الجدل المحيط بلعبة مورتال كومبات

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

نوب سايبوت يؤدي ضربته القاضية "تحقيق الأمنيات" على جايد في لعبة مورتال كومبات (2011). أعادت الرسومات ثلاثية الأبعاد الأكثر واقعية في هذا الجزء، إلى جانب الشعبية المتجددة للعبة مورتال كومبات ، السلسلة إلى دائرة الضوء بعد سنوات من التهميش النسبي وتهميشها من قبل ألعاب أخرى ذات محتوى عنيف، مثل سلسلة جراند ثيفت أوتو . [ 1 ]

لطالما كانت سلسلة ألعاب القتال Mortal Kombat ، التي ابتكرها إد بون وجون توبياس ، موضوعًا للعديد من الجدالات منذ إنشائها في عام 1992. وعلى وجه الخصوص، تعرضت Mortal Kombat لانتقادات متكررة من قبل طيف واسع من السياسيين وغيرهم من النقاد بسبب استخدامها المفرط للعنف الدموي والعنيف ، سواء في مشاهد القتال العادية في اللعبة أو في ضرباتها القاضية - وهي حركات تسمح للاعب بقتل الخصوم المهزومين أو تشويههم بطريقة أخرى.

أدت الطبيعة العنيفة لسلسلة ألعاب مورتال كومبات، التي تُعدّ من أوائل السلاسل من نوعها، إلى إنشاء مجلس تقييم برامج الترفيه (ESRB) عام 1994، واستمرار وجوده، بالإضافة إلى أنظمة تقييم أخرى لمحتوى ألعاب الفيديو . وقد خضعت العديد من ألعاب مورتال كومبات للرقابة أو الحظر في عدة دول ، وكانت السلسلة موضوعًا للعديد من القضايا القانونية. في ألمانيا ، تم تصنيف أو حظر العديد من ألعاب مورتال كومبات . كما تم حظر لعبة مورتال كومبات (2011) في كوريا الجنوبية ، وظلت محظورة في أستراليا حتى فبراير 2013، بينما تم حظر مورتال كومبات 11 في إندونيسيا والصين وأوكرانيا . اشترطت اليابان على المطورين حذف بعض أجزاء اللعبة لإصدارها، لكن الاستوديو رفض ذلك. [ 2 ] [ 3 ] كما نوقشت مسألة الاستيلاء الثقافي على نطاق واسع فيما يتعلق بتصميمات الشخصيات وقصصها. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

الجدل والرقابة

في العام الماضي، وصلت بعض الألعاب العنيفة والمسيئة للغاية إلى هذا المستوى، وبالطبع أتحدث عن Mortal Kombat و Night Trap .

— هوارد لينكولن ، نائب رئيس شركة نينتندو الأمريكية ، يدلي بشهادته أمام الكونجرس الأمريكي بشأن الجدل الدائر حول عنف ألعاب الفيديو في عام 1993 [ 7 ]

أثارت سلسلة ألعاب مورتال كومبات ، وخاصةً ضرباتها القاضية ، جدلاً واسعاً عند إصدارها. [ ملاحظة 1 ] وقد أدى الهلع الأخلاقي الذي أثارته السلسلة، والذي غذّته موجة غضب وسائل الإعلام، [ 9 ] إلى عقد جلسة استماع في الكونغرس ، ومهّد الطريق لإنشاء نظام تصنيف الألعاب التابع لمجلس تقييم برامج الترفيه (ESRB). [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وفي عام 2010، كشف إد بون، أحد مبتكري مورتال كومبات والمنتج المخضرم، أنه تعاطف مع الكثير من الغضب، واعترف قائلاً: "لا أريد أن يلعب طفلي البالغ من العمر عشر سنوات لعبة كهذه". [ 13 ]

جلسة استماع الكونغرس الأمريكي عام 1993 والرد عليها

في مناسبتين، ظهرت ثغراتٌ كشفت عن محتوى محظور وأثارت قلقًا بين أتباع ماري وايت هاوس . كانت مشاهد العنف الدموي سمةً أساسيةً في لعبة مورتال كومبات في صالات الألعاب، ولكن عند تشغيلها في المنزل، كان لا بد من تفعيلها برمز. تضمنت جميع نسخ اللعبة هذه الميزة، باستثناء نسخ أجهزة نينتندو المنزلية نظرًا للوائح المحتوى. أصبحت مورتال كومبات إحدى الألعاب الرئيسية التي أدت إلى جلسات استماع مجلس الشيوخ الأمريكي عام ١٩٩٣ حول عنف ألعاب الفيديو، والتي أسفرت عن إنشاء مجلس تقييم البرامج الترفيهية (ESRB ). وبينما روّجت نينتندو بفخر لإصدارها الأقل عنفًا من مورتال كومبات ، إلا أن إغراء الربح كان أقوى، فأصدرت مورتال كومبات ٢ بمشاهد دموية على جميع المنصات.

— "الجنس والعنف"، ريترو غيمر [ 14 ]

خلال جلسة استماع في الكونغرس الأمريكي حول عنف ألعاب الفيديو، حاول السيناتور الديمقراطي هيرب كول ، بالتعاون مع السيناتور جو ليبرمان ، توضيح ضرورة تنظيم الحكومة لألعاب الفيديو من خلال عرض مقاطع من لعبتي Mortal Kombat و Night Trap (وهي لعبة أخرى تستخدم شخصيات مُرقمنة ) الصادرتين عام 1992. [ 7 ] وقد علّق البروفيسور يوجين إف. بروفينزو ، الذي استُدعي كخبير، قائلاً إن هذه الألعاب "تتمتع برسومات تكاد تضاهي جودة التلفزيون، [لكنها] تتسم بالعنف والتحيز الجنسي والعنصري بشكل كبير ". [ 15 ] وكانت شركة نينتندو ، التي تتبع سياسة فحص الألعاب بحثًا عن محتوى مثل الدماء، قد رفضت السماح بمشاهد العنف في إصدار Mortal Kombat لجهازها المنزلي. [ 16 ] في المقابل، أصدرت منافستها سيجا اللعبة بتصنيف MA-13، مما حقق لها نجاحًا تجاريًا كبيرًا عندما اختار ملايين المستهلكين نسختها على نسخة نينتندو. [ 17 ] وحاول ممثلو نينتندو استغلال هذه الحقيقة لمهاجمة سيجا خلال جلسات الاستماع. [ ملاحظة 2 ]

استجابةً لهذه التطورات، ألغت شركة سيجا في إسبانيا إصدار نسختها من لعبة مورتال كومبات في إسبانيا، خشية أن تُثير اللعبة جدلاً واسعاً هناك كما فعلت في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 18 ] كان ليبرمان من أوائل السياسيين الذين أعربوا عن مخاوفهم بشأن مورتال كومبات عام 1993، واستمر في كونه أحد أشد منتقدي ألعاب الفيديو العنيفة. وقد أشار لاحقاً إلى السلسلة ولعبة دوم في بيان عام 1996، عندما انضم إلى كول وعالم النفس ديفيد والش في حملة لإطلاع الكونجرس على الموجة الجديدة من الألعاب العنيفة مثل ريزدنت إيفل . [ 19 ]

خلال العقد الأول من الألفية الثانية، خفت حدة الجدل المحيط بالسلسلة بشكل ملحوظ. ففي عام 2006، كتب لو كيستن، كاتب في وكالة أسوشيتد برس، أنه على الرغم من أن ليبرمان ظل "أحد أكثر منتقدي صناعة ألعاب الفيديو إصرارًا"، إلا أن لعبة مورتال كومبات لم تعد محور النقاش حول عنف الألعاب. يُنظر اليوم إلى أسلوبها في القتال المباشر على أنه قديم الطراز، في ظل ظهور ألعاب مثل جراند ثيفت أوتو التي تقدم مذابح عشوائية للمدنيين الأبرياء. [ 20 ] وعلقت مجلة تايم في عام 2012 قائلةً: "يكمن سر بقاء هذه اللعبة الكلاسيكية الصادرة عام 1992 ذات أهمية بالغة في كسرها لمحرمات ضمنية حول ما يُسمح بوضعه في لعبة فيديو". [ 21 ]

تصنيفات الألعاب، والحظر، والرقابة

ابتداءً من إصدار لعبة Mortal Kombat II في الولايات المتحدة ، أصبحت السلسلة غير خاضعة للرقابة على أجهزة نينتندو.

أعتقد أن الكثير من الاهتمام الذي حظيت به اللعبة فيما يتعلق بعنفها جاء من أشخاص لم يلعبوها قط ولم يكونوا على دراية بموضوعها. لم ينظروا إليها من منظور اللاعب، بل من منظور المراقب الخارجي الذي لم يجرب اللعبة. حتى في ألعاب اليوم، إذا شاهد شخص لم يلعب لعبة ما مقتطفات منها، فسيكون رد فعله مختلفًا عن ردة فعله عند تجربة اللعبة كاملة. إذا نظرنا إلى الأمر بمعزل عن سياقه، سيبدو أسوأ مما هو عليه في الواقع.

— جون توبياس، أحد مبتكري لعبة مورتال كومبات [ 22 ]

كما هو الحال مع لعبة مورتال كومبات الأولى ، أثارت مشاهد العنف المفرط في مورتال كومبات 2 جدلاً واسعاً حول ألعاب الفيديو العنيفة. خضعت مورتال كومبات 2 للرقابة عند إصدارها الأصلي في اليابان، حيث أصرت نينتندو على تغيير لون الدم الظاهر في اللعبة من الأحمر إلى الأخضر، بالإضافة إلى تحويل الشاشة إلى الأبيض والأسود لجميع حركات "فاتاليتي" القاتلة الخاصة بكل شخصية. [ 23 ] [ 24 ] إلا أن ردود الفعل السلبية التي تلقتها نينتندو أمريكا بسبب رقابتها المماثلة على مورتال كومبات الأولى ، أثرت على ممارسات الشركة التجارية اللاحقة، [ ملاحظة 3 ] ولذلك أصدرت الجزء الثاني والألعاب اللاحقة في السلسلة بدون رقابة.

في عام 2009، اضطرت شركة Midway Games، مطورة وناشرة لعبة Mortal Kombat، إلى تخفيف حدة الضربة القاضية لشخصية الجوكر للحصول على تصنيف ESRB T للعبة Mortal Kombat vs. DC Universe . [ 26 ] وفي عام 2010، شنت السياسية السويسرية إيفي أليمان، المنتمية للحزب الاشتراكي الديمقراطي، حملة فاشلة لحظر لعبتي Mortal Kombat و Manhunt ، وألعاب الفيديو التي تعرض "أعمال عنف وحشية" تفاعلية في سويسرا. [ 27 ]

تم حظر لعبة Mortal Kombat ، وهي إعادة إطلاق لسلسلة ألعاب Mortal Kombat عام 2011، بموجب القانون في عدد من الدول، بما في ذلك أستراليا [ 28 ] وكوريا الجنوبية [ 29 ]. وقد طلب وزير الشؤون الداخلية الأسترالي ، بريندان أوكونور ، الاطلاع على تفاصيل القرار، مشيرًا إلى "استياء الرأي العام من هذه القضية" [ 30 ]. وفي نهاية المطاف، سُمح بدخول اللعبة إلى البلاد عام 2013 عندما دخل تصنيف R18+ حيز التنفيذ [ 31 ] .

بسبب عدم توافق اللعبة مع القوانين المحلية، [ 32 ] [ 33 ] تم إلغاء الإصدارات المخطط لها مسبقًا للعبة Mortal Kombat 11 لعام 2019 في إندونيسيا واليابان وأوكرانيا ( في أوكرانيا بسبب قوانين تحظر الرموز النازية والشيوعية ، [ 34 ] وفي إندونيسيا بسبب قوانين تتعلق بالرموز الشيوعية ، باستثناء رموز دول المحور خلال الحرب العالمية الثانية [ 35 ] ). [ 36 ] كما تم حظر اللعبة في الصين . [ 37 ]

ألمانيا

في ألمانيا ، تمت إضافة العديد من العناوين في السلسلة إلى قائمة وسائل الإعلام الضارة بالشباب من قبل المجلس الاتحادي لمراجعة وسائل الإعلام الضارة بالقاصرين بين عامي 1994 و 2013، بل وتمت مصادرة بعض العناوين من قبل المحاكم.

لا يجوز عرض أو بيع الألعاب المدرجة في هذه القائمة للقاصرين، كما لا يجوز الإعلان عنها علنًا. [ 38 ] ولا يجوز أيضًا بيع الألعاب المصادرة للبالغين. [ 39 ]

لعبةتمت الإضافةمصادرةتمت إزالتهمصادر
مورتال كومبات (1992)مارس 1994نوفمبر 1994مارس 2020[ 40 ] [ 41 ]
مورتال كومبات 2سبتمبر 1994فبراير 1995مارس 2020[ 40 ] [ 41 ]
مورتال كومبات 3نوفمبر 1995يونيو 1997أغسطس 2020[ 42 ] [ 43 ]
ألتيميت مورتال كومبات 3أغسطس 2000—سبتمبر 2024[ 42 ] [ 44 ]
ثلاثية مورتال كومباتفبراير 1997—فبراير 2022[ 45 ]
مورتال كومبات 4يوليو 1998—يونيو 2023[ 46 ] [ 47 ]
أساطير مورتال كومبات: ساب زيرويوليو 1998—يونيو 2023[ 46 ] [ 47 ]
مورتال كومبات: رهبان شاولينأبريل 2007—مايو 2023[ 48 ] [ 49 ]
مورتال كومبات: أرمجدونيناير 2007—مايو 2023[ 50 ] [ 51 ]
مورتال كومبات (2011)مايو 2011يناير 2013يوليو 2024[ 52 ] [ 53 ]

كانت لعبة Mortal Kombat X أول جزء من السلسلة يحصل على تصنيف +18 من USK ، وبالتالي سُمح ببيعها بحرية. [ 54 ]

منذ عام 2020، تم إزالة العديد من العناوين تدريجياً من قائمة وسائل الإعلام الضارة بالشباب ، وتم رفع عمليات المصادرة.

في 27 سبتمبر 2024، تم حذف لعبة Ultimate Mortal Kombat 3 ، وهي آخر لعبة متبقية في سلسلة Mortal Kombat ، من قائمة الوسائط الضارة بالشباب . [ 55 ]

تشريع

شكّل مجلس الشيوخ الأسترالي لجنة تحقيق استجابةً لألعاب Mortal Kombat الأصلية ، و Time Killers ، و Night Trap ، والتغطية الإعلامية المصاحبة لها. وأسفر تحقيق مجلس الشيوخ عن قانون تصنيف الكومنولث، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 مارس 1995، وأنشأ مجلس التصنيف الأسترالي . وبعد مرور 18 عامًا تقريبًا، حظر المجلس لعبة Mortal Kombat الصادرة عام 2011 بسبب "مشاهدها الصريحة لتقطيع الأوصال، وقطع الرؤوس، وسلخ الأحشاء، وغيرها من أشكال القتل الوحشية". [ 56 ] استأنفت شركة Warner Bros. Interactive ، ناشرة اللعبة ، القرار، لكن الاستئناف رُفض. [ 57 ] ومع ذلك، وبعد تطبيق نظام تصنيف خاص بالبالغين فقط عام 2013، أُلغي الحظر في أستراليا، وأُعيد تصنيف اللعبة إلى R18+ بدون رقابة. [ 58 ]

في عام ١٩٩٨، قدّم عضو مجلس نواب فلوريدا ، باري سيلفر، مشروع قانون لتنظيم العنف في ألعاب الفيديو، مُشيرًا إلى أنه "أثّر على القيم الأخلاقية لشبابنا". وكان من بين المؤيدين الأوائل للمشروع حاكم فلوريدا الديمقراطي ، لوتون تشايلز (الذي زعم أن ألعاب الفيديو العنيفة قد تُصبح "دليلًا للقتل والفوضى" [ ٥٩ ] )، وأستاذ جامعة ولاية فلوريدا، موراي كرانز، المتخصص في نمو الطفل. وفي نهاية المطاف، حظي مشروع القانون بدعم أكثر من ٥٠ مشرّعًا ومجموعات مُختلفة، بدءًا من جمعية أولياء الأمور والمعلمين في فلوريدا وصولًا إلى التحالف المسيحي الأمريكي . وبعد مشاهدة شريط فيديو للعبة من سلسلة مورتال كومبات [ ملاحظة ٤ ] ، أقرّت لجنة القواعد واللوائح الحكومية في مجلس النواب مشروع القانون بالإجماع. في المقابل، اعتبر معارضون، مثل دوغ لوينشتاين ، مؤسس ورئيس جمعية برامج البرمجيات الرقمية التفاعلية ، مشروع القانون غير دستوري ، مُخالفًا التعديل الأول للدستور الأمريكي الذي يكفل حرية التعبير، مع ما قد يترتب على ذلك من عواقب وخيمة. [ ملاحظة 5 ]

في عام 2002، قرر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ستيفن ن. ليمبو الأب أن ألعاب الفيديو ليست تعبيراً عن الرأي على الإطلاق، وبالتالي لا تستحق الحماية التي يكفلها التعديل الأول للدستور الأمريكي. وقد استند ليمبو في رأيه جزئياً إلى مراجعته لأربع ألعاب، من بينها لعبة مورتال كومبات ، التي ورد اسمها خطأً في وثائق المحكمة باسم " مورتال كومبات ". [ 61 ]

في عام ٢٠٠٥، أصدرت ولاية كاليفورنيا قانونًا يحظر بيع ألعاب الفيديو العنيفة للقاصرين، وهو قانون اقترحه ودعمه حاكم كاليفورنيا السابق أرنولد شوارزنيجر . إلا أن هذا الحظر أُلغي لاحقًا بتصويت ٧ مقابل ٢ في قضية براون ضد جمعية تجار الترفيه أمام المحكمة العليا عام ٢٠١١. قضت المحكمة بأن "ألعاب الفيديو مؤهلة لحماية التعديل الأول للدستور"، مما جعل الحظر غير دستوري. وجاء في رأي أغلبية القضاة: "لا شك أن قراءة دانتي أكثر رقيًا وإثراءً فكريًا من لعب مورتال كومبات . لكن هذه الاختلافات الثقافية والفكرية ليست اختلافات دستورية. فألعاب الفيديو العنيفة، والبرامج التلفزيونية المبتذلة، والروايات والمجلات الرخيصة ليست أقل شأنًا من الكوميديا ​​الإلهية ، ويجب أن تصمد القيود المفروضة عليها أمام التدقيق الصارم." [ ٦٢ ] ونُقل عن القاضية إيلينا كاجان قولها إن مورتال كومبات "لعبة أيقونية، وأنا متأكدة من أن نصف الموظفين الذين يعملون لدينا قضوا وقتًا طويلًا في لعبها خلال فترة مراهقتهم." [ 63 ]

لم تسلم إعلانات لعبة مورتال كومبات من الانتقادات. ففي عام ١٩٩٣، أشار السيناتور ليبرمان، مستشهداً بأحد إعلانات سيجا التلفزيونية للعبة، [ ملاحظة ٦ ] إلى أن الإعلان نفسه يروج للعنف. [ ٦٤ ] وخضعت بعض الإعلانات للرقابة. وفي طبعة ٢٠١١ من موسوعة غينيس للأرقام القياسية، منحتها سلسلة مورتال كومبات الرقم القياسي العالمي لأقدم ملصق لعبة فيديو يخضع للرقابة: "في ٢٢ أبريل ٢٠٠٣، اتخذت هيئة معايير الإعلان البريطانية (ASA) خطوة غير مسبوقة آنذاك بإدانة حملة الملصقات الترويجية للعبة مورتال كومبات: التحالف المميت ". زعمت الهيئة أن الملصق، الذي يُظهر سترة بغطاء رأس عليها يد ملطخة بالدماء، كان "غير مسؤول" و"يشجع على العنف"؛ فتمت إزالة الملصق. [ 65 ] كما استهدفت هيئة معايير الإعلان (ASA) إعلان " دماء على السجادة "، وهو إعلان تلفزيوني للعبة Mortal Kombat: Shaolin Monks لعام 2005 ، والذي أنتجته شركة Maverick Media التي تتخذ من لندن مقراً لها، [ ملاحظة 7 ] بتهمة "التغاضي عن العنف وتمجيده". [ 67 ]

دراسات حول العنف في ألعاب الفيديو

  • في عام 2000، أجرى عالما النفس كريغ أ. أندرسون وكارين ديل دراستين مترابطتين حول آثار العنف في وسائل الإعلام. وتناولت الدراستان ألعابًا عنيفة بشكل ملحوظ، من بينها مورتال كومبات وولفنشتاين 3D . وخلصا إلى أن ممارسة هذه الألعاب تجعل اللاعبين، وخاصة الذكور، يتصرفون بعدوانية أكبر. [ 68 ] وعقب نشر الدراستين، خضعت لعبة مورتال كومبات لـ"موجة جديدة من التدقيق" استمرت عامًا كاملًا من قبل المشرعين الأمريكيين ووسائل الإعلام. [ 69 ]
  • أجرت دراسةٌ عام 2008 من قِبل ريتشارد ج. بارليت، وكريستوفر ب. هاريس، وكالي بروي، بحثًا حول تأثير لعب لعبة Mortal Kombat: Deadly Alliance على مستوى العدائية ومعدل ضربات القلب لدى المشاركين . وقد فسّروا نتائجهم على أنها دليلٌ على أن اللاعبين أظهروا "أفكارًا أكثر عدوانيةً تنشط في الذاكرة الدلالية ". [ 70 ]
  • في تجربة أجراها عالما النفس براد بوشمان وبرايان جيبسون عام 2010، باستخدام لعبة Mortal Kombat vs. DC Universe ولعبتين عنيفتين أخريين ( Resistance: Fall of Man و Resident Evil 5 )، خلص المؤلفان إلى أن "التأثيرات المحفزة للعدوان في لعبة فيديو عنيفة يمكن أن تستمر لفترة طويلة بعد إيقاف تشغيل اللعبة، إذا فكر الناس ملياً في المحتوى العنيف الموجود في اللعبة". [ 71 ]
  • في العام التالي، أجرى الدكتور بروك باستيان من كلية علم النفس بجامعة كوينزلاند تجربةً لعب فيها المشاركون لعبة مورتال كومبات ، حيث تقاتلوا فيما بينهم وضد خصوم يتحكم بهم الذكاء الاصطناعي . وزعمت الدراسة، المنشورة في مجلة علم النفس الاجتماعي التجريبي ، أنها "وجدت أدلةً على أن ممارسة ألعاب الفيديو العنيفة تدفع اللاعبين إلى رؤية أنفسهم، وخصومهم، على أنهم يفتقرون إلى الصفات الإنسانية الأساسية كالحنان والانفتاح والذكاء". وخلص باستيان إلى أن "نتائج هذه الدراسة تشير إلى الآثار المحتملة طويلة الأمد لممارسة ألعاب الفيديو العنيفة، وتوحي بأن التعرض المتكرر لهذه التجارب المُجرِّدة من الإنسانية قد يؤدي إلى تغييرات مزمنة في إدراك الذات". [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
  • قال بروس دي بارثولو، أستاذ علم النفس في جامعة ميسوري ، إن هناك مخاوف من أن هذا العنف المحاكي يمكن أن يتحول إلى عنف في الحياة الواقعية، حيث "بقدر ما يتعلم اللاعب القيام بردود فعل محددة أو عنيفة في سياق اللعبة، يمكن أن تنتقل هذه المهارات نفسها إلى سيناريوهات مماثلة خارج اللعبة، مما قد يزيد من العدوانية في المواقف غير المتعلقة بالألعاب". [ 75 ]

العنف في الحياة الواقعية

في أعقاب مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية عام ١٩٩٩، عادت قضية لعبتي DOOM و Mortal Kombat إلى جلسات استماع الكونغرس لمناقشة تأثيرهما المزعوم على الشباب. [ ٧٦ ] صرّح الرئيس الأمريكي بيل كلينتون قائلاً: "ألعاب الفيديو مثل Mortal Kombat و Killer Instinct و DOOM ، وهي اللعبة نفسها التي انغمس فيها الشابان اللذان أزهقا أرواحًا كثيرة في ليتلتون ، تجعل أطفالنا أكثر انخراطًا في العنف المُحاكى." [ ٧٧ ] مثّل المحامي جاك طومسون ، وهو ناشط محافظ مناهض للمحتوى الصريح في ألعاب الفيديو ووسائل الإعلام عمومًا، عائلات ثلاثة من ضحايا كولومباين في محاولتهم الفاشلة لمقاضاة منتجي DOOM و Mortal Kombat . [ ٧٨ ] [ ملاحظة ٨ ]

زعم بعض النقاد أن سلسلة ألعاب مورتال كومبات أثرت على حالات معينة من العنف المميت في الحياة الواقعية بخلاف مذبحة كولومباين:

المنظورات النسوية والعرقية

انتقد بعض النقاد سلسلة ألعاب مورتال كومبات، واصفين إياها بالعنصرية أو التمييز الجنسي، لا سيما فيما يتعلق بشخصياتها الآسيوية. [ 104 ] وانتقد غاي آوكي ، رئيس شبكة العمل الإعلامي للأمريكيين الآسيويين، لعبة مورتال كومبات 2 عام 1994، متهمًا إياها بترسيخ الصور النمطية السائدة عن الآسيويين كخبراء في فنون القتال، وذلك من خلال تصوير شخصيات مثل كونغ لاو ، وليو كانغ ، ورايدن ، وسكوربيون ، وشانغ تسونغ ، وسب-زيرو . وردّت ألين ميلز، المسؤولة الإعلامية لشركة أكليم إنترتينمنت ، ناشرة اللعبة ، قائلةً: "هذه لعبة خيالية، بشخصيات متنوعة. إنها لعبة فنون قتالية آسيوية الأصل. لم تُصمم اللعبة لترسيخ الصور النمطية." [ 105 ] [ 106 ] انتقد عالما النفس باتريشيا ماركس غرينفيلد ورودني ر. كوكينغ التنوع العرقي للشخصيات وإدراج شخصيات نسائية في كتابهما "التفاعل مع الفيديو" الصادر عام 1996 ، وكتبا: "لا يمكننا افتراض أن هذا التنوع الأكبر يمثل سياسة هوية أكثر تقدمية ، إذ يمكن القول إنه يزيد فقط من احتمالية العنصرية والتمييز الجنسي في المعارك الفردية". [ 107 ] في عام 1995، نددت أستاذة الدراسات النقدية مارشا كيندر بلعبتي مورتال كومبات 2 ومورتال كومبات 3، بزعم السماح للاعبين بما وصفته بـ" جانب كراهية النساء في القتال". [ ملاحظة 10 ] في كتاب صدر عام 1999 بعنوان " من باربي إلى مورتال كومبات" ، من تأليف باحثي الإعلام جوستين كاسيل وهنري جينكينز ، استُخدمت السلسلة لتمثيل "عالم الإنترنت الأساسي للأولاد، عالم العدوان والحركة والجثث". [ 109 ] من بين النقاد الذين زعموا أن سلسلة مورتال كومبات تتسم بالتحيز الجنسي وعدم التوافق مع النساء، الصحفية الليبرالية إيلين غودمان ، [ ملاحظة 11 ] وغيرهم. [ ملاحظة 12 ]

من جهة أخرى، اعتبر قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية ، ريتشارد بوسنر، لعبة Ultimate Mortal Kombat 3 "لعبة فيديو عنيفة ذات توجه نسوي". وبعد أن وجد أن محاولة مدينة إنديانابوليس حظر اللعبة تنتهك التعديل الأول للدستور الأمريكي، كتب القاضي بوسنر: "اللعبة نسوية لأنها تصور المرأة قادرة تمامًا على الدفاع عن نفسها في قتال عنيف ضد رجال مدججين بالسلاح. وبالتالي، فهي تحمل رسالة، بل وحتى "أيديولوجية"، تمامًا كما تفعل الكتب والأفلام". وأبدى القاضي بوسنر دهشته قائلًا: "المرأة تفوز في جميع المبارزات. إنها بقوة الرجال، بل وأكثر مهارة وعزيمة، ولا يرف لها جفن عند رؤية الدماء". [ 113 ]

ضرر لمطوري الألعاب

في عام ٢٠١٩، شُخِّصَ أحد مطوري لعبة Mortal Kombat 11 باضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) بعد أن أمضى وقتًا طويلًا في العمل مع المشاهد العنيفة المستخدمة في اللعبة والمواد المرجعية المستخدمة في تصميمها، حيث أفادت التقارير بأنه كان يتجنب النوم بسبب الكوابيس المزعجة. وادعى أن زملاءه الذين عملوا على الرسوم المتحركة عانوا من انزعاج مماثل، وانتقد شركة التطوير لافتقارها إلى إجراءات رسمية أو موحدة أو توجيهات متاحة للعاملين الذين يحتاجون إلى الابتعاد عن المحتوى العنيف، أو الذين شعروا أن هذا العمل بدأ يؤثر عليهم سلبًا. [ ١١٤ ]

كما اتُهم الاستوديو بتأسيس "ثقافة العمل تحت الضغط" ، حيث كان الموظفون يعملون بانتظام من 80 إلى 100 ساعة أسبوعيًا للوفاء بمواعيد التسليم، وكان المتعاقدون يعملون ساعات إضافية بسبب الأجور غير الكافية، وتأخر التواصل بين قسمي التطوير والاختبار. [ 115 ]

قضايا المحاكم

دانييل بيسينا ضد شركة ميدواي للتصنيع

في عام ١٩٩٦، رفع الممثل دانيال بيسينا (الذي جسّد شخصيات جوني كيج ، وسب-زيرو، وسكوربيون، وريبتيل ، وسموك ، ونوب سايبوت في الجزأين الأولين من سلسلة ألعاب مورتال كومبات) دعوى قضائية ضد شركات ميدواي جيمز، وويليامز إلكترونيكس جيمز ، وأكليم إنترتينمنت، ونينتندو، وسيجا. وادّعى أن "جميع المدعى عليهم استخدموا شخصيته واسمه وصورته دون إذن في النسخة المنزلية من مورتال كومبات ومورتال كومبات ٢ والمنتجات ذات الصلة". نُظرت القضية في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من إلينوي برئاسة القاضية إيلين إي. باكلو . وخلصت المحكمة إلى أن "الاستخدام المزعوم لاسم أو صورة أو شخصية فنان قتالي في لعبة فيديو فنون قتالية لا يُعد انتهاكًا لحقه القانوني في الدعاية". [ ١١٦ ]

فيليب آن، وإليزابيث ماليكي، وكاتالين زاميار ضد شركة ميدواي للتصنيع، وآخرين.

في عام ١٩٩٧، رفع ممثلو فيلمي مورتال كومبات ومورتال كومبات ٢، فيليب آن (شانغ تسونغ)، وإليزابيث ماليكي ( سونيا بليد )، وكاتالين زاميار (كيتانا، وميلينا، وجيد )، دعوى قضائية مشتركة ضد شركات ميدواي غيمز، وويليامز إلكترونيكس غيمز، وأكليم، ونينتندو، وسيغا، لاستخدامهم صورهم بطريقة غير مصرح بها. وطالبوا بـ"حق ائتماني على جميع الأموال التي تلقاها المدعى عليهم وما زالوا يتلقونها نتيجة إخلالهم المزعوم بواجباتهم تجاه المدعين". [ ١١٧ ] وادعى آن وزاميار وماليكي "أنهم كانوا مجرد عارضين للعبة الفيديو التي تعمل بقطع النقود، وليس للإصدارات اللاحقة من اللعبة، سواءً كانت لأجهزة الفيديو المنزلية أو أجهزة الكمبيوتر المنزلية أو الأجهزة المحمولة". في ظل ترؤس القاضي روبرت ويليام جيتلمان في محكمة المنطقة الشمالية من إلينوي ، "خسر المدعون جميع التهم لأنهم جميعًا وافقوا على تصوير الفيديو ولأن تصميم الرقصات واختيار الحركات المستخدمة في اللعبة لم يتم "تأليفها" بشكل مشترك من قبل الأفراد." [ 118 ]

ويلسون ضد شركة ميدواي للألعاب

في عام ١٩٩٧، قُتل نوح ويلسون، البالغ من العمر ١٣ عامًا، على يد يانسي سالازار، الذي كان يبلغ من العمر ١٣ عامًا أيضًا. طعن سالازار ويلسون في صدره بسكين مطبخ، مما أدى إلى قطع شريانه الأورطي ، تاركًا ويلسون يموت بعد ساعة من النزيف الحاد. زعمت والدة الضحية، أندريا ويلسون، أن ابنها قُتل بسبب شغف سالازار الشديد بلعبة مورتال كومبات . وادعت أن سالازار كان "مهووسًا" باللعبة لدرجة أنه كان يعتقد أنه شخصية سايركس في مورتال كومبات ، والذي زعمت أنه كان يستخدم حركة قاضية يمسك فيها الخصم من رقبته ويطعنه في صدره. في الواقع، لم تكن هذه الحركة موجودة ولم يستخدمها سايركس أبدًا. برئاسة القاضية جانيت بوند أرتيرتون ، نُظرت القضية في محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كونيتيكت . قضت المحكمة بأن "شكوى ويلسون لم تُقدّم أساسًا قانونيًا يُمكن الاستناد إليه للحصول على تعويض". [ ١١٩ ]

في عام ٢٠٠٩، رفع لورانس كاسانوف ، منتج أفلام ومسلسلات وموسيقى تصويرية وجولات مورتال كومبات الحية، وشركته ثريشولد إنترتينمنت ، دعوى قضائية ضد شركة ميدواي في محكمة الإفلاس ، مدعيًا أن هذه الحقوق ملكٌ له في مجال الملكية الفكرية لسلسلة الألعاب. [ ملاحظة ١٣ ] وسعياً منه للحفاظ على حقوق الطبع والنشر لبعض شخصيات مورتال كومبات ، والاحتفاظ بحقه في إنتاج أفلام ومسلسلات تلفزيونية مشتقة من السلسلة، حاول كاسانوف منع عرض شركة تايم وارنر ، التي أنتجت أفلام التسعينيات المقتبسة من الألعاب، بقيمة ٣٣ ​​مليون دولار أمريكي لشراء أصول مورتال كومبات . [ ١٢٠ ] [ ١٢١ ] كما رُفعت دعويان قضائيتان أخريان تتعلقان بملايين الدولارات من العائدات غير المدفوعة خلال الفترة من ٢٠٠٠ إلى ٢٠٠٤ ومن ٢٠٠٥ إلى ٢٠٠٨. في عام ٢٠١١، حكم قاضي المحكمة العليا في مقاطعة لوس أنجلوس، رونالد إم. سوهيجيان، لصالح كاسانوف بمبلغ ١٤,٩٨١ دولارًا فقط، ورفض دعاويه الأخرى. كما أمر شركة ثريشولد بدفع ٢٥,٤١٢ دولارًا لشركة تايم وارنر كأتعاب قانونية، بعد أن قرر أن تايم وارنر هي "الطرف الفائز". استأنف كاسانوف الحكم ورفض طلبه محاكمة أمام هيئة محلفين. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ]

ملحوظات

  1. بحسب جيف غريسون، رئيس تحرير موقع "ذا ريلم أوف مورتال كومبات" ومديره، "كان كل شيء مبالغًا فيه. من برك الدماء المتدفقة من شخصيتك، إلى بشاعة مشاهد القتل في اللعبة.لم تصدم مورتال كومبات كل من لعبها فحسب، بل إن المارة كانوا مفتونين بمشاهدها الدموية. كانت مورتال كومبات هادئة في صالات الألعاب، على الأقل من وجهة نظر المشرعين. بمجرد حصول شركة أكليم على حقوق طرح اللعبة في أسواق أجهزة الألعاب المنزلية، سلطت الضوء عليها أمام الجمهور. استغلت وسائل الإعلام مخاوف الناس من دخول مثل هذه الصور العنيفة إلى منازلهم عبر جهاز يلعب به الأطفال. ... عندما تركز على عنف اللعبة فقط، يصعب الدفاع عنها في ذلك الوقت." [ 8 ]
  2. ↑ كما روى غريسون، "خلال جلسة الاستماع، هاجم ممثل نينتندو شركة سيجا لإصدارها ألعابًا عنيفة، وقال إن شركته حاولت الحد من أسوأ تجاوزات هذه الصناعة. ردًا على ذلك، أخرج ممثل سيجا دعامة - ملحقًا عبارة عن مسدس على شكل بازوكا تستخدمه بعض ألعاب نينتندو - وسأل عما إذا كانت هذه هي الوسيلة المناسبة لتعليم الأطفال اللاعنف." [ 8 ]
  3. ↑ كما اعترف هوارد لينكولن من شركة نينتندو الأمريكية، فإن الشركة "استغلت تجربة مورتال كومبات كتجربة تعليمية. فبدلاً من تلقي العديد من الرسائل من أولياء الأمور الذين يعترضون على موقفنا، تلقينا كمّاً هائلاً من الانتقادات - ليس فقط من اللاعبين، بل حتى من أولياء الأمور الذين قالوا إننا نصّبنا أنفسنا رقيباً. [زعموا] أن هذا ليس من اختصاصنا، وأنهم شعروا بالإهانة من ذلك." [ 25 ]
  4. ↑ وصف مراسل وكالة أسوشيتد برس محتوى الشريط على النحو التالي: "بعد أن ينهال محارب ذكر بالضرب على خصمته الأنثى مرارًا وتكرارًا، تحثه اللعبة على "القضاء عليها". فيقوم حينها بتوجيه لكمة قوية إلى صدرها، فينتزع قلبها بينما يتدفق الدم على الأرض. وفي أحيان أخرى، يقوم المحارب الفائز بسحب عمودها الفقري بالكامل." [ 59 ]
  5. ↑ وصفت مجلة ألعاب الفيديو " الجيل القادم " مشروع القانون بأنه "تهديد خطير لألعاب الفيديو في فلوريدا"، وأعربت عن قلقها من أن هذا الإجراء "قد يؤدي إلى إزالة جميع ألعاب الفيديو العامة في الولاية، وربما يبدأ اتجاهاً وطنياً". [ 60 ]
  6. ↑ يُظهر الفيديو، كما وصفته مجلة "ويكلي ريدر "، "صبيًا ينال احترام أصدقائه بعد فوزه في لعبة مورتال كومبات . في نهاية الإعلان، يُسقط الصبي غاضبًا صينية من البسكويت أهداها له أصدقاؤه الذين أصبحوا خائفين من قدراته القتالية. يصرخ الصبي قائلًا: "قلتُ إنني أريد بسكويت رقائق الشوكولاتة!" [ 64 ]
  7. ↑ يُظهر الفيديو، كما وصفته صحيفة "ذا ريجستر "، مشهدًا في غرفة اجتماعات حيث يُصدر السيد لين، مُصلح المشاكل الغامض في اجتماع مبيعات، تعليماته لرجلين بالقتال. تؤدي اللكمات إلى طعن قلم في ذراع أحدهما؛ ثم تُحطم إبريق ماء على رأس أحد المديرين التنفيذيين - قبل أن يُنتزع قلبه من صدره. ويختتم السيد لين المشهد بقطع رأس مدير تنفيذي آخر بقبعته. [ 66 ]
  8. في عام ٢٠٠٦، أرسل تومسون أيضًا خطابًا يطالب فيه شركة ميدواي جيمز بالكف عن هذا الاستغلال ، وكتب: " لقد علمت اليوم أن لعبة مورتال كومبات: أرمجدون، التي صدرت مؤخرًا، تتضمن استغلالًا تجاريًا غير مصرح به لاسمي وصورتي وشخصيتي داخل اللعبة." [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] لم ترد ميدواي. في الواقع، ما اعتقد تومسون أنه شخصية رسمية كان في الحقيقة من ابتكار لاعب. استخدم هذا اللاعب وضع "إنشاء مقاتل" في اللعبة لإنشاء شخصية تشبه تومسون وعرضها في مقطع فيديو نُشر على الإنترنت. [ ٨١ ] [ ٨٢ ] نُشرت تعليمات حول كيفية إنشاء شخصية "جاك تومسون"، التي وُصفت هناك بأنها "أكثر الرجال عنفًا في أمريكا"، قبل يومين على موقع ألعاب الفيديو Gaming Target. [ 83 ] [ 84 ] نجح تومسون في إزالة الفيديو المسيء من يوتيوب ، [ 85 ] لكن المقال بقي منشورًا على الإنترنت دون تغيير. [ 83 ]
  9. ↑ في بيانه، قال لابير: "الأسلحة لا تقتل الناس. ألعاب الفيديو والإعلام وميزانية أوباما هي التي تقتل الناس. ... وإليكم حقيقة أخرى قذرة يحاول الإعلام جاهداً إخفاءها: توجد في هذا البلد صناعة خفية قاسية وفاسدة ومفسدة تبيع وتزرع العنف ضد شعبها. من خلال ألعاب فيديو شرسة وعنيفة تحمل أسماء مثل Bulletstorm و Grand Theft Auto و Mortal Kombat و Splatterhouse ." [ 94 ]
  10. ↑ نُقل عن كيندر قوله إنه في لعبة مورتال كومبات 2 ، "بعض أكثر الاحتمالات عنفًا موجهة ضد النساء. كما أن حركاتهن القاضية تحمل طابعًا إيروتيكيًا واضحًا. إحدى الشخصيات النسائية تقتل خصمها بنفخه حتى ينفجر، وأخرى بامتصاصه ثم بصق عظامه. يا لها من امرأة عنيدة! " [ 108 ]
  11. أثناء تغطيته لكتاب كاسيل وجينكينز، علّق غودمان قائلاً: "على الرغم من رغبتنا الشديدة في انضمام الفتيات الصغيرات إلى عالم الكمبيوتر، إلا أنه من الصعب أن نأسف لعدم انجذاب بناتنا إلى لعبة مورتال كومبات." [ 110 ] وفي مقال آخر نُشر عام 1999، أشار غودمان أيضًا إلى اللعبة بشكل سلبي، فكتب أنه بينما "تشعرون بالقلق حيال العنف والجنس المبتذل" و"قد ترغبون في حذف مورتال كومبات من أجهزتكم"، فإن "الأشخاص على يمينكم" "يشعرون بالقلق حيال [قضايا مثل] الحفاظ على أدوار الجنسين المحددة"، وذلك عندما جادلوا بأن اليساريين لا ينبغي لهم الانضمام إلى المحافظين في "كتيبة مشتركة مناهضة للترفيه وهوليوود ، والافتراض بأننا جميعًا نتفق في الرأي." [ 111 ]
  12. على سبيل المثال ، في مراجعةٍ للعبة مورتال كومبات 9 عام 2011، كتبتمادي مايرز من صحيفة بوسطن فينيكس : "تجسد مورتال كومبات كل ما هو سيء في ألعاب الفيديو. إنها مبتذلة، وساذجة، ودموية، وتمييزية جنسيًا، وعنصرية ... اللعبة بأكملها تذكيرٌ مُنفِّر بأنه إذا لم تكن رجلاً أبيضًا ومغايرًا جنسيًا، فهي ليست "لك". أو ربما الرسالة المقصودة هي: "العنف مثير"؟" [ 112 ]
  13. ↑ جاء في شكوى كاسانوف: "إن سلسلة مورتال كومبات ، كما هي عليه اليوم، هي من إبداع شركة ثريشولد وكاسانوف أكثر بكثير من شركة ميدواي. كانت مساهمة ميدواي الإبداعية محصورة بشكل شبه كامل في ألعاب الفيديو. لم تقدم ألعاب الفيديو، في حد ذاتها، سوى القليل من الخلفية الدرامية والأساطير، وشخصيات نمطية سطحية. ... كان كاسانوف وشركة ثريشولد مسؤولين عن جميع المساهمات الإبداعية تقريبًا التي ساهمت في تحويل فكرة لعبة الفيديو إلى مشروع متعدد الوسائط."

مراجع

  1. ↑ نانسي إس. ليند، إريك رانكين، حقوق التعديل الأول: موسوعة ، صفحة 171.
  2. ↑ "حظر لعبة مورتال كومبات 11 بسبب مشاهد العنف | ون إي سبورتس - موطن الرياضات الإلكترونية" . ون إي سبورتس . 24 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  3. ↑ «الصين واليابان تحظران لعبة الفيديو مورتال كومبات 11» . efish.tv . 4 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
  4. 1 2 بيتري، ألكسندرا (21 ديسمبر 2012). "خطاب الرابطة الوطنية للبنادق يستعرض الماضي، وينتقد... مورتال كومبات؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  5. ↑ "شركة NetherRealm ستُنهي دعم بعض شخصيات لعبة "Mortal Kombat" بسبب مخاوف تتعلق بالاستيلاء الثقافي" . 1 أبريل 2020.
  6. ↑ إسحاق، كريس (19 يناير 2018). "15 جدلاً كادت أن تدمر مورتال كومبات" . سكرين رانت .
  7. 1 2 ستيف كينت ، التاريخ النهائي لألعاب الفيديو .
  8. 1 2 3 "عندما تندلع الحرب بين قبيلتين: تاريخ الجدل حول ألعاب الفيديو" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  9. ↑ روب كروسلي (يونيو 2014). "مورتال كومبات: لعبة عنيفة غيّرت صناعة ألعاب الفيديو" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
  10. ↑ دوغ غروس. "أكبر عشر قضايا جدلية في ألعاب الفيديو العنيفة - سي إن إن" . Articles.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .
  11. ↑ أ.، مابي. "حديث مجلس تقييم البرمجيات الترفيهية عن سلسلة ألعاب مورتال كومبات" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  12. ↑ "GameSpot - /Gamespot/Features/Video/15influential/P14_01.HTML" . 14 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  13. ↑ فريد داتون (19 نوفمبر 2010). "مبتكر مورتال كومبات يوافق على الجدل الدائر حول العنف" . Eurogamer.net . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  14. ↑ ريترو غيمر 128.
  15. ↑ كارين ج. كوهين، وكالة أنباء الولايات، "كول لا يزال يريد مشروع قانون ألعاب الفيديو". صحيفة ميلووكي سنتينل ، 10 ديسمبر 1993.
  16. ↑ "غاماسوترا - مورتال كومبات - مقتطف من كتاب إعادة التشغيل: تاريخ ألعاب الفيديو" . 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  17. ↑ كيفن سي. بايل، سكوت كانينغهام، سيء لك: كشف الحرب على المرح!، الصفحة 63.
  18. ↑ "نظرة دولية". مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . العدد 53. إي جي إم ميديا، ذ.م.م. ديسمبر 1993. ص 90.  
  19. ↑ كلير بوند بوتر، رينيه كريستين رومانو، القيام بالتاريخ الحديث: حول الخصوصية، وحقوق النشر، وألعاب الفيديو، ومجالس المراجعة المؤسسية، والمنح الدراسية الناشطة، والتاريخ الذي يرد ، صفحة 209.
  20. ↑ لو كيستن، وكالة أسوشيتد برس. "لعبة دماء وأحشاء لعبة فيديو أساسية". بارك سيتي ديلي نيوز ، 26 أكتوبر 2006.
  21. ↑ نارسيس، إيفان (15 نوفمبر 2012). "مورتال كومبات" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  22. ↑ «جون توبياس، أحد مبتكري مورتال كومبات | مقابلة | جمعية علم الألعاب» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  23. ↑ EGM2 5 (نوفمبر 1994)، الصفحة 96.
  24. ↑ جيرالد وورم (16 نوفمبر 2011). "مورتال كومبات 2 (مقارنة: النسخة اليابانية لجهاز سوبر نينتندو - النسخة العالمية)" . Movie-Censorship.com . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ شيف، ديفيد (1999). انتهت اللعبة: اضغط على زر البدء للمتابعة . جيم برس.
  26. ↑ "MK vs. DC: The Joker's Fatality Gets T-Rated" . كوتاكو . 25 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  27. ↑ "حظر الألعاب السويسرية قد يقتصر على رقابة طفيفة" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  28. ↑ كوزانيكي، جيمس (15 مارس 2011). "الجمارك الأسترالية ستصادر واردات لعبة مورتال كومبات" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  29. ↑هل هذا صحيح؟زد نت كوريا (باللغة الكورية). 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
  30. ↑ باركر، لورا (22 مارس 2011). "أوكونور: من غير المرجح أن تُدرج الألعاب الممنوعة ضمن تصنيف R18+" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  31. ↑ «تمّت الموافقة على تصنيف لعبة مورتال كومبات للبالغين (18+)» . NewsComAu . 14 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تمّ الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
  32. ↑ «ألغت شركة وارنر براذرز إصدار لعبة مورتال كومبات 11 في أوكرانيا» . AIN.UA. ١٦ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١٩ .
  33. ↑ "أعلنت دار النشر أن لعبة "مورتال كومبات 11" لن تُطرح في إندونيسيا . (جاكرتا بوست) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
  34. ↑ كورنيينكو، أرتور (18 أبريل 2019). "وارنر بروذرز تلغي إصدار لعبة مورتال كومبات 11 في أوكرانيا، مما أثار استياء اللاعبين" . كييف بوست - الصوت العالمي لأوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
  35. ^ بلاديدوس ، سانتوسو (18 أبريل 2019). "هل هو كوستوم كومونيس، مورتال كومبات 11 باتال ريليس في إندونيسيا؟" (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
  36. ↑ "هل تم حظر لعبة Mortal Kombat 11 في دول أخرى؟ لا تقلق، لدينا كل ما تحتاجه!" . مدونة بلاي آسيا . 23 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
  37. ↑ شو، بوين (4 أبريل 2019). "الصين واليابان تحظران لعبة الفيديو مورتال كومبات 11" . efish.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
  38. ^ "Trägermedien" . Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-06 .
  39. ↑ "قانون العقوبات الألماني (Strafgesetzbuch – StGB)" . www.gesetze-im-internet.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-05-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-11-2024 .
  40. 1 2 وورم، جيرالد (2019-02-08). "مورتال كومبات (1992) (Schnittberichte.com)" . www.schnittberichte.com (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 2022-07-05 . تم الاطلاع عليه في 2024-11-06 .
  41. 1 2 وورم ، جيرالد (2020/03/29). "مورتال كومبات (1992) ومورتال كومبات II - Beschlagnahmen aufgehoben (Schnittberichte.com)" . www.schnittberichte.com (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-12-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-06 .
  42. 1 2 وورم، جيرالد (21 يوليو 2020). "مورتال كومبات 3 (1995) (Schnittberichte.com)" . www.schnittberichte.com (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  43. ^ وورم ، جيرالد (27-08-2020). "Mortal Kombat 3 - Ex-131er ist jetzt vom Index (Schnittberichte.com)" . www.schnittberichte.com (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-06 .
  44. ^ وورم ، جيرالد (27/09/2024). "Ultimate Mortal Kombat 3: Nicht mehr indiziert & damit gesamte Reihe rehabilitiert (Schnittberichte.com)" . www.schnittberichte.com (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-11-22 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-06 .
  45. ↑ وورم، جيرالد (7 فبراير 1997). "ثلاثية مورتال كومبات (1996) (Schnittberichte.com)" . www.schnittberichte.com (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  46. 1 2 وورم، جيرالد (21 يوليو 1998). "مورتال كومبات 4 (1997) (Schnittberichte.com)" . www.schnittberichte.com (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  47. 1 2 وورم ، جيرالد (28/06/2023). "Mortal Kombat 4 und Mythologies: Sub-Zero sind nicht mehr indiziert (Schnittberichte.com)" . www.schnittberichte.com (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-11-27 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-06 .
  48. ↑ وورم، جيرالد (10 ديسمبر 2009). "مورتال كومبات: رهبان شاولين (2005) (Schnittberichte.com)" . www.schnittberichte.com (بالألمانية) . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2024 .
  49. ↑ وورم، جيرالد (30 مايو 2023). "مورتال كومبات: أرمجدون ورهبان شاولين من فهرس (Schnittberichte.com)" . www.schnittberichte.com (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  50. ↑ وورم، جيرالد (25 أبريل 2023). "مورتال كومبات: أرمجدون (2006) (Schnittberichte.com)" . www.schnittberichte.com (بالألمانية) . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2024 .
  51. ^ وورم ، جيرالد (2023/05/30). "مورتال كومبات: هرمجدون ورهبان شاولين vom Index gestrichen (Schnittberichte.com)" . www.schnittberichte.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-06 .
  52. ↑ وورم، جيرالد (2024-07-04). "مورتال كومبات (2011) (Schnittberichte.com)" . www.schnittberichte.com (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 2022-07-05 . تم الاطلاع عليه في 2024-11-06 .
  53. ^ وورم ، جيرالد (29/07/2024). "مورتال كومبات (2011): Nach §131 beschlagnahmter Teil ist nicht mehr indiziert (Schnittberichte.com)" . www.schnittberichte.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-06 .
  54. ^ "USK Altersfreigabe für Mortal Kombat X" . Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-06 .
  55. ^ وورم ، جيرالد (27/09/2024). "Ultimate Mortal Kombat 3: Nicht mehr indiziert & damit gesamte Reihe rehabilitiert (Schnittberichte.com)" . www.schnittberichte.com (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-11-22 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-06 .
  56. ↑ استغرق الأمر 18 عامًا، ولكن تم حظر لعبة Mortal Kombat أخيرًا. مؤرشف في 2013-02-17 في Wayback Machine ، news.com.au، 2 مارس 2011.
  57. ↑ «رفض استئناف تصنيف لعبة مورتال كومبات في أستراليا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  58. ↑ مارك سيريلز، مورتال كومبات تحصل أخيرًا على تصنيف R18+ في أستراليا ، كوتاكو أستراليا، 14 فبراير 2012.
  59. 1 2 وكالة أسوشيتد برس، "تشيلي تسعى لتقييد ألعاب الفيديو العنيفة". بوكا راتون نيوز ، 3 أبريل 1998.
  60. ↑ «لجنة في مجلس نواب فلوريدا تصوّت على تنظيم العنف في ألعاب الفيديو - مركز التعديل الأول - أخبار، تعليقات، تحليلات حول حرية التعبير، والصحافة، والدين، والتجمع، والعرائض» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ "التلاعب بحرية التعبير" . صالون . 6 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  62. ↑ "ألعاب الفيديو العنيفة - حكم المحكمة العليا - حرية التعبير - ميديايت" . 27 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  63. ↑ «يجب على القضاة حماية الأطفال من عنف ألعاب الفيديو» . صحيفة كواد سيتي تايمز . 9 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  64. 1 2 "نقاد ينتقدون ألعاب الفيديو: أعضاء مجلس الشيوخ يحثون الحكومة على اتخاذ إجراءات للحد من عنف ألعاب الفيديو" . ويكلي ريدر كورب. 3 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .
  65. ↑ موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2011: إصدار اللاعبين . برادي جيمز. 3 يناير 2011. ISBN 978-0744012613.
  66. ↑ «إعلان لعبة مورتال كومبات الفيروسي يمجد العنف، بحسب هيئة معايير الإعلان» . صحيفة ذا ريجستر . ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  67. ↑ "التحكيمات غير المذاعة" . 21 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .
  68. ↑ "دراسة: عصي التحكم تؤدي إلى الفوضى" . مجلة وايرد . 24 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  69. ↑ "ألعاب الفيديو العنيفة تثير غضب العديد من المشرعين". صحيفة ساوث إيست ميسوريان ، 19 يوليو 2004.
  70. ↑ بارليت، كريستوفر ب.؛ هاريس، ريتشارد ج.؛ بروي، كالي (2008). "تأثير كمية الدم في لعبة فيديو عنيفة على العدوانية والعداء والإثارة". مجلة علم النفس الاجتماعي التجريبي . 44 (2): 539-546 . doi : 10.1016/j.jesp.2007.10.003 .
  71. ↑ "دراسة تبحث في تأثير التفكير المفرط في الألعاب العنيفة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  72. ↑ «دراسة جامعة كوينزلاند تؤكد مخاطر ألعاب الفيديو العنيفة - أخبار جامعة كوينزلاند على الإنترنت - جامعة كوينزلاند» . Uq.edu.au. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  73. ↑ "العنف في الفيديو يُضعف الثقة بالنفس" . مجلة العلوم الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  74. ↑ «دراسة من جامعة كوينزلاند ترى أن الألعاب العنيفة تُقلل من الإنسانية» . MCV Pacific . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  75. ↑ كريج جونسون، "لعبة مورتال كومبات عادت، ولكن هذه المرة (بعض) المعجبين يشعرون بالخجل" مؤرشف في 29-11-2014 في Wayback Machine ، HLN، 15 يوليو 2014.
  76. ↑ "أثر العنف التفاعلي على الأطفال" . www.govinfo.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-05-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-05-2019 .
  77. ↑ "مركز الإنترنت يعرض وجهتي النظر في نقاش عنف الألعاب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  78. ↑ جون شيلتون لورانس، روبرت جويت، أسطورة البطل الخارق الأمريكي ، صفحة 202.
  79. ↑ "جاك تومسون ضد مورتال كومبات" . سلاشدوت. 27 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2009 .
  80. ↑ "جاك تومسون يأمر شركة إم كيه بالكف عن العمل"" . Edge Online . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  81. ↑ "جاك تومسون في لعبة مورتال كومبات الجديدة" . جويستيك . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  82. ↑ "١٠ أشياء ربما لا تعرفها عن مورتال كومبات - ليستفيرس" . ليستفيرس . ٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
  83. 1 2 "مورتال كومبات أرمجدون: جنون ابتكار مقاتل" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  84. ↑ "تم استغلال وضع "إنشاء مقاتل" في لعبة مورتال كومبات إلى أقصى حد" . آرس تكنيكا . 27 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  85. ↑ "لعبة هالو 3 تحت نيران المحامي الناشط جاك تومسون" . LawVibe. 19 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2009 .
  86. ↑ "البرازيل تحظر ألعاب الفيديو العنيفة" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  87. ↑ "غاماسوترا - البرازيل تحظر ست ألعاب" . 17 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  88. ↑ ""ألعاب الفيديو هي التي دفعتني إلى ذلك" دفاعٌ يُثار في محاكمة قتل في ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  89. ↑ آندي تشالك (20 ديسمبر 2007). "مراهقون يقتلون طفلاً في جريمة قتل مستوحاة من لعبة 'مورتال كومبات'" . ذا إسكيبست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .
  90. ↑ "هل تفتقر لعبة "مورتال كومبات ميردر" الوحشية إلى عنصر مورتال كومبات؟" . جيم بوليتكس. 9 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  91. ↑ أوين جود (17 يناير 2009). ""قاتل مورتال كومبات" يُحكم عليه بالسجن 36 عامًا . كوتاكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  92. 1 2 "الحكم على فتاة قاتلة في لعبة مورتال كومبات" . G4tv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  93. ↑ توري فلويد. "مورتال كومبات: جريمة قتل - تسمية خاطئة" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  94. ↑ «واين لابير، رئيس الرابطة الوطنية للبنادق، يُحمّل فيلمي "قتلة بالفطرة" و"مورتال كومبات" مسؤولية حادثة إطلاق النار في نيوتاون" . syracuse.com . 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  95. ↑ كاين، إريك (21 ديسمبر 2012). "بينما تُلقي الرابطة الوطنية للبنادق باللوم على ألعاب الفيديو خلال مؤتمر صحفي، يقع حادث إطلاق نار آخر في بنسلفانيا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  96. ↑ بول تاسي، مؤتمر صحفي للرابطة الوطنية للبنادق: ألقِ اللوم على ألعاب الفيديو والأفلام، وليس على الأسلحة. مؤرشف بتاريخ 2017-05-05 في Wayback Machine ، Forbes.com، 21/12/2012.
  97. ↑ "إشارات واين لابير الغريبة إلى ثقافة البوب" . 22 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  98. ↑ «الرابطة الوطنية للبنادق تدين الألعاب في أعقاب حادثة إطلاق النار في ولاية كونيتيكت» . موقع GameSpot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  99. ↑ "مؤتمر صحفي للرابطة الوطنية للبنادق مليء بالإشارات الثقافية الغريبة والقديمة" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  100. ↑ تريسي، مارك (21 ديسمبر 2012). "دليل المؤتمر الصحفي المثير للجدل للرابطة الوطنية للبنادق حول العنف المدرسي" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  101. ↑ أوين غود (21 ديسمبر 2012). "ما هي ألعاب Splatterhouse وKindergarten Killer وغيرها من الألعاب التي انتقدتها الرابطة الوطنية للبنادق اليوم؟" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  102. ↑ "بانفيلد من شبكة سي إن إن يصف إطلاق النار في كنيسة تشارلستون بأنه 'جرائم قتل مورتال كومبات'"" . Gameranx.com. 2015-06-24. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-06-30 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-07-01 ."
  103. ^ توتال بسكويت (24/06/2015). ""جرائم قتل مورتال كومبات" يا CNN، هل هناك جثث لن تُضفي عليها طابعًا جنسيًا لرفع نسب المشاهدة؟ مجرد فضول . @totalbiscuit . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
  104. ↑ "ساغا: مورتال كومبات". مجلة ألعاب الفيديو . 73. فبراير 2019.
  105. ↑ ماي لام، "هل ألعاب الفيديو القتالية تطيل من الصور النمطية للأمريكيين الآسيويين؟" AsianWeek ، 23 سبتمبر 1994.
  106. ^ ""Polémica en juego (II)" . مجلة تدوين الثقافية . 7 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2014 .
  107. ↑ غرينفيلد، باتريشيا ماركس؛ كوكينغ، رودني ر. (1996). التفاعل مع الفيديو . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9781567501520.
  108. ↑ صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . "بام، بام، قطع رأسكِ يا سيدتي: النساء، من نوع ما، يدخلن مورتال كومبات" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل ، 29 مايو 1995.
  109. ↑ "أرشيف صحيفة جانسفيل غازيت، 26 مارس 1999، ص 10" . newspaperarchive.com . 26 مارس 1999. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  110. ↑ إيلين غودمان، "مشكلة في الفضاء الإلكتروني: بالنسبة للفتيات، العالم الافتراضي أكثر تراجعاً من العالم الحقيقي". صحيفة ديلي نيوز ، 26 مارس 1999.
  111. ↑ إيلين غودمان، "اليمين لا يطيق ليليث، ولا النساء الأخريات ذوات المُثُل العليا". صحيفة ذا فري لانس ستار ، 28 يونيو 1999.
  112. ↑ مايرز، مادي (10 مايو 2011). "مراجعة: مورتال كومبات 9 - ألعاب الفيديو" . صحيفة بوسطن فينيكس . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  113. ↑ " جمعية آلات التسلية الأمريكية ضد كيندريك ، 244 F.3d 572 (الدائرة السابعة، 2001)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2016 .
  114. ↑ «كنتُ أرى أحلامًا شديدة العنف: كيف يبدو العمل على ألعاب عنيفة للغاية مثل مورتال كومبات 11» . 8 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
  115. ↑ فريق التحرير، جيم رانت (28 أبريل 2019). "استوديو مورتال كومبات 11 متهم بثقافة العمل تحت الضغط، وأسبوع عمل يصل إلى 100 ساعة" . جيم رانت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  116. ↑ "Pesina V. Midway Mfg. Co. - Leagle.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  117. ↑ "فيليب آن، وإليزابيث ماليكي، وكاتالين زاميار، المدعون، ضد شركة ميدواي للتصنيع، وشركة ويليامز إلكترونيكس جيمز، وشركة نينتندو الأمريكية، وشركة سيجا الأمريكية، وشركة أكليم إنترتينمنت، المدعى عليهم" (ملف PDF) . 28 مايو 1997. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2009 .
  118. ↑ بينيت، كريس (28 مايو 1997). "نماذج لـ Mortal Kombat" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2009 .
  119. ↑ "ويلسون ضد ميدواي جيمز، إنك" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009 .
  120. ↑ "منتج فيلم مورتال كومبات يقاضي شركة ميدواي بسبب حقوق الملكية الفكرية" . موقع GamePolitics. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .
  121. ↑ آندي تشوك (26 يونيو 2009). "مقاضاة شركة ميدواي بشأن حقوق لعبة مورتال كومبات" . ذا إسكيبست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .
  122. ↑ «شركة وارنر بروذرز تفوز في دعوى قضائية واحدة تتعلق بحقوق ملكية لعبة "مورتال كومبات"، وتبقى دعويان» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  123. ↑ "وارنر بروس تهزم منتج فيلم 'مورتال كومبات' في المحكمة (حصري) - هوليوود ريبورتر، إسكواير". مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .
  124. ↑ «فيلم جديد من سلسلة "مورتال كومبات" قادم عبر شراكة بين وحدات وارنر» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )