جوزيف فيش

كان الكاردينال جوزيف فيش، أمير الإمبراطورية (3 يناير 1763 - 13 مايو 1839)، كاهنًا ودبلوماسيًا فرنسيًا، وهو خال نابليون بونابرت من جهة الأم (الأخ غير الشقيق لوالدة نابليون، ليتيسيا ) . بعد صعود ابن أخيه، أصبح رئيس أساقفة ليون وكاردينالًا . كما كان من أشهر جامعي التحف الفنية في عصره، ويُذكر بتأسيسه متحف فيش في أجاكسيو ، الذي لا يزال يُعدّ من أهم مجموعات الفن النابليوني.

ولد في كورسيكا ، وكان ابن فرانز فايش المولود في سويسرا وأنجيلا ماريا بييتراسانتا، وينتمي من جهة والده إلى عائلة فايش ، وهي واحدة من أبرز العائلات الأرستقراطية في بازل . برز فيش بشكل كبير في فرنسا بعد انقلاب نابليون عام 1799. أصبح رئيس أساقفة ليون عام 1802، وكاردينالًا عام 1803، وسفيرًا لدى الكرسي الرسولي عام 1804، وعضوًا في مجلس الشيوخ الفرنسي وكونتًا عام 1805 ، وكبير أمناء الصدقات في فرنسا عام 1805، وأميرًا ذا سيادة عام 1806، وأميرًا للإمبراطورية ("أميرًا فرنسيًا") عام 1807 (وهو لقب لم يتقاسمه إلا مع أشقاء نابليون، وصهره يواكيم مورا ، وابنه بالتبني أوجين دي بوهارنيه )، ونبيلًا لفرنسا عام 1815، ومنحه البابا لقب أمير الدولة البابوية . كان عضوًا في الأسرة الإمبراطورية ، وأُدرج اسمه في ترتيب ولاية العرش الإمبراطوري الفرنسي وفقًا للدستور الفرنسي لعام 1804 (الباب الثالث، المادة 9، "العائلة الإمبراطورية").

كان فيش أهم دبلوماسيي نابليون فيما يتعلق بالبابا بيوس السابع ، لكن علاقة نابليون بعمه تدهورت مع تدهور علاقته بالبابا. ومع ذلك، ظل نابليون وفيًا لعمه. زوّج فيش ابن أخيه من جوزفين دي بوهارنيه في باريس عام 1804، قبل يوم واحد من تتويج بونابرت إمبراطورًا للفرنسيين ، ^{[ 1 ]} وفي عام 1810 زوّج نابليون من ماري لويز النمساوية ، وفي عام 1811 عمّد نابليون الثاني، ابن الإمبراطور .

بعد سقوط الإمبراطورية الفرنسية عام 1815، نُفي من فرنسا في نفس العام، شأنه شأن بقية أفراد الأسرة الإمبراطورية. انتقل إلى روما مع أخته غير الشقيقة ليتيسيا، واستقر في قصر فالكونيري ، وكرّس نفسه للفن والإحسان.

وُلد فيش في أجاكسيو بكورسيكا . كان والده فرانز فيش ، ضابطًا سويسريًا في خدمة جمهورية جنوة ، تنتمي عائلته إلى طبقة النبلاء في بازل ، وقد نالت لقبًا نبيلًا في الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1562. أما والدته فكانت النبيلة أنجيلا ماريا بييتراسانتا، التي كانت متزوجة سابقًا من الكابتن جيوفاني جيرونيمو رامولينو. وكان لديه أخت غير شقيقة أكبر منه، ليتيزيا رامولينو ، التي أصبحت فيما بعد والدة نابليون. وبدعم من لوتشيانو بونابرت (1718-1791)، رئيس شمامسة أجاكسيو، التحق فيش بالمعهد اللاهوتي في إيكس أون بروفانس عام 1781. رُسِم كاهنًا عام 1785، وفي سن الرابعة والعشرين، أصبح رئيس شمامسة أجاكسيو. بعد وفاة لوتشيانو بونابرت عام ١٧٩١، أصبح لفترة من الزمن حاميًا وراعيًا لعائلة أخته. وفي عام ١٧٨٩، مع اندلاع الثورة الفرنسية ، شعر، كغالبية الكورسيكيين، بالنفور من العديد من تصرفات الحكومة الفرنسية خلال تلك الفترة؛ وعلى وجه الخصوص، احتج على تطبيق قانون الدستور المدني لرجال الدين (يوليو ١٧٩٠) في كورسيكا. وبصفته رئيسًا لـ"الفرع" الكنسي في تلك المدينة، شعر بضغط الأحداث بشكل مباشر؛ إذ اضطر، مع قمع الجماعات الدينية والهيئات الرهبانية، إلى الاعتزال والعيش حياة خاصة. ^{[ ٢ ]}

بعد ذلك، شارك عائلة بونابرت في المؤامرات والصراعات التي تلت ذلك. وانجذب تدريجيًا إلى تأييد القضية الفرنسية ضد باسكوالي باولي والموالين للإنجليز، مما اضطره إلى مغادرة كورسيكا والتوجه مع ليتيسيا وابنها إلى تولون في أوائل خريف عام 1793. ولعدم تمكنه من إيجاد وظائف دينية في ذلك الوقت ( عهد الإرهاب )، شغل عدة مناصب في الحياة المدنية، إلى أن أصبح مفوضًا ملحقًا بالجيش الفرنسي " جيش إيطاليا " بعد تعيين نابليون بونابرت قائدًا له. هذا الجزء من حياته غامض، لكن ثروته ارتفعت بسرعة عندما أصبح نابليون القنصل الأول بعد انقلاب 18 برومير (نوفمبر 1799). عندما كان إحياء المذهب الكاثوليكي الروماني نصب عيني القنصل الأول، استأنف فيش مسيرته الكهنوتية وشارك بنشاط في المفاوضات المعقدة التي أفضت إلى توقيع الاتفاقية مع الكرسي الرسولي في 15 يوليو 1801. وكانت مكافأته تعيينه رئيس أساقفة ليون في أغسطس 1802. وبعد ستة أشهر، نال مكافأة أخرى على خدماته السابقة، حيث رُقّي إلى رتبة كاردينال. ^{[ 2 ]}

عُيّن فيش من قبل نابليون في 4 أبريل 1803 خلفًا لفرانسوا كاكو بعد تقاعد الأخير من منصب السفير الفرنسي في روما ، ^{[ 3 ]} وقد ساعده شاتوبريان ، لكن سرعان ما اختلف معه اختلافًا حادًا في العديد من المسائل. ومع اقتراب نهاية عام 1804، أوكل نابليون إلى فيش مهمة صعبة تتمثل في ضمان حضور البابا بيوس السابع في حفل تتويج الإمبراطور المرتقب في كاتدرائية نوتردام بباريس (2 ديسمبر 1804). وقد حظي فيش بمزيد من التقدير لبراعته في التغلب على تردد البابا (بعد ثمانية أشهر فقط من إعدام دوق إنجين ). وحصل على وسام جوقة الشرف ، وأصبح كبير أمناء الصدقات في الإمبراطورية، وشغل مقعدًا في مجلس الشيوخ الفرنسي. وكان من المقرر أن يحصل على المزيد من التكريمات. في عام 1806، اختاره كارل فون دالبرغ ، أحد أكثر رجال الدين الألمان نفوذاً، والذي كان آنذاك أمير أسقف ريغنسبورغ ، ليكون مساعده وعينه خليفة له. ^{[ 2 ]}

أضرت الأحداث اللاحقة بفرصه. ففي عامي 1806 و1807، دخل نابليون في صراع حاد مع البابا حول مسائل سياسية ودينية مختلفة. وسعى فيش عبثًا إلى التوفيق بينهما. كان نابليون مصراً على مطالبه، ورفض بيوس السابع التنازل عندما بدا أن انضباط الكنيسة ومصالحها الحيوية مهددة. ووبخ الإمبراطور فيش مرارًا لما اعتبره ضعفًا وجحودًا. ومع ذلك، من الواضح أن الكاردينال بذل قصارى جهده في الدعوة إلى إخضاع الجانب الروحي للسلطة المدنية. ولبعض الوقت، انقطعت علاقته بالبابا، فاستدعاه نابليون من روما. ^{[ 4 ]}

بلغت الأمور ذروتها في عام 1809، عندما أصدر نابليون في فيينا مرسوم 17 مايو، الذي أمر بضم الولايات البابوية إلى الإمبراطورية الفرنسية. في ذلك العام، منح نابليون فيش منصب رئيس أساقفة باريس ، لكنه رفض هذا الشرف. مع ذلك، وافق فيش على المشاركة في لجنة كنسية شكلها الإمبراطور من بين كبار رجال الدين في الكنيسة الغالية ، لكن اللجنة حُلت عام 1810. كما تلاشت آمال فيش بشأن ريغنسبورغ بسبب اتفاقية عام 1810 التي بموجبها ضُمت ريغنسبورغ إلى بافاريا .

في عام ١٨١١، دعا الإمبراطور إلى عقد مجلس وطني لرجال الدين الغاليين لمناقشة شؤون الكنيسة، وعُيّن فيش رئيسًا لمداولاتهم. إلا أنه فشل هنا أيضًا في إرضاء الإمبراطور المتشدد، فنُقل إلى أبرشيته . وتفاقم الخلاف بين العم وابن أخيه في العام التالي. ففي يونيو ١٨١٢، نُقل البابا بيوس السابع من سافونا ، مكان احتجازه الأول، إلى فونتينبلو ، حيث وُضع تحت المراقبة على أمل أن يتنازل في بعض الأمور المتعلقة بالاتفاقية وفي شؤون رجال الدين الأخرى. تجرأ فيش على كتابة رسالة إلى البابا المسن، وصلت إلى الإمبراطور. وكان غضب الإمبراطور على فيش شديدًا لدرجة أنه أوقف عنه مبلغ ١٥٠ ألف فلورين كان قد مُنح له. ^{[ ٥ ]}

دفعت كوارث عامي 1812-1813 نابليون إلى معاملة البابا بيوس السابع بتساهل أكبر، ما خفف من صعوبة موقف فيش لفترة من الزمن. إلا أنه مع تنازل نابليون الأول عن العرش (11 أبريل 1814) وعودة آل بوربون إلى الحكم، اعتزل فيش في روما، حيث استُقبل بحفاوة. وأعادته أحداث المائة يوم (مارس-يونيو 1815) إلى فرنسا، فاستأنف مهامه كرئيس أساقفة في ليون ، وعُيّن عضوًا في مجلس الشيوخ ولقبًا نبيلًا في فرنسا . ومع تنازل الإمبراطور الثاني عن العرش (22 يونيو 1815)، اعتزل فيش في روما برفقة شقيقته الكبرى ليتيزيا. وهناك قضى بقية أيامه في رغد العيش، محاطًا بالعديد من روائع الفن، التي أوصى بالكثير منها لمدينتي ليون وأجاكسيو. وتوفي في روما عام 1839. ^{[ 5 ]}

بصفته عضواً في العائلة الإمبراطورية الفرنسية، مُنح شعاراً جديداً مستوحى من شعار الإمبراطورية الفرنسية (انظر: آل بونابرت ). وكانت عائلة فايش تستخدم تقليدياً شعاراً مختلفاً.

ضمت مجموعة فيش ما يقارب 16000 لوحة (ليس كلها في وقت واحد). كان جوهرها أعمالًا إيطالية من عصر النهضة حتى القرن الثامن عشر، لكن فيش امتلك أيضًا عددًا من لوحات العصر الذهبي الهولندي وأعمالًا فرنسية معاصرة، ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى عدد من المنحوتات الكلاسيكية. كان فيش من أوائل جامعي لوحات عصر النهضة الإيطالية ، أو ما يُعرف بـ"الفنون الإيطالية البدائية". يضم متحف فيش في أجاكسيو جزءًا كبيرًا من مجموعة فيش، بما في ذلك أعمال بوتيتشيلي ، وجيوفاني بيليني ، وتيتيان، وغيرهم. يوجد جزء من مجموعته في فندق دي فيل في أجاكسيو. ^{[ 7 ]} بيع جزء آخر، يضم الأعمال التي تُعتبر الأهم، في مزاد عام 1845. من بين اللوحات غير الموجودة في ليون أو أجاكسيو: ^{[ 8 ]}

• دفن الموتى ، مايكل أنجلو ، المعرض الوطني، لندن
• حلم القديس يوسف ، للفنان فيليب دي شامبين ، المعرض الوطني، لندن
• القديس جيروم في البرية ، ليوناردو دافنشي ، متاحف الفاتيكان
• عشق الرعاة ، جورجيوني ، NGA، واشنطن ، الذين لديهم أيضًا ميلاد بقلم بيرينو ديل فاجا ، والقديس مارتن يقسم عباءته بقلم جان بوكهورست، و The Larder بواسطة أنطونيو ماريا فاسالو . ^{[ 9 ]}
• صلب المسيح ، رافائيل ، المعرض الوطني، لندن
• صورة لامرأة جالسة تحمل منديلًا ، تُنسب الآن إلى كاريل فابريتيوس بدلاً من رامبرانت ، معرض أونتاريو للفنون ، تورنتو.
• عبادة المجوس ، برامانتينو ، المعرض الوطني، لندن، الذي يضم أعمالاً أخرى بما في ذلك فينتشنزو فوبا وبوتيتشيلي.
• يوم القيامة فرا أنجيليكو ، في Gemäldegalerie، برلين .
• The Broken Mirror ، Greuze ، Wallace Collection ، لندن، الذين لديهم لوحة أخرى لـ Greuze، ولوحة العذراء والطفل لأنطوني فان ديك ، ولوحة البشارة لفيليب دي شامبين ، ولوحة لهوبيما .
• الصيد في البحيرة ، فيتور كارباتشيو ، متحف جيتي ، كانت في الأصل جزءًا من نفس التكوين الذي ضم لوحته " سيدتان من البندقية".
• القديسان جورج ودومينيك، لوحات جانبية من مذبح، كارلو كريفيلي ، متحف متروبوليتان للفنون . ^{[ 10 ]}
• رثاء المسيح ، سكيبيوني بولزوني ، متحف الفن الحديث.
• زيارة العذراء ، مجموعة سيباستيانو ديل بيومبو ، دوق نورثمبرلاند في قلعة ألنويك .

• النسر العظيم (الصليب الكبير) لوسام جوقة الشرف . ^{[ 11 ]}
• فارس وسام المهماز الذهبي (1802)
• فارس وسام الصوف الذهبي (1805)

• فرانسوا كارلو أنتومارشي
• نابليون والكنيسة الكاثوليكية

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " فيش، جوزيف ". الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 292-293 .     تم تقديم المراجع التالية لمقال موسوعة بريتانيكا لعام 1911 حول جوزيف فيش:
  • جان بابتيست ليونيت ، الكاردينال فيش (مجلدان، ليون، 1841)
  • لويس غوستاف ريكارد ، الكاردينال فيش (باريس، 1893)
  • هنري ويلشينغر ، الباب والإمبراطور، 1804–1815 (باريس، 1905)
  • فريديريك ماسون ، نابليون والعائلة (4 مجلدات، باريس، 1897-1900)
• بيير لويس تيوفيل جورج غويو (1913). "جوزيف فيش"  . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.

وسائل الإعلام المتعلقة بجوزيف فيش في ويكيميديا ​​​​كومنز

• عصر نابليون ، والذي يتضمن فصلاً كاملاً عن فيش
• "فيش، جوزيف"  . الموسوعة الأمريكية . 1920.
• مجموعة سبنسر نابليونيكا ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2012 على archive.today في مكتبة نيوبري)