مدينة كارلايل
مدينة كارلايل | |
|---|---|
 مركز كارلايل المدني في ريكيرجيت | |
 شعار المجلس | |
| الشعار(الشعارات): "كن عادلاً ولا تخف" | |
 كارلايل تظهر ضمن كمبريا | |
| الإحداثيات: 54°53′27″N 2°56′38″W / 54.89083°N 2.94389°W / 54.89083; -2.94389 | |
| دولة ذات سيادة |  المملكة المتحدة |
| دولة |  انجلترا |
| مقاطعة احتفالية | كمبريا |
| مقاطعة تاريخية | كمبرلاند |
| المقر الإداري | كارلايل |
| تأسست | 1 أبريل 1974 |
| تم إلغاؤه | 31 مارس 2023 |
| حكومة | |
| • يكتب | مدينة |
| • الهيئة الحاكمة | مجلس مدينة كارلايل |
| • النواب : | جون ستيفنسون ، نيل هدسون |
| منطقة | |
| • المجموع | 1,039.97 كم 2 (401.53 ميل مربع) |
| سكان (2021) | |
| • المجموع | 110,255 |
| • كثافة | 110/كم 2 (270/ميل مربع) |
| • عِرق | 97.6% أبيض 0.9% جنوب آسيوي 0.6% مختلط 0.2% أسود 0.5% صيني أو غيره |
| المنطقة الزمنية | UTC+0 ( توقيت غرينتش ) |
| شفرة البريد | |
| رمز ONS | 16UD (ONS) E07000028 (GSS) |
| مرجع شبكة نظام التشغيل | نيويورك 394555 |
| موقع إلكتروني | www.carlisle.gov.uk |
| انقر على الخريطة للحصول على عرض تفاعلي على شاشة كاملة | |
مدينة كارلايل ( / k ɑːr ˈl aɪl / kar- LYLE ، محليًا / ˈ k ɑːr l aɪl / KAR -lyle [1] ) كانت منطقة حكومية محلية في كمبريا ، إنجلترا، تتمتع بوضع مدينة . وقد سميت على اسم أكبر مستوطنة فيها، كارلايل ، لكنها غطت مساحة أكبر بكثير شملت بلدتي برامبتون ولونجتاون ، بالإضافة إلى القرى النائية بما في ذلك دالستون وسكوتي وويذرال . في عام 2011 ، بلغ عدد سكان المنطقة 107524 نسمة، [2] وبلغت مساحتها 1039.97 كيلومترًا مربعًا (402 ميل مربع). [3]
تم تحديد حدود المنطقة كجزء من أحكام قانون الحكومة المحلية لعام 1972 ، وغطت دمج منطقتين سابقتين للحكومة المحلية، مدينة ومقاطعة كارلايل ومنطقة الحدود الريفية في كمبرلاند . [4] كانت المنطقة تشترك في الحدود مع اسكتلندا (إلى الشمال)، وكانت محدودة من الجنوب الغربي بمنطقة أليرديل ، ومن الجنوب بمنطقة إيدن . كانت مقاطعة نورثمبرلاند إلى الشرق.
على الرغم من أن حدود المنطقة تعود إلى القرن العشرين، إلا أن المدينة ترجع أصولها إلى موقع روماني من القرن الأول مرتبط بسور هادريان . دمر الدنماركيون المستوطنة البريثونية التي توسعت من هذا الموقع في عام 875. بعد ذلك شكلت المنطقة جزءًا من المرتفعات الجنوبية في اسكتلندا، حتى تم استعمارها في عهد الملك ويليام الثاني ملك إنجلترا في عام 1092. بنى ويليام الثاني قلعة كارلايل ، التي تضم متحفًا عسكريًا. كاتدرائية كارلايل ، التي تأسست في القرن الثاني عشر، هي واحدة من أصغر الكاتدرائية في إنجلترا.
مدينة حدودية ، وثالث مدينة في أقصى الشمال في إنجلترا، امتدت منطقة كارلايل بشكل أساسي على سهل فيضان نهر عدن . تجاريًا، كانت مرتبطة ببقية إنجلترا عبر الطريق السريع M6 ، وبالأراضي المنخفضة الاسكتلندية عبر الطرق السريعة A74(M) وM74 .
في يوليو 2021، أعلنت وزارة الإسكان والمجتمعات والحكومة المحلية أنه في أبريل 2023، سيتم إعادة تنظيم كمبريا إلى سلطتين وحدويتين . [5] في 1 أبريل 2023، تم إلغاء مجلس مدينة كارلايل ونقل وظائفه إلى السلطة الموحدة الجديدة في كمبرلاند ، والتي تضم أيضًا المقاطعات السابقة أليرديل وكوبلاند . [ 6]
اعتبارًا من 1 أبريل 2023، تم إعادة تعريف "مدينة كارلايل" لتغطية الأحياء التالية: بيلاه وكينج مور، وبوتشربي وهارابي نورث، والكاتدرائية والقلعة، وكوروك وأوبيربي، ودينتون هولم ومورتون ساوث، وهارابي ساوث وباركلاندز، ونيوتاون ومورتون نورث، وساندسفيلد ومورتون ويست، وستانويكس وهوتون.
تم تشكيل أمناء الميثاق من المستشارين الذين يغطون المناطق المذكورة؛ وهم يعملون كهيئات مناسبة تستمر فيها الحقوق والامتيازات التاريخية لكارلايل، بما في ذلك منصب عمدة المدينة، حتى تحدد مراجعة الحوكمة الحاجة إلى مجلس المدينة. [ بحاجة لمصدر ]
تاريخ
بعد قانون الحكومة المحلية لعام 1888 وقانون الحكومة المحلية لعام 1894 ، كانت الحكومة المحلية في إنجلترا تُدار من خلال إطار وطني من المناطق الريفية والمناطق الحضرية والبلديات والمقاطعات ، والتي ( باستثناء الأخيرة التي كانت مستقلة)، تقاسمت السلطة مع مجالس المقاطعات الاستراتيجية للمقاطعات الإدارية . [7] كانت المناطق التي تم دمجها في منطقة مدينة كارلايل في عام 1974 جزءًا من منطقة الحدود الريفية من مقاطعة كمبرلاند الإدارية، ومقاطعة كارلايل المستقلة سياسياً .
بعد استكشاف الإصلاح خلال منتصف القرن العشرين مثل المقترحات التي قدمها تقرير ريدكليف-مود في أواخر الستينيات، أعاد قانون الحكومة المحلية لعام 1972 هيكلة الحكومة المحلية في إنجلترا من خلال إنشاء نظام من المقاطعات والمناطق الحضرية وغير الحضرية ذات المستويين في جميع أنحاء البلاد. [8] أنشأ القانون رسميًا مدينة كارلايل كمنطقة حكومة محلية لمقاطعة كمبريا الجديدة في 1 أبريل 1974. ومع ذلك، كانت السلطات المحلية المزدوجة الجديدة لمجلس مدينة كارلايل ومجلس مقاطعة كمبريا تعمل منذ الانتخابات في عام 1973. [9] زعم المقال الرئيسي في صحيفة التايمز في اليوم الذي دخل فيه قانون الحكومة المحلية حيز التنفيذ أن "الترتيب الجديد هو حل وسط يسعى إلى التوفيق بين الجغرافيا المألوفة التي تحظى بقدر معين من المودة والولاء، مع نطاق العمليات التي يمكن أن تعمل عليها أساليب التخطيط الحديثة بشكل فعال". [10]
الحوكمة
الدوائر الانتخابية البرلمانية
تم تمثيل سكان منطقة مدينة كارلايل في مجلس العموم بالمملكة المتحدة من قبل أعضاء البرلمان عن دائرتين انتخابيتين برلمانيتين. في الانتخابات العامة لعام 2019 ، فاز نواب حزب المحافظين بمقاعد كارلايل وبينريث والحدود ، جون ستيفنسون ونيل هدسون على التوالي.
مجلس
في عام 1974، تم إنشاء مجلس مدينة كارلايل لإدارة المنطقة غير الحضرية التي تم تشكيلها حديثًا، والتي تقاسمت السلطة مع مجلس مقاطعة كمبريا الاستراتيجي . كانت مكاتب المجلس في كارلايل، في المركز المدني. سيطر حزب العمال على المجلس لمعظم السنوات الخمس والعشرين الأولى ومن عام 1979 إلى انتخابات عام 1999 كانت الأغلبية الإجمالية. [11] حتى عام 2003، سيطر حزب المحافظين على المجلس بأغلبية، ومن انتخابات عام 2003 أداروا المجلس بدون أغلبية، ولكن بالتحالف مع الديمقراطيين الليبراليين . [4] في انتخابات عام 2012، حصل حزب العمال على أغلبية المقاعد، والتي احتفظوا بها حتى الانتخابات المحلية لعام 2019 عندما استعاد حزب المحافظين المجلس بدعم من الديمقراطي الليبرالي الوحيد ومستشار واحد من حزب الاستقلال البريطاني ومستقل. [12] في مايو 2021، أجريت ثلاث انتخابات فرعية لمجالس المدينة ، بسبب رحيل ثلاثة مستشارين من حزب العمال، مما أدى إلى مكاسب للمحافظين من حزب العمال. [13]
في نوفمبر 2021، انضمت رئيسة حزب العمال السابقة، جو إليس ويليامز، إلى حزب المحافظين لمنح السيطرة الكاملة على المجلس لحزب المحافظين. [14]
| حزب | المقاعد [15] | المجلس الحالي (2022) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| تَعَب | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| مستقل | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| الحزب الأخضر | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| الديمقراطيون الليبراليون | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الدوائر الانتخابية
كان هناك 39 مستشارًا يمثلون الدوائر الانتخابية لمدينة كارلايل. وقد شكلوا معًا مجلس مدينة كارلايل. وكان يتم انتخاب المستشارين ومحاسبتهم أمام سكان دوائرهم.
| أسماء الأقسام [16] | السكان [17] | حزب المستشارين |
|---|---|---|
| بيلاه و كينجمور | 6,884 | 2 محافظين و1 اخضر |
| بوتشربي وهارابي الشمالية | 8,728 | 3 مستقلين |
| برامبتون وفلسيد | 7,877 | 2 محافظين و1 مستقل |
| الكاتدرائية والقلعة | 9,839 | 3 العمالة |
| كوروك وأوبيربي | 9,447 | 3 العمالة |
| دالستون و بورغ | 6,424 | 2 محافظين و1 ديمقراطي ليبرالي |
| دنتون هولم ومورتون ساوث | 8,239 | 3 العمالة |
| هارابي ساوث آند باركلاندز | 8,526 | 2 محافظين و1 عماليين |
| لونغتاون والحدود | 7,539 | 2 محافظين و1 ديمقراطي ليبرالي |
| نيوتاون ومورتون نورث | 9,437 | 2 حزب العمال و1 حزب المحافظين |
| ساندسفيلد ومورتون ويست | 8,679 | 2 من المحافظين و1 من حزب العمال |
| ستانويكس وهوتون | 8,632 | 2 محافظين و1 مستقل |
| ويذرال وكوربي | 7,237 | 3 المحافظين |
الرعايا
تشكل الأبرشيات المدنية المستوى الأدنى من الحكومة المحلية في إنجلترا؛ حيث تتم استشارة مجالس الأبرشيات بشأن طلبات التخطيط وتدير عادةً بعض الخدمات المحلية، مثل المخصصات، ومقابر الموتى، ومواقف الحافلات، ومواقف السيارات، والمساحات المشتركة. [18] كانت منطقة مدينة كارلايل مقسمة بالكامل تقريبًا، باستثناء المستوطنة المركزية كارلايل - وهي منطقة غير مقسمة . اعتبارًا من عام 2008، كان هناك 36 أبرشية مدنية في المنطقة، تغطيها 34 مجلس أبرشية، وهي: [19]
|
||
منطقة غير تابعة لأبرشية في كارلايل |
شعار النبالة
كانت شعارات النبالة لمجلس مدينة كارلايل هي تلك التي مُنحت لمجلس مدينة مقاطعة كارلايل من قبل كلية النبالة في 7 يوليو 1924. وقد استمدت هذه الشعارات من تصميمات أقدم أو تتعلق بكارلايل وحكومتها. [20]
كان شعار مجلس المدينة رمزًا لتاريخ المدينة. تضمنت الأسلحة درعًا ذهبيًا به صليب أحمر، على جبل أخضر، يعلوه تاج جداري ، يتعلق بتاريخ كارلايل كمدينة مسورة قديمة . وقد تم دعم ذلك من خلال اثنين من التنانين المجنحة الحمراء -التنين الأسطوري المستخدم في علم شعارات النبالة- أجنحتهما مبعثرة بالورود الذهبية، في إشارة إلى تاريخ المدينة البريثوني . جاء الشعار الموجود أسفل الأسلحة من خطاب توماس وولسي إلى توماس كرومويل ، في مسرحية شكسبير، هنري الثامن : [20] كن عادلاً ولا تخف.
الجغرافيا
كانت منطقة مدينة كارلايل في أقصى شمال شمال غرب إنجلترا . وقد شملت مدينة مقاطعة كمبريا ، كارلايل ، والمناطق الريفية المحيطة بها ، [21] والتي بلغ مجموع مساحتها 1039.97 كيلومترًا مربعًا (402 ميل مربع)، [3] مما يجعل المنطقة الأكبر في إنجلترا من حيث المساحة . وعلى الرغم من أن 70٪ من سكان المنطقة البالغ عددهم 100750 نسمة يعيشون في وسط كارلايل، إلا أن 98٪ من استخدام أراضي المنطقة كان ريفيًا. [21] كانت المنطقة تعبرها العديد من الأنهار الرئيسية، بما في ذلك كالديو وإيدن وبيتريل ، وكانت تقسمها الطرق السريعة M6 و A74 ( M ) . [ 22]
على طول الامتداد الشمالي لمدينة كارلايل كان خليج سولواي ، الذي يشكل القسم الغربي من الحدود الأنجلو اسكتلندية ، وبالتالي يفصل المنطقة عن دومفريز وجالواي ، إحدى مناطق المجلس في اسكتلندا . إلى الشرق كانت مقاطعة نورثمبرلاند الإنجليزية ؛ إلى الجنوب كانت مقاطعة إيدن السابقة وإلى الغرب والجنوب الغربي بلدة أليرديل السابقة ، وكلاهما في مقاطعة كمبريا.
امتد جزء كبير من المنطقة عبر سهل فيضان نهر عدن مما أدى إلى تعرض أجزاء كبيرة من المنطقة للفيضانات. [23] [24] يحيط رافدان آخران، بيتريل وكالديو ، بالمركز التاريخي المسور تقريبًا.
تتمتع مدينة كارلايل بمناخ محيطي ( تصنيف كوبن للمناخ Cfb ).
| بيانات المناخ لكارلايل | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 6.7 (44.1) |
7.2 (45.0) |
9.2 (48.6) |
11.9 (53.4) |
15.2 (59.4) |
17.9 (64.2) |
19.4 (66.9) |
19.1 (66.4) |
16.8 (62.2) |
13.5 (56.3) |
9.4 (48.9) |
7.2 (45.0) |
12.8 (55.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 1.6 (34.9) |
1.5 (34.7) |
2.9 (37.2) |
4.4 (39.9) |
6.8 (44.2) |
9.7 (49.5) |
11.7 (53.1) |
11.5 (52.7) |
9.5 (49.1) |
6.8 (44.2) |
3.9 (39.0) |
1.4 (34.5) |
6.0 (42.8) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 81.0 (3.19) |
62.3 (2.45) |
65.8 (2.59) |
49.5 (1.95) |
55.3 (2.18) |
66.4 (2.61) |
73.3 (2.89) |
79.1 (3.11) |
75.1 (2.96) |
95.4 (3.76) |
80.1 (3.15) |
88.8 (3.50) |
872.1 (34.33) |
| المصدر: [25] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| كارلايل مقارنة | |||
|---|---|---|---|
| تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 | كارلايل [26] | كمبريا [27] | انجلترا |
| إجمالي السكان | 100,739 | 487,607 | 49,138,831 |
| أبيض | 99.1% | 99.3% | 90.9% |
| آسيوي | 0.3% | 0.2% | 4.6% |
| أسود | 0.1% | 0.1% | 2.3% |
في تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 ، بلغ إجمالي عدد سكان منطقة مدينة كارلايل 107524 نسمة. [28] كان 46.8% من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا متزوجين أو في شراكة مدنية مسجلة بين نفس الجنس، وكان 11.9% من الأزواج الذين يعيشون معًا ، وكان 41.2% لا يعيشون في زوجين.
في عام 1841، كان 15.7% من سكان كارلايل من الطبقة المتوسطة مقارنة بـ 14% في إنجلترا وويلز؛ وارتفع هذا إلى 18.9% في عام 1931 (15% على المستوى الوطني) و35.7% في عام 2001 (48% على المستوى الوطني). زادت نسبة الطبقة العاملة في كارلايل ببطء من عام 1841 إلى عام 1931، حيث تغيرت من 33.0% إلى 37.9% بينما تغير المتوسط الوطني من 37% إلى 36% في نفس الفترة. ومنذ عام 1931، انخفضت وارتفعت مرة أخرى إلى 34.0% في عام 2001 (26% على المستوى الوطني). وكان بقية السكان يتألفون من عمال الكتب والعمال اليدويين المهرة. [29] [30]
التغير السكاني
يوضح الجدول أدناه التغيير في عدد السكان منذ عام 1801، بما في ذلك النسبة المئوية للتغيير منذ آخر بيانات تعداد متاحة. وعلى الرغم من أن مدينة كارلايل كانت موجودة كمنطقة منذ عام 1974، فقد تم إنشاء الأرقام من خلال الجمع بين البيانات من البلدات والقرى والأبرشيات المدنية التي ستصبح فيما بعد أجزاءً مكونة من المدينة.
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: 1801–2001: رؤية بريطانيا ، [31] 2011: مكتب الإحصاء الوطني [32] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
دِين
في تعداد المملكة المتحدة لعام 2011، أفاد 69.1% من سكان كارلايل بأنهم مسيحيون، و22.9% ليس لديهم دين و6.8% لم يذكروا أي دين. تم تمثيل الديانات الأخرى بنسبة 0.4% من السكان مسلمين و0.3% بوذيين و0.2% هندوس و0.3% لديهم دين بديل. [28] كانت المنطقة مغطاة بأبرشية لانكستر الكاثوليكية الرومانية ، [33] وأبرشية كارلايل التابعة لكنيسة إنجلترا . [34]
اقتصاد
| كارلايل مقارنة | |||
|---|---|---|---|
| تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 | مدينة كارلايل [35] | كمبريا [36] | انجلترا |
| عدد السكان في سن العمل | 73,431 | 354,183 | 35,532,091 |
| العمل بدوام كامل | 39.0% | 36.9% | 40.8% |
| العمل بدوام جزئي | 14.6% | 13.6% | 11.8% |
| العاملون لحسابهم الخاص | 8.2% | 9.9% | 8.3% |
| غير موظف | 3.5% | 3.4% | 3.3% |
| متقاعد | 15.8% | 16.7% | 13.5% |
في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 ، بلغ عدد سكان كارلايل 73431 نسمة تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا. ومن بين هؤلاء الأشخاص، كان 2.4% طلابًا لديهم وظائف، و3.1% طلابًا بلا وظائف، و4.9% يعتنون بالمنزل أو الأسرة، و6.1% مرضى أو معاقين بشكل دائم، و2.3% غير نشطين اقتصاديًا لأسباب أخرى. [35]
في عام 2001، من بين 46858 من سكان منطقة مدينة كارلايل العاملين، كانت صناعة التوظيف 20.4٪ من تجارة التجزئة والجملة، و15.9٪ من التصنيع، و11.1٪ من الصحة والعمل الاجتماعي، و8.1٪ من العقارات وخدمات الأعمال، و7.7٪ من النقل والاتصالات، و7.3٪ من البناء، و6.4٪ من التعليم، و5.9٪ من الفنادق والمطاعم، و5.8٪ من الإدارة العامة والدفاع، و3.1٪ من الزراعة، و2.3٪ من المالية، و0.7٪ من الطاقة وإمدادات المياه، و0.3٪ من التعدين، و4.5٪ أخرى. وكان هذا متوافقًا تقريبًا مع الأرقام الوطنية، على الرغم من أن نسبة الوظائف في الزراعة التي كانت أعلى من المتوسط الوطني البالغ 1.5٪ ونسبة الأشخاص العاملين في المالية كانت أقل من نصف المتوسط الوطني البالغ 4.8٪؛ وكانت نسبة الأشخاص العاملين في العقارات أيضًا أقل من المتوسط الوطني البالغ 13.2٪. [37]
ينقل
السكك الحديدية
.jpg/1280px-90007,_90015_&_87006_-_Carlisle_(10304498313).jpg)
تقع محطة كارلايل للسكك الحديدية على الخط الرئيسي للساحل الغربي وتخدم خطوط Settle وCarlisle ، وخط Tyne Valley ، وخط Cumbrian Coast، والقطارات المتجهة إلى جنوب غرب اسكتلندا.
هواء
يوجد بالمدينة مطار، مطار كارلايل ليك ديستريكت ، مملوك لشركة إيتيل. [38] بعد غياب دام 25 عامًا، عادت الرحلات الجوية التجارية إلى المطار في يوليو 2019 مع شركة طيران واحدة، لوجانير ، تقدم خدمات إلى لندن ساوثيند وبلفاست سيتي ودبلن . [39] ومع ذلك، في مارس 2020، أوقفت شركة الطيران بشكل دائم جميع الرحلات الجوية من المطار بسبب تأثير جائحة كوفيد-19 . [40]
الحافلات
يتم تشغيل محطة حافلات كارلايل بواسطة شركة Stagecoach في شارع لونسديل في وسط المدينة. [41]
المدن التوأم
لدى كارلايل اتفاقيات توأمة رسمية مع مدينتين حدوديتين شماليتين في أوروبا القارية. منذ عام 1961 [42] فلنسبورغ في شمال ألمانيا ومنذ عام 1987 [43] سووبسك في شمال بولندا. [44] [45]
شخصيات بارزة
حرية المدينة
وقد حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على وسام حرية مدينة كارلايل.
 | هذه القائمة غير كاملة ؛ يمكنك المساعدة عن طريق إضافة العناصر المفقودة. ( يوليو 2019 ) |
فرادى
- الأمير كريستيان من شليسفيج هولشتاين : 7 يوليو 1902.
- ديانا أميرة ويلز : 29 يناير 1986.
- إيفور بروديس : 8 أكتوبر 2018. [46]
الوحدات العسكرية
- RAF Spadeadam : 2 يونيو 2018. [47]
مراجع
الاستشهادات
- ^ Roach, Peter; Hartman, James; Setter, Jane; Jones, Daniel , eds. (2006), قاموس كامبريدج للنطق الإنجليزي (الطبعة السابعة عشر)، كامبريدج: CUP، ISBN 978-0-521-68086-8
- ^ تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - سلطة كارلايل المحلية (E07000028)". نوميس . مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
- ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2010 .
{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )ملخص الإحصائيات الرئيسية لتعداد مجلس مقاطعة كمبريا - ^ من قبل مجلس مدينة كارلايل (20 مايو 2009)، دستور المجلس وقواعد الإجراءات المالية (PDF) ، مجلس مدينة كارلايل ، تم استرجاعه في 22 يونيو 2009[ رابط معطل ]
- ^ "الخطوات التالية للمجالس الموحدة الجديدة في كمبريا، وشمال يوركشاير، وسومرست". GOV.UK. تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
- ^ "إعادة تنظيم الحكومة المحلية. إنشاء مجلسين جديدين في كمبريا". مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
- ^ "Visionofbritain.org.uk". مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2008. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2009 .
- ^ HMSO. قانون الحكومة المحلية لعام 1972. 1972 الفصل 70
- ^ قاعدة بيانات الانتخابات المحلية البريطانية، 1889–2003، خدمة بيانات الفنون والعلوم الإنسانية AHDS، 28 يونيو 2006تم استرجاعه في 5 مارس 2008.
- ^ "كل التغييرات في الشؤون المحلية"، صحيفة التايمز ، 1 أبريل 1974
- ^ "انتخابات مجلس إنجلترا". بي بي سي نيوز . 10 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. استرجاع 27 ديسمبر 2011 .
- ^ "المحافظون يسيطرون على مجلس مدينة كارلايل بعد تصويت حاسم". أخبار ونجوم .
- ^ ماكاليستر، ريتشارد. "المحافظون يشيدون بـ"النتائج غير العادية" في الانتخابات الفرعية للمجلس البلدي". نيوز أند ستار .
- ^ "عضو مجلس مدينة كارلايل يترك حزب العمال بسبب "ثقافة المصلحة الذاتية القبيحة" وينضم إلى حزب المحافظين". كمبريا كراك . 12 نوفمبر 2021.
- ^ "انتخابات مجلس مدينة كارلايل −2015". مجلس مدينة كارلايل. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاسترجاع في 8 مايو 2015 .
- ^ "حول التصويت". www.carlisle.gov.uk .
- ^ "كارلايل (مقاطعة، المملكة المتحدة) - إحصائيات السكان والرسوم البيانية والخريطة والموقع". www.citypopulation.de .
- ^ الجمعية الوطنية للمجالس المحلية، حول المجالس المحلية؟
- ^ رابطة المجالس المحلية في كمبريا (2 سبتمبر 2008)، الرعايا في كارلايل، calc.org.uk، مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2009 ، تم استرجاعه في 24 يونيو 2009
- ^ ab منطقة مقاطعتي كمبريا وبالاتين، civicheraldry.co.uk، تم أرشفته من الأصل في 8 فبراير 2010 ، تم استرجاعه في 22 يونيو 2009
- ^ ab Andrew 2004، ص 6.
- ^ أندرو 2004، ص 7.
- ^ "كارلايل 'قطع' بسبب مياه الفيضانات" على بي بي سي نيوز – 8 يناير 2005، 13:15 UTC
- ^ "الفيضانات تترك المنازل بدون كهرباء" أرشيف 24 يناير 2008 على موقع واي باك مشين على بي بي سي نيوز – 8 يناير 2005، 23:31 بتوقيت جرينتش
- ^ متوسطات كارلايل، تم أرشفتها من الأصل في 29 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعها في 19 أكتوبر 2021
- ^ مجموعة عرقية تابعة للسلطة المحلية في كارلايل، حكومة المملكة المتحدة، تم أرشفتها من الأصل في 4 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 22 يونيو 2009
- ^ هيئة التعليم في كمبريا، مجموعة عرقية، حكومة المملكة المتحدة، تم أرشفتها من الأصل في 4 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 22 يونيو 2009
- ^ ab UK Census (2011). "Local Area Report – Carlisle Local Authority (1946157077)". Nomis . مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
- ^ الطبقة الاجتماعية في مدينة كارلايل، رؤية بريطانيا، تم أرشفتها من الأصل في 26 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعها في 22 يونيو 2009
- ^ الطبقة الاجتماعية في إنجلترا، رؤية بريطانيا، تم أرشفة النسخة الأصلية في 3 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعها في 22 يونيو 2009
- ^ منطقة كارلايل: إجمالي عدد السكان، رؤية بريطانيا، تم أرشفة النسخة الأصلية في 26 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعها في 22 يونيو 2009
- ^ جدول Excel لتعداد سكان المجالس الشمالية الغربية لعام 2011 والزيادات، مكتب الإحصاء الوطني، محفوظ من الأصل في 30 يوليو 2012 ، تم استرجاعه في 2 أغسطس 2012
- ^ أبرشية لانكستر، أبرشية لانكستر، تم أرشفتها من الأصل في 21 يونيو 2009 ، تم استرجاعها في 22 يونيو 2009
- ^ أهلاً بكم في موقع أبرشية كارلايل، أبرشية كارلايل، أرشيف من الأصل في 23 أغسطس 2011 ، تم استرجاعه في 22 يونيو 2009
- ^ ab Carlisle Local Authority economic activity, Government of the United Kingdom، تم أرشفة النسخة الأصلية في 4 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 23 يونيو 2009
- ^ هيئة التعليم في كمبريا، النشاط الاقتصادي، حكومة المملكة المتحدة، مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 23 يونيو 2009
- ^ صناعة التوظيف التابعة للسلطة المحلية لمدينة كارلايل، حكومة المملكة المتحدة، تم أرشفتها من الأصل في 4 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 23 يونيو 2009
- ^ "إيتيل تعلن عن شراء مطار كارلايل وشركة ستوبارت للطيران". بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
- ^ ميتشان، سيمون (4 يوليو 2019). "الرحلات الجوية التجارية تعود إلى مطار كارلايل بأسعار تبدأ من 39.99 جنيهًا إسترلينيًا إلى لندن ودبلن وبلفاست". ChronicleLive . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
- ^ "تعليق الرحلات الجوية من مطار كارلايل". أخبار الطيران في المملكة المتحدة . 23 مارس 2020. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
- ^ بيكر، جاسبر (12 مايو 2021). "جميع التغييرات مع بدء العمل في محطة حافلات كارلايل". نيوز آند ستار . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
- ^ Partnerstädte (في المانيا)، شتات فلنسبورغ، أرشفة من النسخة الأصلية في 19 أغسطس 2012 ، استرجاعها 30 نوفمبر 2012
- ^ كارلايل (بالبولندية)، Urząd Miejski w Słupsku، أرشفة من النسخة الأصلية في 16 أبريل 2013 ، استرجاعها 30 نوفمبر 2012
- ^ مجلس مدينة كارلايل، توأمة المدينة، مجلس مدينة كارلايل، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 24 يونيو 2009
- ^ توأمة المدينة في مجلس مدينة كارلايل، carlisletwins.org.uk، مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007 ، تم استرجاعه في 24 يونيو 2009
- ^ "أسطورة كرة القدم إيفور بروديس يجعل من كارلايل لاعباً حراً". مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2019 .
- ^ "أخبار وأحداث". مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019 . اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
فهرس
- أندرو، بينيت (2004)، التشرد: الأدلة المكتوبة: أوراق مجلس العموم 2003-2004 1116-II ، المجلد 2، بريطانيا العظمى: مكتب القرطاسية، رقم ISBN 978-0-215-01969-1
روابط خارجية
- مجلس مدينة كارلايل
