إليزابيث آن سيتون

القديس إليزابيث آن سيتون SC
أرملة، راهبة، مؤسسة، معلمة
وُلِدّ	إليزابيث آن بيلي 28 أغسطس 1774 مدينة نيويورك ، مقاطعة نيويورك ، أمريكا البريطانية ( 1774-08-28 )
مات	4 يناير 1821 (1821-01-04)(46 عامًا) إيميتسبورج ، ماريلاند ، الولايات المتحدة
مُبجل في	الكنيسة الكاثوليكية ، الكنيسة الأسقفية (الولايات المتحدة)
طوباوي	17 مارس 1963، البابا يوحنا الثالث والعشرون
تم تقديسه	14 سبتمبر 1975، على يد البابا بولس السادس
ضريح رئيسي	المزار الوطني للقديسة إليزابيث آن سيتون ، إيميتسبورج، ماريلاند (حيث دفنت رفاتها)؛ مزار القديسة إليزابيث آن بايلي سيتون في 9 شارع ستيت في مدينة نيويورك (موقع إقامتها السابقة)
وليمة	4 يناير
رعاية	المدارس الكاثوليكية؛ الأرامل؛ شريفبورت، لويزيانا ؛ وولاية ماريلاند؛ المتحولون الكاثوليك؛

إليزابيث آن بايلي سيتون (28 أغسطس 1774 - 4 يناير 1821) كانت راهبة كاثوليكية في الولايات المتحدة ومعلمة، والمعروفة بأنها مؤسسة نظام المدارس الرعوية في البلاد. ولدت في نيويورك ونشأت كأسقفية، وتزوجت وأنجبت خمسة أطفال من زوجها ويليام سيتون. بعد عامين من وفاته ، تحولت إلى الكاثوليكية في عام 1805.

أسست سيتون أول مدرسة كاثوليكية للفتيات في البلاد في إيميتسبورج بولاية ماريلاند . وهناك أسست أيضًا أول جماعة أمريكية للراهبات المتدينات، راهبات المحبة .

بعد وفاتها، أصبحت سيتون أول شخص يولد في ما سيصبح الولايات المتحدة يتم تقديسه من قبل الكنيسة الكاثوليكية (14 سبتمبر 1975). ^{[1] [2] [3]}

ولدت إليزابيث آن بيلي في 28 أغسطس 1774، وهي الطفلة الثانية لزوجين بارزين اجتماعيًا، الجراح ريتشارد بيلي وزوجته كاثرين تشارلتون من مدينة نيويورك . ^[4] كانت عائلتا بيلي وتشارلتون من أوائل المستوطنين الأوروبيين في منطقة نيويورك. كان والدا والدها من أصل هوغونوتي فرنسي وإنجليزي وعاشا في نيو روشيل، نيويورك . هاجر العديد من الهوغونوتيين إلى أمريكا الشمالية في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر في وقت الاضطهاد الديني في فرنسا.

بصفته كبير مسؤولي الصحة في ميناء نيويورك ، كان والدها يهتم بالمهاجرين الذين ينزلون من السفن في جزيرة ستاتن. كما اعتنى بسكان نيويورك عندما اجتاحت الحمى الصفراء المدينة (في إحدى حالات تفشيها، قتلت 700 شخص في أربعة أشهر). ^[5] عملت بيلي لاحقًا كأول أستاذة في علم التشريح في كلية كولومبيا . ^[6]

كانت والدة إليزابيث كاثرين ابنة قس من كنيسة إنجلترا كان قسيسًا لمدة 30 عامًا في كنيسة القديس أندرو في جزيرة ستاتن . نشأت إليزابيث في ما سيصبح في النهاية (في السنوات التي أعقبت الثورة الأمريكية ) الكنيسة الأسقفية .

توفيت والدتها كاثرين عام 1777 عندما كانت إليزابيث تبلغ من العمر ثلاث سنوات، ربما بسبب مضاعفات من ولادة ابنتها التي تحمل نفس الاسم كاثرين. توفيت الرضيعة في وقت مبكر من العام التالي. تزوج والد إليزابيث من شارلوت أميليا باركلي، وهي عضو في عائلة جاكوبس جيمس روزفلت ، ^[4] لتوفير أم لابنتيه الناجيتين. شاركت السيدة الجديدة بيلي في الخدمة الاجتماعية لكنيستها وغالبًا ما كانت تأخذ إليزابيث الصغيرة معها في جولات خيرية. زاروا الفقراء في منازلهم لتوزيع الطعام والمواد المحتاجة.

كان للزوجين خمسة أطفال، لكن الزواج انتهى بالانفصال. أثناء الانفصال، رفضت زوجة أبيهما إليزابيث وأختها الكبرى. وعندما سافر والدهما إلى لندن لمزيد من الدراسات الطبية، عاشت الأختان مؤقتًا في نيو روشيل مع عمهما لأبيهما، ويليام بيلي، وزوجته سارة (بيل) بيلي. عانت إليزابيث من فترة من الظلام، حزينة على غياب أم ثانية، كما ذكرت لاحقًا في مذكراتها.

في هذه المذكرات، أظهرت إليزابيث حبها للطبيعة والشعر والموسيقى، وخاصة البيانو. كما عبرت مداخل أخرى عن تطلعاتها الدينية والمقاطع المفضلة من قراءاتها، مما يدل على تأملها الذاتي وميلها الطبيعي نحو التأمل. كانت إليزابيث تتقن اللغتين الفرنسية والإنجليزية، وكانت موسيقية بارعة، وكانت فارسة ماهرة. ^[7]

في 25 يناير 1794، تزوجت إليزابيث في سن التاسعة عشرة من ويليام ماجي سيتون، البالغ من العمر 25 عامًا، وهو رجل أعمال ثري في تجارة الاستيراد . ترأس حفل زفافهما صموئيل بروفوست ، أول أسقف أسقفي لنيويورك. ^[8] ينتمي والد زوجها، ويليام سيتون (1746-1798)، إلى عائلة اسكتلندية نبيلة فقيرة. هاجر إلى نيويورك عام 1758، وأصبح مشرفًا ومالكًا جزئيًا لمصانع الحديد في رينجوود، نيو جيرسي . كان ويليام سيتون الأب، الموالي ، آخر كاتب عدل ملكي لمدينة ومقاطعة نيويورك.

أحضر ولديه ويليام (زوج إليزابيث المستقبلي) وجيمس إلى شركة الاستيراد والتصدير التجارية، شركة ويليام سيتون، والتي أصبحت شركة سيتون، مايتلاند، وشركاه في عام 1793. كان ويليام الأصغر قد زار بيوت المحاسبة المهمة في أوروبا في عام 1788، وكان صديقًا لفيليبو فيليتشي (تاجر مشهور في ليفورنو ، إيطاليا، كانت شركته تتاجر معه)، وأحضر أول كمان ستراديفاريوس إلى أمريكا. ^[5]

بعد فترة وجيزة من زواجهما، انتقلت إليزابيث وويليام سيتون إلى مسكن أنيق في وول ستريت. كان آل سيتون بارزين اجتماعيًا في مجتمع نيويورك، وكانوا ينتمون إلى كنيسة الثالوث الأسقفية ، بالقرب من شارعي برودواي ووال ستريت. وباعتبارها من أتباع الديانة المتدينة، اتخذت إليزابيث جون هنري هوبارت (الذي أصبح أسقفًا لاحقًا) مرشدًا روحيًا لها. إلى جانب شقيقتها ريبيكا ماري سيتون (1780-1804) (صديقتها الحميمة وأعز المقربات)، واصلت إليزابيث الخدمة الاجتماعية لزوجة أبيها السابقة - رعاية المرضى والمحتضرين بين أفراد الأسرة والأصدقاء والجيران المحتاجين. وبتأثير من والدها، أصبحت عضوًا مؤسسًا في جمعية إغاثة الأرامل الفقيرات اللاتي لديهن أطفال صغار (1797) وعملت كأمينة صندوق. ^[9]

عندما توفي ويليام سيتون الأكبر، تراجعت ثروات عائلة سيتون خلال المناخ الاقتصادي المتقلب الذي سبق حرب عام 1812 ، عندما قاطعت الولايات المتحدة التجارة مع بريطانيا العظمى. تولى الزوجان رعاية أشقاء ويليام الستة الأصغر سنًا، الذين تتراوح أعمارهم بين السابعة عشرة والسابعة.

كان للزوجين بالفعل خمسة أطفال: آنا ماريا (أنينا) (1795-1812)، ويليام الثاني (1796-1868)، ريتشارد سيتون (1798-1823)، كاثرين (1800-1891) (التي أصبحت أول أمريكية تنضم إلى راهبات الرحمة ) وريبيكا ماري (1802-1816). تطلبت الأسرة الموسعة الانتقال إلى مسكن عائلة سيتون الأكبر. ^[5]

أدى النزاع بين الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الفرنسية من عام 1798 إلى عام 1800 إلى سلسلة من الهجمات على الشحن الأمريكي. كما أدى حصار المملكة المتحدة لفرنسا وخسارة العديد من سفن سيتون في البحر إلى اضطرار ويليام إلى إعلان إفلاسه. وخسر آل سيتون منزلهم في 61 شارع ستون في مانهاتن السفلى. ^[8]

في الصيف التالي، أقامت إليزابيث والأطفال مع والدها، الذي كان لا يزال مسؤول الصحة في ميناء نيويورك في جزيرة ستاتن. ^[7] ومن عام 1801 إلى عام 1803، عاشوا في منزل في 8 شارع ستيت. يشغل هذا الموقع الآن كنيسة سيدة الوردية المقدسة (التي بُنيت عام 1964).

عانى ويليام سيتون من مرض السل طوال معظم حياتهما الزوجية . وقد أدى الضغط إلى تفاقم مرضه؛ فأرسله أطباؤه إلى إيطاليا حيث المناخ الأكثر دفئًا، برفقة إليزابيث وابنتهما الكبرى. وعند هبوطهما في ميناء ليفورنو، احتُجزا في الحجر الصحي لمدة شهر، حيث خشيت السلطات أن يكونا قد أحضرا الحمى الصفراء من نيويورك. توفي ويليام هناك في 27 ديسمبر 1803. ^[6] ودُفن في المقبرة الإنجليزية القديمة في ليفورنو/ليفورنو. واستقبلت عائلات شركاء زوجها الراحل الإيطاليين في العمل، فيليبو وأنتونيو فيليتشي، إليزابيث وابنتها آنا ماريا، الذين عرفوها بالكاثوليكية .

بعد عودتها إلى نيويورك، تم قبول الأرملة سيتون في الكنيسة الكاثوليكية في 14 مارس 1805، من قبل الأب ماثيو أوبراين، راعي كنيسة القديس بطرس ، ^{[9] الكنيسة الكاثوليكية الوحيدة في المدينة آنذاك. (تم رفع القوانين} المناهضة للكاثوليكية قبل بضع سنوات فقط). بعد عام، تلقت سر التثبيت من أسقف بالتيمور ، جون كارول ، الأسقف الكاثوليكي الوحيد في البلاد.

لدعم نفسها وأطفالها، بدأت سيتون أكاديمية للفتيات الصغيرات، كما كان شائعًا بالنسبة للأرامل من ذوي المكانة الاجتماعية في تلك الفترة. بعد انتشار خبر تحولها إلى الكاثوليكية، سحب معظم الآباء (الذين كانوا بروتستانت) بناتهم من مدرستها. في عام 1807، تم إيواء الطلاب الذين يحضرون أكاديمية بروتستانتية محلية في منزلها في شارع ستايفسانت في باوري، بالقرب من كنيسة القديس مرقس. ^[10]

كانت سيتون على وشك الانتقال إلى كيبيك، كندا، التي كان بها العديد من الكاثوليك الناطقين بالفرنسية، عندما التقت بقس زائر، الأب لويس ويليام فالنتين دوبورج . كان عضوًا في مجتمع المهاجرين الفرنسيين من الآباء السلفيسيين ثم رئيس كلية سانت ماري، بالتيمور . لجأ السلفيسيون إلى الولايات المتحدة من الاضطهاد الديني في عهد الإرهاب المرتبط بالثورة في فرنسا. كانوا في صدد إنشاء أول مدرسة دينية كاثوليكية للولايات المتحدة، بما يتفق مع أهداف مجتمعهم. لسنوات عديدة، تصور دوبورج مدرسة دينية لتلبية الاحتياجات التعليمية للمجتمع الكاثوليكي الصغير في الأمة الجديدة. ^[9]

في عام 1809، قبلت الأرملة سيتون دعوة السالبيسيانيين وانتقلت إلى إيميتسبورج بولاية ماريلاند ، حيث كان لديهم مهمة. وبعد عام، أسست أكاديمية القديس يوسف والمدرسة المجانية ، وهي مدرسة مخصصة لتعليم الفتيات الكاثوليكيات. وقد تم دعم هذا الجهد ماليًا من قبل صموئيل ساذرلاند كوبر، ^[6] وهو متحول ثري ورجل دين في جامعة ماونت سانت ماري التي تم إنشاؤها حديثًا ، والتي بدأها جون دوبوا ، SS، والسابيسيانس.

في 31 يوليو 1809، أسست سيتون مجتمعًا دينيًا في إيميتسبورج مخصصًا لرعاية أطفال الفقراء. كانت هذه أول جماعة للراهبات الدينيات تأسست في الولايات المتحدة، وكانت مدرستها أول مدرسة كاثوليكية مجانية في أمريكا. كانت هذه البداية المتواضعة بمثابة بداية نظام المدارس الرعوية الكاثوليكية في الولايات المتحدة. ^[11] كانت جماعة سيتون تسمى في البداية راهبات المحبة للقديس يوسف. ومنذ تلك النقطة، أصبحت تُعرف باسم "الأم سيتون". في عام 1811، تبنت الأخوات قواعد بنات المحبة ، التي أسسها في فرنسا فينسينت دي بول ولويز دي مارياك .

لقد قضت سيتون بقية حياتها في قيادة وتطوير الجماعة الجديدة من الأخوات. وقد وُصفت سيتون بأنها سيدة ساحرة ومثقفة. ولم تمنعها علاقاتها بمجتمع نيويورك والضغوط الاجتماعية المصاحبة لترك الحياة الجديدة التي خلقتها لنفسها من تبني دعوتها الدينية ورسالتها الخيرية. وكانت الصعوبات الأكثر أهمية التي واجهتها داخلية، نابعة من سوء الفهم والصراعات الشخصية ووفاة ابنتين وأحباء آخرين وأخوات صغيرات في المجتمع.

توفيت إليزابيث آن سيتون في 4 يناير 1821، عن عمر يناهز 46 عامًا. واليوم، تم دفن رفاتها في الضريح الوطني للقديسة إليزابيث آن سيتون في إيميتسبورج، ماريلاند.

بحلول عام 1830، كانت راهبات المحبة في سانت جوزيف يديرن دور أيتام ومدارس في أقصى الغرب حتى سينسيناتي ونيو أورليانز . كما أسسن أول مستشفى غرب نهر المسيسيبي في سانت لويس بولاية ميسوري . ^[11]

كانت سيتون تنوي في الأصل الانضمام إلى بنات المحبة للقديس فنسنت دي بول ، لكن الحظر الذي فرضته فرنسا بسبب الحروب النابليونية منع هذا الارتباط. بعد عقود من الزمان، في عام 1850، اتخذت جماعة إيميتسبورج خطوات للاندماج مع بنات المحبة لتصبح أول فرع أمريكي لها، كما تصورت مؤسستها. ^[11]

اليوم، ترجع ست جماعات دينية منفصلة بجذورها إلى بدايات راهبات المحبة في إيميتسبورج. بالإضافة إلى المجتمع الأصلي للراهبات في إيميتسبورج (الذي أصبح الآن جزءًا من النظام الفنسنتي)، فإنهم مقيمون في مدينة نيويورك ؛ ^[12] سينسيناتي، أوهايو ؛ ^[13] هاليفاكس، نوفا سكوشا ؛ ^[14] كونفنت ستيشن، نيو جيرسي ؛ ^[15] وجرينسبورج ، بنسلفانيا . ^[16] أسس المجتمع في كونفنت ستيشن أكاديمية القديسة إليزابيث في عام 1860 وكلية القديسة إليزابيث في عام 1899. بالإضافة إلى ذلك، تم تسمية كنيسة في بوثيل، واشنطن ، باسمها.

تم أيضًا إدخال إليزابيث آن سيتون إلى قاعة المشاهير الوطنية للنساء . ^[17]

وافق علماء اللاهوت على كتابات سيتون الروحية في 15 يناير 1936، وتم فتح قضيتها رسميًا في 28 فبراير 1940، ومنحها لقب خادمة الله . ^[18] في عام 1952، نُسبت معجزة تتعلق بشفاء آن أونيل البالغة من العمر 4 سنوات من سرطان الدم إلى شفاعة سيتون بعد أن صلت راهبة من أجل الفتاة إلى سيتون. كانت المعجزة عاملاً في تطويب سيتون وتم تطويب سيتون من قبل البابا يوحنا الثالث والعشرون في 17 مارس 1963. قال البابا في هذه المناسبة، "في منزل كان صغيرًا جدًا، ولكن به مساحة واسعة للأعمال الخيرية، زرعت بذرة في أمريكا نمت بنعمة إلهية لتصبح شجرة كبيرة." ^[19]

أعلن البابا بولس السادس قداسة سيتون في الرابع عشر من سبتمبر عام 1975، في احتفال أقيم في ساحة القديس بطرس. وقال في كلماته: "إليزابيث آن سيتون قديسة. القديسة إليزابيث آن سيتون أمريكية. كلنا نقول هذا بفرح خاص وبقصد تكريم الأرض والأمة التي انبثقت منها كأول زهرة في تقويم القديسين. كانت إليزابيث آن سيتون أمريكية بالكامل! افرحوا لابنتكم المجيدة. افتخروا بها. واعرفوا كيف تحافظون على تراثها المثمر". ^[1] كانت المعجزة التي أدت إلى تقديس سيتون تتعلق بشفاء رجل، كارل كالين، في عام 1963، الذي أعطي ساعات ليعيش بعد إصابته بالتهاب السحايا والتهاب الدماغ .

يوم عيد سيتون هو الرابع من يناير، وهو اليوم الحادي عشر من عيد الميلاد والذكرى السنوية لوفاتها. ^[20]

يتم تكريم إليزابيث آن سيتون في التقويم الليتورجي للكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة الأمريكية في الرابع من يناير. ^{[21] [22]}

أنشأت شبكة صحة بنات الخيرية مستشفى بايلي سيتون في عام 1980 في موقع مستشفى خدمة مستشفى البحرية السابق في ستابلتون، ستاتن آيلاند ، نيويورك. ^[23] معظم الممتلكات هي الآن حرم بايلي سيتون التابع لمركز ريتشموند الطبي الجامعي ، بينما يستخدم جزء منها منظمة نيويورك فاوندلينج ، وهي منظمة خدمات اجتماعية كاثوليكية.

مدرسة سيتون الثانوية هي مدرسة ثانوية خاصة بالنساء في حي برايس هيل في سينسيناتي، أوهايو. تأسست سيتون باسم أكاديمية ماونت سانت فينسينت في عام 1854. وكانت تُعرف أيضًا باسم أكاديمية سيدار جروف. تمت إعادة تسمية سيدار جروف تكريمًا لإليزابيث آن سيتون في 12 سبتمبر 1927.

مدرسة الأم سيتون في إيميتسبورج بولاية ماريلاند ، هي سليلة مباشرة لأكاديمية القديس يوسف والمدرسة المجانية. ^[24] تقع على بعد أقل من ميل من موقع المدرسة الأصلية وترعاها بنات المحبة. ^[25] مدرسة الأم سيتون هي مدرسة ابتدائية خاصة تقع في إيميتسبورج وتضم 306 طالبًا من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن. مدرسة الأم سيتون هي المدرسة الخاصة رقم 84 من حيث الحجم في ماريلاند و3381 من حيث الحجم على المستوى الوطني. لديها 15 طالبًا لكل معلم. ^[26]

في الفلبين ، تأسست مدرسة إليزابيث سيتون في منتجع بي إف فيلاج، لاس بيناس في عام 1975، وهو العام الذي تم فيه تقديس سيتون. وهي أكبر مدرسة كاثوليكية في المدينة من حيث عدد السكان. ^[27]

كلية إليزابيث سيتون ، التي تقع في يونكرز، نيويورك ، كانت كلية تم افتتاحها لمساعدة الشباب والفتيات الذين يعانون من صعوبات في مواصلة تعليمهم، حيث تقدم درجات الزمالة في العلوم أو الزمالة في العلوم المهنية. اندمجت مع كلية إيونا في عام 1989.

تأسست كلية سيتون هول (المعروفة الآن باسم جامعة سيتون هول ) في ساوث أورانج، نيو جيرسي ، في عام 1856 على يد ابن شقيق سيتون الأسقف جيمس روزفلت بايلي ، وسُميت على اسم عمته. ^[28] كما كانت مدرسة سيتون هول الإعدادية ، وهي مدرسة ثانوية للبنين فقط في ويست أورانج، نيو جيرسي ، والتي كانت مرتبطة سابقًا بالجامعة، ولكنها الآن مستقلة.

تأسست مدارس سيتون هيل (التي أصبحت الآن جزءًا من جامعة سيتون هيل )، والتي سميت باسم سيتون، على يد راهبات المحبة في عام 1885. وتستمر الجامعة في العمل في جرينسبورج، بنسلفانيا ، تحت رعاية راهبات المحبة في سيتون هيل .

مدرسة إليزابيث سيتون الثانوية ، وهي مدرسة كاثوليكية للبنات في بلادينسبورج بولاية ماريلاند ، برعاية بنات المحبة، سميت تكريماً لسيتون.

تأسست مدرسة سيتون للدراسة المنزلية (setonhome.org) (فرونت رويال، فيرجينيا)، وهي مدرسة كاثوليكية للتعليم المنزلي من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر، في عام 1983، وسميت بهذا الاسم تكريمًا لمدينة سيتون. وتضم المدرسة الآن أكثر من 15500 طالب في 54 دولة، وخاصة في الفلبين وكندا والشرق الأوسط.

أكاديمية الأم سيتون في بالتيمور، ماريلاند .

كانت أكاديمية سيتون (1963–2016) مدرسة ثانوية في ساوث هولاند، إلينوي .

كانت مدرسة سيتون الكاثوليكية الثانوية (1900–2007) مدرسة ثانوية في بيتستون، بنسلفانيا . ^[29]

تمت تسمية مدرسة سيتون في ماناساس، فيرجينيا أيضًا على اسم الأم سيتون.

مدرسة سيتون الكاثوليكية (K-8) هدسون، أوهايو

مدرسة سيتون الكاثوليكية (PreK-8) في ميدفيل، بنسلفانيا

كما يوجد في جامعة نياجرا في لوويستون، نيويورك ، بالقرب من شلالات نياجرا، مبنى سكني يحمل اسمها، ويُسمى سيتون هول.

سانت إليزابيث سيتون هي مدرسة K-9 في إدمونتون، ألبرتا

تأسست كلية سيتون الكاثوليكية، وهي مدرسة ثانوية في بيرث، غرب أستراليا، في عام 1990 بعد دمج كلية دي فيالار وكلية سانت بريندان. ومع هذا الدمج، أصبحت المدرسة تحت رعاية إليزابيث آن سيتون.

تم تسمية العديد من الكنائس الكاثوليكية باسم سيتون. تم إنشاء أول أبرشية تحمل اسمها، وهي رعية القديسة إليزابيث آن سيتون، في عام 1963 في شروب أوك، نيويورك ، مع افتتاح مدرسة في عام 1966، يعمل بها راهبات المحبة.

بعد تقديسها في عام 1975، تأسست كنيسة القديسة إليزابيث آن سيتون الكاثوليكية في كروفتون، ماريلاند ، ^[30] في نفس أبرشية بالتيمور حيث أسست أكاديمية القديس يوسف والمدرسة المجانية.

اعتبارًا من عام 2018 ^[تحديث]، توجد كنائس باسمها في أكثر من 40 ولاية في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى كندا وإيطاليا. ^[31]

تأسست كلية جبل سانت فينسينت في برونكس، نيويورك، على يد راهبات المحبة في نيويورك ، ويرجع أصلها إلى سيتون. وتضم مكتبة إليزابيث سيتون وقاعة سيتون على الطراز الإيطالي عصر النهضة، والتي وضع حجر الأساس لها جون الكاردينال فارلي في نوفمبر 1911.

كما يوجد في جامعة نياجرا في لوويستون، نيويورك ، بالقرب من شلالات نياجرا، مبنى سكني يحمل اسمها، ويُسمى سيتون هول.

جامعة القلب المقدس في فيرفيلد، كونيتيكت ، لديها قاعة سكنية تحمل اسمها، تسمى إليزابيث آن سيتون هول.

تمت تسمية قاعة الرعية في كنيسة سانت جيمس الكاثوليكية في جادسدن، ألاباما، باسم قاعة سيتون تكريماً للقديسة إليزابيث آن سيتون.

تأسست جمعية سيتون فيلا، وهي جمعية خيرية صغيرة لتوفير السكن للنساء ذوات الإعاقة، في عام 1966 من قبل بنات المحبة للقديس فنسنت دي بول في سيدني ، أستراليا. ^[32]

• القديسة إليزابيث آن سيتون، أرشيف القديسة الراعية

• بايلي سيتون، إليزابيث (2000). بيتشل، ريجينا؛ ميتز، جوديث (المحررون). كتابات مجمعة . المجلد الأول: المراسلات والمجلات 1793-1808. نيويورك: مطبعة نيو سيتي. رقم ISBN 1-56548-148-8.
• بايلي سيتون، إليزابيث (2002). بيتشل، ريجينا؛ ميتز، جوديث (المحررون). كتابات مجمعة . المجلد الثاني: المراسلات والمجلات 1808-1820. نيويورك: مطبعة نيو سيتي. رقم ISBN 1-56548-170-4.
• بايلي سيتون، إليزابيث (2006). بيتشل، ريجينا؛ ميتز، جوديث (المحررون). كتابات مجمعة . المجلد الثالث أ: كتابات روحية، ودفاتر ملاحظات، ووثائق أخرى. نيويورك: مطبعة نيو سيتي. رقم ISBN 1-56548-249-2.
• بايلي سيتون، إليزابيث (2006). بيتشل، ريجينا؛ ميتز، جوديث (المحررون). كتابات مجمعة . المجلد الثالث ب: الكتابات الروحية، والدفاتر، والوثائق الأخرى. نيويورك: مطبعة نيو سيتي. رقم ISBN 1-56548-249-2.

• ميلفيل، آنابيل (2009). ماكنيل، بيتي آن (المحررة). إليزابيث بايلي سيتون 1774-1821 (الطبعة المنقحة). هانوفر، بنسلفانيا: مطبعة شيريدان. رقم ISBN 978-0-9824936-0-1.
• أودونيل، كاثرين. إليزابيث سيتون: القديسة الأمريكية (دار نشر جامعة كورنيل، 2018).
• أودونيل، كاثرين. "التعاون عبر الأطلسي، والنضال الروحي، والكنيسة الجمهورية المبكرة"، المؤرخ الكاثوليكي الأمريكي 29 (شتاء 2011)، 1-17.
• وايت، تشارلز الأول (1953). الأم سيتون: أم لبنات كثيرات . إيميتسبورج، ماريلاند: رابطة الأم سيتون.

• النص الكامل للعظة التي ألقاها البابا بولس السادس بمناسبة تقديس سيتون (14 سبتمبر 1975)
• النص الكامل للعظة التي ألقاها البابا يوحنا الثالث والعشرون بمناسبة تطويب سيتون (17 مارس 1963) (باللغة الإيطالية)
• صلاة للقديسة إليزابيث آن سيتون
• متحف القديسة إليزابيث آن سيتون الإلكتروني (تم أرشفته في 16 يناير 2014)