بيكو يتربصون بهم. بدأت المعركة عن طريق الخطأ عندما أساء أحد القادة فهم أمر من كيرني وبدأ هجومًا، مما أدى إلى فتح ثغرات في خط المسير. استمرت المعركة 30 دقيقة، عشر منها في قتال بالأيدي، وانتهت عندما بدأ مدفعان أمريكيان من طراز هاوتزر في مؤخرة الخط بإطلاق النار. قُتل 22 أمريكيًا، 20 منهم متأثرين بجروح الرماح. وكان من بين القتلى ثلاثة ضباط أمريكيين. أما الخسائر المكسيكية، بحسب ما أفاد به بيكو، فكانت 11 جريحًا؛ بينما أفاد كيرني بستة قتلى في ساحة المعركة. [ 4 ]
7 ديسمبر 1846غادر ثلاثة رجال المعسكر لإيصال رسالة إلى ستوكتون، لكن بيكو أسرهم في طريق عودتهم من سان دييغو. وصل كيرني الجريح وقواته المتبقية إلى مجرى نهر سان برناردو، حيث واجهوا مفرزة من الرماح، ففتحوا النار. تسلقت قوات كيرني تلة منخفضة (أطلق عليها الجنود لاحقًا اسم " تلة البغال ")، وصدت الكاليفورنيين في مناوشة قصيرة، دون وقوع أي خسائر أمريكية. مع ذلك، أبقى بيكو التلة تحت الحصار. [ 134 ]
8 ديسمبر 1846تم تبادل الأسرى (أسرى من كل طرف)، وبقي أمريكيان أسيرين. [ 135 ]
8 ديسمبر 1846غادرت مجموعة من ثلاثة رجال (بمن فيهم كيت كارسون) التل عند الغسق، ثم انقسموا. [ 136 ]
8 ديسمبر 1846في يربا بوينا، استولت مجموعة صغيرة من سكان كاليفورنيا على القائم بأعمال رئيس البلدية ، الملازم واشنطن بارتليت. [ 137 ]
9 ديسمبر 1846توفي رقيب أمريكي أصيب في سان باسكوال متأثراً بجراحه في ميول هيل. [ 136 ]
9 ديسمبر 1846وصل الرسل الثلاثة إلى سان دييغو والعميد ستوكتون بشكل منفصل في 9 و10 و11 ديسمبر. [ 138 ]
11 ديسمبر 1846وصلت بعثة إغاثة أمريكية مؤلفة من 215 رجلاً إلى تل البغال قبل الفجر. [ 138 ]
11 ديسمبر 1846توجهت القوة الأمريكية المؤلفة من 350 رجلاً إلى مزرعة سان برناردو. أما بيكو، الذي عزز قواته إلى 250 رجلاً لكنه واجه تفوقاً عددياً، فقد انسحب من الميدان قبل وصول الأمريكيين، تاركاً قطيع ماشية جيشه خلفه. [ 139 ]
14 ديسمبر 1846وصل فريمونت وكتيبة كاليفورنيا المكونة من 428 رجلاً إلى سان لويس أوبيسبو وألقوا القبض على العديد من المسؤولين المحليين الذين كانوا لا يزالون على اتصال بالجنرال فلوريس. [ 140 ]
16 ديسمبر 1846أُطلق سراح السجناء، للسماح بانتشار خبر الأعداد الهائلة لفريمون قبل وصولهم. [ 140 ]
17 ديسمبر 1846استأنف فريمونت مسيرته إلى لوس أنجلوس. [ 141 ]
27 ديسمبر 1846وصل فريمونت إلى سانتا باربرا المهجورة ورفع العلم الأمريكي. [ 141 ]
28 ديسمبر 1846بدأ جيش الغرب المكون من 600 رجل بقيادة كيرني مسيرة طولها 150 ميلاً إلى لوس أنجلوس. [ 142 ]
أواخر ديسمبر 1846أقام فريمونت في فندقٍ قريبٍ من منزل برناردا رويز دي رودريغيز ، وهي امرأةٌ ثريةٌ مثقفةٌ ذات نفوذٍ كبيرٍ، وعميدةُ بلدةِ سانتا باربرا، ولها أربعةُ أبناءٍ في الجانبِ المكسيكي. طلبت برناردا من فريمونت عشرَ دقائقَ من وقته، فامتدَّت إلى ساعتين، وحصلت عليها. نصحته بأنَّ سلامًا كريمًا سيكون في مصلحته السياسية، سلامًا يشمل العفوَ عن بيكو، وإطلاقَ سراحِ السجناء، والمساواةَ في الحقوقِ لجميعِ سكانِ كاليفورنيا، واحترامَ حقوقِ الملكية. كتب فريمونت لاحقًا: "وجدتُ أنَّ هدفَها كان استخدامَ نفوذِها لإنهاءِ الحرب، وذلك بشروطِ تسويةٍ عادلةٍ ووديةٍ تجعلُ السلامَ مقبولًا ودائمًا... أرادت مني أن آخذَ خطةَ التسويةِ هذه في الاعتبار، والتي ستؤثرُ على شعبِها من أجلها؛ وفي الوقتِ نفسه، حثَّتني على التزامِ الصمتِ قدرَ الإمكان... أكدتُ لها أنني سأضعُ رغباتِها في الاعتبار عندما يحينَ الوقتُ المناسب." [ 143 ] [ 144 ]
أوائل يناير 1847اتخذ الجنرال فلوريس من سان فرناندو مقراً له مع 500 رجل غير مجهزين تجهيزاً جيداً. [ 145 ]
2 يناير 1847اشتبكت مجموعة من مشاة البحرية والبحارة الأمريكيين مع قوة قوامها 120 من سكان كاليفورنيا في يربا بوينا بقيادة فرانسيسكو سانشيز. لقي أربعة من سكان كاليفورنيا حتفهم. [ 146 ]
3 يناير 1847في يربا بوينا، وافق سانشيز على وقف إطلاق النار. [ 146 ]
4 يناير 1847The Stockton-Kearny force reached San Luis Rey. Stockton rejected a cease-fire proposal that was sent under a truce flag from General Flores. They proceeded toward San Juan Capistrano. A message to Stockton told of Frémont's presence at Santa Barbara.[145]
05 Jan 1847Frémont, near the San Buenaventura Mission with the California Battalion and six field pieces, dispersed a force of 60–70 Californio lancers.[147]
06 Jan 1847At Yerba Buena, Sanchez surrendered unconditionally.[146]
07 Jan 1847Flores moved his force to a 50-foot-high bluff above the San Gabriel River, 12 miles northeast of Los Angeles.[148]
08 Jan 1847Stockton's army advanced toward the Californians' position and began crossing the river. Musket and cannon fire by Flores' forces, handicapped by poor quality powder, inflicted few casualties. Following the crossing and destructive American cannon fire, Kearny's men began their charge up the hill, and the Californians retreated. The Battle of Rio San Gabriel lasted two hours. Two American sailors were killed, with 8 men wounded.[149]
08 Jan 1847Frémont arrived at San Fernando.[150]
09 Jan 1847The Stockton–Kearny army resumed their march and met a smaller force of Flores' men. Following a two-and-a-half-hour fight, the Americans won the Battle of La Mesa, suffering only five wounded. The army then camped three miles from Los Angeles.[151]
10 Jan 1847The army entered Los Angeles with no resistance, and Gillespie raised the U.S. flag over his old headquarters.[152]
11 Jan 1847Frémont learned of the reoccupation of Los Angeles.[153]
11 Jan 1847Flores turned over his command to Andres Pico and fled toward Sonora.[153]
12 Jan 1847Frémont and two of Pico's officers agreed to the terms for a surrender, and Articles of Capitulation were penned by Jose Antonio Carrillo in both English and Spanish.[154]
13 Jan 1847At a deserted rancho at the north end of Cahuenga Pass (modern-day North Hollywood), John Frémont, Andres Pico and six others signed the Articles of Capitulation, which became known as the Treaty of Cahuenga. This unofficial truce, which did not have the backing of the American government and had nothing to do with the Mexican government, was honored by both the Americans and Californios. Fighting ceased, thus ending the war in California.[154][155]
14 Jan 1847The California Battalion entered Los Angeles in a rainstorm.[156]
15 Jan 1847وافق ستوكتون على معاهدة كاهوينغا في رسالة أرسلها إلى وزير البحرية بانكروفت. [ 156 ]
14 سبتمبر 1847اقتحم الجيش الأمريكي قلعة تشابولتابيك في مكسيكو سيتي، في آخر عملية عسكرية كبرى خلال الحرب. وفي سبيل تحقيق النصر، لقي 13 ألف أمريكي حتفهم خلال 17 شهرًا، منهم 1700 متأثرين بجراح أصيبوا بها في المعارك، بينما توفي 11300 آخرون، معظمهم بسبب الأمراض. [ 66 ]
2 فبراير 1848تم توقيع معاهدة غوادالوبي هيدالغو في مدينة مكسيكو.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "الكابتن جون تشارلز فريمونت وثورة علم الدب" .
  2. ↑ كاستيلو، يوجين (2015). سكان كاليفورنيا قبل حمى الذهب . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. الصفحات. نظرة عامة. رقم ISBN  978-1-5194-7697-5.
  3. ↑ هيتل، ثيودور هنري (1885). تاريخ كاليفورنيا . المجلد 2. دار نشر باسيفيك برس وشركة أوكسيدنتال للنشر. 
  4. 1 2 ووكر، الصفحات 215-219
  5. ↑ خمسة وسبعون عامًا في سان فرانسيسكو؛ الملحق لأُرشف بتاريخ 18 مارس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2009.
  6. ↑ "كتيبة المورمون" . utah.gov . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  7. ↑ "كتيبة المورمون « مؤسسة تراث رواد كاليفورنيا" californiapioneer.org . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 . 
  8. ↑ "أخبار كنيسة قديسي الأيام الأخيرة - النصب التذكاري لتكريم كتيبة المورمون سيستعيد بريقه" . أخبار الكنيسة . 6 يونيو 1992. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  9. ↑ ملاحظة: تم رسم حدود دولية جديدة؛ خليج سان دييغو هو أحد الميناءين الطبيعيين الرئيسيين الوحيدين في كاليفورنيا جنوب خليج سان فرانسيسكو ؛ تم محاذاة الحدود من فرسخ إسباني واحد جنوب خليج سان دييغو شرقًا إلى ملتقى نهر جيلا - نهر كولورادو ، لتشمل سان دييغو الاستراتيجية ومينائها.
  10. ↑ بعد عامين من معاهدة غوادالوبي هيدالغو، مُنحت الولايات المتحدة صفة الولاية في عام 1850.
  11. ↑ كوفير، ويليام إي. (1977). "إبادة هنود كاليفورنيا، مع دراسة مقارنة للأقليات الأخرى". المؤرخ الهندي . 10 (2). سان فرانسيسكو: 8-15 . PMID 11614644 . 
  12. ↑ نورتون، جاك. الإبادة الجماعية في شمال غرب كاليفورنيا: "عندما بكت عوالمنا". دار نشر المؤرخ الهندي، 1979.
  13. ↑ لينوود، كارانكو؛ بيرد، إستل (1981). الإبادة الجماعية والثأر: حروب وادي راوند في شمال كاليفورنيا . مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  14. ↑ ليندسي، بريندان سي. (2012). ولاية القتل: الإبادة الجماعية للسكان الأصليين الأمريكيين في كاليفورنيا، 1846-1873 . مطبعة جامعة نبراسكا.
  15. ↑ جونستون-دودز، كيمبرلي (2002). القوانين والسياسات المبكرة في كاليفورنيا المتعلقة بسكان كاليفورنيا الأصليين (ملف PDF) . ساكرامنتو، كاليفورنيا: مكتبة ولاية كاليفورنيا، مكتب أبحاث كاليفورنيا. ISBN 1-58703-163-9تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2016 .
  16. ↑ ترافزر، كليفورد إي؛ لوريمر، ميشيل (2014). "تجاهل الإبادة الجماعية للهنود الحمر في كاليفورنيا في نصوص الدراسات الاجتماعية". عالم السلوك الأمريكي . 58 (1): 64-82 . doi : 10.1177/0002764213495032 . S2CID 144356070 . 
  17. ↑ مادلي، بنجامين (22 مايو 2016). "مقال رأي: حان الوقت للاعتراف بالإبادة الجماعية لسكان كاليفورنيا الأصليين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019 .
  18. ↑ مادلي، بنجامين (2004). "أنماط الإبادة الجماعية على الحدود 1803-1910: سكان تسمانيا الأصليون، ويوكي كاليفورنيا، وهيريرو ناميبيا" . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 6 (2): 167-192 . doi : 10.1080/1462352042000225930 . S2CID 145079658 . 
  19. ↑ سوزا، آشلي رايلي (2004). "«سيتم مطاردتهم كوحوش ضارية وإبادتهم!»: دراسة مقارنة للإبادة الجماعية في كاليفورنيا وتسمانيا . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 6 (2): 193-209 . doi : 10.1080/1462352042000225949 . S2CID 109131060 . 
  20. ↑ بيرنيت، بيتر (6 يناير 1851). "خطاب حالة الولاية" . مكتبة ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  21. ↑ مادلي، بنجامين (2016). إبادة جماعية أمريكية: الولايات المتحدة وكارثة كاليفورنيا، 1846-1873 . مطبعة جامعة ييل. ص 11، 351. ISBN  978-0-300-18136-4.
  22. ↑ أدهيكاري، محمد (25 يوليو/تموز 2022). التدمير من أجل الاستبدال: الإبادة الجماعية للشعوب الأصلية على يد المستوطنين . إنديانابوليس: شركة هاكيت للنشر. الصفحات 72-115 . ISBN  978-1-64792-054-8.
  23. 1 2 كليلاند، روبرت جلاس (1914). "المشاعر المبكرة لضم كاليفورنيا: سرد لنمو الاهتمام الأمريكي بكاليفورنيا، 1835-1846، الجزء الأول" . المجلة التاريخية الجنوبية الغربية . 18 (1): 26. JSTOR 30234620 . 
  24. ↑ بانكروفت، هوبرت هاو (1886). أعمال بانكروفت: تاريخ كاليفورنيا، المجلد الرابع . سان فرانسيسكو: شركة إيه إل بانكروفت. ص 121. 
  25. ↑ ووكر ، ديل ل. (1999). رفع علم الدب: غزو كاليفورنيا، 1846. نيويورك: ماكميلان. ص 24. ISBN  0-312-86685-2.
  26. ^ ويلسون، جي جي ؛ فيسك، J. ، محررون. (1900). "فريمونت، جون تشارلز" . Appletons 'Cyclopædia للسيرة الذاتية الأمريكية . نيويورك: د. أبليتون. 
  27. ↑ ووكر، ص 76
  28. ↑ ووكر، ص 78
  29. 1 2 3 4 ووكر، صفحة 79
  30. ↑ ووكر، ص 57
  31. ↑ ووكر، ص 62
  32. 1 2 3 ووكر ص 63
  33. ↑ ووكر، ص 81
  34. 1 2 ووكر ص 98
  35. 1 2 3 ووكر ص 84
  36. ↑ ووكر، ص 66، 84
  37. ↑ ووكر، الصفحات 64-65
  38. ↑ ووكر، ص 66
  39. ↑ ووكر، ص 86
  40. ↑ ووكر، ص 87
  41. 1 2 3 ووكر ص 101
  42. ↑ ووكر، ص 72
  43. 1 2 ووكر ص. 68
  44. ↑ ووكر، ص 91
  45. ↑ ووكر، الصفحات 91-92
  46. ↑ ووكر، ص 92
  47. ↑ ووكر، الصفحات 93-94
  48. ↑ ووكر، الصفحات 95، 109
  49. 1 2 ووكر ص. 95
  50. ↑ ووكر، ص 96
  51. 1 2 3 ووكر ص 99
  52. ↑ ووكر، ص 97
  53. ↑ ووكر، صفحة 111
  54. ↑ ووكر، صفحة 100
  55. ↑ بريكنريدج، توماس إي. (1894). مذكرات توماس إي. بريكنريدج . جامعة ميسوري في كولومبيا: مجموعة المخطوطات التاريخية الغربية. الصفحات 55-57 . {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  56. ↑ مادلي، بنجامين (2016). إبادة جماعية أمريكية: الولايات المتحدة وكارثة هنود كاليفورنيا، 1846-1873 . مطبعة جامعة ييل. ص 42-66 . 
  57. ↑ ووكر، ص 109
  58. ↑ ووكر، الصفحات 110، 112
  59. ↑ ووكر، صفحة 102
  60. ↑ ووكر، ص 112
  61. ↑ ووكر، صفحة 103
  62. 1 2 3 ووكر ص 113
  63. ↑ ووكر، صفحة 106
  64. ↑ ووكر، ص 107
  65. ↑ ووكر، صفحة 104
  66. 1 2 ووكر ص 115
  67. 1 2 ووكر ص 141
  68. 1 2 3 4 5 6 7 باور، ك. جاك (1974). الحرب المكسيكية 1846-1848 . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 164-182. 
  69. ↑ ووكر، الصفحات 108، 116
  70. 1 2 ووكر ص 116
  71. ↑ فريمونت، جون تشارلز (1887). مذكرات حياتي . شيكاغو: بيلفورد، كلارك. ص 516-517 . 
  72. ↑ ووكر، ص 117
  73. ↑ ووكر، صفحة 118
  74. 1 2 ووكر ص 120
  75. 1 2 3 4 ووكر، صفحة 142
  76. ↑ "الكونغرس الرابع (فرقاطة)" . قيادة التاريخ والتراث البحري (البحرية الأمريكية) . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
  77. ↑ ووكر، الصفحات 120، 122
  78. ↑ ووكر، ص 121
  79. ↑ ووكر، الصفحات 122-123
  80. ↑ ووكر، الصفحات 123-125، 128
  81. ↑ ووكر، ص 131
  82. ↑ ووكر، ص 60
  83. ↑ ووكر، ص 129
  84. 1 2 3 ووكر ص 132
  85. ↑ ووكر، ص 126
  86. ↑ ووكر، الصفحات 128-129
  87. ↑ ووكر، الصفحات 129-130
  88. ↑ بانكروفت الخامس: 155-159
  89. 1 2 بانكروفت الخامس: 132–136
  90. ↑ ووكر، ص 133
  91. ↑ ووكر، الصفحات 133-134
  92. ↑ ووكر، ص 134
  93. ↑ ووكر، الصفحات 134-135
  94. ↑ ووكر، الصفحات 135، 137-138
  95. 1 2 ووكر ص 138
  96. ↑ ووكر، الصفحات 138-139
  97. ↑ ووكر، الصفحات 139-140
  98. 1 2 ووكر ص 143
  99. ↑ ووكر، صفحة 140
  100. ↑ ووكر، الصفحات 143-144
  101. ↑ ووكر، ص 144
  102. 1 2 3 ووكر ص 148
  103. 1 2 3 ووكر ص 149
  104. ↑ ووكر، الصفحات 151، 154
  105. ↑ ووكر، الصفحات 155-156
  106. ↑ ووكر، الصفحات 149-151
  107. ↑ ووكر، ص 154
  108. ↑ ووكر، ص 156
  109. ↑ ووكر، الصفحات 154-155
  110. 1 2 3 4 5 ووكر، صفحة 157
  111. ↑ ووكر، ص 127
  112. ↑ ووكر، ص 158
  113. 1 2 3 ووكر ص 159
  114. ↑ باور، ك. جاك (1974). الحرب المكسيكية، 1846-1848 . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 179.  يستشهد باور برسالة من ويليام ميرفين إلى جون ب. مونتغمري، مؤرخة في 13 أغسطس 1846، محفوظة في مكتب السجلات والمكتبة البحرية، ملف المنطقة، الصندوق 250.
  115. ↑ ووكر، ص 160
  116. 1 2 ووكر ص 161
  117. ↑ ووكر، ص 196
  118. ↑ ووكر، ص 188
  119. ↑ "الجدول الزمني للحرب المكسيكية الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
  120. ↑ ووكر، ص 197
  121. ↑ ووكر، ص 162
  122. ↑ ووكر، ص 198
  123. ↑ ووكر، ص 189
  124. ↑ ووكر، ص 199
  125. ↑ ووكر، ص 200
  126. 1 2 3 ووكر ص 201
  127. ↑ ووكر، ص 202
  128. 1 2 ووكر ص. 203
  129. 1 2 3 ووكر، صفحة 204
  130. ↑ ووكر، ص 209
  131. ↑ ووكر، ص 210
  132. ↑ ووكر، ص 211
  133. ↑ ووكر، ص 213
  134. ↑ ووكر، ص 221
  135. ↑ ووكر، ص 222
  136. 1 2 ووكر ص 223
  137. ↑ ووكر، ص 247
  138. 1 2 ووكر ص 224
  139. ↑ ووكر، ص 225
  140. 1 2 ووكر ص 234
  141. 1 2 ووكر ص 235
  142. ↑ ووكر، ص 233
  143. ↑ "كامبو دي كاهوينغا، مهد كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  144. ↑ "لوس أنجلوس بين الماضي والحاضر: امرأة ساعدت في إنهاء الحرب المكسيكية الأمريكية سلمياً". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 مايو 2002.
  145. 1 2 ووكر ص 236
  146. 1 2 3 ووكر ص 248
  147. ↑ مارلي، ديفيد؛ حروب الأمريكتين: تسلسل زمني للصراع المسلح في العالم الجديد، من عام 1492 إلى الوقت الحاضر [1998]؛ ص 510
  148. ↑ ووكر، ص 237
  149. ↑ ووكر، الصفحات 237-238
  150. ↑ ووكر، ص 239
  151. ↑ ووكر، الصفحات 240-241
  152. ↑ ووكر، ص 242
  153. 1 2 ووكر ص 245
  154. 1 2 ووكر ص 246
  155. ↑ ميرز، هادلي (11 يوليو 2014). "في حالة من السلام والهدوء: كامبو دي كاهوينغا وولادة كاليفورنيا الأمريكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  156. 1 2 ووكر ص 249

للمزيد من القراءة

  • داوني، جوزيف ت.، بحار عادي، البحرية الأمريكية ؛ حرره لامار، هوارد. (1963 - أعيد إصداره). رحلة بورتسموث ، 1845-1847، نظرة بحار على الغزو البحري لكاليفورنيا. مطبعة جامعة ييل.
  • هوبرت هاو بانكروفت. أعمال هوبرت هاو بانكروفت، المجلد 22 (1886)، تاريخ كاليفورنيا 1846-1848؛ النص الكامل متاح على الإنترنت؛ سرد شهير ومفصل للغاية كُتب في ثمانينيات القرن التاسع عشر. متوفر أيضًا في تاريخ كاليفورنيا، المجلد الخامس، 1846-1848.
  • هوبرت بانكروفت (1886). تاريخ كاليفورنيا: 1846-1848 . شركة التاريخ.
  • هارلو، نيل. كاليفورنيا المُحتلة: ضم مقاطعة مكسيكية 1846-1850 ، رقم ISBN 0-520-06605-7(1982)
  • هيتل، ثيودور هنري. تاريخ كاليفورنيا، المجلد 2 (1885) متوفر على الإنترنت
  • نيفينز، آلان. فريمونت: معلم الغرب، المجلد 1: فريمونت المستكشف (1939، طبعة منقحة 1955)
  • رولز، جيمس ووالتون بين. كاليفورنيا: تاريخ تفسيري (الطبعة الثامنة، 2003)، كتاب جامعي؛ أحدث نسخة من كتاب بين القيّم الصادر عام 1968