علم الأصوات في اللغة الكورنيشية

كان التشديد في الكلمات متعددة المقاطع يقع في الأصل على المقطع الأخير في اللغة الكورنية القديمة، ^{[ 10 ] [ 11 ]} ثم انتقل إلى المقطع قبل الأخير في مرحلة ما من القرن الحادي عشر. ^{[ 12 ]} أما الكلمات أحادية المقطع فكانت تُشدد عادةً، باستثناء أداة التعريف، وصفات الملكية، وجزيئات الفعل، وحروف العطف، وحروف الجر. ^{[ 13 ]} ووفقًا لكين جورج، تشير أبيات اللغة الكورنية الوسطى إلى أن التشديد الصوتي ظل على المقطع الأخير. ^{[ 13 ]}

ابتداءً من حوالي عام 600 ميلادي، استُبدل النظام البريتوني القديم لطول حروف العلة بنظام كمي جديد ، حيث يكون طول حرف العلة متغيرًا صوتيًا ، ويتحدد بموقع النبر وبنية المقطع. ^{[ 14 ] [ 15 ]} بعد تحول نبرة اللغة الكورنية القديمة إلى المقطع قبل الأخير، على الأرجح في القرن الحادي عشر، كانت القواعد كما يلي:

• تكون حروف العلة في المقاطع غير المشددة قصيرة
• تُعتبر حروف العلة في المقاطع المشددة، متبوعة بحرفين ساكنين أو أكثر (بما في ذلك الحروف الساكنة الطويلة القوية أو المضاعفة *mm، *nn، *ll، و*rr) قصيرة
  • هناك بعض الأدلة على أن حروف العلة كانت تُنطق أيضًا طويلة أو نصف طويلة قبل مجموعات الحروف الساكنة *sk و *st ^{[ 16 ]} و *sp. ^{[ 17 ]} وقد يكون هذا بسبب تأثير الكلمات الإنجليزية المستعارة، أو ربما لأن هذه المجموعات تم تحليلها كحرف ساكن واحد.
• كانت حروف العلة في المقاطع المشددة، متبوعة بحرف ساكن واحد (أو في حالة انقطاع) في الكلمات متعددة المقاطع، نصف طولها
• كانت حروف العلة في المقاطع المشددة في الكلمات أحادية المقطع طويلة
• كانت حروف العلة في المقاطع النهائية غير المنتظمة التشديد للكلمات متعددة المقاطع طويلة

يُعدّ تاريخ انهيار قواعد الكمية هذه، نتيجةً لتدفق الكلمات الإنجليزية المُقترضة التي لا تتوافق مع النظام الأصلي، محل خلاف. يُؤرّخ نيكولاس ويليامز ذلك إلى ما قبل أقدم نصوص اللغة الكورنية الوسطى، ^{[ 18 ]} بينما يذكر كين جورج أن هذا التغيير لم يحدث حتى عام 1600. ^{[ 19 ]} ووفقًا لهذا التحليل، عادت اللغة الكورنية في مرحلة ما إلى نظام طول حروف العلة الصوتية كما في اللغة البريتونية المبكرة بعد هذا ما يُسمى "التحول العروضي"، وأصبحت معظم حروف العلة في الكلمات متعددة المقاطع قصيرة أو بقيت كذلك.

ظهرت فكرة حدوث تغييرات منهجية في النظام الصوتي للغة الكورنية لأول مرة في كتاب كين جورج "تاريخ صوتي للغة الكورنية" ، الذي أرّخها إلى حوالي عام 1600. ^{[ 20 ]} إلا أن نيكولاس ويليامز اقترح لاحقًا أن هذا التحول النغمي حدث قبل ذلك بعدة قرون، إما في أوائل القرن الثالث عشر ^{[ 18 ]} أو في القرن الثاني عشر. ووفقًا لويليامز، فإن نتائج هذا التحول النغمي هي: ^{[ 21 ] [ 22 ]}

• يصبح طول حروف العلة صوتيًا
• تصبح حروف العلة نصف الطويلة قصيرة
• تُختزل جميع الحروف الساكنة الطويلة أو المضاعفة إلى حروف ساكنة قصيرة أو مفردة
• تميل حروف العلة في المقاطع غير المشددة إلى أن تُختزل إلى صوت الشوا
• التناوب الصوتي
• جميع النوى في الحروف المركبة أصبحت الآن قصيرة

تعرضت نظرية ويليامز لانتقادات من قبل العديد من اللغويين. يشير شودري إلى أنه "لا يوجد دليل قاطع حتى الآن يُثبت حدوث أي تحول عروضي من هذا القبيل" في أي وقت، وخاصة ليس في وقت مبكر كما افترض ويليامز؛ ويجادل كذلك بأن "النتائج الملحوظة لما قبل الحجب في القرن السادس عشر كانت ستكون مستحيلة لو أُعيد تشكيل نظام الكمية الموروث بشكل جذري قبل قرون." ^{[ 23 ]} ويذكر أن جورج "مُصيب تمامًا في رفضه لأدلة ويليامز على التحول العروضي في تاريخ يسبق فترة اللغة الكورنية الوسطى" ^{[ 24 ].} كما يرفض استخدام جورج لتهجئات اللغة الكورنية المتأخرة لدعم تحول حوالي عام 1800. 1600. ^{[ 24 ]} يجادل ألبرت بوك وبن بروش بأن ادعاء ويليامز بأن جميع الحروف المركبة كانت قصيرة منذ القرن الثالث عشر على أبعد تقدير "لا يصمد أمام نظرة سريعة على نسخة إدوارد لويد من الحروف المركبة الكورنيشية المتأخرة"، والتي جُمعت في أوائل القرن الثامن عشر. ^{[ 25 ]}

يشير نيكولاس ويليامز إلى أن انعكاس صوتي *ī و *ĭ في اللغة البريطانية المشتركة في نصوص اللغة الكورنية الوسطى يُكتب عادةً على شكل ⟨ y ⟩ في الكلمات أحادية المقطع، ولكنه يُكتب غالبًا على شكل ⟨ e ⟩ في الكلمات متعددة المقاطع. ^{[ 26 ]} تُعرف هذه الظاهرة باسم "التناوب الصوتي".

لا يظهر هذا التناوب الكتابي في جميع نصوص اللغة الكورنية الوسطى، ^{[ 27 ]} وهناك اختلاف في تفسيره. يفسر كل من كين جورج ونيكولاس ويليامز هذا التناوب على أنه ظاهرة إملائية بحتة. فبحسب ويليامز، يُعد استمرار كتابة ⟨y⟩ و⟨i⟩ في الكلمات أحادية المقطع أسلوبًا قديمًا يعكس تمسكًا بالقواعد الإملائية، ولا يُمثل النطق المعاصر للكتبة. [26] أما جورج، فيرى أن الكتبة الذين كتبوا ⟨y⟩ كانوا يصفون جودة حرف ^{العلة ، بينما} كان من كتبوا ⟨e⟩ يصفون انخفاض كمية حرف علة نصف طويل في كلمة متعددة المقاطع . ^{[ 28 ]} يشكك بوك وبروخ في كلا التفسيرين، إذ يجادلان بأن استخدام ⟨y⟩ و⟨ e⟩ في النصوص يعكس الواقع الصوتي للغة في الفترة الزمنية التي كُتبت فيها المخطوطات. ووفقًا لتحليلهما ، فإن الرسم البياني الذي استخدمه النساخ يتحدد بجودة حرف العلة (وليس كميته) ، وأن التناوب الصوتي هو نتيجة لانخفاض صوت *ɪ في اللغة الكورنية القديمة إلى * e . ويضيفان أن التناوب الصوتي "لا يمكن بالتالي أن يكون نتيجة لتقصير عام في حروف العلة، إلا إذا قبلنا تأكيد ويليامز على أنه "بحلول الفترة الكورنية المتأخرة، كانت حروف العلة في المقاطع الأحادية المشددة قد طالت مرة أخرى". ^{[ 29 ]}

• تحويل صوتي ونطقي لكلمات *t و *d في اللغة الكورنية القديمة:
  • وفقًا لجورج، تم تحويل المجموعتين *lt و *nt، باستثناء ما يتبعهما من حرف متحرك بالإضافة إلى سائل أو أنفي، إلى *ls و *ns على التوالي، حوالي عام 1275. ^{[ 30 ]}
  • ووفقًا لجورج أيضًا، فقد تحول الصوت *d في وسط الكلمة ونهايتها، بما في ذلك في المجموعات *ld و*nd و*dw، إلى صوت *z في سياقات صوتية مماثلة، حوالي عام 1325. ولا يحدث هذا التغيير الصوتي أيضًا عندما يتبع *d حرف علة متبوعًا بصوت سائل أو أنفي. ^{[ 31 ]}
  • يجادل شودري بأن هذه الأصوات في هذه البيئة تم تحويلها أولاً إلى أصوات صامتة (باستثناء بعض الحالات المبكرة من التحنيط)، ثم تم تحنيطها إلى *dʒ لاحقًا، ربما مع *ʒ كخطوة وسيطة. ^{[ 32 ]}
  • يجادل جورج الآن بأن النطق الصوتي حدث أولاً، تلاه النطق الحنكي، لكنه يذكر أن التغيير إلى *dʒ لم يترسخ في مئة باودر . ^{[ 33 ]}
  • يقترح نيكولاس ويليامز المخطط التالي لتطور *t و *d في اللغة الكورنية القديمة: ^{[ 34 ]}
    • في الموضع الأوسط والنهائي *t في المجموعتين *lt و *nt تم دمجها إلى *ts قبل القرن الثاني عشر.
    • تم تحويل الصوت *t بين الحروف المتحركة إلى [ts] في بعض الكلمات.
    • حوالي عام 1100، تحول الصوت *d إلى صوت احتكاكي [dz] في النهاية، وفي وسط الكلمة قبل بعض حروف العلة و *w
    • قبل حرف علة أمامي مشدد، أو قبل *j متبوعًا بحرف علة مشدد في بداية الكلمة *d، يتم تحويله إلى [dz] في بعض الكلمات التي تلي حرف علة نهائي *n
    • في الوسط بعد *l و *n، تم تحويل [ts] إلى [dz].
    • قبل حروف العلة الأمامية المشددة و *j متبوعة بحرف علة، تم تحويل [dz] إلى *dʒ، وأصبح *[an tsiː] [an tʃiː].
    • بعض لهجات اللغة الكورنية تميل إلى تحويل [dz] إلى *dʒ، و [ts] إلى *tʃ بشكل أكثر انتظامًا، حتى عندما لا يتبعها حرف علة أمامي مرتفع.
    • في اللهجات التي لم يحدث فيها ذلك، تم تبسيط الصوت [dz] إلى *z وتم تبسيط الصوت [ts] إلى *s

• كان الصوت [ŋ] صوتًا بديلًا للصوت *n قبل الصوت *k.
• يُعدّ تصنيف الصوت *ʍ كصوت مستقل، بدلاً من كونه تجسيداً للصوت *hw، أمراً محل خلاف. وقد أدرجه طلعت شودري كصوت مستقل. ^{[ 1 ]}
• يتكهن إيوان ويمفري بأن *x ربما كان صوتيًا صوتًا حلقيًا [χ] . ^{[ 81 ]}
• إن التجسيدات الدقيقة لـ *r و *rr غير معروفة. ويتكهن شودري بأن التجسيد القمي هو الأرجح. ^{[ 82 ]}

• *ʒ~dʒ هو انعكاس للحرف *d في اللغة الكورنية القديمة في العديد من البيئات وفقًا لتشودري. ^{[ 83 ]} ووفقًا لنيكولاس ويليامز، فإن الحرف *d في اللغة الكورنية القديمة في هذه البيئات إما تم ترقيقه إلى *dʒ أو تحويله إلى *z، وذلك حسب اللهجة. ^{[ 84 ]}
• لا تُقبل عمومًا الكلمات المضاعفة الأخرى غير *mm و *nn و *ll و *rr، وتُوضع بين قوسين هنا.

• يرى جورج أن الصوت *o̝ يُنطق كـ [ɤ] عندما يكون قصيرًا، و [o] عندما يكون طويلًا أو نصف طويل. ^{[ 85 ]} كما يذكر أن *o يُنطق كـ [ɔ]

• *ɪu نادر وفقًا لجورج، الذي قام الآن بإزالته من العديد من الكلمات، ^{[ 86 ]} ويختلف ويليامز ^{[ 87 ]} وتوريانز (2014 :15) على استمرار وجوده في اللغة الكورنية الوسطى.
• *yu، وهو الانعكاس المفترض للغة الكورنية القديمة /uiu/ وفقًا لجورج، يستند إلى أدلة القافية وعلم أصول الكلمات، ولكنه لا يظهر إلا في بضع كلمات، وهو محل خلاف.

• في ذلك الوقت، كان *x يندمج مع *h (أو يختفي) في جميع البيئات. ^{[ 88 ]}
• By 1600, historical *mm and *nn were generally being realised as [ᵇm] and [ᵈn] in stressed final and penultimate syllables (and occasionally as [b] and [d] in penultimate syllables), respectively.^[88]
• There is a tendency for final fricatives to be lost or confused with one another.^[88][89]
• Whatever their phonetic realisation, the distinction between *rr and *r may have been lost at this stage, if not earlier. Alternatively, *rr and *ll may have been realized as devoiced or aspirated sounds, in contrast to their historical singleton counterparts.
• Tendency to replace *ʍ with *w from the Middle Cornish period onwards becomes more frequent.
• Old Cornish *d now consistently merged with either *z or *dʒ, or rarely *r (< *z < *d), except when followed by a vowel and *n, *l, or *r, where original *d remains.

• Albert Bock and Benjamin Bruch classify *ɛː and *eː as separate phonemes^[25]
• Lhuyd's description of Late Cornish phonology, as well as contemporary pronunciation of Cornish placenames, may indicate the raising of *a to [æ].^[90]
• Wmffre disputes Lhuyd's description of *ɒː as a distinct vowel and claims that the low realization of Cornish long *oː (perhaps as [ɔː]) may have led him to make a distinction that did not exist.^[91]

• *ui seems to be found in only a few words such as *mui ('more') and *ui ('egg').^[91]

Cornish ceased to be spoken as a community language around 1800. The revival of the language is generally dated to the publication of Henry Jenner's Handbook of the Cornish Language (1904). Jenner's work aims to pick up where the language left off and, as such, is mainly based upon Late Cornish vernacular and Lhuyd. Since this time, a variety of other recommended phonologies have been proposed, based upon various target dates and different theoretical reconstructions.

• نظام جينر

يعتمد نظام جينر بشكل كبير على علم الأصوات في اللغة الكورنية المتأخرة، ولذلك يتميز بالتشويش المسبق، وفقدان حروف العلة الأمامية المستديرة، ورفع صوت /a/ إلى [æ] . وقد استخدم هذا النظام من قبل أوائل دعاة إحياء اللغة الكورنية، إلى أن تم استبداله بنظام نانس الموحد للغة الكورنية.

• كورنيش الموحدة

قام روبرت مورتون نانس بتطوير ما عُرف لاحقًا باسم اللغة الكورنية الموحدة منذ ثلاثينيات القرن العشرين. وقد استند نانس في نظامه بشكل أساسي إلى أقدم نصوص اللغة الكورنية الوسطى، وهما كتاب "باسكون أغان أرلوث" وكتاب "أورديناليا". ويُعد نظام نانس، الذي وُضع في حدود عام 1500، مميزًا بإضافة حرف العلة الأمامي المدور /y/، والتوصية بعدم استخدام الصيغ المغلقة.

• إحياء اللغة الكورنيشية المتأخرة

يرتبط نظام Revived Late Cornish بشكل أساسي بريتشارد جيندال، الذي بدأ في الترويج لهذا النظام في أوائل الثمانينيات، ويسعى مرة أخرى إلى بناء علم الأصوات الخاص به على تحليل لغة Lhuyd والمصادر الأخرى للغة الكورنية المتأخرة.

• كيرنيويك كيمين

طُوِّر نظام Kernewek Kemmyn بشكل رئيسي على يد كين جورج بعد نشر أطروحته "تاريخ صوتي للغة الكورنية " (1985)، وهو يعود إلى تاريخ مستهدف للغة الكورنية الوسطى. يتميز هذا النظام بعدة اختلافات عن إعادة بناء نانس، منها إضافة حرف علة أمامي مدور ثانٍ /œ/ ، وحرف علة إضافي /o/ ، وتباين صوتي بين /i/ و /ɪ/ . كما يتميز Kernewek Kemmyn بطول الحروف الساكنة الصوتية، وحروف علة نصف طويلة في المقطع قبل الأخير من الكلمات متعددة المقاطع عند الاقتضاء، وعدد من حروف العلة المركبة غير المستخدمة في الأنظمة الأخرى. تستند الجداول التالية إلى جورج (2009ب) .

• اللغة الكورنيشية الموحدة المنقحة

بعد نشر كتاب ويليامز (2006أ) ، نشر نيكولاس ويليامز تنقيحه لنظام نانس في شكل قواعد نحوية، بعنوان "كلابيا كيرنويك"، وقاموس إنجليزي-كورني. تتميز لغة كورنيش الموحدة (UCR) بغياب صوتي /o/ و/ɪ/ اللذين استخدمهما جورج، وعدم وجود نصف طول، والتباين الصوتي بين حروف العلة الطويلة والقصيرة بدلاً من الحروف الساكنة. مع ذلك، فهي تحتفظ بحرف العلة /œ/ في كلمة KK، وهو صوت لا تستخدمه لغة كورنيش الموحدة.

• نموذج كتابي قياسي

تم تطوير الصيغة الكتابية القياسية ، التي تم الاتفاق عليها في مايو 2008، بهدف تمكين جميع مستخدمي الأنظمة السابقة من الكتابة كما ينطقون اللغة. وهي تسعى إلى تمثيل أنظمة النطق في لغات UC وUCR وKK وRLC في نظام كتابة واحد. ولذلك، فهي لا تمثل نظامًا صوتيًا واحدًا، بل تسعى إلى تغطية نطاق واسع من النطقات على مدى عدة قرون.

• كيرنوفيك ستاندرد (KS)

اللغة الكيرنوفيك القياسية هي نظام كتابة ونطق مُوصى به، طُوِّر بشكل أساسي من قِبَل نيكولاس ويليامز ومايكل إيفرسون استجابةً لمشاكل مُلاحَظة في اللغة الإنجليزية القياسية. ومثل اللغة الإنجليزية القياسية، تسعى اللغة الكيرنوفيك القياسية إلى تمثيل نطاق واسع من النطق، باستثناء حرفي KK، اللذين لا يُغطِّي نظام النطق المُوصى به نطقهما. وعلى الرغم من اختلافها الرئيسي عن اللغة الإنجليزية القياسية من حيث الكتابة، إلا أنها تتميز بعدد من الخصائص الصوتية التي تُميِّزها عنها.

• *ei > *ē
• *eu > *ou

• *kʷ > *p
• *skʷ > *sw (مبدئيًا)
• *gʷ > *w (في البداية، قبل حروف العلة)
• *gʷ > *g (في البداية، أو قبل *r)
• *ɸ > ∅ (في معظم السياقات)
• *sɸ > *f (في البداية)
• *sr > *fr (مبدئياً)
• *ml > *bl
• *mr > *br

• ج. 50–100:
  • *s تصبح *Σ (في بداية الكلمة، قبل حروف العلة) أو تُفقد (داخليًا) ^{[ 92 ]}
    • * سيلجا 'صيد' > * Σelgā ^{[ 93 ]}
• أواخر القرن الأول الميلادي:
  • *ai يتم تحويلها إلى *ɛ̄ ^{[ 92 ]}
    • * kaitV- 'خشب' > * kɛ̄tV- ^{[ 94 ]}
  • *eu (ربما اندمجت بالفعل مع *ou في اللغة السلتية البدائية) و *ou يتم تحويلها إلى *ō̝ ^{[ 92 ]}
    • * توتا " ناس " > * توتا ^{[ 95 ]}
    • * roudos 'أحمر' > * rō̝dos ^{[ 95 ]}
  • *au يتم تحويله إلى *ō̜ وفقًا لـ Schrijver، ^{[ 96 ]} ولكن إلى *ō̝ وفقًا لـ Jackson ^{[ 92 ]}
    • * au-beros "فارغ، فارغ"> * ō̜-beros ^{[ 97 ]}
  • اختزال حروف العلة في المقاطع اللاحقة والمقاطع النهائية ^{[ 92 ]}
  • *ū يتم تقديمه إلى *ǖ (داخليًا وفي نهاية الكلمة) ^{[ 92 ]}
  • *oi يتم تحويلها إلى *ū، ^{[ 92 ]} ربما مع *ō̝ كخطوة وسيطة ^{[ 46 ]}
  • يتم تقوية *i̯ غير المقطعي إلى *j ^{[ 92 ]}
• بحلول القرنين الأول والثاني الميلاديين:
  • ^{[ 98 ]} ينتقل النبر من المقطع الأول إلى المقطع قبل الأخير.
• نهاية القرن الثالث:
  • *ō̝ و *ō̝ اللاتينية الداخلية يتم رفعها إلى ū ^{[ 92 ]}
• القرن الرابع - أوائل القرن الخامس
  • *j تصبح *ð في سياقات معينة ^{[ 92 ]}
• ج. 400–450
  • في نهاية الكلمة، يصبح *x هو *s ^{[ 92 ]}
  • تأثير a النهائي : *ā النهائي (وربما أيضًا *ă من الكلمات اللاتينية المقترضة) يخفض *ĭ و *ŭ في المقطع السابق: ^{[ 92 ]}
    • *ĭ > *ĕ
    • *ŭ > *ŏ
• حوالي 450:
  • *ǖ (من اللغة الهندية الأوروبية البدائية *ū واللغة الهندية الأوروبية البدائية واللاتينية *ō) يتم تقديمها، وتندمج مع *ī ^{[ 99 ]}
    • * dīnən 'fort' > * dīnən ^{[ 100 ]}
• ج. 450–500:
  • التخفيف : ^{[ 99 ]}
    • تتحول الأصوات الانفجارية المجهورة إلى أصوات احتكاكية مجهورة:
      • *ب > *β
      • *د > *ð
      • *g > *ɣ
    • *م > *β̃
    • الأصوات الانفجارية الصامتة تصبح أصواتاً مجهورة:
      • *p > *b
      • *t > *d
      • *ك > *غ
    • يحدث هذا بين حروف العلة، بما في ذلك عند اتباع نهاية مائلة بحرف علة. وعلى مستوى الكلمة، يحدث أيضًا بين حروف العلة والأصوات الرنانة. ^{[ 101 ]}
  • *ā يتم سحبها ورفعها إلى * ō̜ ^{[ 99 ]}
    • وفقًا لشريجفر، *au يصبح أيضًا *ō̜ ^{[ 96 ]}
  • تأثير الحرف i النهائي : *ī أو *j في المقاطع الأخيرة يتسبب في تقديم بعض الأصوات في المقطع السابق: ^{[ 99 ]}
    • *e > *e̝
    • *a > *e̝
    • *o > *ɵ
    • *u > *ʉ
• حوالي 500:
  • بداية فقدان المقاطع الأخيرة ^{[ 99 ]}
  • بداية *mb، *nd > *mm، *nn ^{[ 99 ]}
  • *ɣ > *u̯ (في بعض السياقات، وغالبًا ما يكون ذلك عند مجاورة *u) ^{[ 99 ]}
• القرن السادس الميلادي تقريباً:
  • ɛ̄ (من *ai السابقة) و *ē (من *ei السابقة) كل منهما يطور انزلاقًا جانبيًا، يتم تحقيقه على أنه *ɛ̄ⁱ و *ēⁱ على التوالي ^{[ 99 ].}
• ج. 500–550:
  • *u يتم تخفيضه إلى *o̝ ^{[ 99 ]}
  • *ĭ يتم تحقيقه على شكل *ï (في تدوين جاكسون) أو *ɪ (وفقًا لماكون) ^{[ 99 ]}
  • *ɣ في المجموعتين *lɣ و *rɣ يتم جعلها غير مجهورة، مما ينتج عنه *lx و *rx على التوالي ^{[ 99 ].}
  • التوأمة في الساندي الخارجي ^{[ 99 ]}
  • *ū > يتم تقديمه إلى *ǖ ^{[ 102 ]}
  • *Σ يتم تحويلها إلى *h في بداية العنصر الثاني من المركبات ^{[ 102 ]}
• حوالي 550:
  • استكمال فقدان المقاطع الأخيرة ^{[ 102 ]}
  • حروف العلة المركبة متزامنة ^{[ 102 ]}
  • ربما فقدان *-ɣ بعد *e ^{[ 102 ]}
• ج. 550–600:
  • فقدان حروف العلة الأخرى في التركيب ^{[ 102 ]}
  • الحماية: ^{[ 102 ]}
    • تتحول الأصوات الانفجارية المضاعفة المهموسة إلى أصوات احتكاكية مهموسة:
      • *pp > *f
      • *kk > *x
      • *tt > *θ
    • تتحول الأصوات الانفجارية الصامتة المفردة إلى أصوات احتكاكية صامتة بعد السوائل:
      • *lp > *lf
      • *lk > *lx
      • *rp > *rf
      • *rt > *rθ
      • *rk > *rx
  • يتم تحويل *Σ الأولي إلى *h، بما في ذلك في المجموعة *Σw، والتي تصبح *hw ^{[ 102 ]}
• حوالي 600:
  • *ō̜u (من āu̯ و āɣ) > *ou ^{[ 102 ]} (متنازع عليها)
  • *xt > *i̯θ ^{[ 102 ]}
  • اللاتينية *xs > *i̯s ^{[ 102 ]}
  • نظام الكمية الجديد - طول حرف العلة يفقد خصائصه الصوتية، ويصبح قابلاً للتنبؤ به من السياق ^{[ 102 ]}
• القرن السابع الميلادي تقريباً:
  • *μ يصبح جزئيا منزوع الأنف إلى *β̃ (أو ṽ، في تدوين جاكسون) ^{[ 103 ]}
• حوالي 650-700:
  • *ēⁱ تصبح *ui ^{[ 103 ]}
• حوالي 700:
  • *ɛ̄ⁱ يصبح *o̜i ^{[ 103 ]}
• حوالي القرن الثامن الميلادي:
  • التأثير الداخلي i: *i، *ɪ، *j، وأي صوت ينتج عن التأثير النهائي i، في أي مقطع لفظي، يتسبب في تقديم أصوات معينة في المقطع السابق: ^{[ 103 ]}
    • *a > *e̝
    • *ɛ > *ɪ
    • *o > *ɵ
    • *ŏ̝ > *ɵ
  • فقدان *ɣ في بعض السياقات ^{[ 103 ]}
• ج. 750–800:
  • فقدان عرضي لـ *-β النهائي (في المقاطع الأحادية بعد *ü) و *-β و *-β̃ النهائي (في المقاطع المتعددة) ^{[ 104 ]}
  • النطق العرضي لـ *β و *β̃ قبل *n و *l و *r ^{[ 105 ]}

• حوالي 800-850:
  • svarabhakti - يتطور حرف العلة الإضافي في الكلمات التي تنتهي إما بحرف علة + رنان + *w أو حرف علة + ساكن + رنان ^{[ 103 ] [ 106 ]}
    • * ladr 'لص' > * ladɛr ^{[ 106 ]}
• حوالي 900:
  • *oi يندمج مع *ui ^{[ 107 ]}
    • * koid 'woods' > * kuid
  • في الوضع الابتدائي المطلق، يصبح *w هو *gw (أو في بعض الأحيان، لاحقًا، *g) ^{[ 30 ]}
    • * وان "ضعيف" > * جوان ^{[ 108 ]}
    • * ور رجل > * جور > * كر ^{[ 109 ]}
• أواخر القرن العاشر:
  • *o̜ يتم تقديمه إلى *œ ^{[ 110 ] [ 106 ]}
    • * m̜r 'عظيم، كبير' > * mœr
• حوالي 1000:
  • تغيير النبرة - يتم سحب النبرة من المقطع الأخير إلى المقطع قبل الأخير ^{[ 111 ]}
• قبل حوالي عام 1100:
  • *ai يتم تحويلها إلى *a في المقاطع غير المشددة ^{[ 112 ]}
• حوالي 1050:
  • في الموضع الداخلي والنهائي، تُنسب المجموعتان *lt و*nt إلى *ls و*ns على التوالي. ^{[ 111 ]} يؤرخ جورج هذا التغيير بعد أكثر من 200 عام، إلى حوالي عام 1275.
    • * alt 'cliff' > * als
    • * نانت 'وادي' > * نانس
• حوالي عام 1100:
  • في الموضع الداخلي والنهائي، يُنطق الحرف *d كحرف *z، باستثناء ما قبل تركيب حرف العلة + الرنان. ^{[ 111 ]} يؤرخ جورج هذا التغيير إلى حوالي عام 1325.
    • * بناء 'طعام' > * بناء
  • *β̃ يتم إزالة النزال منها إلى *β ^{[ 111 ]}
    • daβ̃az 'خروف' > daβaz
• أوائل القرن الثاني عشر:
  • *β تصبح *v، أو تُفقد أحيانًا في الموضع النهائي ^{[ 83 ]}
    • * daβaz 'خروف' > * davaz
    • * dyβ 'أسود' > * dy
• حوالي 1150-1300:
  • في المقاطع النهائية غير المشددة، يتم تقريب *œ إلى *ɛ؛ ^{[ 113 ]} يؤرخ جاكسون هذا التغيير في وقت سابق، إلى نهاية القرن الحادي عشر ^{[ 111 ]}
    • * marxœɡ 'فارس' > * marxɛɡ
• تغييرات أخرى:
  • *o̝ (من *ŭ السابقة) تندمج مع *o، باستثناء المقاطع غير المشددة النهائية ^{[ 106 ] [ 114 ]}
    • * bo̝ðar 'أصم' > * boðar ^{[ 115 ]}
  • *ʉ > *ɵ
    • * tʉlli 'ثقوب' > * tɵlli
  • *e̝, *ɵ > *ɛ ^{[ 106 ]}
    • * mɵnɪð 'الجبل' > * mɛnɪð
  • *e̝i، *ɵi، *ei > *ei ^{[ 106 ]}
  • *e̝u، *ɵu، *eu، *œu > *eu ^{[ 106 ]}
  • *ɣ > ∅ (عادةً) ^{[ 116 ]}
    • * daɣ 'جيد' > * da

• بحلول القرن الثالث عشر:
  • ربما تم إدخال صوت جديد *ç، بشكل رئيسي من الكلمات المستعارة ذات الأصل الفرنسي ^{[ 117 ]}
    • * faç 'وجه'
• القرن الثالث عشر:
  • تحويل غير منتظم للحرف *t إلى *tʃ في كلمة * tʃi 'house' ^{[ 118 ]}
• حوالي عام 1200:
  • *œ > *ɛ, *i > *ɪ, *y > *ɪ (مقاطع لفظية مغلقة غير مشددة) ^{[ 113 ]}
    • * kɛɡin 'المطبخ'> * kɛɡɪn
    • * marθyz 'معجزة' > * marθɪz
• حوالي عام 1350:
  • في وضع مجهد، *ai > *ɛ ^{[ 112 ]}
    • * traiθ 'beach' > * trɛθ
  • يُحوّل الصوت *ui إلى *o̝ وفقًا لجورج وشريجفر، مع وجود بعض الاستثناءات. ^{[ 112 ]} وبدلاً من ذلك، يندمج الصوت *ui مع *o أو *u اعتمادًا على اللهجة وفقًا لويليامز. ^{[ 119 ]}
    • * لويز 'رمادي' > * لوز (1)
    • * لويز > * لوز (لهجة شرقية)، * لوز (لهجة غربية) (2)
  • *uia > *o ^{[ 112 ]}
    • * huiaz 'بطة' > * hoz
• حوالي عام 1475:
  • *ɛ > *a (حرف مطلق نهائي غير مشدد) ^{[ 120 ]}
    • * hɛndrɛ "المستوطنة القديمة" > * hɛndra
• حوالي عام 1500:
  • عند نطقها في مقاطع طويلة مشددة، يُخفَّض صوت *ɪ إلى [eː]. ^{[ 120 ]} ويشير كلٌّ من بوك وبروخ، وجورج، إلى أن هذا التغيير حدث من خلال عملية انتشار معجمي بدأت حوالي عام 1100، واكتملت في بعض لهجات اللغة الكورنية على الأقل بحلول عام 1500 تقريبًا. ^{[ 121 ] [ 122 ]} في المقابل، يرى نيكولاس ويليامز أن *ɪ اندمجت مع *e (وربما رُفِعت لاحقًا إلى *i، في بعض اللهجات قبل ظهور الاحتكاكيات التاجية) في القرن الثاني عشر، قبل فترة اللغة الكورنية الوسطى. ^{[ 123 ]}
    • (1)
      • * bɪz 'عالم' > * bez
      • * prɪv 'worm' > * prev
    • (2)
      • اللهجة أ:
        • * bɪːz (> * beːz ) > * biːz
        • * prɪːv 'worm' > * preːv
      • اللهجة ب:
        • * bɪːz > * beːz
        • * prɪːv 'worm' > * preːv
• حوالي عام 1525:
  • *ɛ > *a (حرف نهائي مغلق غير مشدد) ^{[ 120 ]}
  • *o > *a (المقاطع غير المشددة النهائية) ^{[ 30 ]}
    • * ðoðo 'إليه' > * ðoða
• حوالي عام 1550:
  • قبل الانسداد - تتحول الأصوات الأنفية المضاعفة (أو القوية) *nn و *mm إلى أصوات ساكنة قبل الإيقاف *ᵈn و *ᵇm على التوالي: ^{[ 76 ]}
    • * pɛnn 'رأس، نهاية' > * pɛᵈn
    • * kamm 'معوج، خاطئ' > * kaᵇm
• حوالي عام 1575:
  • في الوضع النهائي غير المشدد، يتم فقدان *θ:
    • * lowarθ 'حديقة' > * lowar ^{[ 13 ]}
  • يتم تحويل الحرف الداخلي *z إلى *r في بضع كلمات: ^{[ 124 ]}
    • * ɪθ ɛza 'كان' > * θɛra
• تغييرات أخرى:
  • *ai (< قروض اللغة الإنجليزية الوسطى) ^{[ 112 ]}
  • *uiw > *yu (محل خلاف)
    • * duiw 'God' > * dyu
  • تعزيز ثانوي للعاطفة i في *a > *ɪ باختصار
  • *o > *ǝ (مقاطع لفظية قبل النبر)
  • بمعنى آخر، توجد صيغ تبدأ بحرفي *j و *w، في مقابل صيغ لا تبدأ بهذين الصوتين. ^{[ 31 ]} من المرجح أن يكون هذا التناقض لهجيًا، وقد تم توثيقه منذ القرن الخامس عشر ^{[ 27 ].}
    • orθ ~ worθ 'at'
    • ɛðɛwon ~ jɛðɛwon 'اليهود'
  • *sj > *ʃ
  • *tj > *tʃ
  • *zw > *z (> *dʒ)
    • * pɛzwar 'أربعة' > * padʒar
  • بحسب جورج، ظهرت أصوات مضاعفة جديدة *pp، *tt، *kk، *ff، *θθ، *ss، و*xx لتكييف الكلمات الإنجليزية المُقترضة مع نظام الكمية الكورني. ^{[ 31 ]} هذه الأصوات غير مقبولة عمومًا. ^{[ 125 ] [ 126 ]} مع ذلك، ربما كانت موجودة كأصوات بديلة، خاصة في صيغ المقارنة والتفضيل وبعض أزمنة الأفعال.
    • * koθa 'أكبر سناً' > * koθθa

• حوالي عام 1600:
  • *ɛ > *ɛ > ∅ (المقاطع البريتونية) ^{[ 120 ]}
    • * kɛrɛndʒa 'الحب' > * kɛrɛndʒa > * krɛndʒa
  • *œ > *ɛ (طويل، مشدد) ^{[ 127 ]}
    • * mœr 'عظيم' > * mɛr
  • عندما تكون طويلة في المقاطع المشددة، يتم رفع *ɛ إلى [eː] ^{[ 128 ]}
• حوالي عام 1625:
  • انهيار نظام الكمية الجديد - العودة إلى طول حروف العلة الصوتية. ^{[ 120 ]} يؤرخ نيكولاس ويليامز هذا التغيير إلى وقت أبكر بكثير، إلى القرن الثاني عشر ^{[ 22 ]}
  • في الوضع النهائي المجهد، *-rθ > *-rh > *-r ^{[ 13 ]}
    • * warbarθ 'معًا' > * warbar
  • عندما تكون طويلة، في المقاطع المشددة، يرتفع *o̝ إلى [uː]، مع وجود عدة استثناءات: ^{[ 129 ]}
    • * bo̝z 'طعام' * buz
• حوالي عام 1650:
  • في المقاطع غير المشددة، يتم تخفيض *ɪ إلى *e ^{[ 120 ]}
    • * -ɪz (لاحقة اسم المفعول) > * -ɛz
• تغييرات أخرى:
  • *i > *ǝi (نهائي، مشدد) ^{[ 130 ]}
    • * tʃi 'house' > * tʃǝi
  • *ɪ > *i (نهائي، مشدد) ^{[ 120 ]}
    • * mɪ 'أنا، لي' > * mi
  • *o, *o̝ (= [ɤ] ) > [ɤ] (مقاطع قصيرة ومشددة) ^{[ 120 ]}
  • *uː > *au (ربما)
  • *y > *iu (أخيرًا، أو قبل x)
    • * dy 'black' > * diu
  • *y > *i (طويل، مشدد)
    • * kyl 'ضيق' > * kil
  • *eu > *ou
  • *ɪu > *eu
  • *au > *oː أو مُنعّمة (مقاطع لفظية مُشدّدة)
  • *ou > *ǝ (المقاطع النهائية غير المشددة)
  • *-rθ، *-lθ > *-rh، *-lh (أو مفقود)
  • *-θ > ∅ (المقاطع النهائية غير المشددة)
  • في المقاطع المشددة، *-rð- > *-rr- ^{[ 13 ]}
    • * kɛrðɛz 'للمشي' > * kɛrrɛz
  • *ɪx > *iː (المقاطع المشددة)
  • وأخيرًا، بعد حرف العلة، *-x > *-h > ∅ ^{[ 13 ]}
    • * فلوكس 'طفل' > * فلوه > * فلوː
  • *lx، *rx > *lθ، *rθ أو *la، *ra
  • *-rx- > *-rr- ^{[ 13 ]}
    • arxans 'silver' > arrans
  • باختصار، يتم تحويل *s إلى *dʒ ^{[ 13 ]}
    • * vɪnsa 'هو سوف' > * vɛndʒa
  • *ns, *nz > *s, *z (غير مشددة)
  • "التليين الجديد" - في الوضع الأولي، عندما يسبقها أو يتبعها حرف سائل أو أنفي أو حرف علة، يتم تحويل *s و *f إلى *z و *v على التوالي: ^{[ 13 ]}
    • * pɛnˈsans 'بينزانس، الرأس المقدس' > * pɛnˈzans