نادي كارلتون لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

نادي كارلتون لكرة القدم ، الملقب بـ" البلوز" ، هو نادٍ محترف لكرة القدم الأسترالية، يقع مقره في برينسيس بارك في كارلتون نورث ، إحدى ضواحي ملبورن الداخلية في ولاية فيكتوريا، أستراليا. ويتنافس النادي في الدوري الأسترالي لكرة القدم (AFL)، وهو البطولة الأبرز في هذه الرياضة.

تأسس النادي في ستينيات القرن التاسع عشر، وبدأ اللعب على أرض كانت تاريخيًا جزءًا من كارلتون، على مقربة من مقره الحالي. وسرعان ما أصبح أحد أبرز أندية كرة القدم في المدينة. وكان عضوًا مؤسسًا في اتحاد كرة القدم الفيكتوري (VFA)، وفاز بأول بطولة له عام 1877. وفي عام 1896، انضم كارلتون إلى دوري كرة القدم الفيكتوري المنفصل (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى دوري كرة القدم الأسترالي AFL)، ويُعتبر، إلى جانب منافسيه كولينجوود وإيسندون وريتشموند، أحد أندية " الأربعة الكبار" التاريخية في الدوري، برصيد 16 بطولة في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي (وهو رقم قياسي مشترك مع كولينجوود وإيسندون). ويشارك فريق السيدات التابع للنادي في منافسات دوري كرة القدم الأسترالي للسيدات منذ انطلاق الدوري عام 2017 .

يخوض الفريق حاليًا مبارياته على أرضه في ملعب دوكلاندز وملعب ملبورن للكريكيت . ويُعدّ ملعب برينسيس بارك الملعب الرئيسي التقليدي للنادي، وهو أيضًا مقرّ فريق السيدات. كما يمتلك كارلتون فرقًا احتياطية في دوري كرة القدم الفيكتوري ودوري كرة القدم الفيكتوري للسيدات .

تاريخ النادي

التاريخ المبكر

فاز كارلتون بموسم النادي لعام 1871 وكأس ساوث يارا التقديمية
جورج كولثارد ، أحد أوائل أبطال فريق كارلتون لكرة القدم في عام 1880

خلال اجتماع عُقد في 17 مايو 1865 في فندق الجامعة بشارع غراتان في كارلتون، رشّح نادي كارلتون لكرة القدم كلاً من بن جيمس سكرتيراً وجيمس ليناكر رئيساً. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] واعتمد النادي رسمياً قواعد نادي ملبورن لكرة القدم . [ 2 ] يُعدّ هذا أقدم سجلّ للتأسيس، إلا أن النادي يعتقد أنه تأسس في وقتٍ سابق استناداً إلى العديد من الروايات غير المباشرة. [ 2 ] [ 5 ] ويحتفل النادي رسمياً بذكرى تأسيسه استناداً إلى تاريخ تأسيسه عام 1864. [ 6 ] كما يواصل النادي البحث عن أدلة تُشير إلى تأسيسٍ سابق، بما في ذلك اقتراح تشكيل نادي كارلتون لكرة القدم في 21 مايو 1861، والذي كان مرتبطاً بنادي كارلتون للكريكيت. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

تعود أقدم سجلات لعب النادي إلى عام 1865 في برينسيس بارك في كارلتون. [ 12 ]

في بداياته، برز نادي كارلتون بقوة تنافسية كبيرة، وحظي بقاعدة جماهيرية واسعة. وأصبح منافسًا شرسًا لنادي ملبورن لكرة القدم في المسابقات المبكرة، بما في ذلك كأس ساوث يارا للتحدي ، ويُعرف النادي بأنه بطل ولاية فيكتوريا في أعوام 1871 و1873 و1874 و1875.

رابطة كرة القدم الفيكتورية ودوري كرة القدم الفيكتوري

في عام 1877 ، كان نادي كارلتون أحد الأندية المؤسسة لرابطة كرة القدم الفيكتورية ، وفاز بسهولة بالبطولة في الموسم الافتتاحي للمسابقة. [ 13 ]

كان نادي كارلتون من أوائل الأندية التي ضمت لاعبًا جديرًا بلقب النجم: اللاعب البطل جورج كولثارد ، الذي لعب لكارلتون بين عامي 1876 و1882، ووصفته صحيفة "ذا أسترالاسيان " بأنه "أعظم لاعب في عصره". توفي بمرض السل عام 1883 عن عمر يناهز 27 عامًا.

فاز النادي ببطولة دوري كرة القدم الفيكتوري (VFA) مرة أخرى عام 1887 ، لكن بعد ذلك، وخاصة خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، تراجع النادي من كونه أحد أقوى الأندية في الدوري إلى أحد أضعفها، سواءً على أرض الملعب أو خارجه. وعلى الرغم من ذلك، دُعي النادي للانضمام إلى دوري كرة القدم الفيكتوري المنفصل عام 1897. [ 14 ] واستمر النادي في المعاناة في المواسم الأولى من الدوري الجديد، واحتل المركز السابع من بين ثمانية فرق في كل موسم من مواسمه الخمسة الأولى.

فريق كارلتون الفائز ببطولة دوري كرة القدم الفيكتوري عام 1887

جاك وورال إلى الحرب العالمية الأولى

شهدت كارلتون تحسناً ملحوظاً في عام 1902. انتخب مجلس الإدارة جاك وورال ، لاعب كرة القدم السابق في فيتزروي ولاعب الكريكيت الأسترالي الدولي ، والذي كان يشغل آنذاك منصب سكرتير نادي كارلتون للكريكيت ، ليتولى المنصب نفسه في نادي كرة القدم. وبصفته سكرتيراً، تولى وورال تدريجياً إدارة شؤون اللاعبين، فيما يُعرف الآن بأنه أول دور تدريبي رسمي في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL). وتحت إشراف وورال في الجزء الأخير من موسم 1902، تحسن أداء كارلتون على أرض الملعب، [ 15 ] وفي عام 1903 قاد وورال كارلتون إلى النهائيات لأول مرة.

رفع علم بطولة دوري كرة القدم الفيكتوري لعام 1906 في ملعب كارلتون أوفال

بنى نادي كارلتون سمعةً قويةً ووضعًا ماليًا متينًا، وتمكن من إقناع العديد من اللاعبين المميزين بالانتقال إليه من أندية أخرى، أو حتى (كما في حالة ميك غريس ) العودة من الاعتزال. قاد وورال النادي للفوز بأول ثلاث بطولات دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) على التوالي، في أعوام 1906 و 1907 و 1908 . أصبح كارلتون أول نادٍ في دوري كرة القدم الفيكتوري يفوز بثلاث بطولات متتالية، وسجله المميز في موسم 1908 (بما في ذلك الأدوار النهائية) والذي بلغ 19 فوزًا مقابل خسارة واحدة، وهو رقم قياسي صمد لأكثر من تسعين عامًا.

بعد هذه البطولات، مرّ نادي كارلتون بفترة مضطربة خارج الملعب. شعر بعض اللاعبين بالإحباط من تدني الأجور وصرامة معايير التدريب، وردّوا برفض التدريب أو حتى خوض المباريات. عزل النادي وورال من منصب التدريب (مع احتفاظه بمنصب السكرتير)، وبعد تغييرات جوهرية على مستوى مجلس الإدارة عقب موسم 1909، غادر وورال النادي نهائيًا. غادر العديد من اللاعبين الذين دعموا وورال النادي في نهاية الموسم. ثم، في عام 1910، اشتبه في تلقي عدد من اللاعبين رشى للتلاعب بنتائج المباريات ، وأُدين لاعبان ( أليكس لانغ ودوغ فريزر ) وتم إيقافهما لمدة 99 مباراة. [ 13 ] على الرغم من هذه الظروف، واصل كارلتون أداءه القوي على أرض الملعب، ووصل إلى المباراة النهائية الكبرى في عامي 1909 و 1910 ، لكنه خسر كلتيهما. [ 15 ]

فريق كارلتون لعام 1914 تم تصويره في ملعب الكريكيت القديم في شرق ملبورن.

خرج فريق كارلتون من الأدوار النهائية عام 1913، لكنه عاد عام 1914 بقيادة المدرب نورم كلارك ، وبفريق يضم العديد من اللاعبين عديمي الخبرة، ليفوز بلقب الدوري مرتين متتاليتين في موسمي 1914 و 1915 من دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) . توقفت معظم أنشطة كرة القدم في أنحاء البلاد خلال ذروة الحرب العالمية الأولى، لكن كارلتون استمر في المنافسة في دوري VFL الذي ضم، في أدنى مستوياته، أربعة أندية فقط. إجمالاً، بين أول نهائي كبير بقيادة جاك وورال عام 1904 وذروة الحرب العالمية الأولى عام 1916، فاز كارلتون بخمسة ألقاب في الدوري وخاض تسع مباريات نهائية كبيرة، مسجلاً بذلك واحدة من أنجح فترات تاريخ النادي. النجاح الوحيد الذي لم يحققه النادي كان بطولة أستراليا ؛ حيث خاض كارلتون البطولة ثلاث مرات (1907، 1908، 1914)، وفاز بها منافسوه من جنوب أستراليا في جميعها.

بين الحربين

خلال عشرينيات القرن العشرين وفترة الكساد الكبير في ثلاثينياته، حافظ نادي كارلتون على حضوره القوي في الملاعب. كان النادي من بين المتأهلين للنهائيات بشكل متكرر، حيث خاض أربع عشرة سلسلة نهائية بين الحربين العالميتين. مع ذلك، لم يُحالفه التوفيق في الفوز بالبطولة، إذ خاض ثلاث مباريات نهائية كبرى فقط، محققًا لقبًا واحدًا فقط خلال هذه الفترة، وعانى من ثاني أطول فترة انقطاع عن الفوز بالبطولة (23 عامًا) في تاريخه. [ 16 ] انتهى هذا الانقطاع بفوز النادي بلقبه السادس في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) عام 1938 ، عندما تعاقد النادي مع برايتون ديغينز، بطل سوبياكو وساوث ملبورن السابق، ليكون قائدًا ومدربًا للفريق.

على أرض الملعب، تميزت فترة ما بين الحربين العالميتين لفريق كارلتون بوجود اثنين من أعظم هدافيه: في عشرينيات القرن الماضي، هوري كلوفر (396 هدفًا في 147 مباراة)، وفي ثلاثينيات القرن الماضي، هاري "سوبي" فالنس (722 هدفًا في 204 مباراة)، وكلاهما كانا رقمين قياسيين في مسيرة كارلتون في ذلك الوقت.

1941–64

قاد بوب تشيتي فريق كارلتون للفوز في المباراة النهائية الكبرى "المذبحة" عام 1945 .

استمر دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) في العمل خلال الحرب العالمية الثانية. ومع تقاعد ديغينز، استعان كارلتون بخدمات بيرسي بنتلي ، المدرب السابق لريتشموند ، الذي درب النادي لمدة خمسة عشر موسمًا. وواصل كارلتون احتلال المراكز النهائية أو الاقتراب منها دون تحقيق لقب الدوري الممتاز طوال فترة الحرب، قبل أن يفوز باللقب عام 1945، بعد شهر واحد من انتهاء الحرب. وفي موسم استثنائي، تراجع أداء كارلتون إلى 3-6 بعد تسعة أسابيع، لكنه فاز في عشر من المباريات الإحدى عشرة المتبقية ذهابًا وإيابًا ليحتل المركز الرابع؛ ثم تغلب كارلتون بسهولة على نورث ملبورن في نصف النهائي الأول، وتغلب على تأخره بفارق 28 نقطة في الربع الأخير ليفوز على كولينجوود في نصف النهائي التمهيدي، ثم فاز على ساوث ملبورن في المباراة النهائية الكبرى التي عُرفت بوحشيتها وعنفها . [ 17 ]

خاض كارلتون مباراتين نهائيتين كبيرتين إضافيتين في أربعينيات القرن العشرين، كلتاهما ضد إيسندون ، حيث فاز في نهائي عام 1947 بفارق نقطة واحدة، وخسر بسهولة في نهائي عام 1949. [ 17 ] بعد ذلك، شهد كارلتون أضعف فتراته على أرض الملعب منذ تعيين وورال عام 1902 ، حيث وصل النادي إلى النهائيات أربع مرات فقط بين عامي 1950 و1964. واحتل المركز العاشر من بين اثني عشر فريقًا، وفاز بخمس مباريات فقط، وكان عام 1964 أسوأ موسم لكارلتون في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) حتى ذلك الحين في تاريخه. [ 16 ]

رون باراسي حتى عام 1973

بشّر تغيير الرئيس في نهاية عام 1964 بأكثر فترات نادي كارلتون لكرة القدم نجاحًا في تاريخه. فبين عامي 1967 و1988، غاب كارلتون عن الأدوار النهائية ثلاث مرات فقط، وخاض عشر مباريات نهائية كبرى، وفاز بسبع بطولات دوري. [ 16 ]

بدأت فترة النجاح عندما حلّ جورج هاريس محلّ ليو هولمز كرئيس للنادي بعد موسم 1964. ثمّ تعاقد هاريس مع أسطورة ملبورن، رون باراسي، ليكون مدربًا للفريق ابتداءً من عام 1965. كان باراسي لاعبًا فائزًا بستة ألقاب في الدوري الممتاز، وقائدًا للفريق مرتين خلال أزهى عصوره، وكان في الثامنة والعشرين من عمره آنذاك، ولا يزال أحد أبرز الأسماء في اللعبة. ولا يزال انتقاله إلى كارلتون يُعدّ من أكبر صفقات انتقال اللاعبين في تاريخ اللعبة. [ 18 ] كما ساهم في نجاح كارلتون قوة دوري بينديغو لكرة القدم ، الذي تمكّن كارلتون من الوصول إلى عمليات التجنيد فيه من خلال ترتيبات المناطق الريفية في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) .

تحت قيادة باراسي، وصل فريق كارلتون إلى ثلاث مباريات نهائية متتالية بين عامي 1968 و1970، محققًا لقبين في الدوري: عام 1968 ضد إيسندون، وعام 1970 ضد غريمه التقليدي كولينجوود. ولا تزال المباراة النهائية لعام 1970 واحدة من أشهر المباريات في تاريخ كرة القدم. أمام حشد جماهيري قياسي بلغ 121,696 متفرجًا، سيطر كولينجوود على مجريات المباراة في بدايتها ليتقدم بفارق 44 نقطة في نهاية الشوط الأول، لكن كارلتون سجل سبعة أهداف في غضون 15 دقيقة بعد الاستراحة ليقلص الفارق إلى ثلاث نقاط فقط؛ وبعد ربع ساعة أخيرة متقاربة، فاز كارلتون بلقبه العاشر في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) بفارق عشر نقاط. كما فاز كارلتون بلقبيه الأول والثاني في بطولة أستراليا عامي 1968 و1970، متغلبًا على نادي ستورت لكرة القدم التابع لدوري كرة القدم الأسترالي الجنوبي (SANFL) في كلا الموسمين. [ 18 ]

غاب فريق كارلتون عن النهائيات عام 1971، وغادر باراسي النادي في نهاية الموسم، لكن كارلتون عاد إلى الصدارة في العام التالي، وخاض مباراتين نهائيتين متتاليتين. كانت المباراتان ضد ريتشموند ، حيث حقق كارلتون فوزًا ساحقًا عام 1972 ، وخسر مباراة قوية وبدنية عام 1973. [ 18 ]

من بين اللاعبين الأسطوريين في عهد باراسي، لم يكن هناك من هو أهم من جون نيكولز ، الذي قاد الفريق للفوز بالبطولات الثلاث جميعها، وتولى منصب القائد والمدرب بعد رحيل باراسي. لعب نيكولز، وهو لاعب ارتكاز ومهاجم، في كارلتون منذ عام 1957، ويُعتبر هو وغراهام فارمر (الذي لعب مع جيلونغ وفي دوري غرب أستراليا لكرة القدم خلال نفس الحقبة) أعظم لاعبي ارتكاز في تاريخ الدوري. [ 19 ] كما برز لاعبو الوسط سيرجيو سيلفاني وأدريان غالاغر ، ولاعب الهجوم روبرت وولس ، ولاعب الارتكاز بيرسي جونز خلال عهد باراسي، وفي عام 1970، أصبح أليكس جيسولينكو أول (وحتى الآن، الوحيد) مهاجم في كارلتون يسجل 100 هدف في موسم واحد.

1975–82

استمر فريق كارلتون في خوض الأدوار النهائية طوال سبعينيات القرن الماضي دون تحقيق لقب الدوري، وتناوب على تدريبه عدة مدربين في فترة وجيزة: نيكولز (حتى عام 1975)، وإيان ثوروغود (1976-1977)، وإيان ستيوارت (لثلاث مباريات فقط في عام 1978)، وأليكس جيسولينكو كمدرب ولاعب بعد رحيل ستيوارت. [ 18 ] لم يصل كارلتون إلى المباراة النهائية الكبرى مجددًا إلا في عام 1979 ، حيث تغلب على كولينجوود بفارق خمس نقاط في مباراة متقاربة لا تُنسى، خاصةً بسبب الهدف المتأخر الذي سجله كين شيلدون ، بعد أن مرر واين هارمز الكرة إلى منطقة المرمى من خط الملعب.

بعد موسم 1979، ساد عدم استقرار إداري على مستوى مجلس الإدارة. حلّ إيان رايس محل جورج هاريس في منصب الرئيس، وغادر العديد من مؤيدي هاريس النادي، بمن فيهم جيسولينكو الذي انتقل إلى سانت كيلدا . تولى بيرسي جونز منصب المدرب خلفًا لجيسولينكو في عام 1980، قبل أن يتم التعاقد مع ديفيد باركين ، مدرب هوثورن ، في عام 1981، ليصبح المدرب السادس لكارلتون في ثمانية مواسم. [ 18 ]

على الرغم من المشاكل التي واجهها الفريق خارج الملعب، واصل كارلتون تألقه داخله، وقاد باركين الفريق للفوز بلقب الدوري مرتين متتاليتين عامي 1981 و 1982 ، محققًا انتصارات في المباراة النهائية الكبرى على كولينجوود وريتشموند على التوالي. وبفوزه بلقبه الرابع عشر عام 1982، تفوق كارلتون على كولينجوود ليصبح النادي الأكثر نجاحًا في تاريخ الدوري، استنادًا إلى عدد مرات الفوز باللقب - وهو مركز حافظ عليه إما منفردًا أو مناصفةً مع إيسندون وكولينجوود منذ ذلك الحين . [ 18 ]

برز بروس دول خلال هذه الفترة مع فريق كارلتون ، ويُعتبر أحد أفضل لاعبي خط الوسط في تاريخ الدوري. وكان واين جونستون لاعبًا بارزًا في مركز الوسط/المهاجم، وحقق كارلتون نجاحًا كبيرًا في استقطاب لاعبين بارزين من غرب أستراليا، من بينهم مايك فيتزباتريك ، وكين هانتر ، وبيتر بوسوستو .

1983–2001

في عام 1983، تولى جون إليوت رئاسة النادي خلفًا لإيان رايس . وعلى أرض الملعب، عانى النادي من ثلاث حملات نهائية متتالية غير ناجحة تحت قيادة باركين قبل أن يحل محله روبرت وولس في عام 1986. وفي عام 1986 أيضًا، استقطب كارلتون ثلاثة من أفضل اللاعبين الشباب في جنوب أستراليا إلى النادي: ستيفن كيرناهان ، وكريج برادلي، وبيتر موتلي . وصل النادي إلى النهائي الكبير في العامين التاليين، وخسر في عام 1986 وفاز في عام 1987 ، وكلاهما كان ضد هوثورن . أصبح كيرناهان قائد النادي الأطول خدمة وهدافه التاريخي (738 هدفًا)، وأصبح برادلي صاحب الرقم القياسي في عدد المباريات مع النادي (375 مباراة). لسوء الحظ، انتهت مسيرة موتلي المهنية بشكل مأساوي بسبب حادث سيارة غير مميت في عام 1987. كما ضم كارلتون ستيفن سيلفاني (ابن سيرجيو ) في عام 1985، والذي يُعتبر الآن أحد أعظم لاعبي الظهير في كل العصور، وحصل على نجم الدوري جريج ويليامز في صفقة تبادل في عام 1992.

عاد ديفيد باركين لتدريب النادي من عام 1991 حتى عام 2000، وكان كارلتون من الفرق الأساسية في الأدوار النهائية طوال معظم هذه الفترة. في عام 1995، أصبح كارلتون أول فريق يفوز بعشرين مباراة في موسم ذهاب وإياب (محققًا سجلًا 20-2)، وفاز بالمباراة النهائية الكبرى ضد جيلونج ليحرز لقبه السادس عشر. وصل كارلتون إلى مباراتين نهائيتين كبيرتين أخريين خلال التسعينيات، وخسر أمام إيسندون في عام 1993 وأمام الكنغر في عام 1999 ؛ في عام 1999، صعد كارلتون من المركز السادس في ترتيب الذهاب والإياب ليتأهل إلى المباراة النهائية الكبرى، محققًا فوزًا تاريخيًا على منافسه إيسندون ( متصدر الترتيب ) بفارق نقطة واحدة في المباراة النهائية التمهيدية . [ 18 ]

فترة النضال (2002-2021)

لاعبو كارلتون خلال الإحماء قبل المباراة

في عام 2002، تراجع نادي كارلتون سريعًا من كونه أحد أنجح الأندية، رياضيًا وإداريًا، إلى أحد أقلها نجاحًا. كان النادي أبطأ بكثير من غيره في تبني نظام اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL Draft) كوسيلة للتعاقد مع اللاعبين، لذا عندما بدأ لاعبوه البارزون من التسعينيات بالاعتزال في أوائل الألفية الجديدة، تراجع أداؤهم على أرض الملعب بسرعة، وفي عام 2002، حصد النادي المركز الأخير للمرة الأولى في تاريخه في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) ودوري كرة القدم الأسترالية (AFL)؛ وكان آخر نادٍ من بين اثني عشر ناديًا في ولاية فيكتوريا يحصد هذا المركز. في الوقت نفسه، بدأ النادي يعاني من ضائقة مالية، نتيجة استثمارات غير موفقة في عهد جون إليوت، وأبرزها بناء مدرج جديد في ملعب برينسيس بارك خلال التسعينيات، في وقت كانت فيه الأندية الأخرى تجد اللعب في الملاعب المركزية ذات السعة الأكبر أكثر ربحية. [ 20 ] ثم، في نهاية عام 2002، كُشف النقاب عن أن نادي كارلتون كان يتلاعب بشكل ممنهج بسقف رواتب الدوري خلال أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. وأسفرت الفضيحة عن خسارة النادي لبعض اختيارات اللاعبين الجدد وغرامة قدرها 930 ألف دولار، مما فاقم من سوء أوضاع النادي داخل الملعب وخارجه. [ 21 ]

في أعقاب أحداث عام 2002، صوّت الأعضاء على إقالة الرئيس جون إليوت ، وحلّ محله إيان كولينز، الرئيس التنفيذي لملعب دوكلاندز . في عهد كولينز، نقل النادي ملعبه الرئيسي من برينسيس بارك إلى دوكلاندز، حيث أُقيمت المباراة الأخيرة على ملعب برينسيس بارك عام 2005. بالإضافة إلى ذلك، أُقيل المدرب واين بريتين ، وحلّ محله دينيس باغان ، مدرب فريق الكنغر . لم يتحسن أداء الفريق على أرض الملعب تحت قيادة باغان، وإجمالاً، خسر النادي ثلاث مرات في المركز الأخير، واحتل المركزين الأخيرين خمس مرات بين عامي 2002 و2007. [ 16 ]

بدأ وضع نادي كارلتون بالتحسن عام 2007، عندما انضم إليه رجل الأعمال ريتشارد برات [ 22 ] ، وستيفن إيك [ 23 ] ، وجريج سوان من نادي كولينجوود [ 24 ]، حيث شغلوا مناصب الرئيس والمدير العام للعمليات الكروية والرئيس التنفيذي على التوالي. ورغم أن رئاسة برات لم تستمر سوى ستة عشر شهرًا، ليحل محله ستيفن كيرناهان [ 25 ] ، إلا أن الكوادر الجديدة ساهمت في استقرار الوضع الإداري للنادي. أُقيل باجان من تدريب الفريق في منتصف الموسم بعد سلسلة من الهزائم الثقيلة، وحل محله قائد الفريق السابق والمدرب المساعد بريت راتن . ثم، قبل انطلاق موسم 2008، تمكن كارلتون من ضم كريس جود ، أحد أفضل لاعبي خط الوسط في الدوري، من نادي ويست كوست ، كقائد للفريق. أتاح الوقت الذي قضاه كارلتون في قاع الترتيب فرصةً لضم ثلاثة لاعبين من الاختيارات الأولى في مسودة اللاعبين - مارك مورفي ، وبرايس جيبس، وماثيو كروزر - الذين ساهموا في تحسين أداء الفريق على أرض الملعب. قاد بريت راتن كارلتون إلى الأدوار النهائية من عام 2009 حتى عام 2011، لكنه أُقيل قبل عام من انتهاء عقده بعد فشل النادي في التأهل للأدوار النهائية عام 2012، [ 26 ] وخلفه ميك مالتهاوس ، المدرب السابق لفريقي ويست كوست وكولينجوود الفائزين بالدوري . [ 27 ] تحت قيادة مالتهاوس، عاد النادي إلى الأدوار النهائية عام 2013، لكنه تراجع إلى المركز الثالث عشر عام 2014.

تنحى كيرناهان عن منصبه في منتصف عام 2014، وخلفه مارك لوغيوديس، الذي شهد فترة من النتائج المتواضعة على أرض الملعب. وسرعان ما تدهورت العلاقة بين مالتهاوس والنادي بشكل علني؛ وفي أوائل عام 2015، وبعد إجراء مقابلة إذاعية انتقد فيها مجلس الإدارة، أُقيل مالتهاوس [ 28 ]، ليحتل النادي المركز الأخير في الموسم. وتولى بريندن بولتون، المدرب المساعد السابق لفريق هوثورن، منصب المدرب بدءًا من موسم 2016، [ 29 ] ولم يستمر سوى أربعة مواسم قبل أن يُقال هو الآخر بعد أن أشرف على تراجع الفريق إلى المركز الأخير مرة أخرى في عام 2018 بسجل 2-20، وهو أسوأ سجل فوز وخسارة في تاريخه في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي، تلاه بداية ضعيفة مماثلة لموسم 2019 بسجل 1-10. وساعد ديفيد تيغ ، خليفة بولتون ، النادي على تجنب المركز الأخير في عام 2019، لكنه لم يستمر سوى عامين من عقد مدته ثلاث سنوات دون أن يتأهل الفريق إلى الأدوار النهائية. [ 30 ] [ 31 ]

عقد 2020

سلّم لوغيوديس رئاسة النادي إلى لوك سايرز في أغسطس 2021، وأجرى سايرز مراجعة مستقلة شاملة لقسم كرة القدم خلال النصف الثاني من ذلك الموسم؛ وتمت إقالة تيغ، [ 32 ] وتعيين مايكل فوس مدربًا رئيسيًا. [ 33 ]

قاد فوس النادي لأكثر من أربعة مواسم بقليل، ووصل به إلى الأدوار النهائية في موسميه الثاني والثالث، منهيًا بذلك فترة غياب قياسية للنادي عن نهائيات دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي استمرت تسع سنوات، وكان أفضل إنجازاته خسارة في نصف النهائي عام 2023. إلا أنه بعد تراجع حاد في الأداء بدءًا من منتصف عام 2024، وبلغ ذروته بخسارة ثماني مباريات مقابل فوز واحد في بداية موسم 2026، انفصل فوس عن النادي في وقت مبكر من السنة الأخيرة من عقده. [ 34 ] خلال هذه الفترة، حقق كارلتون اثنين من أعظم إنجازاته الفردية، حيث أصبح القائد باتريك كريبس أول لاعب في النادي يحصل على ميدالية براونلو مرتين [ 35 ] ، وأصبح المهاجم تشارلي كورنو أول لاعب في النادي يحصل على ميدالية كولمان مرتين متتاليتين. [ 36 ] كما تنحى سايرز عن منصبه كرئيس للنادي خلال هذه الفترة، وخلفه روبرت بريستلي في أوائل عام 2025. [ 37 ]

رموز النادي

غيرنسي

قميص كارلتون الحالي أزرق داكن، مزين بشعار CFC الأبيض (اختصارًا لـ "نادي كارلتون لكرة القدم") في الأمام، وأرقام بيضاء في الخلف. هذا التصميم منصوص عليه في النظام الأساسي للنادي. [ 38 ] باستثناء تغييرات طفيفة في خط الشعار ، ظل هذا هو الزي الرسمي لكارلتون منذ عام 1909. [ 39 ] يرتدي النادي اللون الأزرق الداكن في زيه الرسمي منذ عام 1871، عندما تم تغيير لون قبعات الفريق من البرتقالي/الأصفر. [ 40 ] تولت شركة نايكي تصنيع ملابس النادي داخل وخارج الملعب من عام 1998 [ 41 ] [ 42 ] حتى عام 2019، [ 43 ] ثم تولت شركة بوما تصنيعها من عام 2020 حتى عام 2029 على الأقل. [ 44 ]

يرتدي الفريق شورتات زرقاء داكنة في المباريات التي تُقام على أرضه، وشورتات بيضاء في المباريات التي تُقام خارج أرضه. منذ إدخال قمصان المباريات المتداخلة في عام 2007، اعتمد نادي كارلتون عدة تصاميم لهذه المباريات، والتي كانت في معظمها بيضاء، مع شعار وأرقام وزخارف وأجزاء صغيرة باللون الأزرق الداكن بتوليفات متنوعة. كما استُخدمت تصاميم باللون الأزرق السماوي (2011-2012) والفضي (2018). [ 45 ]

كنية

يُعرف نادي كارلتون رسميًا باسم "البلوز". ومنذ إضافة اللون الأزرق الداكن إلى زيّ اللعب عام 1871، عُرف النادي في وسائل الإعلام المطبوعة باسم "البلوز" أو "البلوز الداكن" أو "البلوز البحري". ومن الألقاب العامية الأخرى "بلو باجرز" أو "باجرز". [ 40 ] قبل عام 1871، عندما كان الزي الرسمي مصنوعًا في الغالب من جلد الشامواه، كان النادي يُعرف بشكل غير رسمي باسم "الجزارين".

بعد الحرب العالمية الثانية، فكّر النادي لفترة وجيزة في تغيير لقبه إلى "الببغاوات"، لكن هذا لم يُعتمد رسميًا؛ [ 40 ] ومع ذلك، كان الارتباط باللقب قويًا لدرجة أن الرسوم الكاريكاتورية في الصحف التي تُصوّر ببغاء كارلتون كانت شائعة. [ 46 ] ويعود هذا الارتباط إلى الببغاء الناطق الذي كان يُحضره عضو النادي بوب سانت مار إلى مباريات الفريق على أرضه لأكثر من 30 عامًا؛ فقد كان ذكيًا بما يكفي ليُعلن دعمه لكارلتون بصوت عالٍ بما يكفي ليُسمع وسط ضجيج الجماهير، وأصبح "كوكي مار" بمثابة تميمة حية غير رسمية للنادي حتى نفوقه عام 1939. [ 47 ] [ 48 ]

أغاني النوادي

أغنية نادي كارلتون هي " نحن فرقة بلوز البحرية" . يُعتقد أن كلماتها كُتبت حوالي عام 1930 على يد ابنتي العم إيرين ماك إلدرو وأغنيس رايت، اللتين كانتا تديران نُزُلًا لعدد من لاعبي النادي، وكانت الأخيرة ابنة أخت المدرب آنذاك دان مينوغ . [ 49 ] تُغنى الأغنية على لحن " زنبق لاغونا" . [ 50 ]

المقر الرئيسي، وقاعدة التدريب والإدارة

حديقة الأمراء

يُعدّ ملعب برينسيس بارك (المعروف حاليًا باسم آيكون بارك)، الواقع في شمال كارلتون ، الملعب الرئيسي التقليدي للنادي . بعد معاناة النادي في إيجاد ملعب دائم خلال فترة انضمامه إلى دوري كرة القدم الفيكتوري (VFA)، اتخذ كارلتون من برينسيس بارك ملعبًا رئيسيًا له عند انضمامه إلى دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) عام 1897. [ 13 ] لعب النادي معظم مبارياته على أرضه في برينسيس بارك سنويًا بين عامي 1897 و2004 (باستثناء عام 2002، حيث لعب أربع مباريات فقط على أرضه هناك)، وأُقيمت مباراة وداعية واحدة في الملعب عام 2005. وكان آخر ملاعب الضواحي الثلاثة (N3) التي استُخدمت في منافسات دوري كرة القدم الأسترالي (AFL). ولا يزال الملعب مقرًا لتدريب وإدارة كارلتون، ويمتد عقد إيجار النادي الحالي للملعب مع مدينة ملبورن لمدة 40 عامًا حتى عام 2035. [ 51 ]

منذ عام 2005، يقسم نادي كارلتون مبارياته على أرضه بين ملعب دوكلاندز وملعب ملبورن للكريكيت ، حيث تُقام ست مباريات على الأول وخمس على الثاني في معظم السنوات. وعادةً ما تُقام المباريات التي يُتوقع أن تجذب أكبر عدد من الجماهير على ملعب ملبورن للكريكيت. [ 52 ]

المنافسات

كولينجوود

تتمتع كارلتون بمنافسة طويلة ومريرة مع كولينجوود ، وتُعتبر هذه المنافسة واحدة من أكثر المنافسات التاريخية والأهمية في الرياضة الأسترالية ، ويعود تاريخها إلى المباراة النهائية الكبرى المثيرة للجدل عام 1910. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

التقى الفريقان ست مرات في النهائيات الكبرى ، وفاز كارلتون في جميعها باستثناء الأولى. تُقام مباريات كارلتون على أرضه ضمن منافسات كأس ريتشارد برات ، بينما تُقام مباريات كولينجوود على أرضه ضمن منافسات كأس بيتر ماك . ويتشارك الفريقان نفس عدد ألقاب الدوري، بواقع 16 لقبًا.

إيسندون

يُنافس كارلتون أيضًا فريق إيسندون . وبفوز كل منهما بـ 16 بطولة، يُعدّ الفريقان، إلى جانب كولينجوود، أنجح الفرق في تاريخ دوري كرة القدم الأسترالية (VFL/AFL). وقد أُقيمت المباريات النهائية الكبرى بين الناديين في أعوام 1908 ، 1947 ، 1949 ، 1962 ، 1968 ، و 1993 ، وفاز كل فريق بثلاث من أصل ست مباريات.

ريتشموند

تتنافس كارلتون مع ريتشموند ، وتستند هذه المنافسة إلى التقارب الجغرافي وقاعدة المشجعين الكبيرة. [ 56 ] تنافس الفريقان في أربع مباريات نهائية كبرى بين عامي 1969 و1982، وفاز كل منهما باثنتين؛ [ 57 ] ومنذ عام 2008، يلتقيان سنويًا مساء الخميس في الجولة الأولى على ملعب ملبورن للكريكيت ، وعادةً ما تكون المباراة الافتتاحية للموسم.

تكريمات النادي

البطولات
مسابقةمستوىانتصاراتسنوات من الانتصارات
دوري كرة القدم الأستراليكبار السن161906 ، 1907 ، 1908 ، 1914 ، 1915 ، 1938 ، 1945 ، 1947 ، 1968 ، 1970 ، 1972 ، 1979 ، 1981 ، 1982 ، 1987 ، 1995
الاحتياطيات (1919–1999)81926 ، 1927 ، 1928 ، 1951 ، 1953 ، 1986 ، 1987 ، 1990
تحت سن 19 عامًا (1946-1991)61948 ، 1949 ، 1951 ، 1963 ، 1978 ، 1979
رابطة كرة القدم الفيكتوريةكبار السن (1877-1896)21877 ، 1887
بطولة فيكتورياكبار السن (1870-1876)41871 ، 1873 ، 1874 ، 1875
ألقاب وتكريمات أخرى
منافسات ما قبل الموسم في دوري كرة القدم الأستراليةكبار السن31997 ، 2005 ، 2007
كأس ماكليلاندكبار السن51969 ، 1979 ، 1985 (متعادل)، 1987 ، 1995
بطولة أسترالياكبار السن21968 ، 1970
كأس التحديكبار السن11871
سلسلة مباريات AFC الليليةكبار السن11983
المراكز النهائية
دوري كرة القدم الأستراليالدوري المصغر171906 ، 1907 ، 1908 ، 1910 ، 1914 ، 1916 ، 1921 ، 1932 ، 1938 ، 1941 ، 1947 ، 1972 ، 1976 ، 1979 ، 1981 ، 1987 ، 1995
المتأهل للنهائي الكبير131904 ، 1909 ، 1910 ، 1916 ، 1921 ، 1932 ، 1949 ، 1962 ، 1969 ، 1973 ، 1986 ، 1993 ، 1999
ملاعق خشبية52002 ، 2005 ، 2006 ، 2015 ، 2018
دوري كرة القدم الأسترالية للسيداتالمتأهل للنهائي الكبير12019
ملاعق خشبية12018

فريق كارلتون للقرن

فريق كارلتون للقرن:
ب :بروس كومبنستيفن سيلفاني *جيف ساوثبي
HB :جون جيمسبيرت ديكونبروس دول *
ج :غاري كرينجريج ويليامز *كريج برادلي
HF :واين جونستونستيفن كيرناهان (القائد)أليكس جيسولينكو *
F :كين هاندزهاري فالنسرود أشمان
تابع :جون نيكولز *سيرجيو سيلفانيأدريان غالاغر
عدد صحيح :روبرت وولسمايك فيتزباتريككين هنتر
تريفور كيو
مدرب :ديفيد باركين .

كما تم الإعلان عن أربعة لاعبين احتياطيين: (1) لوري كير ، (2) بوب تشيتي ، (3) هوري كلوفر، و(4) رود ماكجريجور . واللاعبون الخمسة الذين يحملون علامة النجمة (*) هم أيضاً أعضاء في فريق القرن لدوري كرة القدم الأسترالية - وهو أكبر عدد من أي نادٍ في الدوري يضمهم.

قاعة الشهرة

أنشأ نادي كارلتون لكرة القدم قاعة مشاهيره عام 1987، بتسعة أعضاء مؤسسين. وفي كل عام بين عامي 1988 و2001، تم ضم ما بين ثلاثة إلى خمسة أشخاص إضافيين إلى قاعة مشاهير كارلتون. وبعد انقطاع دام خمس سنوات، تم ضم عشرة أشخاص آخرين إلى قاعة المشاهير عام 2006. [ 58 ] وحتى مايو 2016، بلغ عدد الأعضاء 77 عضوًا.

بعد عام من إضافة رابطة كرة القدم الأسترالية فئة الأساطير إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية ، أضاف نادي كارلتون فئة الأساطير إلى قاعة مشاهيره عام 1997. واعتبارًا من عام 2023، تضم قاعة المشاهير 16 أسطورة: كريغ برادلي ، بيرت ديكون ، بروس دول ، أليكس جيسولينكو ، واين جونستون ، ستيفن كيرناهان ، جون نيكولز ، ستيفن سيلفاني ، وهاري فالنس (جميعهم انضموا عام 1997)؛ كين هاندز (2006)؛ روبرت وولس (2011)؛ [ 59 ] جيف ساوثبي (2013)؛ [ 60 ] سيرجيو سيلفاني (2016)؛ [ 61 ] ديفيد مكاي (2021)؛ وهوري كلوفر وإيان كولينز (2023). [ 62 ] [ 63 ]

الجوائز الفردية

أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية

تم تكريم خمسة وعشرين شخصًا في قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية تقديرًا لخدماتهم في عالم كرة القدم، وذلك خلال مسيرتهم الكروية التي قضوها جزئيًا أو كليًا مع نادي كارلتون لكرة القدم. ومن بين هؤلاء، ثلاثة أشخاص يحملون لقب أسطورة في قاعة المشاهير.

أساطير

رون باراسي ، أليكس جيساولينكو ، جون نيكولز

اللاعبون

بيتر بيدفورد ، كريج برادلي ، هوري كلوفر ، جورج كولثارد ، بروس دول ، كين هاندز ، إرن هنفري ، كين هانتر ، واين جونستون ، كريس جود ، ستيفن كيرناهان ، أنتوني كوتوفيدس ، رود ماكجريجور ، بيتر ماكينا ، ستيفن سيلفاني ، جيف ساوثبي ، هاري فالنس ، روبرت وولس ، جريج ويليامز .

المدربون

ميك مالتوس ، ديفيد باركين ، جاك وورال

المسؤولون

مايك فيتزباتريك ، السير كينيث لوك

التشكيلة الحالية للفريق

نادي كارلتون لكرة القدم · موظفو دوري كرة القدم الأسترالية
  • منظر
  • يتحدث
  • يحرر
قائمة كبار السنقائمة اللاعبين الجددطاقم التدريب

المدرب الرئيسي

المدربون المساعدون

أسطورة:
  • (ج) القبطان (القادة)
  • (vc) نائب القائد (نواب القائد)
  • (ب) اللاعبون الجدد من الفئة ب
  • مائل - غير نشط
  • (متقاعد)
  • الإصابة طويلة الأمد

تاريخ التحديث: 23 يوليو 2026 المصدر(المصادر): اللاعبون [ 67 ] ، المدربون [ 68 ]، الإصابات [ 69 ]

الشركات والإدارة

منذ عام 1978، يعمل النادي كشركة مساهمة باسم "نادي كارلتون لكرة القدم المحدودة". [ 51 ]

مجلس إدارة

الرئيس – روبرت بريستلي

أعضاء مجلس الإدارة – ديفيد كامبل، وباتي كينرسلي، وجريج ويليامز ، ولارا كاري، وهيلين كورينسيك، ومايكل بيرن، وكريستوفر تاونشيند.

الرؤساء التنفيذيون

الرؤساء التنفيذيون منذ عام 1980.

شاغل المنصبشرط
جيم أليسون1980–1981
إيان كولينز1981–1993
ستيفن جوف1994–1999
جون غريري2000
دون هانلي2001–2002
مايكل مالوف2003–2007
جريج سوان2007–2014
ستيفن تريج2014–2017
كاين ليدل2017–2021
برايان كوك2021–2025
غراهام رايت2025-

الرعاية

دوري كرة القدم الأسترالية

سنةمصنّع الطقمالراعي الرئيسيراعي الأفلام القصيرةالراعي الخلفي السفليالراعي الخلفي العلوي
1977–1988-أفكو---
1989–93مصانع كارلتون آند يونايتد للمشروبات
1994بيرتولي
1995هيوندايالفرشهيونداي
1996شركة دلتا لتأجير السيارات
1997هيونداي
1998–2000نايكي
2001–03ماينماينماين
2004نظام المسرح المنزلي من توشيباميديبلاننظام المسرح المنزلي من توشيبا
2005–07دان مورفي (المباراة على أرضه) أوبتوس (المباراة خارج أرضه)شركة كي آند إس للشحنأوبتوس (المباراة على أرضه) دان مورفي (المباراة خارج أرضه)
2008هيونداي (الفريق المضيف) أوبتوس (الفريق الضيف)فيزيأوبتوس (المباراة على أرضه) هيونداي (المباراة خارج أرضه)
2009هيونداي (الوطن) ماليزيا، آسيا الحقيقية (خارج الوطن)أوبتوسماليزيا ترو آسيا (الوطن) هيونداي (خارج الوطن)
2010–13هيونداي (المباراة على أرضه) مارس (المباراة خارج أرضه)مارس (المباراة على أرضه) هيونداي (المباراة خارج أرضه)
2014-2015اكتساب التعلم
2016هيونداي (المنزل) كارير وان (خارج المنزل)كارير وان (المنزل) هيونداي (الخارج)
2017هيونداي (المباراة على أرضها) فيرجن أستراليا (المباراة خارج أرضها)CareerOneفيرجن أستراليا (المباراة على أرضه) هيونداي (المباراة خارج أرضه)
2018–19جامعة لا تروب
2020بوما
2021-2022هيونداي (الفريق المضيف) بنك جريت ساذرن (الفريق الضيف)بنك جريت ساذرن (المباراة على أرضه) هيونداي (المباراة خارج أرضه)تريباديل
2023بوبا
2024-أمبول

دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات

سنةمصنّع الطقمالراعي الرئيسيراعي الأفلام القصيرةالراعي الخلفي السفليالراعي الخلفي العلوي
2017-18قطن أونهيوندايZTEحزب العمال-
2019-20بيوجلان
2021ويزواستوديوهات بيج أنت
2022 S6هذا جبن أموريإنديفور بتروليوم
2022 S7بنك جريت ساذرن
2023-بوبا

السجلات الفردية

معظم الأهداف المهنية

اللاعب [ 70 ]سنوات العملالأهداف
ستيفن كيرناهان1986–1997738
هاري "سوبي" فالنس1926–1938722
بريندان فيفولا1999–2009575
أليكس جيسولينكو1967–1979424
هوري كلوفر1920–1924، 1926–1931398

معظم مباريات المسيرة المهنية

اللاعب [ 70 ]سنوات العملألعاب
كريج برادلي1986–2002375
بروس دول1969–1986356
كايد سيمبسون2003– 2020342
جون نيكولز1957–1974328
ستيفن سيلفاني1985–2001312

سجلات مباريات دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي

  • أكبر عدد من الأهداف في مباراة واحدة: 13 هدفاً سجلها هوري كلوفر ضد سانت كيلدا عام 1921
  • أعلى نتيجة: 30.30 (210) ضد هوثورن في 12 أبريل 1969
  • أقل نتيجة: 0.6 (6) ضد كولينجوود في 4 يونيو 1898
  • أكبر هامش فوز: 140 نقطة ضد سانت كيلدا في 8 أبريل 1985
  • أكبر فارق خسارة: 138 نقطة ضد هوثورن في 24 يوليو 2015
  • أعلى نتيجة خسارة: 22.13 (145) ضد نورث ملبورن في 15 أبريل 1985
  • أقل نتيجة فوز: 3.6 (24) ضد ساوث ملبورن في 24 يونيو 1899
  • رقم قياسي للحضور (مباراة الذهاب والإياب): 91,571، 21 يوليو 2000 في ملعب ملبورن للكريكيت ضد إيسندون
  • رقم قياسي للحضور (مباراة النهائيات): 121,696، المباراة النهائية الكبرى، 26 سبتمبر 1970 ضد كولينجوود .

فريق الاحتياط

تأسس فريق كارلتون الثاني/الاحتياطي عام 1919، وعمل بشكل شبه مستقل عن النادي الرئيسي حتى عام 1936، حين تولت لجنة النادي الرئيسي إدارته بالكامل. [ 71 ] من عام 1919 إلى عام 1991، أدار اتحاد كرة القدم الفيكتوري/اتحاد كرة القدم الأسترالي مسابقةً للاحتياط ، ومن عام 1992 إلى عام 1999، أدار اتحاد كرة القدم الفيكتوري مسابقةً للاحتياط تابعة لاتحاد كرة القدم الأسترالي . شارك نادي كارلتون لكرة القدم بفريق احتياطي في كلتا المسابقتين، مما أتاح للاعبين الذين لم يتم اختيارهم للفريق الأول فرصة اللعب مع كارلتون في الدرجة الأدنى. خلال تلك الفترة، فاز فريق كارلتون الاحتياطي بثمانية ألقاب (1926، 1927، 1928، 1951، 1953، 1986، 1987، 1990). بعد زوال منافسات الاحتياط في دوري كرة القدم الأسترالية، شارك فريق كارلتون الاحتياطي في دوري كرة القدم الفيكتوري الجديد لمدة ثلاثة مواسم من عام 2000 حتى عام 2002.

تم حلّ فريق الاحتياط في نهاية عام 2002، وانضم كارلتون إلى نادي نورثرن بولانتس، أحد أندية دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL ). وبموجب هذا الانضمام، لعب لاعبو الاحتياط في كارلتون مع نورثرن بولانتس في دوري VFL. وتعززت الشراكة بين الناديين في عام 2012، عندما تم تغيير اسم نورثرن بولانتس إلى نورثرن بلوز، واعتمدوا اللون الأزرق الداكن الخاص بكارلتون، وقام النادي بتقسيم مبارياته على أرضه بين ملعب بريستون سيتي أوفال ، الملعب التقليدي لنادي VFL، وملعب إيكون بارك، الملعب التقليدي لكارلتون.

أنهى نادي كارلتون ارتباطه بنادي نورثرن بلوز في أوائل عام 2020، كإجراء لخفض التكاليف خلال جائحة كوفيد-19 ، وأعاد تأسيس فريق احتياطي مخصص في دوري كرة القدم الفيكتوري لموسم 2021. [ 72 ] [ 73 ]

أنظمة التطوير

بموجب خطة رابطة كرة القدم الأسترالية لعام 2016 لإنشاء أكاديميات الجيل القادم التابعة للأندية في جميع أنحاء أستراليا، بهدف منح جميع أندية الرابطة دورًا أكثر فاعلية في تطوير الناشئين، خُصصت لنادي كارلتون المنطقة الحضرية الشمالية لمدينة ملبورن. وترتبط الأكاديمية بنادي نورثرن نايتس ، ومقره بريستون، ضمن نظام الناشئين تحت 18 عامًا على مستوى الولاية . [ 74 ]

منذ عام 2019، يدير النادي كلية كارلتون للرياضة، وهي مؤسسة تعليم عالٍ بالشراكة مع جامعة لا تروب ، والتي تقدم شهادات في التربية الرياضية وتدار من المدرجات التي أعيد تطويرها في ملعب إيكون بارك. [ 75 ]

فرق السيدات

تم تصوير فريق كارلتون قبل أول مباراة في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات في فبراير 2017

يدير نادي كارلتون لكرة القدم فريقين نسائيين كبيرين: فريق واحد في مسابقة AFL Women's الوطنية ، والذي شارك فيه منذ موسم 2017 AFLW؛ وفريق واحد في مسابقة VFL Women's على مستوى الولاية ، والذي شارك فيه منذ موسم 2018 VFLW.

تاريخ

كان نادي كارلتون ركيزة أساسية في تأسيس كرة القدم النسائية في ولاية فيكتوريا. في أغسطس 1933، استضاف النادي أول مباراة رسمية معتمدة من دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) بين فرق السيدات، حيث مثّل فريقا كارلتون وريتشموند. ورغم أن فريق ريتشموند لم يكن مرتبطًا بشكل مباشر بنادي VFL الذي يحمل الاسم نفسه، إلا أن فريق كارلتون تم اختياره وتدريبه من قبل النادي، وكان لاعبا VFL ميكي كريسب وراي برو مدربين له. اجتذبت المباراة، التي أقيمت على ملعب كارلتون، برينسيس بارك، حشدًا جماهيريًا يُقدّر بنحو 10,000 متفرج، وجمعت تبرعات كجزء من مهرجان أسبوع الراحة لدوري VFL لصالح مستشفى ملبورن الملكي. [ 76 ]

بعد ذلك، شكّل النادي فريقًا نسائيًا بعد أكثر من عقد من الزمن، وذلك عندما شارك في سلسلة مباريات استعراضية خيرية عام 1947 لجمع التبرعات لدعم جهود مكافحة نقص الغذاء في دول الكومنولث بعد الحرب . لعب فريق النادي عدة مباريات ضمن عدة سلاسل مباريات في ذلك الموسم، بما في ذلك مباراة ضد فريق فوتسكراي في يوليو، وسلسلة مباريات لاحقة ضد فرق هوثورن ، وساوث ملبورن ، وسانت كيلدا ، وفوتسكراي في أغسطس 1947. [ 77 ]

فريق كرة القدم الأسترالية للسيدات

في يونيو 2016، مُنح نادي كارلتون ترخيصًا لتأسيس فريق وتشكيله للمشاركة في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات ، الذي يضم ثمانية فرق ، والذي كان من المقرر أن ينطلق موسمه الأول في فبراير/مارس 2017. يُدار الفريق ويُدمج بالكامل ضمن نادي كارلتون لكرة القدم، حيث أشرف على العمليات الكروية في البداية رئيس قسم كرة القدم آنذاك، أندرو مكاي . [ 78 ] [ 79 ] شغل داميان كيبينغ منصب المدرب الرئيسي الأول للفريق، [ 79 ] وشغلت لورين أرنيل ، سفيرة كرة القدم النسائية الحالية بالنادي، منصب القائدة الأولى؛ [ 80 ] وكانت هي، إلى جانب لاعبات النخبة [ 81 ] ودارسي فيسيو وبريانا ديفي، أولى صفقات النخبة التي أبرمها النادي. [ 82 ]

في عام ٢٠١٨، أقام فريقا ويسترن بولدوجز وكارلتون للسيدات أول مباراة فخر في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات، احتفالاً بالتنوع الجندري ، وتعزيزاً لدمج لاعبات مجتمع الميم ، ومساهمةً في القضاء على رهاب المثلية . وبعد انضمام أندية أخرى، أُقيمت أول جولة فخر كاملة لدوري كرة القدم الأسترالية للسيدات في عام ٢٠٢١، بدعم من جميع الأندية الـ ١٨ في الدوري. [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]

لعب الفريق في تاريخه في نهائي كبير واحد، خسره أمام أديلايد في عام 2019 .

التشكيلة الحالية
نادي كارلتون لكرة القدم · شؤون اللاعبات في دوري كرة القدم الأسترالية
  • منظر
  • يتحدث
  • يحرر
قائمة كبار السنقائمة اللاعبين الجددطاقم التدريب

المدرب الرئيسي

المدربون المساعدون

أسطورة:
  • (ج) القبطان (القادة)
  • (vc) نائب القائد (نواب القائد)
  • مائل - غير نشط
  • (متقاعد)
  • الحمل
  • الإصابة طويلة الأمد

تاريخ التحديث: 23 يوليو 2026 المصدر: اللاعبون، [ 86 ] المدربون، [ 87 ] الإصابات [ 88 ]

فريق السيدات في دوري كرة القدم الفيكتوري

قبل موسم 2018، مُنح نادي كارلتون ترخيصًا لتشكيل فريق في دوري كرة القدم الفيكتوري للسيدات (VFL) . في البداية، كان فريق VFLW يعمل ضمن برنامج منفصل عن فريق AFLW التابع للنادي، [ 89 ] ولكن في عام 2021، تم دمج فريق VFLW رسميًا مع منافسات AFLW، على غرار نظام AFL/VFL للرجال. [ 90 ]

انظر أيضاً

الحواشي

1. ^ على وجه التحديد، حقق فريق كارلتون رقماً قياسياً في نسبة الفوز والخسارة خلال موسم كامل، بما في ذلك الأدوار النهائية، حيث بلغ سجله 19 فوزاً مقابل خسارة واحدة، وظل هذا الرقم صامداً حتى حطمه فريق إيسندون في موسم 2000 من دوري كرة القدم الأسترالية بسجل 24 فوزاً مقابل خسارة واحدة. وقد تم معادلة هذا الرقم القياسي مرتين قبل تحطيمه: من قبل كولينجوود في عام 1929، وإيسندون في عام 1950. [ 91 ]
2. ^ شغل هاريس منصب رئيس كارلتون لفترتين: من 1965 إلى 1974، ثم من 1978 إلى 1979.
3. ^ مصطلح "الملاعب الضواحي" هو مصطلح جماعي يُفهم عمومًا على أنه يعني جميع الأماكن في ملبورن، باستثناء ملعب ملبورن للكريكيت ، وملعب دوكلاندز ، ومتنزه ويفرلي .

مراجع

  1. ↑ "البيانات الحالية للرقم الضريبي الأسترالي 95 005 449 909" . خدمة البحث عن الرقم الضريبي الأسترالي . السجل التجاري الأسترالي. نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 3 اللحظة 7: في البداية... بقلم توني دي بولفو، كارلتون ميديا، 23 مايو 2014
  3. ↑ «أخبار اليوم» . صحيفة ذا إيج . العدد 3، صفحة 293. فيكتوريا، أستراليا. 19 مايو 1865. صفحة 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  4. ↑ فندق الجامعة - حيث بدأ كل شيء بقلم توني دي بولفو لموقع carltonfc.com.au، 24 يناير 2013
  5. ↑ تأسيس النادي - بلوسيوم
  6. ↑ كارلتون يبدأ احتفالاته بالذكرى السنوية الـ 160 بقلم توني دي بولفو، كارلتون ميديا، 24 أبريل 2024
  7. ↑ صحيفة ذا أرجوس (ملبورن). العدد 4، 666. فيكتوريا، أستراليا. 17 مايو 1861. ص 8.
  8. ↑ "الإعلان". صحيفة ذا أرجوس (ملبورن). العدد 4، 668. فيكتوريا، أستراليا. 20 مايو 1861. ص 8.
  9. ↑ "ملاحظات وأفكار رياضية". حديث المائدة. العدد 672. فيكتوريا، أستراليا. 13 مايو 1898. ص 16.
  10. ↑ "نادي كارلتون لكرة القدم". صحيفة كوبورغ ليدر. المجلد الخامس والعشرون، العدد 47. فيكتوريا، أستراليا. 8 ديسمبر 1906. ص 4.
  11. ↑ "مهرجان اليوبيل لكرة القدم". صحيفة ذا إيج. العدد 16669. فيكتوريا، أستراليا. 15 أغسطس 1908. صفحة 16.
  12. ↑ «أخبار اليوم» . صحيفة ذا إيج . العدد 3، صفحة 378. فيكتوريا، أستراليا. 26 أغسطس 1865. صفحة 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  13. 1 2 3 ديفاني، جون. "كارلتون - الجزء الأول: من 1864 إلى 1919" . فول بوينتس فوتي. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .
  14. ↑ الموقع الرسمي لنادي كارلتون لكرة القدم تاريخ البلوز مؤرشف في 1 سبتمبر 2007 في Wayback Machine تم استرجاعه في 15 أبريل 2007.
  15. 1 2 رودجرز، ستيفن (1992)، كل مباراة لُعبت على الإطلاق: نتائج دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي، 1897-1991 (الطبعة الثالثة )، رينغوود، فيكتوريا: فايكنغ أونيل 
  16. 1 2 3 4 "ملخص موسم كارلتون" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2011 .
  17. 1 2 ديفاني، جون. "كارلتون - الجزء الثاني: من 1920 إلى 1964" . فول بوينتس فوتي. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2011 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 ديفاني، جون. "كارلتون - الجزء الثالث: من 1965 إلى 2010" . فول بوينتس فوتي. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  19. ↑ ديفاني، جون. "فريق فيكتوريا للقرن" . فول بوينتس فوتي. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
  20. ↑ نيال، جيك (17 نوفمبر 2005). "كارلتون لا يزال يدفع أموالاً "غير رسمية"" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
  21. ↑ كير، بيتر (24 نوفمبر 2002). "كارلتون في موقف حرج" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2002.
  22. ↑ «الملك ريتشارد ملك كارلتون» . 15 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012. تم تعيين ريتشارد برات رئيسًا جديدًا لنادي كارلتون لكرة القدم المتعثر .
  23. ↑ الموقع الرسمي لنادي كارلتون لكرة القدم: انضمام ستيفن إيك إلى كارلتون. مؤرشف بتاريخ 21 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت . "تم تعيين السيد ستيفن إيك مديرًا عامًا لعمليات كرة القدم في نادي كارلتون لكرة القدم." تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2007.
  24. ↑ الموقع الرسمي لنادي كارلتون لكرة القدم: انضمام جريج سوان إلى كارلتون. مؤرشف بتاريخ 21 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت . "أعلن مجلس إدارة نادي كارلتون لكرة القدم اليوم عن تعيين السيد جريج سوان رئيسًا تنفيذيًا." تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2007.
  25. ^ لينرت ، سام (28 يونيو 2008). ""ستيكس" يقول النادي إنه سيدعم برات . صحيفة كانبرا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .
  26. ↑ بريت راتن يتقاعد [ تمت إزالة الرابط ] "بريت راتن سيدرب مباراته الأخيرة مع كارلتون يوم الأحد" تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012.
  27. ↑ ويندلي، مات (11 سبتمبر 2012). "المدرب ميك مالتهاوس، الحائز على ثلاث بطولات، يوقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع كارلتون" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2012 .
  28. ↑ مايكل وارنر؛ مارك روبنسون؛ إليزا سيويل؛ جون أندرسون (26 مايو 2015). "إقالة ميك مالتهاوس: كارلتون ينهي عقد المدرب المخضرم بعد مقابلة إذاعية مثيرة للجدل" . هيرالد صن . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015 .
  29. ↑ شموك، ناثان (25 أغسطس 2015). "فريق البلوز يؤكد تعيين بولتون مدربًا جديدًا له" . AFL.com.au. بيغ بوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
  30. ↑ وارنر، مايكل (14 أغسطس 2019). "كارلتون يعيّن المدرب المؤقت ديفيد تيج مدربًا بدوام كامل" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  31. ↑ «إقالة ديفيد تيغ بعد أن اتخذ فريق البلوز أخيراً إجراءً بشأن المراجعة المثيرة للجدل» . فوكس سبورتس . 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  32. ↑ ماكلور، سام (7 يونيو 2021). "كارلتون يُطلق مراجعة خارجية لقسم كرة القدم" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  33. ↑ «كارلتون يؤكد تعيين مايكل فوس، أحد أساطير دوري كرة القدم الأسترالية، مدربًا» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  34. ↑ جون رالف (12 مايو 2026). "مايكل فوس يستقيل من منصبه كمدرب لفريق كارلتون، بأثر فوري" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
  35. ↑ "الفائزون بميدالية براونلو" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  36. ↑ أليكس زايا (22 أغسطس 2022). "ثنائي البلوز يحقق إنجازًا نادرًا بعد أن حسم كورنو صفقة كولمان" . SEN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
  37. ↑ «تعيين بريستلي رئيسًا لنادي كارلتون لكرة القدم» . نادي كارلتون لكرة القدم. 7 فبراير 2025.
  38. ↑ "النظام الأساسي لنادي كارلتون لكرة القدم المحدود" (ملف PDF) . نادي كارلتون لكرة القدم. 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  39. ↑ "كارلتون هوم جامبرز" . Footyjumpers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  40. 1 2 3 "ألقاب أخرى للأندية" . بلوسيوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  41. ↑ الرئيس يقوم بزيارة إلى شركة نايكي ، CARLTONFC.com.au ، 22 مايو 2013
  42. ↑ "كارلتون ونايكي تعلنان عن شراكة طويلة الأمد" . 11 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  43. ↑ "بيان صحفي: شراكة مع نايكي" . carltonfc.com.au . 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  44. ↑ "نادي البلوز يتعاون مع بوما في صفقة تاريخية" . carltonfc.com.au . 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  45. ↑ "قمصان كارلتون الاحتياطية" . Footyjumpers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
  46. ↑ «لقد انتهى موسمهم». صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 20 أغسطس 1956. ص 18. 
  47. ↑ "وفاة ببغاء كوكاتو شهير". صحيفة بوردر مورنينغ ميل . ألبوري، نيو ساوث ويلز. 29 نوفمبر 1939. ص 2. 
  48. ↑ "موت تميمة نادي كارلتون". صحيفة ذا هيرالد . ملبورن، فيكتوريا. 28 نوفمبر 1939. ص 3. 
  49. ↑ توني دي بولفو (12 فبراير 2020). "كتاب ألبي يُلقي مزيدًا من الضوء على أصول الأغنية" . نادي كارلتون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  50. ↑ بينيديكت بروك (11 أبريل 2021). "ناشط ناضل من أجل تغيير اسم جبنة كون يدعو نادي كارلتون إلى تغيير أغنيته "العنصرية"" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .
  51. 1 2 "التقرير المالي السنوي الـ 152 لنادي كارلتون لكرة القدم" (ملف PDF) . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  52. ↑ سام إدموند (18 سبتمبر 2014). "سيلعب فريق كارلتون ست مباريات على أرضه في ملعب ملبورن للكريكيت عام 2015 رغم حملته للمطالبة بالمزيد" . هيرالد صن . ملبورن . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2014 .
  53. ↑ آدم ماكنيكول (1 يوليو 2013). "أعظم المنافسات الرياضية الأسترالية" . دار براذرهود للنشر . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. يتناول الكتاب المنافسات الدولية الكبرى التي تُساهم في تشكيل هويتنا كأمة: كأس أمريكا، ومباراة أستراليا ضد نيوزيلندا في كرة الشبكة واتحاد الرجبي، وتأثير شين وارن على داريل كولينان. كما يسرد القصص المثيرة وراء المنافسات الوطنية التي تُشغلنا - كولينجوود ضد كارلتون ونيو ساوث ويلز ضد كوينزلاند في دوري الرجبي.
  54. ↑ "تلك الحرب العظمى الأخرى" . Blueseum.org . 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. لقد ظلت هذه الحرب مشتعلة لأكثر من 100 عام. وُلدت في العقود الأولى من دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL)، واشتعلت خلال فترة الكساد الكبير والحربين العالميتين، مما أدى إلى انهيار زيجات، وتفريق صداقات دامت مدى الحياة، وإشعال أعمال شغب. كانت محور اهتمام جميع فئات المجتمع الأسترالي - من رؤساء الوزراء إلى المتقاعدين، ومن رؤساء الأساقفة إلى العاملات في الحانات. وتميزت ببعض أكثر مباريات كرة القدم الأسترالية إثارة للجدل وحماسة على الإطلاق. إنها مباراة كارلتون ضد كولينجوود - ولا تزال أعظم وأطول منافسة في الرياضة الأسترالية.
  55. ↑ غريغ باوم (1 يوليو 2016). "موسم دوري كرة القدم الأسترالية 2016: البلوز ضد بايز - هل العداوة اللدودة تتلاشى؟" . صحيفة ذا إيج . يتشارك فريقا كولينجوود وكارلتون أطول عداوة في تاريخ كرة القدم الأسترالية. وقد نشأت العديد من الأساطير حول القوى التي تُشكّلها... أصبح من الصعب الحفاظ على هذه الأساطير... والحقيقة هي أن التنافس بين كولينجوود وكارلتون كان ينبغي أن ينتهي الآن، لكنه لم ينتهِ. ولكن من أجل احترام الذات، إن لم يكن من أجل الوجود، فهو يحتاج إلى رهانات أكبر من مجرد تعزيز مكانة الفريق في منتصف الترتيب، واستعادة كبريائه، والتخلي عن التباهي. إنه يحتاج إلى نهائي، ويفضل أن يكون نهائيًا إقصائيًا، قريبًا.
  56. ↑ "منافسة تقليدية عظيمة" . 2 سبتمبر 2013.
  57. ↑ لونيرجان، دان؛ "الخصوم اللدودون في دوري كرة القدم الأسترالية - شيء من الماضي" ، 13 أبريل 2007
  58. ↑ "قاعة مشاهير كارلتون" . نادي كارلتون لكرة القدم. 26 مارس 2011.
  59. ↑ كوتس، إيان، محرر (2012)، داخل كارلتون ، كارلتون الشمالية، فيكتوريا: نادي كارلتون لكرة القدم، ص 79 
  60. ↑ "جيف ساوثبي وديفيد ريس جونز في قاعة مشاهير البلوز" . هيرالد صن . 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
  61. ↑ رون ريد (29 أبريل 2016). "سيرجيو سيلفاني يسير على خطى ابنه ستيفن سيلفاني كأحد أساطير كارلتون" . هيرالد صن . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016 .
  62. ↑ "ديفيد مكاي أسطورة رسمية لنادي كارلتون" . نادي كارلتون لكرة القدم. 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  63. ↑ "الموقع الرسمي لنادي كارلتون لكرة القدم الأسترالية" . carltonfc.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  64. ↑ الموقع الرسمي لرابطة كرة القدم الأسترالية قائمة الفائزين بميدالية براونلو مؤرشفة في 4 مايو 2007 في Wayback Machine تم استرجاعها في 14 أبريل 2007.
  65. ↑ الفائزون السابقون – ميدالية كولمان مؤرشفة في 24 سبتمبر 2012 في Wayback Machine تم استرجاعها في 25 يونيو 2012.
  66. ↑ الموقع الرسمي للفائزين بميدالية نورم سميث في دوري كرة القدم الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2007.
  67. ↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأسترالية" . نادي كارلتون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  68. ↑ "مدربو دوري كرة القدم الأسترالية" . نادي كارلتون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  69. ↑ "تحديث الإصابات الرسمي وقائمة الإصابات في دوري كرة القدم الأسترالية" . afl.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  70. 1 2 قائمة أفضل اللاعبين على مر العصور تم استرجاعها في 25 يونيو 2012
  71. ↑ "اللاعبون المخضرمون سيديرون المجموعة الثانية المكونة من 18 لاعباً". صحيفة ذا هيرالد . ملبورن، فيكتوريا. 29 فبراير 1936. ص 19. 
  72. ↑ «كارلتون ونورثرن بلوز يُجبران على إنهاء التحالف» . نادي كارلتون لكرة القدم. 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  73. ↑ بيتر رايان؛ دانيال تشيرني (26 مارس 2020). "حزنٌ عميقٌ بعد قرار كارلتون الذي أدى إلى إفلاس نادٍ عريقٍ في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) يمتد تاريخه إلى 138 عامًا" . صحيفة ذا إيج . ملبورن، فيكتوريا . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2020 .
  74. ↑ بيتر رايان (4 فبراير 2016). "تم تخصيص منطقة لأكاديمية البلوز" . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  75. ↑ "إطلاق كلية كارلتون للرياضة" . جامعة لا تروب. 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  76. ↑ برونيت لينكيتش وروب هيس (2016). استمري باللعب! - التاريخ الخفي لكرة القدم الأسترالية النسائية . ريتشموند، فيكتوريا: دار إيكو للنشر. ص 77. ISBN  9781760063160.
  77. ↑ برونيت لينكيتش وروب هيس (2016). استمري باللعب! - التاريخ الخفي لكرة القدم الأسترالية النسائية . ريتشموند، فيكتوريا: دار إيكو للنشر. ص 111. ISBN  9781760063160.
  78. ↑ بروس ماثيوز (15 يونيو 2016). "الإعلان عن ثمانية فرق للمشاركة في الدوري النسائي الافتتاحي" . رابطة كرة القدم الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2016 .
  79. 1 2 "الكشف عن مدرب فريق السيدات" . نادي كارلتون لكرة القدم. بيغ بوند. 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  80. ↑ «علامات تجارية عالمية تلتزم بدعم عرض فريق كارلتون النسائي» . نادي كارلتون لكرة القدم. بيغ بوند. 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  81. ↑ "ستة عشر من أفضل الخيام: تسمية خيام السيدات" . AFL.com.au. Bigpond. 27 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  82. ↑ "مسودة" . AFL.com.au. بيغ بوند. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016 .
  83. ↑ "تاريخ فخر دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات" . ويسترن بولدوجز . 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  84. ↑ "رابطة كرة القدم الأسترالية ترحب بأول جولة فخر للسيدات" . رابطة كرة القدم الأسترالية في نيو ساوث ويلز/إقليم العاصمة الأسترالية . 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  85. ↑ بورك، إد (3 نوفمبر 2023). "دوري كرة القدم الأسترالية يواجه تحديًا لاحتضان فخره الخاص" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  86. ↑ "لاعبات دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات" . نادي كارلتون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  87. ↑ "مدربات دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات" . نادي كارلتون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  88. ↑ "تحديث الإصابات الرسمي وقائمة الإصابات في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات" . afl.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  89. ↑ "فريق البلوز يحصل على ترخيص VFLW" . نادي كارلتون لكرة القدم. 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2017 .
  90. ↑ "دوري كرة القدم الفيكتوري للسيدات (VFLW) سيتوحد مع منافسات دوري كرة القدم الأسترالي للسيدات (AFLW) في عام 2021" . نادي كارلتون لكرة القدم . 29 أكتوبر 2020.
  91. ↑ "سجلات الموسم" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2011 .