شيكوبي، ماساتشوستس

كلمة "تشيكوبي" مشتقة من لغة نيبموك. يُرجح أنها مشتقة من كلمة " تشيكي " (بمعنى "بعنف") ولاحقة "-بي" (لاحقة تُستخدم في أسماء الأماكن المائية) أو من كلمة " تشيكوبي " (من خشب الأرز الأحمر)، وهي صفة مشتقة من كلمة " تشيكوب " (خشب الأرز الأحمر). ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

وقد ظهرت عدة تهجئات مختلفة للاسم. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

كابوتفيل كما بدت عام 1844، قبل ضم تشيكوبي (أعلى)؛ السد عند شلالات تشيكوبي اليوم

في عام 1636، اشترى ويليام بينشون أرضًا من قبيلة أغاوام الهندية على الضفة الشرقية لنهر كونيتيكت. وانتقل من بلدة روكسبري إلى سبرينغفيلد ليؤسس أول مستوطنة في المنطقة التي تُشكل اليوم أراضي مركز تشيكوبي (كابوتفيل). وقد تطورت كل من كابوتفيل وشلالات فولز لتصبحا مركزين صناعيين (قريتين). ^{[ 22 ]}

بحسب المؤرخ المحلي تشارلز ج. سيفر، استُوطنت المنطقة الواقعة أعلى الشلالات لأول مرة عام 1660. وقُسّمت الأرض التي تم شراؤها من السكان الأصليين إلى مناطق. أُطلق اسم ناياسيت (مشتقة من كلمة نيبموك وتعني "عند النقطة/الزاوية الصغيرة") على المنطقة التي تُعرف اليوم باسم مركز تشيكوبي وشلالات تشيكوبي. وكانت المستوطنة في المنطقة العليا في سكيبموك (ربما مشتقة من نيبموك سكيبموك، وتعني "مكان الصيد الرئيسي"، أو شيبموك، وتعني "مكان مائي كبير")، وهو مكان يقع أعلى الشلالات على الضفة الجنوبية للنهر.

بنى المستوطنون منشرة خشب كأول موقع صناعي على طول النهر. تم بناء المنشرة في شلالات سكينونغونك (نيبموك تعني "الحقول الخضراء") (شلالات تشيكوبي حاليًا) عام 1678 على يد جافيت تشابين وجون هيتشكوك وناثانيال فوت.

في عام ١٧٨٦، استأجر عشرة رجال فدانين من الأرض في تشيكوبي فولز لجيمس بايرز وويليام سميث من سبرينغفيلد بشرط بناء مصنع لصهر الحديد في غضون عامين. وقد بنى بايرز وسميث المصنع. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} بحلول عام ١٨٠٥، استحوذ بنجامين بيلشر على الموقع ووسع المصنع. وباع بيلشر حق الوصول إلى المياه وممتلكات أخرى على طول نهر تشيكوبي لشركاء بوسطن ، بمن فيهم جوناثان وإدموند دوايت . وقد أتاح الوصول إلى الطاقة المائية والحديد الزهر لتشيكوبي فولز أن تتطور إلى قرية صناعية متخصصة في المنسوجات والأسلحة والأدوات الزراعية. ^{[ ٢٤ ]}

بين عامي 1823 و1841، أسست جمعية بوسطن أربع شركات نسيج على طول نهر تشيكوبي، وقامت ببناء قناتين لتوليد الطاقة. ^{[ 25 ]} وبحلول عام 1856، اندمجت المصانع، ليتبقى مصنع تشيكوبي للتصنيع في تشيكوبي فولز، ومصنع دوايت للتصنيع في تشيكوبي سنتر. ^{[ 26 ]} وبحلول عام 1875، كان ما يقرب من ربع سكان تشيكوبي يعملون في صناعة المنسوجات القطنية، وخاصة في هذين المصنعين. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

قبل وبعد التقسيم، حظيت ثماني شركات على ضفاف نهر تشيكوبي بشهرة عالمية لمنتجاتها: أميس ، وبيلشر، ولامب، ودوايت، وستيفنز ، وسبالدينغ ، وفيسك ، ودوريا . أسفل الشلالات، عند منعطف النهر في منطقة تُعرف باسم قرية المصانع، كُتب فصلٌ هام من تاريخ المنطقة الصناعي.

في عام 1716، تم تقسيم أبر تشيكوبي ولوور تشيكوبي وسكيبمونك إلى الدوائر الانتخابية الرابعة والخامسة والسادسة في سبرينغفيلد، على التوالي. ^{[ 30 ]}

في أواخر أربعينيات القرن الثامن عشر، دار نقاش بين أعضاء الكنيسة الأولى في سبرينغفيلد حول ما إذا كان ينبغي للمدينة بناء دار اجتماعات جديدة من الطوب، وهو خيار أغلى ثمناً ولكنه متين، أو من الخشب، وهو خيار أقل تكلفة نسبياً. مال سكان ما يُعرف اليوم بشيكوبي إلى تأييد بناء دار اجتماعات من الخشب، نظراً للرحلة الطويلة التي تستغرقها زيارة دار الاجتماعات، والتي تتراوح بين أربعة وثمانية أميال. ^{[ 30 ] [ 31 ]} في عام 1749، قدم سكان الدوائر الرابعة والخامسة والسادسة في سبرينغفيلد التماساً إلى المحكمة العامة في ماساتشوستس لتشكيل أبرشيتهم الخاصة، مع كنيستهم ودار اجتماعاتهم. ونظراً لمعارضة سبرينغفيلد، رفضت المحكمة العامة الالتماس. في عام 1750، أعاد جافيت تشابين تقديم الالتماس، ووقعه 49 من سكان ما يُعرف اليوم بشيكوبي وهوليوك ، ووافقت عليه المحكمة العامة. وبذلك تأسست أبرشية سبرينغفيلد الخامسة. تم تحديد حدود الرعية الجديدة في 11 يونيو 1751. ^{[ ب ]} وأقيمت أول صلاة في 21 يوليو 1751. ^{[ ج ]} وقد مثّل هذا أول خطوة نحو الانفصال السياسي بين تشيكوبي وهوليوك عن سبرينغفيلد. ^{[ 30 ]}

في عام ١٨٤٤، قدمت أبرشية سبرينغفيلد الثانية، ^{التي كانت تضم آنذاك تشيكوبي فقط، التماسًا إلى المحكمة العامة للانفصال عنها كبلدية مستقلة. إلا أن أبرشية سبرينغفيلد الأولى عارضت الالتماس مجددًا، فرفضت طلبهم. وفي عام ١٨٤٨، بدأت سبرينغفيلد في السعي للحصول على ميثاق مدينة. وكان} سكان الأبرشية الثانية يميلون إلى معارضة ميثاق المدينة بحجة زيادة النفقات. وردًا على ذلك، وقّع ٧٠٠ من سكان أحياء تشيكوبي، وهي كابوتفيل، وشلالات تشيكوبي، وشارع تشيكوبي، وويليمانسيت، عريضةً لتشكيل بلديتهم ^{الخاصة .}

أقرت المحكمة العامة قانون تأسيس تشيكوبي في 25 أبريل 1848. ووقع الحاكم جورج ن. بريغز القانون في 29 أبريل 1848، مُنشئًا بذلك بلدة تشيكوبي. ^{[ 32 ] [ 5 ]} أُجريت أول انتخابات بلدية في تشيكوبي خلال أول اجتماع عام للبلدة في 17 مايو 1848، الساعة الواحدة  ظهرًا. عند انتخاب ممثلي الولاية وأعضاء مجلس الشيوخ، كانت بلدة تشيكوبي تُعامل كدائرة تابعة لمدينة سبرينغفيلد حتى ما بعد تعداد الولايات المتحدة لعام 1850. ^{[ 32 ]}

في 18 أبريل 1890، مُنحت المنطقة ميثاقًا كمدينة من قبل المحكمة العامة في ماساتشوستس . وأصبح جورج سيلفستر تايلور (1822-1910) أول رئيس بلدية لشيكوبي في 5 يناير 1891.

أُنشئت قاعدة ويستوفر الجوية بموجب مرسوم اعتماد مالي خاص بالاستعداد للحرب، وقّعه الرئيس فرانكلين د. روزفلت عام ١٩٣٩. كان الموقع في السابق حقولًا لزراعة التبغ شرق فيرفيو وجزء منها، وشرق ألدنفيو، وشمال ويليمانسيت. وتمّ تخصيصها لمنطقة شمال شرق سلاح الجو التابع لسلاح الجو الأمريكي. أُعيد تسميتها إلى قاعدة ويستوفر الجوية عام ١٩٤٨ بعد إنشاء سلاح الجو الأمريكي كفرع مستقل. وفي عام ١٩٧٤، سلّمت قيادة القيادة الجوية الاستراتيجية القاعدة إلى قوات الاحتياط الجوية.

في عام 1991، أعلن البابا يوحنا بولس الثاني كنيسة القديس ستانيسلاوس الأسقف والشهيد، الواقعة في شارع فرونت ، بازيليكا صغرى .

اتخذت مدينة تشيكوبي شعار "Industriae Variae"، والذي يعني "صناعات متنوعة". وشملت صناعات تشيكوبي مصانع القطن والصوف والمنسوجات، ومسابك النحاس والحديد ، وصناعة الورق ، ومصانع الأحذية الجلدية، وأولى أعواد الثقاب الاحتكاكية، وبناء السفن. وفي قناة ساوث هادلي القريبة، تخصصت شركة كريسنت-ديفيس للأسلحة النارية في إنتاج بنادق الصيد ذات الماسورتين .

صنعت شركة " أيمز " للتصنيع العديد من الآلات والمدافع البرونزية ، بالإضافة إلى سيوف أكثر من أي مصنع أمريكي آخر في ذلك الوقت. وقد صبّت "أيمز" عددًا من التماثيل البرونزية، بما في ذلك تمثال توماس بول الضخم للرئيس جورج واشنطن على صهوة جواده ، والذي نُصب في الحديقة العامة في بوسطن. وكانت "أيمز" موردًا رئيسيًا للمدافع لجيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية. ^{[ 33 ]} وكان مصنع "ستيفنز آرمز" (الذي أصبح لاحقًا "سافاج ") مسؤولاً عن معظم بنادق "إنفيلد" رقم 4 التي صُنعت للبريطانيين بموجب برنامج الإعارة والتأجير . وشهدت مدينة تشيكوبي إنتاج أول سيارة تعمل بالبنزين في الولايات المتحدة، وهي سيارة "دوريا" . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

الدراجات

خلال أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت مدينة تشيكوبي فولز مركزًا رئيسيًا لتصنيع الدراجات الهوائية. ^{[ 36 ]} وكانت المدينة موقعًا لمصنعين للدراجات على الأقل: شركة أوفرمان للعجلات (من عام 1882 إلى حوالي عام 1899)، وشركة سبالدينغ للمستلزمات الرياضية. ^{[ 37 ]}

نقل ألبرت إتش. أوفرمان مصنعه لإنتاج الدراجات من هارتفورد، كونيتيكت ، إلى تشيكوبي فولز عام ١٨٨٣. ^{[ ٣٦ ]} استفادت شركة أوفرمان من الشعبية المتزايدة للدراجات الآمنة خلال طفرة الدراجات في تسعينيات القرن التاسع عشر. في ذروتها عام ١٨٩٤، وظّف مصنع أوفرمان أكثر من ١٢٠٠ عامل. لكن هذه الطفرة انتهت في نهاية المطاف، إذ أدى فرط الإنتاج إلى انخفاض أسعار الدراجات. وبحلول عام ١٩٠١، أفلست شركة أوفرمان. ^{[ ٣٦ ]}

نشأت مكتبة تشيكوبي العامة من معهد كابوت، وهو جمعية أدبية تأسست عام 1846. وصوّتت الجمعية في 4 أبريل 1853 على التبرع بكتبها للمدينة. ^{[ 38 ]} وكانت أول مكتبة عامة ممولة محليًا في غرب ماساتشوستس. ^{[ 39 ]}

بلغ عدد سكان تشيكوبي 55,560 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.4%. وبلغ عدد الذكور 93.6 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 89.7 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 55 ] [ 56 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 57 ]}

بلغ عدد الأسر في تشيكوبي 24,106 أسرة، منها 25.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 34.3% أسرًا مكونة من زوجين، و22.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 34.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 55 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 25,544 وحدة، منها 5.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.4%. ^{[ 55 ]}

بحسب تعداد عام 2010، كانت نسبة السود في تشيكوبي 3.1%، والآسيويين 1.6%، واللاتينيين أو من أصل إسباني 18.5% من أي عرق، والبيض 75%.

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 58 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 54,653 نسمة، موزعين على 23,117 أسرة و14,147 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,389.7 نسمة لكل ميل مربع (922.7 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 24,424 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,067.9 وحدة لكل ميل مربع (412.3 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 89.82% من البيض ، 2.28% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.20% من السكان الأصليين ، 0.87% من الآسيويين ، 0.10% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 4.90% من أعراق أخرى ، و1.84% من أعراق مختلطة. شكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 8.76% من السكان (12.8% من بورتوريكو ، 0.5% من جمهورية الدومينيكان ، 0.4% من المكسيك ، 0.2% من كولومبيا ). تُعدّ تشيكوبي ثاني أكبر بلدية في غرب ماساتشوستس ، بعد سبرينغفيلد (مع تعريف غرب ماساتشوستس بأنه يشمل مقاطعات هامبدن ، وهامبشاير ، وفرانكلين ، وبيركشاير ).

من بين جميع الأسر، كان لدى 26.5% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و42.6% منها أزواج يعيشون معًا، و14.2% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و38.8% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.7% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 14.1% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.32 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.96 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 22.6% دون سن 18 عامًا، و8.5% من 18 إلى 24 عامًا، و28.8% من 25 إلى 44 عامًا، و22.5% من 45 إلى 64 عامًا، و17.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 90.7 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 87.1 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 35,672 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 44,136 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,585 دولارًا مقابل 25,975 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 18,646 دولارًا. وكان حوالي 9.6% من الأسر و12.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 19.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

• معرض نيو إنجلاند الجوي الكبير هو معرض جوي سنوي يستمر ليومين ويقام في قاعدة ويستوفر الجوية الاحتياطية . وقد شارك في المعرض فريق ثندربيردز التابع لسلاح الجو الأمريكي وفريق بلو أنجلز التابع للبحرية الأمريكية . ^{[ 67 ]}
• مهرجان كيلباسا العالمي هو معرض يستمر أربعة أيام ويضم المأكولات البولندية، ورقصة البولكا، والألعاب، والفعاليات الترفيهية.

• كنيسة القديس ستانيسلاوس ، هي كنيسة مبنية من الحجر البني عام 1908، على طراز العمارة الباروكية الجديدة. وقد صنفها البابا يوحنا بولس الثاني ككنيسة صغيرة.
• أشجار الجميز التاريخية في كابوتفيل، وهي أشجار كانت موجودة عندما أصبحت تشيكوبي بلدة في عام 1848، نضجت عندما أصبحت مدينة في عام 1890. وقد تم تصنيفها كأشجار تراثية من قبل كومنولث ماساتشوستس.
• تم إدراج مبنى بلدية تشيكوبي ، الذي تم بناؤه عام 1871 على الطراز الرومانسكي، في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP).
• ساحة النصب التذكاري للمحاربين القدامى، الواقعة في شارع فرونت. وهي موطن لنصب تذكارية مخصصة للمحاربين القدامى في الحرب الأهلية، والحرب العالمية الأولى، والحرب العالمية الثانية، والحرب الكورية، وحرب فيتنام، والحرب على الإرهاب.
• بُني منزل إدوارد بيلامي عام 1852 وكان مسكن الصحفي إدوارد بيلامي. وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ومعلم تاريخي وطني.
• قصر إيمرسون جايلورد، وهو قصر تاريخي في كلية إلمز ، مبني على طراز الإمبراطورية الفرنسية الثانية ^{[ 68 ]}
• برج فيسميت، وهو برج تاريخي يقع على نهر تشيكوبي في شلالات تشيكوبي. كان في السابق جزءًا من مجمع فيسميت الصناعي.
• المركز البولندي للاكتشاف والتعلم، وهو متحف للتاريخ المحلي.
• مبنى مكاتب يونيرويال، وهو مبنى تاريخي في تشيكوبي فولز كان جزءًا من مجمع يونيرويال الصناعي.
• سد ويليمانسيت، وهو سد اصطناعي مرتفع في ويليمانسيت، تم بناؤه بعد فيضان ويليمانسيت المدمر الناجم عن إعصار نيو إنجلاند العظيم عام 1938.
• قاعدة ويستوفر الجوية الاحتياطية ، التي شُيّدت هنا عام 1940. كانت في الأصل منشأة تابعة لسلاح الجو الأمريكي ، ثم لاحقًا للقوات الجوية الأمريكية ، تُعرف باسم "ميدان ويستوفر"، قبل أن تُصبح قاعدة ويستوفر الجوية عندما أصبح سلاح الجو الأمريكي فرعًا مستقلًا عام 1947. من عام 1955 حتى عام 1974، كانت تابعة لقيادة القوات الجوية الاستراتيجية . نُقلت إلى احتياطي القوات الجوية عام 1974، وأُعيد تسميتها إلى قاعدة ويستوفر الجوية الاحتياطية، وهي الآن مقر الجناح 439 للنقل الجوي ، الذي يُشغّل طائرات سي-5 غالاكسي . ^{[ 69 ]} تتميز ويستوفر بواحد من أطول مدارج الهبوط على الساحل الشرقي، وهي أكبر قاعدة احتياطية للقوات الجوية في الولايات المتحدة. ^{[ 70 ] [ 71 ]} وهي منشأة مدنية عسكرية مشتركة، كما تضم ​​مطار ويستوفر متروبوليتان . ^{[ 72 ]} ويوجد في ويستوفر أيضًا برنامجان للشباب ذوي الميول العسكرية، وهما "يونغ مارينز" و"سرب ويستوفر المركب" التابع لدورية الطيران المدني .

كلية سيدة إلمز هي كلية فنون حرة مدتها أربع سنوات، تقدم ثلاثة وثلاثين تخصصًا أكاديميًا. تأسست عام ١٨٩٧ كأكاديمية تحضيرية للبنات في بيتسفيلد ، تحت اسم أكاديمية سيدة إلمز. وفي عام ١٨٩٩، انتقلت إلى تشيكوبي باسم كلية سانت جوزيف للمعلمين. وفي عام ١٩٢٨، تمت الموافقة على ترخيصها للعمل ككلية فنون حرة للبنات، وتم تغيير اسمها إلى كلية سيدة إلمز. وبدأت الكلية بقبول الطلاب الذكور عام ١٩٩٨.

تشمل المدارس الكاثوليكية التي تعمل تحت إشراف أبرشية سبرينغفيلد: مدرسة القديسة جان دارك التي تخدم كنيسة القديسة روز دي ليما؛ ومدرسة القديس ستانيسلاوس التي تخدم رعية القديس ستانيسلاوس الأسقف والشهيد .

تأسست مدرسة هوليوك الكاثوليكية الثانوية عام ١٩٦٣ في حرم مدرسة سانت جيروم الثانوية سابقًا في هوليوك. وفي عام ٢٠٠٢، انتقلت إلى حرم معهد سانت هياسينث في غرانبي . ثم عادت إلى موقعها الحالي في هوليوك في سبتمبر ٢٠٠٨، وفي عام ٢٠١٥ اندمجت مع مدرسة كاتدرائية الثانوية لتشكيل مدرسة كاثوليكية إقليمية جديدة، اكتمل بناؤها عام ٢٠١٦ باسم مدرسة البابا فرنسيس الثانوية في سبرينغفيلد. ^{[ ٨٢ ] [ ٨٣ ]}